EN This picturesque drive skirts the ruggard south coast and the eastern boundary of Fiordland National Park.
Cyfieithwch "ruggard south coast" i Corea
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ruggard south coast" o Saesneg i Corea
Cyfieithiad o Saesneg i Corea o ruggard south coast
Saesneg
Corea
KO 피오르드랜드 국립공원을 둘러싸고 있는 거친 남해안과 동쪽 경계를 따라 그림 같은 코스를 드라이브한다.
Trawslythrennu pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul dulleossago issneun geochin namhaeangwa dongjjog gyeong-gyeleul ttala geulim gat-eun koseuleul deulaibeuhanda.
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Trawslythrennu 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN Heli hiking in the West Coast, West Coast
KO 얼음 동굴 탐험, 웨스트코스트
Trawslythrennu eol-eum dong-gul tamheom, weseuteukoseuteu
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.
Trawslythrennu hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
KO 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의 체험
Trawslythrennu nyujillaendeu weseuteukoseuteu choegoui cheheom
EN An iconic multisport event, Coast to Coast
KO 상징적인 멀티스포츠 행사인 코스트 투 코스트
Trawslythrennu sangjingjeog-in meoltiseupocheu haengsain koseuteu tu koseuteu
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
KO 거의 2년 전에, 미국에서 거의 한 세기 만에 동부 해안에서 서부 해안에 이르는 첫 번째 일식이 있었습니다
Trawslythrennu geoui 2nyeon jeon-e, migug-eseo geoui han segi man-e dongbu haean-eseo seobu haean-e ileuneun cheos beonjjae ilsig-i iss-eossseubnida
EN Heli hiking in the West Coast, West Coast
KO 얼음 동굴 탐험, 웨스트코스트
Trawslythrennu eol-eum dong-gul tamheom, weseuteukoseuteu
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.
Trawslythrennu hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
KO 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의 체험
Trawslythrennu nyujillaendeu weseuteukoseuteu choegoui cheheom
EN Travel through landscapes seemingly suspended in time. Begin with a coast to coast adventure that takes less than half a day.
KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.
Trawslythrennu nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.
EN An iconic multisport event, Coast to Coast
KO 상징적인 멀티스포츠 행사인 코스트 투 코스트
Trawslythrennu sangjingjeog-in meoltiseupocheu haengsain koseuteu tu koseuteu
EN When you've enjoyed all of the facilities at our luxury Gold Coast hotel, Australia's world renowned theme parks & Gold Coast golf course is nearby.
KO 럭셔리 골드 코스트 호텔에서 편안한 휴식을 취하고, 호텔 부근에 있는 호주의 세계적으로 유명한 테마파크 및 Gold Coast 골프 코스를 즐겨 보십시오.
Trawslythrennu leogsyeoli goldeu koseuteu hotel-eseo pyeon-anhan hyusig-eul chwihago, hotel bugeun-e issneun hojuui segyejeog-eulo yumyeonghan temapakeu mich Gold Coast golpeu koseuleul jeulgyeo bosibsio.
EN Featuring a spectacular Broadbeach location, Sofitel Gold Coast Broadbeach provides the perfect setting for unforgettable Gold Coast weddings. The hotel features wedding specialists, wedding packages, extensive event space and exceptional facilities.
KO 멋진 브로드비치에 위치한 소피텔 골드 코스트 브로드비치는 기억에 남을 결혼식을 위한 완벽한 장소입니다. 웨딩 전문가, 웨딩 패키지, 넓은 이벤트 공간, 훌륭한 시설을 제공합니다.
Trawslythrennu meosjin beulodeubichie wichihan sopitel goldeu koseuteu beulodeubichineun gieog-e nam-eul gyeolhonsig-eul wihan wanbyeoghan jangsoibnida. weding jeonmunga, weding paekiji, neolb-eun ibenteu gong-gan, hullyunghan siseol-eul jegonghabnida.
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
KO 피오르드 국립공원 내 유일한 주거지역인 밀포드 사운드는 여행객들을 위해 존재하는 아름다운 곳이다.
Trawslythrennu pioleudeu guglibgong-won nae yuilhan jugeojiyeog-in milpodeu saundeuneun yeohaeng-gaegdeul-eul wihae jonjaehaneun aleumdaun gos-ida.
EN Poised on the south coast of Southland, Riverton (also known as Aparima) is an eclectic and quirky town surrounded by stunning natural beauty.
KO 윈튼은 전형적인 남섬의 마을로 송어낚시를 즐기기 좋은 강과 전원의 생활과 맛을 느낄 수 있는 팜스테이 농장이 있는 곳이다.
