EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
Cyfieithwch "sounds great" i Corea
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sounds great" o Saesneg i Corea
Cyfieithiad o Saesneg i Corea o sounds great
Saesneg
Corea
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Trawslythrennu aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Trawslythrennu aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN , the highest peak in the Marlborough Sounds (1203m). Enjoy walking through coastal podocarp forests before reaching the sub-alpine summit, where you are rewarded with breath taking views of the North Island, Picton, the Sounds and Nelson.
KO 로 이어진다. 해안의 나한송 숲을 지나 아고산대의 정상에 도착하면 북섬과 픽턴, 말버러사운즈, 그리고 넬슨의 아름다운 경관을 만끽할 수 있다.
Trawslythrennu lo ieojinda. haean-ui nahansong sup-eul jina agosandaeui jeongsang-e dochaghamyeon bugseomgwa pigteon, malbeoleosaunjeu, geuligo nelseun-ui aleumdaun gyeong-gwan-eul mankkighal su issda.
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
KO iPhone의 알림 사운드 맞춤 설정이 이보다 쉬울 수 없습니다. iMazing으로 불러온 벨소리는 경고음이나 수신음 등으로 활용할 수 있습니다!
Trawslythrennu iPhone-ui allim saundeu majchum seoljeong-i iboda swiul su eobs-seubnida. iMazing-eulo bulleoon belsolineun gyeong-go-eum-ina susin-eum deung-eulo hwal-yonghal su issseubnida!
EN , the highest peak in the Marlborough Sounds (1203m). Enjoy walking through coastal podocarp forests before reaching the sub-alpine summit, where you are rewarded with breath taking views of the North Island, Picton, the Sounds and Nelson.
KO 로 이어진다. 해안의 나한송 숲을 지나 아고산대의 정상에 도착하면 북섬과 픽턴, 말버러사운즈, 그리고 넬슨의 아름다운 경관을 만끽할 수 있다.
Trawslythrennu lo ieojinda. haean-ui nahansong sup-eul jina agosandaeui jeongsang-e dochaghamyeon bugseomgwa pigteon, malbeoleosaunjeu, geuligo nelseun-ui aleumdaun gyeong-gwan-eul mankkighal su issda.
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
KO iPhone의 알림 사운드 맞춤 설정이 이보다 쉬울 수 없습니다. iMazing으로 불러온 벨소리는 경고음이나 수신음 등으로 활용할 수 있습니다!
Trawslythrennu iPhone-ui allim saundeu majchum seoljeong-i iboda swiul su eobs-seubnida. iMazing-eulo bulleoon belsolineun gyeong-go-eum-ina susin-eum deung-eulo hwal-yonghal su issseubnida!
EN From the hum of wind passing a side mirror to the enhanced acceleration, the car's many sounds are critical to the overall driving experience. Engineers rely on a field called NVH to design, identify and optimize automotive sounds.
KO 격주로 진행되는 사고 리더십 웨비나 시리즈를 통해 제품 출시 방법이 어떻게 변화하고 있는지 알아보세요.
Trawslythrennu gyeogjulo jinhaengdoeneun sago lideosib webina silijeuleul tonghae jepum chulsi bangbeob-i eotteohge byeonhwahago issneunji al-aboseyo.
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.
Trawslythrennu malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Trawslythrennu aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.
Trawslythrennu malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.
EN “Raivavae” or “the open sky” is a great place to listen to the sounds of sea bird songs, the swell of the ocean and the gentle wind
KO ?열린 하늘?이라고도 불리는 라이바바에는 바다 새의 노래, 바다의 파도 그리고 부드러운 바람 소리를 들을 수 있는 좋은 장소입니다
Trawslythrennu ?yeollin haneul?ilagodo bullineun laibaba-eneun bada saeui nolae, badaui pado geuligo budeuleoun balam solileul deul-eul su issneun joh-eun jangsoibnida
EN And with built-in wellness and nature sounds, you'll have better focus and peace of mind, so you'll look and sound great.
KO 내장된 웰니스 및 자연 사운드로 더욱 집중하고 마음의 평안을 느낄 수 있어 외모와 목소리의 상태가 좋아집니다.
Trawslythrennu naejangdoen welniseu mich jayeon saundeulo deoug jibjunghago ma-eum-ui pyeong-an-eul neukkil su iss-eo oemowa mogsoliui sangtaega joh-ajibnida.
EN “Raivavae” or “the open sky” is a great place to listen to the sounds of sea bird songs, the swell of the ocean and the gentle wind
KO ?열린 하늘?이라고도 불리는 라이바바에는 바다 새의 노래, 바다의 파도 그리고 부드러운 바람 소리를 들을 수 있는 좋은 장소입니다
Trawslythrennu ?yeollin haneul?ilagodo bullineun laibaba-eneun bada saeui nolae, badaui pado geuligo budeuleoun balam solileul deul-eul su issneun joh-eun jangsoibnida
EN The Future of Bluetooth is Faster, More Flexible, and Sounds Great
KO 미래의 미래 Bluetooth 더 빠르고 유연하며 훌륭한 사운드
Trawslythrennu milaeui milae Bluetooth deo ppaleugo yuyeonhamyeo hullyunghan saundeu
| Saesneg | Corea |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Sounds great, right? But how can APIs do all that?
KO 이렇게 바람직한 성과를 API가 어떻게 실현할 수 있을까요?
Trawslythrennu ileohge balamjighan seong-gwaleul APIga eotteohge silhyeonhal su iss-eulkkayo?
| Saesneg | Corea |
|---|---|
| apis | api |
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.
Trawslythrennu malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Trawslythrennu aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
KO 말보로 지역은 긴 일조시간, 소비뇽 블랑 와인, 말보로 사운드의 비경이 유명하다. 블레넘과 픽턴을 중심으로 여행을 시작하자.
Trawslythrennu malbolo jiyeog-eun gin iljosigan, sobinyong beullang wain, malbolo saundeuui bigyeong-i yumyeonghada. beulleneomgwa pigteon-eul jungsim-eulo yeohaeng-eul sijaghaja.
EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.
KO 피오르드랜드에 깃든 고요한 해협(사운드)들, 빙하가 조각해 놓은 야생자연보호구에 최고의 하이킹 트랙들이 마련되어 있다. 밀포드 사운드나 테아나우를 중심으로 이 지역을 탐사하자.
Trawslythrennu pioleudeulaendeue gisdeun goyohan haehyeob(saundeu)deul, binghaga jogaghae noh-eun yasaengjayeonbohogue choegoui haiking teulaegdeul-i malyeondoeeo issda. milpodeu saundeuna teanauleul jungsim-eulo i jiyeog-eul tamsahaja.
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
KO 벨소리와 알림음을 입맛에 맞게 편집하세요. 벨소리 섹션 참고
Trawslythrennu belsoliwa allim-eum-eul ibmas-e majge pyeonjibhaseyo. belsoli segsyeon chamgo
EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.
KO 경치가 좋은 말버러사운즈와 고유 야생동물, 멋진 워킹 및 사이클링 트랙.
Trawslythrennu gyeongchiga joh-eun malbeoleosaunjeuwa goyu yasaengdongmul, meosjin woking mich saikeulling teulaeg.
EN It’s also the gateway to the marine, forest and island attractions of the Marlborough Sounds
KO 픽턴은 또한 말버러사운즈가 지닌 바다와 숲, 섬 등의 여행지로 가는 관문이기도 하다
Trawslythrennu pigteon-eun ttohan malbeoleosaunjeuga jinin badawa sup, seom deung-ui yeohaengjilo ganeun gwanmun-igido hada
EN Sail between Wellington and Picton across the mighty Cook Strait and through the spectacular Marlborough Sounds on one of the most scenic ferry journeys in the world.
KO 웰링턴과 픽턴 사이를 항해하며 장관을 이루는 말버러사운즈를 감상하고 세계에서 가장 아름다운 페리 여행을 즐겨 보자.
Trawslythrennu wellingteongwa pigteon saileul hanghaehamyeo jang-gwan-eul iluneun malbeoleosaunjeuleul gamsanghago segyeeseo gajang aleumdaun peli yeohaeng-eul jeulgyeo boja.
EN Here you'll find Milford, Dusky and Doubtful Sounds - all magnificent in their own right.
KO 이곳에서 밀포드사운드와 더스키사운드, 다우트풀사운드가 제각기 장려한 풍광을 뽐내고 있다.
Trawslythrennu igos-eseo milpodeusaundeuwa deoseukisaundeu, dauteupulsaundeuga jegaggi janglyeohan pung-gwang-eul ppomnaego issda.
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
KO 3. 사운드의 잔잔한 물 위에서 하룻밤 보내기
Trawslythrennu 3. saundeuui janjanhan mul wieseo halusbam bonaegi
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
KO 말버러 지역에는 경치가 좋은 작은 만과 수상 경력에 빛나는 와인, 그리고 멋진 워킹 및 사이클링 트랙이 있다. 말버러에서 즐길 수 있는 톱8 체험에 대해 알아보자.
Trawslythrennu malbeoleo jiyeog-eneun gyeongchiga joh-eun jag-eun mangwa susang gyeonglyeog-e bichnaneun wain, geuligo meosjin woking mich saikeulling teulaeg-i issda. malbeoleoeseo jeulgil su issneun tob8 cheheom-e daehae al-aboja.
EN Marlborough Sounds' fresh seafood, Marlborough
KO 말버러사운즈의 신선한 해산물, 말버러
Trawslythrennu malbeoleosaunjeuui sinseonhan haesanmul, malbeoleo
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
KO 바쁜 일상을 탈출해 말버러사운즈에 위치한 아름다운 뒤르빌 아일랜드에서 휴가를 즐겨 보자. 하이킹, 자전거, 낚시, 스쿠버다이빙을 즐길 수 있는 야외 활동의 낙원이다.
Trawslythrennu bappeun ilsang-eul talchulhae malbeoleosaunjeue wichihan aleumdaun dwileubil aillaendeueseo hyugaleul jeulgyeo boja. haiking, jajeongeo, nakksi, seukubeodaibing-eul jeulgil su issneun yaoe hwaldong-ui nag-won-ida.
EN Cruise through the Marlborough Sounds’ 1500km of winding coastline to discover secluded bays and historic sites. Visit marine reserves and precious island sanctuaries, home to kiwi and other native wildlife.
KO 아름답고 잔잔한 수면 위에서 뉴질랜드 최고의 보트 크루즈를 즐길 수 있는 곳이다. 대형 정기 여객선, 럭셔리 전세 보트, 전통적인 목재 요트 등 다양한 크루즈 옵션 중에서 골라보자.
Trawslythrennu aleumdabgo janjanhan sumyeon wieseo nyujillaendeu choegoui boteu keulujeuleul jeulgil su issneun gos-ida. daehyeong jeong-gi yeogaegseon, leogsyeoli jeonse boteu, jeontongjeog-in mogjae yoteu deung dayanghan keulujeu obsyeon jung-eseo gollaboja.
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
KO 농장지와 울창한 토착나무 숲을 지나며 말보로 사운드의 파노라마를 음미할 수 있는 트레킹 코스.
Trawslythrennu nongjangjiwa ulchanghan tochagnamu sup-eul jinamyeo malbolo saundeuui panolamaleul eummihal su issneun teuleking koseu.
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
Trawslythrennu ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
EN The Mount Stokes track will reveal the best of Marlborough Sounds
KO 말버러사운즈 최고의 절경을 담고 있는 마운트스토크스 트랙
Trawslythrennu malbeoleosaunjeu choegoui jeolgyeong-eul damgo issneun maunteuseutokeuseu teulaeg
EN Mount Stokes Track, Marlborough Sounds
KO 마운트스토크스 트랙, 말버러사운즈
Trawslythrennu maunteuseutokeuseu teulaeg, malbeoleosaunjeu
EN Cruise waterways of Marlborough Sounds
EN From this small airport, Sounds Air
EN The airline also offers scenic flights over Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park, and charter flights.
KO 사운즈 에어는 말버러사운즈와 아벨태즈먼 국립공원으로 가는 관광 비행과 전세기도 운영하고 있다.
Trawslythrennu saunjeu eeoneun malbeoleosaunjeuwa abeltaejeumeon guglibgong-won-eulo ganeun gwangwang bihaeng-gwa jeonsegido un-yeonghago issda.
EN The 50 minute service is a scenic way to travel between the North and South Islands, with fantastic views of Wellington City and the coast, Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park.
KO 남 북섬을 잇는 이 50분간의 비행에서 웰링턴 시내 전경, 해안 풍경, 말버러사운즈, 아벨태즈먼 국립공원 등 절경을 조감하게 된다.
Trawslythrennu nam bugseom-eul isneun i 50bungan-ui bihaeng-eseo wellingteon sinae jeongyeong, haean pung-gyeong, malbeoleosaunjeu, abeltaejeumeon guglibgong-won deung jeolgyeong-eul jogamhage doenda.
EN The Marlborough Sounds encompass 1,500 km of coastline, bays, beaches and native forest
KO 말버러사운즈(Marlborough Sounds)는 1,500km에 달하는 해안선과 만, 해변, 그리고 천연림을 포함하고 있다
Trawslythrennu malbeoleosaunjeu(Marlborough Sounds)neun 1,500kme dalhaneun haeanseongwa man, haebyeon, geuligo cheon-yeonlim-eul pohamhago issda
EN Picton has a good selection of companies offering water taxi services if you want to explore the Marlborough Sounds
KO 픽턴에는 수상 택시 서비스를 제공하는 다양한 업체들이 있기 때문에 손쉽게 말버러사운즈를 탐험할 수 있다
Trawslythrennu pigteon-eneun susang taegsi seobiseuleul jegonghaneun dayanghan eobchedeul-i issgi ttaemun-e sonswibge malbeoleosaunjeuleul tamheomhal su issda
EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps
KO 물론, 그것은 광범위하게 들린다, 그렇지? 앱 데이터는 앱에서 만든 정보입니다
Trawslythrennu mullon, geugeos-eun gwangbeom-wihage deullinda, geuleohji? aeb deiteoneun aeb-eseo mandeun jeongboibnida
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
KO 민속 음악이 연주되는 중 열리는 깃발 던지기는 장엄한 광경이며 민속축제의 가장 엄숙하고 경건한 순간 중하나라고 한다.
Trawslythrennu minsog eum-ag-i yeonjudoeneun jung yeollineun gisbal deonjigineun jang-eomhan gwang-gyeong-imyeo minsogchugje-ui gajang eomsughago gyeong-geonhan sungan junghanalago handa.
EN If that sounds like a lot, that’s because it is
KO 거창하게 들리겠지만 이것은 정말 중요한 일이기 때문입니다
Trawslythrennu geochanghage deulligessjiman igeos-eun jeongmal jung-yohan il-igi ttaemun-ibnida
EN The 20W15A snapshot even added new calming sounds to hum along to as you explore the Basalt Deltas.
KO 20W15A 스냅 샷은 현무암 델타를 탐험 할 때 윙윙 거리는 새로운 진정 사운드를 추가했습니다.
Trawslythrennu 20W15A seunaeb syas-eun hyeonmuam deltaleul tamheom hal ttae wing-wing geolineun saeloun jinjeong saundeuleul chugahaessseubnida.
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
KO iPhone 벨소리 및 알림 사운드 맞춤 설정. 무료입니다! | iMazing
Trawslythrennu iPhone belsoli mich allim saundeu majchum seoljeong. mulyoibnida! | iMazing
| Saesneg | Corea |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
KO 개성있는 iPhone 벨소리로 개성을 표현하세요. 알림음도 취향에 맞게 편집할 수 있습니다. 벨소리를 iMazing 안에서 100% 무료로 관리할 수 있습니다. 지금 바로 사용해보세요!
Trawslythrennu gaeseong-issneun iPhone belsolilo gaeseong-eul pyohyeonhaseyo. allim-eumdo chwihyang-e majge pyeonjibhal su issseubnida. belsolileul iMazing an-eseo 100% mulyolo gwanlihal su issseubnida. jigeum balo sayonghaeboseyo!
| Saesneg | Corea |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)
KO 알람 사운드 맞춤 설정 (자기가 좋아하는 노래를 들으며 기상!)
Trawslythrennu allam saundeu majchum seoljeong (jagiga joh-ahaneun nolaeleul deul-eumyeo gisang!)
EN Our decades of experience mean Scarlett sounds just like you.
KO 수십년의 역사를 자랑하는 Scarlett의 사운드 기술을 만나보세요.
Trawslythrennu susibnyeon-ui yeogsaleul jalanghaneun Scarlettui saundeu gisul-eul mannaboseyo.
EN Your 2i2 interface comes with a whole range of recording software, sounds and plug-ins to choose from:
KO Scarlett 2i2 인터페이스는 다음과 같 다양한 녹음 소프트웨어와 사운드, 플러그인을 포함합니다:
Trawslythrennu Scarlett 2i2 inteopeiseuneun da-eumgwa gat dayanghan nog-eum sopeuteuweeowa saundeu, peulleogeu-in-eul pohamhabnida:
EN Three Month Splice Sounds Subscription: Get access to millions of high-quality, royalty-free one-shots, loops, and presets, with new releases daily
KO Splice Sounds 3개월 사용권: 매일 새롭게 출시되는 수많은 고품질의 무료 원샷과 루프, 프리셋을 만나보세요.
Trawslythrennu Splice Sounds 3gaewol sayong-gwon: maeil saelobge chulsidoeneun sumanh-eun gopumjil-ui mulyo wonsyasgwa lupeu, peulises-eul mannaboseyo.
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
KO 그들은 인간의 음성을 모방하고 음성 시스템에서 얻을 수 있는 자연스러운 소리를 생성할 수 있었습니다
Trawslythrennu geudeul-eun ingan-ui eumseong-eul mobanghago eumseong siseutem-eseo eod-eul su issneun jayeonseuleoun solileul saengseonghal su iss-eossseubnida
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sounds great sounds sounds easy fine sounds marlborough sounds sounds simple sounds created pc sounds queen charlotte sounds gorgeous marlborough sounds spectacular marlborough sounds different sounds referencing the sounds scenic sounds iphone’s notification sounds atmospheric sounds sounds good fi sounds alert sounds alarm sounds too sounds of earth distinguish the sounds perhaps it sounds gong sounds triple a relaxing sounds bass sounds feel personalized alarm sounds sounds a bit relaxing nature sounds splice sounds subscription sounds like too just the sounds sounds of science sounds to convey second gong sounds sounds of sea marlborough sounds encompass scarlett sounds just notification sounds his latest sounds bbc sounds application sounds as natural sounds challenging appreciate this sounds sounds faster drum sounds free sounds good sounds for urban sounds awesome real life sounds
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg