Cyfieithwch "shine" i Corea

KO 데이웨어, 또는 화려한 나이트웨어를 위한 제안. 멋진 룩을 완성하는 메탈릭 코팅과 반짝이는 디테일. 경쾌한 반짝임을 선사하는 Metal Shine 셀렉션을 만나보세요.

Trawslythrennu deiweeo, ttoneun hwalyeohan naiteuweeoleul wihan jean. meosjin lug-eul wanseonghaneun metallig koting-gwa banjjag-ineun diteil. gyeongkwaehan banjjag-im-eul seonsahaneun Metal Shine sellegsyeon-eul mannaboseyo.

• 데이웨어
• 또는 화려한 나이트웨어를
• 제안
• 멋진 룩을 완성하는
• 코팅과 반짝이는 디테일
• 경쾌한 반짝임을 선사하는
• Shine 셀렉션을

KO 날씨에 상관없이 아이들과 함께 편안하고 재미있는 오후를 보낼 수 있다.

Trawslythrennu nalssie sang-gwan-eobs-i aideulgwa hamkke pyeon-anhago jaemiissneun ohuleul bonael su issda.

• 날씨에 상관없이 아이들과
• 편안하고 재미있는 오후를

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 뉴욕의 모두가 볼 수 있을 만큼 화려하게 빛납니다. 현재 ESB의 조명이 어떤 모습인지 알아보고 향후 예정된 조명 이벤트 정보에 대해 알아보세요.

Trawslythrennu empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun nyuyog-ui moduga bol su iss-eul mankeum hwalyeohage bichnabnida. hyeonjae ESBui jomyeong-i eotteon moseub-inji al-abogo hyanghu yejeongdoen jomyeong ibenteu jeongbo-e daehae al-aboseyo.

• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 뉴욕의 모두가 볼
• 있을 만큼 화려하게
• 현재 ESB의 조명이
• 모습인지 알아보고 향후
• 정보에 대해

KO 산속 높이, 달과 별이 더 밝게 빛나는 곳, 고요한 호숫가나 숲 가장자리, 여우와 토끼가 잘 자라고 인사하는 그곳에 자리한 겨울철 은신처.

Trawslythrennu sansog nop-i, dalgwa byeol-i deo balg-ge bichnaneun gos, goyohan hosusgana sup gajangjali, yeouwa tokkiga jal jalago insahaneun geugos-e jalihan gyeoulcheol eunsincheo.

• 산속 높이
• 달과 별이 더
• 빛나는 곳
• 고요한 호숫가나 숲
• 여우와 토끼가 잘
• 인사하는 그곳에 자리한

KO 운영 팀은 자체 프로세스를 세부적으로 조정할 때 빛을 발합니다

Trawslythrennu un-yeong tim-eun jache peuloseseuleul sebujeog-eulo jojeonghal ttae bich-eul balhabnida

• 운영 팀은 자체
• 세부적으로 조정할 때
• 발합니다

KO 스프레드시트, 막대 차트 또는 파이 차트로는 발견할 수 없는 숨겨진 정보와 세부 정보를 밝혀줄 수도 있습니다.

Trawslythrennu seupeuledeusiteu, magdae chateu ttoneun pai chateuloneun balgyeonhal su eobsneun sumgyeojin jeongbowa sebu jeongboleul balghyeojul sudo issseubnida.

• 스프레드시트
• 막대 차트 또는
• 숨겨진 정보와 세부
• 밝혀줄 수도

KO Tableau 커뮤니티는 Tableau가 제공해야 하는 최고의 것 중 하나, 즉 관심사가 같은 데이터 전문가들이 진가를 발휘할 수 있는 공간을 보여드립니다.

Trawslythrennu Tableau keomyunitineun Tableauga jegonghaeya haneun choegoui geos jung hana, jeug gwansimsaga gat-eun deiteo jeonmungadeul-i jingaleul balhwihal su issneun gong-gan-eul boyeodeulibnida.

• Tableau 커뮤니티는 Tableau가
• 하는 최고의 것
• 하나
• 즉 관심사가 같은
• 전문가들이 진가를 발휘할
• 있는 공간을

KO 운영 환경을 모니터링하여 최선의 결정을 도출함으로써 모든 단계에서 무결성이 보장되도록 지원합니다.

Trawslythrennu un-yeong hwangyeong-eul moniteolinghayeo choeseon-ui gyeoljeong-eul dochulham-eulosseo modeun dangyeeseo mugyeolseong-i bojangdoedolog jiwonhabnida.

• 운영 환경을 모니터링하여
• 결정을 도출함으로써 모든
• 무결성이 보장되도록

KO 파파 마마 샤인 조합원 간담회 실시

Trawslythrennu papa mama syain johab-won gandamhoe silsi

• 파파 마마 샤인
• 간담회 실시

KO 도쿄 2020에서 빛날 EOR 선수들, 그리고 여러분이 일본에서 이 선수들을 어떻게 언제 만날 수 있는지 여기에서 확인하세요.

Trawslythrennu dokyo 2020eseo bichnal EOR seonsudeul, geuligo yeoleobun-i ilbon-eseo i seonsudeul-eul eotteohge eonje mannal su issneunji yeogieseo hwag-inhaseyo.

• 도쿄 빛날 EOR
• 그리고 여러분이 일본에서
• 선수들을 어떻게 언제
• 있는지 여기에서

KO 진정한 특징을 완성하는 욕실을 빛내기 위해 SCHOTT 유리가 필요합니다

Trawslythrennu jinjeonghan teugjing-eul wanseonghaneun yogsil-eul bichnaegi wihae SCHOTT yuliga pil-yohabnida

• 진정한 특징을 완성하는
• 빛내기 위해 SCHOTT
• 필요합니다

KO 이는 Drupal이 제공되는 다른 CMS 옵션보다 더 많은 자유를 필요로하는 개발자와 프로그래머를 위해 설계된 CMS입니다.

Trawslythrennu ineun Drupal-i jegongdoeneun daleun CMS obsyeonboda deo manh-eun jayuleul pil-yolohaneun gaebaljawa peulogeulaemeoleul wihae seolgyedoen CMSibnida.

• 이는 Drupal이 제공되는
• CMS 옵션보다 더
• 자유를 필요로하는 개발자와
• 위해 설계된

KO 서로 만나는 날에는 달과 함께 처녀자리에서 -4.1등급으로 빛날 것입니다.

Trawslythrennu seolo mannaneun nal-eneun dalgwa hamkke cheonyeojalieseo -4.1deung-geub-eulo bichnal geos-ibnida.

• 서로 만나는 날에는
• 함께 처녀자리에서
• 빛날

KO 붉은 화성은 -2.9의 규모가 될 것입니다

Trawslythrennu bulg-eun hwaseong-eun -2.9ui gyumoga doel geos-ibnida

• 붉은 화성은
• 규모가 될 것입니다

KO 어떠한 궂은 날씨에서도 계속되어야 하는 훈련에는 편안한 트레이닝 빕 숏이 필요합니다

Trawslythrennu eotteohan guj-eun nalssieseodo gyesogdoeeoya haneun hunlyeon-eneun pyeon-anhan teuleining bib syos-i pil-yohabnida

• 어떠한 궂은 날씨에서도
• 하는 훈련에는 편안한
• 빕 숏이 필요합니다

KO 이들의 숙련된 손에서 탄생된 여성 럭셔리 시계는 아주 작은 디테일까지 눈부신 빛을 얻습니다

Trawslythrennu ideul-ui suglyeondoen son-eseo tansaengdoen yeoseong leogsyeoli sigyeneun aju jag-eun diteilkkaji nunbusin bich-eul eodseubnida

• 이들의 숙련된 손에서
• 여성 럭셔리 시계는
• 작은 디테일까지 눈부신
• 얻습니다

KO 피아제만의 탁월한 장인 정신으로 완성된 주얼리는 모든 스타일에 빛나는 감각을 더합니다

Trawslythrennu piajeman-ui tag-wolhan jang-in jeongsin-eulo wanseongdoen jueollineun modeun seutail-e bichnaneun gamgag-eul deohabnida

• 피아제만의 탁월한 장인
• 완성된 주얼리는 모든
• 빛나는 감각을 더합니다

KO 여성 플래티넘 결혼반지와 남성 플래티넘 결혼반지는 심장에 연결된 사랑의 정맥이 흐르는 왼손 위에서 영원한 행복의 빛을 발산합니다

Trawslythrennu yeoseong peullaetineom gyeolhonbanjiwa namseong peullaetineom gyeolhonbanjineun simjang-e yeongyeoldoen salang-ui jeongmaeg-i heuleuneun oenson wieseo yeong-wonhan haengbog-ui bich-eul balsanhabnida

• 여성 플래티넘 결혼반지와
• 플래티넘 결혼반지는 심장에
• 사랑의 정맥이 흐르는
• 위에서 영원한 행복의
• 발산합니다

KO 사막의 꽃에서 영감을 받은 선명한 컬러와 유려한 형태, 우아한 움직임을 지닌 골드 다이아몬드 주얼리가 네이티브 블룸 컬렉션에 빛을 더합니다

Trawslythrennu samag-ui kkoch-eseo yeong-gam-eul bad-eun seonmyeonghan keolleowa yulyeohan hyeongtae, uahan umjig-im-eul jinin goldeu daiamondeu jueolliga neitibeu beullum keollegsyeon-e bich-eul deohabnida

• 사막의 꽃에서 영감을
• 선명한 컬러와 유려한
• 우아한 움직임을 지닌
• 다이아몬드 주얼리가 네이티브
• 컬렉션에 빛을 더합니다

KO 시계 케이스의 광택을 복원하기 위해 수작업으로 폴리싱 처리를 진행합니다. 화이트 골드 시계의 경우, 폴리싱 처리 후 로듐 도금 처리를 거쳐 광채를 더욱 강화합니다.

Trawslythrennu sigye keiseuui gwangtaeg-eul bog-wonhagi wihae sujag-eob-eulo pollising cheolileul jinhaenghabnida. hwaiteu goldeu sigyeui gyeong-u, pollising cheoli hu lodyum dogeum cheolileul geochyeo gwangchaeleul deoug ganghwahabnida.

• 시계 케이스의 광택을
• 위해 수작업으로 폴리싱
• 진행합니다
• 화이트 골드 시계의
• 폴리싱 처리 후
• 도금 처리를 거쳐
• 더욱

KO 이탈리아에서 전적으로 디자인하고 제작되는 Dogma Pure Shine Chrome은 스타일, 디자인, 기능성을 완벽하게 조화시켰습니다?

Trawslythrennu itallia-eseo jeonjeog-eulo dijainhago jejagdoeneun Dogma Pure Shine Chromeeun seutail, dijain, gineungseong-eul wanbyeoghage johwasikyeossseubnida?

• 이탈리아에서 전적으로 디자인하고
• Dogma Pure Shine
• 스타일
• 기능성을 완벽하게 조화시켰습니다

KO Dogma Pure Shine Chrome은 새로운 방식으로 착용자의 개성을 반영하는 동시에 트렌드를 충실히 따릅니다.

Trawslythrennu Dogma Pure Shine Chromeeun saeloun bangsig-eulo chag-yongjaui gaeseong-eul ban-yeonghaneun dongsie teulendeuleul chungsilhi ttaleubnida.

• Dogma Pure Shine
• 새로운 방식으로 착용자의
• 반영하는 동시에 트렌드를

KO 이탈리아에서 전적으로 디자인하고 제작되는 Star Lady Pure Shine Chrome은 스타일, 디자인, 기능성을 완벽하게 조화시켰습니다

Trawslythrennu itallia-eseo jeonjeog-eulo dijainhago jejagdoeneun Star Lady Pure Shine Chromeeun seutail, dijain, gineungseong-eul wanbyeoghage johwasikyeossseubnida

• 이탈리아에서 전적으로 디자인하고
• Star Lady Pure
• Chrome은 스타일
• 기능성을 완벽하게 조화시켰습니다

KO 이탈리아에서 전적으로 디자인하고 제작되는 Star Lady Pure Shine Chrome은 스타일, 디자인, 기능성을 완벽하게 조화시켰습니다.?

Trawslythrennu itallia-eseo jeonjeog-eulo dijainhago jejagdoeneun Star Lady Pure Shine Chromeeun seutail, dijain, gineungseong-eul wanbyeoghage johwasikyeossseubnida.?

• 이탈리아에서 전적으로 디자인하고
• Star Lady Pure
• Chrome은 스타일
• 기능성을 완벽하게

KO 리벳에 부착된 스와로브스키 디테일이 헬멧에 섬세한 광채를 더해주고, 세련된 다이아몬드 귀걸이처럼 여성스러운 느낌의 부드러운 광채로 얼굴을 환하게 비춰줍니다

Trawslythrennu libes-e buchagdoen seuwalobeuseuki diteil-i helmes-e seomsehan gwangchaeleul deohaejugo, selyeondoen daiamondeu gwigeol-icheoleom yeoseongseuleoun neukkim-ui budeuleoun gwangchaelo eolgul-eul hwanhage bichwojubnida

• 리벳에 부착된 스와로브스키
• 헬멧에 섬세한 광채를
• 세련된 다이아몬드 귀걸이처럼
• 느낌의 부드러운 광채로
• 환하게 비춰줍니다

KO 키사이트의 MPPT(Maximum Power Point Tracking) 알고리즘을 통해 날씨와 관계없이 최대 역량을 수행되는 태양 에너지 시스템을 설계할 수 있습니다.

Trawslythrennu kisaiteuui MPPT(Maximum Power Point Tracking) algolijeum-eul tonghae nalssiwa gwangyeeobs-i choedae yeoglyang-eul suhaengdoeneun taeyang eneoji siseutem-eul seolgyehal su issseubnida.

• 키사이트의 MPPT
• Maximum Power Point
• 알고리즘을 통해 날씨와
• 최대 역량을 수행되는
• 에너지 시스템을 설계할

KO 올해 10월 가정 폭력 행동의 달 동안 생존자들을 위한 빛을 비춰라

Trawslythrennu olhae 10wol gajeong poglyeog haengdong-ui dal dong-an saengjonjadeul-eul wihan bich-eul bichwola

• 올해 가정 폭력
• 달 동안 생존자들을
• 빛을 비춰라

KO 고급스러운 광택과 실크처럼 부드러운 표면을 선사하는 텐셀™ 라이오셀 섬유는 카펫과 실내 장식이 생생한 컬러로 빛나게 만듭니다.

Trawslythrennu gogeubseuleoun gwangtaeggwa silkeucheoleom budeuleoun pyomyeon-eul seonsahaneun tensel™ laiosel seom-yuneun kapesgwa silnae jangsig-i saengsaenghan keolleolo bichnage mandeubnida.

• 고급스러운 광택과 실크처럼
• 표면을 선사하는
• 라이오셀 섬유는 카펫과
• 장식이 생생한 컬러로

KO 텐셀™ 모달 소재의 타올은 매우 선명한 컬러를 유지하며 면 소재의 타올보다 훨씬 선명한 광택을 발휘합니다.

Trawslythrennu tensel™ modal sojaeui taol-eun maeu seonmyeonghan keolleoleul yujihamyeo myeon sojaeui taolboda hwolssin seonmyeonghan gwangtaeg-eul balhwihabnida.

• 모달 소재의 타올은
• 선명한 컬러를 유지하며
• 소재의 타올보다 훨씬
• 광택을

KO 언제 어디서나 빛나게 해줄 소중한 액세서리입니다.

Trawslythrennu eonje eodiseona bichnage haejul sojunghan aegseseoliibnida.

• 언제 어디서나 빛나게
• 소중한

KO 믿어지지 않을 정도로 타오르는 영혼의 저 별들이 깜깜한 하늘에서 빛을내며 당신을 이끄는 것을 보십시오.

Trawslythrennu mid-eojiji anh-eul jeongdolo taoleuneun yeonghon-ui jeo byeoldeul-i kkamkkamhan haneul-eseo bich-eulnaemyeo dangsin-eul ikkeuneun geos-eul bosibsio.

• 믿어지지 않을 정도로
• 영혼의 저 별들이
• 하늘에서 빛을내며 당신을
• 것을

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 뉴욕의 모두가 볼 수 있을 만큼 화려하게 빛납니다. 현재 ESB의 조명이 어떤 모습인지 알아보고 향후 예정된 조명 이벤트 정보에 대해 알아보세요.

Trawslythrennu empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun nyuyog-ui moduga bol su iss-eul mankeum hwalyeohage bichnabnida. hyeonjae ESBui jomyeong-i eotteon moseub-inji al-abogo hyanghu yejeongdoen jomyeong ibenteu jeongbo-e daehae al-aboseyo.

• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 뉴욕의 모두가 볼
• 있을 만큼 화려하게
• 현재 ESB의 조명이
• 모습인지 알아보고 향후
• 정보에 대해

KO 파파 마마 샤인 조합원 간담회 실시

Trawslythrennu papa mama syain johab-won gandamhoe silsi

• 파파 마마 샤인
• 간담회 실시

KO 진정한 특징을 완성하는 욕실을 빛내기 위해 SCHOTT 유리가 필요합니다

Trawslythrennu jinjeonghan teugjing-eul wanseonghaneun yogsil-eul bichnaegi wihae SCHOTT yuliga pil-yohabnida

• 진정한 특징을 완성하는
• 빛내기 위해 SCHOTT
• 필요합니다

KO 차세대 뮤지션들을 특별 조명하는 COLORSXSTUDIOS와의 콜라보레이션. 독점적으로 선보이는 인터뷰도 함께 감상하세요.

Trawslythrennu chasedae myujisyeondeul-eul teugbyeol jomyeonghaneun COLORSXSTUDIOSwaui kollaboleisyeon. dogjeomjeog-eulo seonboineun inteobyudo hamkke gamsanghaseyo.

• 차세대 뮤지션들을 특별
• COLORSXSTUDIOS와의 콜라보레이션
• 독점적으로 선보이는 인터뷰도

KO 구체는 빠르게 회선하고 있지만 사람들이 구체에 다가가면 회전이 멈추고 밟기 쉬워집니다.구체는 사람들이 밟으면 더 밝게 빛납니다

Trawslythrennu gucheneun ppaleuge hoeseonhago issjiman salamdeul-i guchee dagagamyeon hoejeon-i meomchugo balbgi swiwojibnida.gucheneun salamdeul-i balb-eumyeon deo balg-ge bichnabnida

• 구체는 빠르게 회선하고
• 사람들이 구체에 다가가면
• 멈추고 밟기
• 사람들이 밟으면 더
• 빛납니다

KO 행성들은 1°36'만큼 분리됩니다

Trawslythrennu haengseongdeul-eun 1°36'mankeum bunlidoebnida

• 행성들은 분리됩니다

KO 운영 환경을 모니터링하여 최선의 결정을 도출함으로써 모든 단계에서 무결성이 보장되도록 지원합니다.

Trawslythrennu un-yeong hwangyeong-eul moniteolinghayeo choeseon-ui gyeoljeong-eul dochulham-eulosseo modeun dangyeeseo mugyeolseong-i bojangdoedolog jiwonhabnida.

• 운영 환경을 모니터링하여
• 결정을 도출함으로써 모든
• 무결성이 보장되도록

KO 날씨에 상관없이 아이들과 함께 편안하고 재미있는 오후를 보낼 수 있다.

Trawslythrennu nalssie sang-gwan-eobs-i aideulgwa hamkke pyeon-anhago jaemiissneun ohuleul bonael su issda.

• 날씨에 상관없이 아이들과
• 편안하고 재미있는 오후를

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ???

Trawslythrennu deo jasehi al-abogi ?? ??? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ???

Trawslythrennu deo jasehi al-abogi + ?? ??? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 운영 팀은 자체 프로세스를 세부적으로 조정할 때 빛을 발합니다

Trawslythrennu un-yeong tim-eun jache peuloseseuleul sebujeog-eulo jojeonghal ttae bich-eul balhabnida

• 운영 팀은 자체
• 세부적으로 조정할 때
• 발합니다

KO 빛나게 만들어 보세요. 섹션, 프로젝트 아이콘과 태그에 대해 완벽한 아이콘과 색상을 선택하여 프로젝트를 맞춤설정 하실 수 있습니다.

Trawslythrennu bichnage mandeul-eo boseyo. segsyeon, peulojegteu aikongwa taegeue daehae wanbyeoghan aikongwa saegsang-eul seontaeghayeo peulojegteuleul majchumseoljeong hasil su issseubnida.

• 빛나게 만들어 보세요
• 섹션
• 프로젝트 아이콘과 태그에
• 완벽한 아이콘과 색상을
• 프로젝트를 맞춤설정 하실

KO 광택, 황금빛 빛, 기계, 주크박스, 음악, 조명, 조명

Trawslythrennu gwangtaeg, hwang-geumbich bich, gigye, jukeubagseu, eum-ag, jomyeong, jomyeong

• 광택
• 황금빛 빛
• 기계
• 주크박스
• 음악