Trawslythrennu winteun-eun jeonhyeongjeog-in namseom-ui ma-eullo song-eonakksileul jeulgigi joh-eun gang-gwa jeon-won-ui saenghwalgwa mas-eul neukkil su issneun pamseutei nongjang-i issneun gos-ida.
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
KO 남섬 웨스트코스트 하이웨이의 북단에 위치한 카라메아(Karamea)의 바로 북쪽에는 ‘잃어버린 세계’를 탐험할 수 있는 아름다운 오파라라 분지(Oparara Basin)가 있다
Trawslythrennu namseom weseuteukoseuteu haiweiui bugdan-e wichihan kalamea(Karamea)ui balo bugjjog-eneun ‘ilh-eobeolin segye’leul tamheomhal su issneun aleumdaun opalala bunji(Oparara Basin)ga issda
EN Kaikoura, on the east coast of the South Island, is one of the only places in the world where you can easily see sperm whales.
KO 남섬의 동해안에 자리하고 있는 카이코우라는 향유고래를 가까이에서 관찰할 수 있는 세계에서 몇 안되는 장소 중 하나이다.
Trawslythrennu namseom-ui donghaean-e jalihago issneun kaikoulaneun hyang-yugolaeleul gakkaieseo gwanchalhal su issneun segyeeseo myeoch andoeneun jangso jung hanaida.
EN The 50 minute service is a scenic way to travel between the North and South Islands, with fantastic views of Wellington City and the coast, Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park.
KO 남 북섬을 잇는 이 50분간의 비행에서 웰링턴 시내 전경, 해안 풍경, 말버러사운즈, 아벨태즈먼 국립공원 등 절경을 조감하게 된다.
Trawslythrennu nam bugseom-eul isneun i 50bungan-ui bihaeng-eseo wellingteon sinae jeongyeong, haean pung-gyeong, malbeoleosaunjeu, abeltaejeumeon guglibgong-won deung jeolgyeong-eul jogamhage doenda.
EN Explore Tuherahera village and the superb desert atoll’s beaches, see the impressive coral remnants lying on the beach on the South coast, forming a natural wall
KO 남쪽 해변의 산호 잔해가 자연스레 벽을 이루고 있는 인상적인 투헤라헤라(Tuherahera) 마을과 멋진 사막 환초의 해변을 여행해보세요
Trawslythrennu namjjog haebyeon-ui sanho janhaega jayeonseule byeog-eul ilugo issneun insangjeog-in tuhelahela(Tuherahera) ma-eulgwa meosjin samag hwanchoui haebyeon-eul yeohaenghaeboseyo
EN In the south of Raiatea, in Vaiorie (PK 41, East Coast), on a lush site at the edge of the lagoon, a mini-golf of 10 holes awaits you
KO 라이아테아의 남쪽 동해안에 위치한 바이오리에(Vaiorie)는 석호 가장자리에 있는 우거진 곳으로 10홀의 미니 골프장이 있습니다
Trawslythrennu laiateaui namjjog donghaean-e wichihan baiolie(Vaiorie)neun seogho gajangjalie issneun ugeojin gos-eulo 10hol-ui mini golpeujang-i issseubnida
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
KO 대한민국의 70% 이상은 산지로 알려져 있습니다. 동쪽으로 촘촘하게 짜인 산맥과 강줄기 속에서 태백산맥은 북쪽에서 시작해 동해안을 따라 남해안까지 길게 뻗어 있습니다.
Trawslythrennu daehanmingug-ui 70% isang-eun sanjilo allyeojyeo issseubnida. dongjjog-eulo chomchomhage jjain sanmaeggwa gangjulgi sog-eseo taebaegsanmaeg-eun bugjjog-eseo sijaghae donghaean-eul ttala namhaeankkaji gilge ppeod-eo issseubnida.
EN 10 Day Photo Workshop in the Highlands & South Coast
KO 아이슬란드 고원지대와 남부 해안 10일 출사 워크숍
Trawslythrennu aiseullandeu gowonjidaewa nambu haean 10il chulsa wokeusyob
EN 2 Day Private Photo Workshop of Iceland's South Coast
KO 아이슬란드 고원 지대 프라이빗 출사 워크숍
Trawslythrennu aiseullandeu gowon jidae peulaibis chulsa wokeusyob
EN 3 Day Private Photo Tour of the South Coast
KO 레이캬네스 반도 프라이빗 출사 워크숍
Trawslythrennu leikyaneseu bando peulaibis chulsa wokeusyob
EN Private Photo Tour of the South Coast of Iceland
EN Explore Tuherahera village and the superb desert atoll’s beaches, see the impressive coral remnants lying on the beach on the South coast, forming a natural wall
KO 남쪽 해변의 산호 잔해가 자연스레 벽을 이루고 있는 인상적인 투헤라헤라(Tuherahera) 마을과 멋진 사막 환초의 해변을 여행해보세요
Trawslythrennu namjjog haebyeon-ui sanho janhaega jayeonseule byeog-eul ilugo issneun insangjeog-in tuhelahela(Tuherahera) ma-eulgwa meosjin samag hwanchoui haebyeon-eul yeohaenghaeboseyo
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
KO 대한민국의 70% 이상은 산지로 알려져 있습니다. 동쪽으로 촘촘하게 짜인 산맥과 강줄기 속에서 태백산맥은 북쪽에서 시작해 동해안을 따라 남해안까지 길게 뻗어 있습니다.
Trawslythrennu daehanmingug-ui 70% isang-eun sanjilo allyeojyeo issseubnida. dongjjog-eulo chomchomhage jjain sanmaeggwa gangjulgi sog-eseo taebaegsanmaeg-eun bugjjog-eseo sijaghae donghaean-eul ttala namhaeankkaji gilge ppeod-eo issseubnida.
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
KO 피오르드 국립공원 내 유일한 주거지역인 밀포드 사운드는 여행객들을 위해 존재하는 아름다운 곳이다.
Trawslythrennu pioleudeu guglibgong-won nae yuilhan jugeojiyeog-in milpodeu saundeuneun yeohaeng-gaegdeul-eul wihae jonjaehaneun aleumdaun gos-ida.
EN Poised on the south coast of Southland, Riverton (also known as Aparima) is an eclectic and quirky town surrounded by stunning natural beauty.
KO 윈튼은 전형적인 남섬의 마을로 송어낚시를 즐기기 좋은 강과 전원의 생활과 맛을 느낄 수 있는 팜스테이 농장이 있는 곳이다.
Trawslythrennu winteun-eun jeonhyeongjeog-in namseom-ui ma-eullo song-eonakksileul jeulgigi joh-eun gang-gwa jeon-won-ui saenghwalgwa mas-eul neukkil su issneun pamseutei nongjang-i issneun gos-ida.
EN Kaikoura, on the east coast of the South Island, is one of the only places in the world where you can easily see sperm whales.
KO 남섬의 동해안에 자리하고 있는 카이코우라는 향유고래를 가까이에서 관찰할 수 있는 세계에서 몇 안되는 장소 중 하나이다.
Trawslythrennu namseom-ui donghaean-e jalihago issneun kaikoulaneun hyang-yugolaeleul gakkaieseo gwanchalhal su issneun segyeeseo myeoch andoeneun jangso jung hanaida.
EN The 50 minute service is a scenic way to travel between the North and South Islands, with fantastic views of Wellington City and the coast, Marlborough Sounds and Abel Tasman National Park.
KO 남 북섬을 잇는 이 50분간의 비행에서 웰링턴 시내 전경, 해안 풍경, 말버러사운즈, 아벨태즈먼 국립공원 등 절경을 조감하게 된다.
Trawslythrennu nam bugseom-eul isneun i 50bungan-ui bihaeng-eseo wellingteon sinae jeongyeong, haean pung-gyeong, malbeoleosaunjeu, abeltaejeumeon guglibgong-won deung jeolgyeong-eul jogamhage doenda.
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
KO 남섬 웨스트코스트 하이웨이의 북단에 위치한 카라메아(Karamea)의 바로 북쪽에는 ‘잃어버린 세계’를 탐험할 수 있는 아름다운 오파라라 분지(Oparara Basin)가 있다
Trawslythrennu namseom weseuteukoseuteu haiweiui bugdan-e wichihan kalamea(Karamea)ui balo bugjjog-eneun ‘ilh-eobeolin segye’leul tamheomhal su issneun aleumdaun opalala bunji(Oparara Basin)ga issda
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ruggard south coast coast to coast south coast south west coast south coast takes coast rugged coast pacific ocean coast coast boasts coast road west coast east coast gold coast east coast pressing north coast pacific coast highway coast guard wild coast platinum coast surf coast coast down gulf coast ivory coast kaikoura coast scenic coast wild west coast west coast taste east coast state explore the coast west coast discovery coast requires expert sofitel gold coast west coast seems drive the coast sunshine coast east coast journey oregon coast coast of new coast of mozambique off the coast coast to give deporvillage transpyr coast north otago coast coast of auckland abel tasman coast coast of southland north coast while coast from picton quieter east coast unforgettable gold coast
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg