EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves
Cyfieithwch "themselves keen hikers" i Corea
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "themselves keen hikers" o Saesneg i Corea
Cyfieithiad o Saesneg i Corea o themselves keen hikers
Saesneg
Corea
KO 어떤 날씨가 찾아오든, 어떤 시련을 마주하든 끊임없이 한계에 맞서는 라이더는 오랜 벗과 만나고 새로운 친구를 사귀며, 일상을 보내는 동시에 온전한 자유까지 모두 누릴 수 있습니다
Trawslythrennu eotteon nalssiga chaj-aodeun, eotteon silyeon-eul majuhadeun kkeunh-im-eobs-i hangyee majseoneun laideoneun olaen beosgwa mannago saeloun chinguleul sagwimyeo, ilsang-eul bonaeneun dongsie onjeonhan jayukkaji modu nulil su issseubnida
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
KO 지금까지 도전한 적 없던 목표를 설정하거나, 익숙함 너머 변화를 위해 나아가는 모든 라이더는 각자의 위치에서 새로운 길을 만들어가고 있습니다
Trawslythrennu jigeumkkaji dojeonhan jeog eobsdeon mogpyoleul seoljeonghageona, igsugham neomeo byeonhwaleul wihae naaganeun modeun laideoneun gagjaui wichieseo saeloun gil-eul mandeul-eogago issseubnida
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
KO 지금까지 도전한 적 없던 목표를 설정하거나, 익숙함 너머 변화를 위해 나아가는 모든 라이더는 각자의 위치에서 새로운 길을 만들어가고 있습니다
Trawslythrennu jigeumkkaji dojeonhan jeog eobsdeon mogpyoleul seoljeonghageona, igsugham neomeo byeonhwaleul wihae naaganeun modeun laideoneun gagjaui wichieseo saeloun gil-eul mandeul-eogago issseubnida
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
Trawslythrennu bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN For keen photographers, check out the designated scenic photo points
KO 사진 애호가라면 풍경 사진 촬영지로 선정된 곳곳의 사진 촬영 장소
Trawslythrennu sajin aehogalamyeon pung-gyeong sajin chwal-yeongjilo seonjeongdoen gosgos-ui sajin chwal-yeong jangso
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
KO 이것은 더 많은 사람들이 우리와 연락을 취하는 것처럼 보였고, 앤디가이 패턴을 계속 유지하고 싶어했습니다.
Trawslythrennu igeos-eun deo manh-eun salamdeul-i uliwa yeonlag-eul chwihaneun geoscheoleom boyeossgo, aendigai paeteon-eul gyesog yujihago sip-eohaessseubnida.
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다
Trawslythrennu yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda
EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.
KO 논리적인 두뇌가 있고, 숫자 다루기를 좋아하고, 컴퓨터 작업을 즐기며, 비즈니스에 대한 예리한 이해가 있다면 데이터 사이언티스트로서의 역할이 꿈꾸던 직업일 수 있습니다.
Trawslythrennu nonlijeog-in dunoega issgo, susja dalugileul joh-ahago, keompyuteo jag-eob-eul jeulgimyeo, bijeuniseue daehan yelihan ihaega issdamyeon deiteo saieontiseuteuloseoui yeoghal-i kkumkkudeon jig-eob-il su issseubnida.
EN Despite this, a keen eye should notice the ringed planet near the 87% illuminated Moon.
KO 그럼에도 불구하고 예리한 눈으로 87%까지 차오른 달 근처에서 고리형 행성을 주목해보시기 바랍니다.
Trawslythrennu geuleom-edo bulguhago yelihan nun-eulo 87%kkaji chaoleun dal geuncheoeseo golihyeong haengseong-eul jumoghaebosigi balabnida.
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage
KO 명민한 지성과 확고한 신념을 갖춘 학생들만 마법사의 길을 꿈꿀 수 있습니다
Trawslythrennu myeongminhan jiseong-gwa hwaggohan sinnyeom-eul gajchun hagsaengdeulman mabeobsaui gil-eul kkumkkul su issseubnida
EN To this end, we are keen to join forces with, and create synergistic alliances with leading technology and business partners to enhance our product and service portfolio.
KO 이를 위해, 당사는 제품과 서비스 포트폴리오 개선할 수 있도록 선도적인 기술 및 비즈니스 파트너와 협력하고 시너지 제휴를 체결하고자 합니다.
Trawslythrennu ileul wihae, dangsaneun jepumgwa seobiseu poteupollio gaeseonhal su issdolog seondojeog-in gisul mich bijeuniseu pateuneowa hyeoblyeoghago sineoji jehyuleul chegyeolhagoja habnida.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Trawslythrennu “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Trawslythrennu “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
Trawslythrennu bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN For keen photographers, check out the designated scenic photo points
KO 사진 애호가라면 풍경 사진 촬영지로 선정된 곳곳의 사진 촬영 장소
Trawslythrennu sajin aehogalamyeon pung-gyeong sajin chwal-yeongjilo seonjeongdoen gosgos-ui sajin chwal-yeong jangso
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
KO 이것은 더 많은 사람들이 우리와 연락을 취하는 것처럼 보였고, 앤디가이 패턴을 계속 유지하고 싶어했습니다.
Trawslythrennu igeos-eun deo manh-eun salamdeul-i uliwa yeonlag-eul chwihaneun geoscheoleom boyeossgo, aendigai paeteon-eul gyesog yujihago sip-eohaessseubnida.
EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.
KO Camo를 더욱 간소화하고 싶습니까? iPhone 및 Mac에서 Camo를 사용하는 경우 macOS의 바로 가기 앱을 사용하여 Camo의 작업을 키보드에 바인딩할 수 있습니다.
Trawslythrennu Camoleul deoug gansohwahago sipseubnikka? iPhone mich Maceseo Camoleul sayonghaneun gyeong-u macOSui balo gagi aeb-eul sayonghayeo Camoui jag-eob-eul kibodeue baindinghal su issseubnida.
| Saesneg | Corea |
|---|---|
| iphone | iphone |
| macos | macos |
EN A company keen to implement IIoT must have a security operations center (SOC) in place
KO IIoT를 구현하려는 기업은 SOC(보안 운영 센터)를 갖추고 있어야 합니다
Trawslythrennu IIoTleul guhyeonhalyeoneun gieob-eun SOC(boan un-yeong senteo)leul gajchugo iss-eoya habnida
EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.
KO 논리적인 두뇌가 있고, 숫자 다루기를 좋아하고, 컴퓨터 작업을 즐기며, 비즈니스에 대한 예리한 이해가 있다면 데이터 사이언티스트로서의 역할이 꿈꾸던 직업일 수 있습니다.
Trawslythrennu nonlijeog-in dunoega issgo, susja dalugileul joh-ahago, keompyuteo jag-eob-eul jeulgimyeo, bijeuniseue daehan yelihan ihaega issdamyeon deiteo saieontiseuteuloseoui yeoghal-i kkumkkudeon jig-eob-il su issseubnida.
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다
Trawslythrennu yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda
EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail
KO 2007년에서 2016년 사이, 협동조합은 역사적 디테일에 대한 세심한 눈으로 호텔을 사랑스럽게 복원했다
Trawslythrennu 2007nyeon-eseo 2016nyeon sai, hyeobdongjohab-eun yeogsajeog diteil-e daehan sesimhan nun-eulo hotel-eul salangseuleobge bog-wonhaessda
EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut
KO 등산객용 헛(산장)에 묵을 예정이라면 환경보호부의 여행자 센터에서 산행계획서를 작성해야 한다.
Trawslythrennu deungsangaeg-yong heos(sanjang)e mug-eul yejeong-ilamyeon hwangyeongbohobuui yeohaengja senteoeseo sanhaeng-gyehoegseoleul jagseonghaeya handa.
EN Only a short scenic ferry ride across the harbour from downtown Auckland, the island is a favourite destination for hikers and day-trippers
KO 오클랜드 시내의 페리 터미널에서 배를 타고 잠시 후면 도착하게 되는 이 섬은 하이킹과 당일 여행자들에게 인기가 높다
Trawslythrennu okeullaendeu sinaeui peli teomineol-eseo baeleul tago jamsi humyeon dochaghage doeneun i seom-eun haiking-gwa dang-il yeohaengjadeul-ege ingiga nopda
EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.
KO 스트라트포드는 트레킹과 등산을 즐기는 여행객들을 반기는 곳으로, 에그몬트 국립공원과 마운트 타라나키로 출발할 수 있는 곳이다.
Trawslythrennu seuteulateupodeuneun teuleking-gwa deungsan-eul jeulgineun yeohaeng-gaegdeul-eul bangineun gos-eulo, egeumonteu guglibgong-wongwa maunteu talanakilo chulbalhal su issneun gos-ida.
EN Located in the spectacular mountains of the South Island, the lakeside setting of Wanaka with its proximity to the wilderness of Mt Aspiring National Park, a Unesco World Heritage Area, makes it the perfect destination for walkers and hikers.
KO 남섬의 웅장한 산악 지대에 둘러싸인 호반의 도시 와나카는 인근에 유네스코 세계유산지역으로 지정된 야생의 마운트어스파이어링 국립공원이 있는 최고의 하이킹 여행지이다.
Trawslythrennu namseom-ui ungjanghan san-ag jidaee dulleossain hoban-ui dosi wanakaneun ingeun-e yuneseuko segyeyusanjiyeog-eulo jijeongdoen yasaeng-ui maunteueoseupaieoling guglibgong-won-i issneun choegoui haiking yeohaengjiida.
EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
KO 겨울철에는 이 산에 있는 2개의 대규모 스키장이 개장됩니다.
Trawslythrennu gyeoulcheol-eneun i san-e issneun 2gaeui daegyumo seukijang-i gaejangdoebnida.
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
KO 둘째 날은 첫째 날 걸어온 트랙을 따라 주차장까지 되돌아가는 여정이다.
Trawslythrennu duljjae nal-eun cheosjjae nal geol-eoon teulaeg-eul ttala juchajangkkaji doedol-aganeun yeojeong-ida.
EN This ridge track takes hikers to Mount Stokes
KO 이 능선 트랙은 말버러사운즈(Marlborough Sounds)에서 가장 높은 봉우리인 마운트스토크스(Mount Stokes, 1203m)
Trawslythrennu i neungseon teulaeg-eun malbeoleosaunjeu(Marlborough Sounds)eseo gajang nop-eun bong-uliin maunteuseutokeuseu(Mount Stokes, 1203m)
EN Hikers will find endless treasures while exploring Mangareva.
KO 등산객들은 망가레바를 탐험하면서 끝없는 보물을 발견할 것입니다.
Trawslythrennu deungsangaegdeul-eun mang-galebaleul tamheomhamyeonseo kkeut-eobsneun bomul-eul balgyeonhal geos-ibnida.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
KO 하이커와 등산객을 위해 장엄한 산으로 둘러싸인 곳에 자리한 소박하고 편안한 200개의 산장.
Trawslythrennu haikeowa deungsangaeg-eul wihae jang-eomhan san-eulo dulleossain gos-e jalihan sobaghago pyeon-anhan 200gaeui sanjang.
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
KO 바턴 크릭 그린벨트(Barton Creek Greenbelt)는 자연 그대로의 도로로 이루어진 12.5km에 달하는 트레일을 갖추고 있어 산악자전거나 하이킹을 즐기는 관광객에게 필수 코스입니다
Trawslythrennu bateon keulig geulinbelteu(Barton Creek Greenbelt)neun jayeon geudaeloui dololo ilueojin 12.5kme dalhaneun teuleil-eul gajchugo iss-eo san-agjajeongeona haiking-eul jeulgineun gwangwang-gaeg-ege pilsu koseu-ibnida
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
KO 바턴 크릭 그린벨트(Barton Creek Greenbelt)는 자연 그대로의 도로로 이루어진 12.5km에 달하는 트레일을 갖추고 있어 산악자전거나 하이킹을 즐기는 관광객에게 필수 코스입니다
Trawslythrennu bateon keulig geulinbelteu(Barton Creek Greenbelt)neun jayeon geudaeloui dololo ilueojin 12.5kme dalhaneun teuleil-eul gajchugo iss-eo san-agjajeongeona haiking-eul jeulgineun gwangwang-gaeg-ege pilsu koseu-ibnida
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
KO 이곳에서는 두말할 것 없이 밖으로 나가 자연을 즐기면 될 일이다
Trawslythrennu igos-eseoneun dumalhal geos eobs-i bakk-eulo naga jayeon-eul jeulgimyeon doel il-ida
EN To shorten the route, hikers can return directly to the starting point via the railway bridge.
KO 코스를 조금이나마 단축시키려면 철도교를 경유해 바로 출발 지점으로 돌아오면 된다.
Trawslythrennu koseuleul jogeum-inama danchugsikilyeomyeon cheoldogyoleul gyeong-yuhae balo chulbal jijeom-eulo dol-aomyeon doenda.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
KO 오늘날 고타드 패스는 스위스의 남북을 연결하는 중요한 통로가 되었다.
Trawslythrennu oneulnal gotadeu paeseuneun seuwiseuui nambug-eul yeongyeolhaneun jung-yohan tongloga doeeossda.
EN Thanks to negligible differences in altitude, they also are ideal for pleasure hikers and bikers
KO 고도 차이가 심하지 않은 까닭에, 하이커와 바이커들이 즐기기에 이상적인 곳이기도 하다
Trawslythrennu godo chaiga simhaji anh-eun kkadalg-e, haikeowa baikeodeul-i jeulgigie isangjeog-in gos-igido hada
EN Along the way, hikers will discover cosy wine cellars, traditional farms and some of the steepest vineyards in the world.
KO 길을 따라 등산객들은 아늑한 와인 저장고, 전통 농장 및 세계에서 가장 가파른 포도밭을 발견하게 된다.
Trawslythrennu gil-eul ttala deungsangaegdeul-eun aneughan wain jeojang-go, jeontong nongjang mich segyeeseo gajang gapaleun podobat-eul balgyeonhage doenda.
EN Alternatively, mountain hikers can tackle the Barrhorn, one of the highest peaks in Europe that can be reached without special mountaineering equipment, despite a height of 3,610 metres
KO 산악 하이커들은 특별한 등반 장비 없이 오를 수 있는 유럽의 고봉 중 하나인 3,610m 바르호른에서 상당히 고전한다
Trawslythrennu san-ag haikeodeul-eun teugbyeolhan deungban jangbi eobs-i oleul su issneun yuleob-ui gobong jung hanain 3,610m baleuholeun-eseo sangdanghi gojeonhanda
EN From the Turtmann Hut, hikers can embark on a challenging but impressive one-day round trip to the summit, with or without a mountain guide.
KO 터트만 헛에서 하이커들은 산악 가이드와 동반하거나 홀로, 정상을 찍고 되돌아오는 힘겹지만 인상적인 당일치기 여행을 떠날 수 있다.
Trawslythrennu teoteuman heos-eseo haikeodeul-eun san-ag gaideuwa dongbanhageona hollo, jeongsang-eul jjiggo doedol-aoneun himgyeobjiman insangjeog-in dang-ilchigi yeohaeng-eul tteonal su issda.
EN Bernard enjoys showing hikers round his farm
KO 베르나르는 하이커들에게 그의 농장을 보여주길 좋아한다
Trawslythrennu beleunaleuneun haikeodeul-ege geuui nongjang-eul boyeojugil joh-ahanda
EN They have played host to passing hikers and mountaineers for the last 23 years
KO 그들은 지난 23년간 지나가는 하이커들, 등반객들의 호스트 역할을 해왔다
Trawslythrennu geudeul-eun jinan 23nyeongan jinaganeun haikeodeul, deungbangaegdeul-ui hoseuteu yeoghal-eul haewassda
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine
KO 하이커들이 땀을 흘리며 도착해 차가운 맥주 또는 화이트와인을 주문할 때
Trawslythrennu haikeodeul-i ttam-eul heullimyeo dochaghae chagaun maegju ttoneun hwaiteuwain-eul jumunhal ttae
EN Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
KO 호기심 가득한 하이커라면 로컬 목동을 따라가 이들의 전통적인 일상을 엿볼 수 있다.
Trawslythrennu hogisim gadeughan haikeolamyeon lokeol mogdong-eul ttalaga ideul-ui jeontongjeog-in ilsang-eul yeosbol su issda.
EN From the starting point, the Moulin de la Gruère bus stop, hikers reach the village of Saignelégier after just 8.5 kilometres and two hours of hiking, where trains depart in all directions.
KO 시작점인 물랑 드 라 그뤼에르 버스 정류장에서 하이커들은 2시간 정도 소요되는 8.5km 구간 끝에 세뉴리지 마을에 도착할 수 있으며 이곳에는 다른 지역으로 연결되는 기차역이 있다.
Trawslythrennu sijagjeom-in mullang deu la geulwieleu beoseu jeonglyujang-eseo haikeodeul-eun 2sigan jeongdo soyodoeneun 8.5km gugan kkeut-e senyuliji ma-eul-e dochaghal su iss-eumyeo igos-eneun daleun jiyeog-eulo yeongyeoldoeneun gichayeog-i issda.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers
KO 모르겐베르크호른(Morgenberghorn)으로의 하이킹은 야심찬 하이커들에게 큰 보상을 선사하는 체험이 되어준다
Trawslythrennu moleugenbeleukeuholeun(Morgenberghorn)euloui haiking-eun yasimchan haikeodeul-ege keun bosang-eul seonsahaneun cheheom-i doeeojunda
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
KO 단 이틀만에 쿠어피르슈텐 봉우리 8개를 정복하는 로열 투어다. 노련한 산악 하이커들에게 대단한 모험이 되어 준다.
Trawslythrennu dan iteulman-e kueopileusyuten bong-uli 8gaeleul jeongboghaneun loyeol tueoda. nolyeonhan san-ag haikeodeul-ege daedanhan moheom-i doeeo junda.
EN Over a stretch of around seven kilometres, hikers experience this masterpiece of engineering at first hand
KO 약 7km에 걸쳐 기술 공학의 기념비적 업적을 직접 마주할 수 있게 된다
Trawslythrennu yag 7kme geolchyeo gisul gonghag-ui ginyeombijeog eobjeog-eul jigjeob majuhal su issge doenda
EN With the funicular railway from Lugano-Paradiso, hikers can reach San Salvatore, the starting point of the hike, in just 12 minutes
KO 루가노 광장에서 푸니쿨라를 타고 하이커들은 12분 만에 하이킹 시작점인 산 살바토레에 도착한다
Trawslythrennu lugano gwangjang-eseo punikullaleul tago haikeodeul-eun 12bun man-e haiking sijagjeom-in san salbatolee dochaghanda
EN Three hours later, the destination is reached and hikers can return to Lugano by bus and boat.
KO 세 시간 정도 걸은 후 버스나 유람선을 타고 루가노로 돌아갈 수 있다.
Trawslythrennu se sigan jeongdo geol-eun hu beoseuna yulamseon-eul tago luganolo dol-agal su issda.
EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks
KO 발렌(Walen) 호수 저 높이 곳에서 하이커들은 일곱 개의 웅장한 봉우리를 체험할 수 있다
Trawslythrennu ballen(Walen) hosu jeo nop-i gos-eseo haikeodeul-eun ilgob gaeui ungjanghan bong-ulileul cheheomhal su issda
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
keen keen eye re keen were keen a keen understanding keen photographers keen cut customer keen to join keen independent keen that andy keen to put keen to complete keen to advise hikers popular with hikers mountain hikers hikers reach hikers experience hikers' hut takes mountain hikers hikers hut hikers can return sights await hikers destination for hikers hikers arrive hikers spend day after hikers hikers can embark brings the hikers trail takes hikers popular with hikers hikers also encounter hikers will discover hikers have him hikers can reach themselves position themselves making themselves proven themselves repeat themselves familiarize themselves content themselves present themselves immerse themselves authenticate themselves developing themselves themselves available results themselves repeating themselves protect themselves
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg