EN A sensory area where children can enjoy water play, sand play, and play-doh or cloud doh;
Gellir cyfieithu "play them during" yn Saesneg i'r Corea geiriau/ymadroddion canlynol:
play | 가능한 게임 그 다른 더 데 동영상 두 또는 또한 모든 이 있는 있다 재생 플레이 함께 |
them | 가능한 가장 같은 경우 관련 그 그들을 그리고 나중에 다른 다시 다양한 다음 당신의 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 바로 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 언제든지 없습니다 여러 우리는 이 이미 있는 있다 전에 제공합니다 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
during | 각 같은 경우 그 기간 기간 동안 기술 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 많은 매우 몇 모든 및 사용 서비스 시 시간 어떤 어떻게 온라인 이 있는 있다 작업 전 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
EN A sensory area where children can enjoy water play, sand play, and play-doh or cloud doh;
KO 아이들이 물놀이, 모래놀이, 플레이도 또는 클라우드도를 즐길 수 있는 감각적인 공간;
Trawslythrennu aideul-i mulnol-i, molaenol-i, peulleido ttoneun keullaudeudoleul jeulgil su issneun gamgagjeog-in gong-gan;
EN Email them on a regular basis once a month or every 2 months during big market movements, send them emails with a summary of the best or offer them the chance to test new EA with free VPS.
KO 한 달에 한 번 또는 2달에 한 번 대규모 시장 이동 중에 이메일을 발송하고, 최고의 요약 정보를 이메일로 보내거나 새로운 EA를 무료로 테스트 할 기회를 제공하세요.
Trawslythrennu han dal-e han beon ttoneun 2dal-e han beon daegyumo sijang idong jung-e imeil-eul balsonghago, choegoui yoyag jeongboleul imeillo bonaegeona saeloun EAleul mulyolo teseuteu hal gihoeleul jegonghaseyo.
EN Add icons, images, charts and animated GIFs to your slides, or embed whole videos and play them during your presentation - no need to switch to Youtube or another tool!
KO 아이콘,이미지,차트와 애니메이션GIF를 슬라이드에 추가하거나 동영상 전체를 삽입하여 프레젠테이션 중에 재생시킬 수도 있습니다. 유튜브 등의 다른 페이지를 여실 필요가 없습니다!
Trawslythrennu aikon,imiji,chateuwa aenimeisyeonGIFleul seullaideue chugahageona dong-yeongsang jeoncheleul sab-ibhayeo peulejenteisyeon jung-e jaesaengsikil sudo issseubnida. yutyubeu deung-ui daleun peijileul yeosil pil-yoga eobs-seubnida!
EN Video interaction tools: Capture email addresses before, during, or after your embedded videos play, then download those email addresses or sync them to your email service provider (e.g., MailChimp).
KO 동영상 인터랙티브 도구: 임베드한 동영상의 재생 전, 도중 또는 후에 이메일 주소를 수집한 다음 해당 이메일 주소를 다운로드하거나 이메일 서비스 공급자(예: MailChimp)와 동기화합니다.
Trawslythrennu dong-yeongsang inteolaegtibeu dogu: imbedeuhan dong-yeongsang-ui jaesaeng jeon, dojung ttoneun hue imeil jusoleul sujibhan da-eum haedang imeil jusoleul daunlodeuhageona imeil seobiseu gong-geubja(ye: MailChimp)wa dong-gihwahabnida.
EN Add icons, images, charts and animated GIFs to your slides, or embed whole videos and play them during your presentation - no need to switch to Youtube or another tool!
KO 아이콘,이미지,차트와 애니메이션GIF를 슬라이드에 추가하거나 동영상 전체를 삽입하여 프레젠테이션 중에 재생시킬 수도 있습니다. 유튜브 등의 다른 페이지를 여실 필요가 없습니다!
Trawslythrennu aikon,imiji,chateuwa aenimeisyeonGIFleul seullaideue chugahageona dong-yeongsang jeoncheleul sab-ibhayeo peulejenteisyeon jung-e jaesaengsikil sudo issseubnida. yutyubeu deung-ui daleun peijileul yeosil pil-yoga eobs-seubnida!
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Trawslythrennu streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
id | id |
EN Lots of GMs play on Chess.com daily. You can find them playing in live chess, view their games at Chess.com/games, and read about them at Chess.com/players.
KO 많은 그랜드 마스터들은 매일 체스닷컴에서 경기합니다. 여러분들은 체스닷컴 라이브 서버 또는 체스닷컴 경기, 선수들에서 그들의 경기를 확인하실 수 있습니다.
Trawslythrennu manh-eun geulaendeu maseuteodeul-eun maeil cheseudaskeom-eseo gyeong-gihabnida. yeoleobundeul-eun cheseudaskeom laibeu seobeo ttoneun cheseudaskeom gyeong-gi, seonsudeul-eseo geudeul-ui gyeong-gileul hwag-inhasil su issseubnida.
EN Luckily, he can still return to the alp and his animals on weekends and play with them or simply watch them for hours on end
KO 다행히 주말에는 산으로 올라가 가축들을 데리고 놀거나 몇 시간이고 이들을 바라볼 수 있다
Trawslythrennu dahaenghi jumal-eneun san-eulo ollaga gachugdeul-eul deligo nolgeona myeoch sigan-igo ideul-eul balabol su issda
EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.
KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.
Trawslythrennu gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.
EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.
KO 자유를 되찾은 로마의 노예들은 빨간 모자를 쓰고 해방을 기념했습니다. 빨간 모자(bonnet rouge)는 프랑스 혁명 시절에 자유의 상징이 되었습니다.
Trawslythrennu jayuleul doechaj-eun lomaui noyedeul-eun ppalgan mojaleul sseugo haebang-eul ginyeomhaessseubnida. ppalgan moja(bonnet rouge)neun peulangseu hyeogmyeong sijeol-e jayuui sangjing-i doeeossseubnida.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Trawslythrennu ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
KO 어린이가 플레이하는 경우: 보호자는 적절한 플레이 장소 및 모바일 앱을 안전하게 사용하는 방법 등 올바른 게임 이용에 대해 가르치고 감독해야 합니다.
Trawslythrennu eolin-iga peulleihaneun gyeong-u: bohojaneun jeogjeolhan peullei jangso mich mobail aeb-eul anjeonhage sayonghaneun bangbeob deung olbaleun geim iyong-e daehae galeuchigo gamdoghaeya habnida.
EN music illustration icon vector music and multimedia play audio sound play technology
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Trawslythrennu nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN music illustration icon vector music and multimedia play audio sound play technology
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Trawslythrennu nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN It doesn’t matter what platform you’re on or what day you play; so long as you play on the same Activision Account you linked your Call of Duty: Mobile profile to, you’re eligible to receive this reward
KO 사용 플랫폼과 플레이 날짜는 자유롭게 선택할 수 있습니다. 콜 오브 듀티: 모바일 프로필과 연동된 Activision 계정이라면 보상을 수령할 수 있습니다
Trawslythrennu sayong peullaespomgwa peullei naljjaneun jayulobge seontaeghal su issseubnida. kol obeu dyuti: mobail peulopilgwa yeondongdoen Activision gyejeong-ilamyeon bosang-eul sulyeonghal su issseubnida
EN It is very difficult to play a single blitz game. You want to play for a long time.
KO 블리츠를 한 경기만 하는 것은 매우 어렵다. 한 번 하면 계속하고 싶어 진다.
Trawslythrennu beullicheuleul han gyeong-giman haneun geos-eun maeu eolyeobda. han beon hamyeon gyesoghago sip-eo jinda.
EN If you would like to play one of these time controls, select it and then press the orange "Play" button
KO 시간제한을 선택하셨다면 오렌지색 "플레이" 버튼을 클릭하세요
Trawslythrennu siganjehan-eul seontaeghasyeossdamyeon olenjisaeg "peullei" beoteun-eul keullighaseyo
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Trawslythrennu ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s usage, including where to play and how to use a mobile phone app safely
KO 어린이가 플레이하는 경우: 보호자는 적절한 플레이 장소 및 모바일 앱을 안전하게 사용하는 방법 등 올바른 게임 이용에 대해 가르치고 감독해야 합니다
Trawslythrennu eolin-iga peulleihaneun gyeong-u: bohojaneun jeogjeolhan peullei jangso mich mobail aeb-eul anjeonhage sayonghaneun bangbeob deung olbaleun geim iyong-e daehae galeuchigo gamdoghaeya habnida
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
KO 재생 종료 지점: 재생 종료 지점은 사용자가 시청을 중지한 지점을 표시하며 초 단위로 기록됩니다.
Trawslythrennu jaesaeng jonglyo jijeom: jaesaeng jonglyo jijeom-eun sayongjaga sicheong-eul jungjihan jijeom-eul pyosihamyeo cho dan-wilo gilogdoebnida.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
KO 재생 횟수: 누군가 동영상 플레이어에서 재생 버튼을 클릭할 때마다 재생이 기록됩니다. 여러 번의 시청 간 브라우저 페이지가 새로 고쳐질 때마다 재생 횟수로 계산됩니다.
Trawslythrennu jaesaeng hoes-su: nugunga dong-yeongsang peulleieoeseo jaesaeng beoteun-eul keullighal ttaemada jaesaeng-i gilogdoebnida. yeoleo beon-ui sicheong gan beulaujeo peijiga saelo gochyeojil ttaemada jaesaeng hoes-sulo gyesandoebnida.
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
KO 재생 시작 지점: 재생 시작 지점도 초 단위로 기록되므로 대부분의 사용자는 0초에서 시작하지만 사용자가 동영상의 30초 지점에서 시작했는지도 확인할 수 있습니다.
Trawslythrennu jaesaeng sijag jijeom: jaesaeng sijag jijeomdo cho dan-wilo gilogdoemeulo daebubun-ui sayongjaneun 0cho-eseo sijaghajiman sayongjaga dong-yeongsang-ui 30cho jijeom-eseo sijaghaessneunjido hwag-inhal su issseubnida.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
KO Solace는 카지노, 경마장과 배팅장이 실시간 배당률과 반응성 높은 인게임 플레이를 지원하고 피크타임에도 안정적인 서비스를 제공하도록 지원합니다.
Trawslythrennu Solaceneun kajino, gyeongmajang-gwa baetingjang-i silsigan baedanglyulgwa ban-eungseong nop-eun ingeim peulleileul jiwonhago pikeutaim-edo anjeongjeog-in seobiseuleul jegonghadolog jiwonhabnida.
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
KO 아이스 트랙은 만드는 데 몇 주가 걸리는데, 클럽 멤버들도 한계에 도달하게 만든다. 은퇴한 멤버들은 낮 동안 일을 하고, 다른 자원봉사자들은 퇴근 후 밤에 자신의 업무를 돌본다.
Trawslythrennu aiseu teulaeg-eun mandeuneun de myeoch juga geollineunde, keulleob membeodeuldo hangyee dodalhage mandeunda. euntoehan membeodeul-eun naj dong-an il-eul hago, daleun jawonbongsajadeul-eun toegeun hu bam-e jasin-ui eobmuleul dolbonda.
EN Can we have it during the day to save on lighting? If there’s a band, can they play without amplification? Small things like these add up.
KO 이벤트를 낮에 진행하여 조명에 사용되는 에너지를 줄일 수 있습니까? 밴드가 필요한 경우, 앰프 없이 연주할 수 있습니까? 이러한 작은 일들이 후에 큰 도움이 됩니다.
Trawslythrennu ibenteuleul naj-e jinhaenghayeo jomyeong-e sayongdoeneun eneojileul jul-il su issseubnikka? baendeuga pil-yohan gyeong-u, aempeu eobs-i yeonjuhal su issseubnikka? ileohan jag-eun ildeul-i hue keun doum-i doebnida.
EN During the demo, this level teaches basic mechanics of how to play the game
KO 데모에서 이 레벨을 통해 기본 플레이 방법을 익힐 수 있습니다
Trawslythrennu demo-eseo i lebel-eul tonghae gibon peullei bangbeob-eul ighil su issseubnida
EN After a few seconds, our engine will analyze your game and give you a report with all your blunders. You can then click the Key Moments button and try to play more precise moves than the ones you did during the game.
KO 몇 초 안에 체스닷컴 엔진이 당시의 경기를 분석하고 블런더를 확인해 줄 것입니다. 주요 순간(Key Moments)을 누르면 자신이 실제 경기에서 두었던 잘못된 수를 다시 도전해볼 수 있습니다.
Trawslythrennu myeoch cho an-e cheseudaskeom enjin-i dangsiui gyeong-gileul bunseoghago beulleondeoleul hwag-inhae jul geos-ibnida. juyo sungan(Key Moments)eul nuleumyeon jasin-i silje gyeong-gieseo dueossdeon jalmosdoen suleul dasi dojeonhaebol su issseubnida.
EN During adjournments, players could count on the help of other strong masters, called seconds. These seconds would analyze the position and tell the player what they should play when the game resumed.
KO 어드전 상황에서 선수들은 세컨드(Second)라고 불리는 다른 동료의 도움을 받을 수 있습니다. 그들은 포지션을 분석하고 경기가 재개된 후 두어야 할 수를 함께 연구합니다.
Trawslythrennu eodeujeon sanghwang-eseo seonsudeul-eun sekeondeu(Second)lago bullineun daleun donglyoui doum-eul bad-eul su issseubnida. geudeul-eun pojisyeon-eul bunseoghago gyeong-giga jaegaedoen hu dueoya hal suleul hamkke yeonguhabnida.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
KO Solace는 카지노, 경마장과 배팅장이 실시간 배당률과 반응성 높은 인게임 플레이를 지원하고 피크타임에도 안정적인 서비스를 제공하도록 지원합니다.
Trawslythrennu Solaceneun kajino, gyeongmajang-gwa baetingjang-i silsigan baedanglyulgwa ban-eungseong nop-eun ingeim peulleileul jiwonhago pikeutaim-edo anjeongjeog-in seobiseuleul jegonghadolog jiwonhabnida.
EN Perfect vibrating prostate massager for intense pleasure during solo or coupled play.
KO 혼자 또는 커플로 즐기는 동안 강렬한 쾌감을 선사하는 완벽한 진동 전립선 마사지기입니다.
Trawslythrennu honja ttoneun keopeullo jeulgineun dong-an ganglyeolhan kwaegam-eul seonsahaneun wanbyeoghan jindong jeonlibseon masajigiibnida.
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
KO 아이스 트랙은 만드는 데 몇 주가 걸리는데, 클럽 멤버들도 한계에 도달하게 만든다. 은퇴한 멤버들은 낮 동안 일을 하고, 다른 자원봉사자들은 퇴근 후 밤에 자신의 업무를 돌본다.
Trawslythrennu aiseu teulaeg-eun mandeuneun de myeoch juga geollineunde, keulleob membeodeuldo hangyee dodalhage mandeunda. euntoehan membeodeul-eun naj dong-an il-eul hago, daleun jawonbongsajadeul-eun toegeun hu bam-e jasin-ui eobmuleul dolbonda.
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Trawslythrennu SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
Saesneg | Corea |
---|---|
ssh | ssh |
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Trawslythrennu WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Trawslythrennu WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
KO WebGL은 3D 라이브러리가 아니고 모든 지식을 직접 제공해야 한다는 걸 알면, 다음 단계는 무엇인지 그리고 3D 수학 지식 추구할지 아니면 3D 라이브러리를 선택하여 처리할지 알 수 있습니다
Trawslythrennu WebGLeun 3D laibeuleoliga anigo modeun jisig-eul jigjeob jegonghaeya handaneun geol almyeon, da-eum dangyeneun mueos-inji geuligo 3D suhag jisig chuguhalji animyeon 3D laibeuleolileul seontaeghayeo cheolihalji al su issseubnida
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
KO LinkedIn 프로필에 추가해서 보여주고, 다시 계속하기에 추가하고, 아는 사람들과 공유할 수 있습니다
Trawslythrennu LinkedIn peulopil-e chugahaeseo boyeojugo, dasi gyesoghagie chugahago, aneun salamdeulgwa gong-yuhal su issseubnida
Saesneg | Corea |
---|---|
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
KO LinkedIn 프로필에 추가해서 보여주고, 다시 계속하기에 추가하고, 아는 사람들과 공유할 수 있습니다
Trawslythrennu LinkedIn peulopil-e chugahaeseo boyeojugo, dasi gyesoghagie chugahago, aneun salamdeulgwa gong-yuhal su issseubnida
Saesneg | Corea |
---|---|
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Trawslythrennu SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
Saesneg | Corea |
---|---|
ssh | ssh |
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
KO 기기에서 검색하고 앱 전환기로 전환할 수 있어 앱이 설치된 기기의 일부처럼 느껴지도록 할 수 있습니다.
Trawslythrennu gigieseo geomsaeghago aeb jeonhwangilo jeonhwanhal su iss-eo aeb-i seolchidoen gigiui ilbucheoleom neukkyeojidolog hal su issseubnida.
EN Take 15-20 minutes to memorize the chords until you can play them effortlessly
KO 하루에 15~20분만 투자해 코드를 외우고, 연주가 물 흐르듯 자연스러워질 때까지 연습하세요
Trawslythrennu halue 15~20bunman tujahae kodeuleul oeugo, yeonjuga mul heuleudeus jayeonseuleowojil ttaekkaji yeonseubhaseyo
EN It is an amazing game I can play with my friends and have fun with them
KO 돈을주고 표정을 샀는데 게임만 들어가면 왜 적용이 안되나요!!! 다른건 다되는데 이유가뭔가요!
Trawslythrennu don-euljugo pyojeong-eul sassneunde geimman deul-eogamyeon wae jeog-yong-i andoenayo!!! daleungeon dadoeneunde iyugamwongayo!
EN Younger visitors will love the room especially designed for them: it is a great place to play, dress up and spend time.
KO 성 내의 다양한 전시장들은 추크의 흥미로운 역사에 대해 심도 있게 다루고 있으며 멀티미디어를 사용해 방문객들이 원하는 특정 정보를 찾아볼 수 있도록 꾸며져 있다.
Trawslythrennu seong naeui dayanghan jeonsijangdeul-eun chukeuui heungmiloun yeogsa-e daehae simdo issge dalugo iss-eumyeo meoltimidieoleul sayonghae bangmungaegdeul-i wonhaneun teugjeong jeongboleul chaj-abol su issdolog kkumyeojyeo issda.
EN The SwissChamp has 19 tools and packs 33 functions. Hit play to see them all in action.
KO SwissChamp는 19가지 도구, 33가지 기능을 갖추고 있습니다.재생을 눌러 활용법을 확인해 보세요.
Trawslythrennu SwissChampneun 19gaji dogu, 33gaji gineung-eul gajchugo issseubnida.jaesaeng-eul nulleo hwal-yongbeob-eul hwag-inhae boseyo.
EN Take 15-20 minutes to memorize the chords until you can play them effortlessly
KO 하루에 15~20분만 투자해 코드를 외우고, 연주가 물 흐르듯 자연스러워질 때까지 연습하세요
Trawslythrennu halue 15~20bunman tujahae kodeuleul oeugo, yeonjuga mul heuleudeus jayeonseuleowojil ttaekkaji yeonseubhaseyo
EN Yes, the platform is available on both IOS and Android devices. You can download them on the Apple or Google Play Stores. Learn more here.
KO 예, 플랫폼은 IOS와 Android 장치 모두에서 사용할 수 있습니다. 애플과 구글의 플레이스토어에서 다운받을 수 있습니다. 자세한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다.
Trawslythrennu ye, peullaespom-eun IOSwa Android jangchi modueseo sayonghal su issseubnida. aepeulgwa gugeul-ui peulleiseuto-eoeseo daunbad-eul su issseubnida. jasehan jeongboneun yeogieseo hwag-inhal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
ios | ios |
android | android |
EN Younger visitors will love the room especially designed for them: it is a great place to play, dress up and spend time.
KO 성 내의 다양한 전시장들은 추크의 흥미로운 역사에 대해 심도 있게 다루고 있으며 멀티미디어를 사용해 방문객들이 원하는 특정 정보를 찾아볼 수 있도록 꾸며져 있다.
Trawslythrennu seong naeui dayanghan jeonsijangdeul-eun chukeuui heungmiloun yeogsa-e daehae simdo issge dalugo iss-eumyeo meoltimidieoleul sayonghae bangmungaegdeul-i wonhaneun teugjeong jeongboleul chaj-abol su issdolog kkumyeojyeo issda.
EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging
KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴
Trawslythrennu daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Trawslythrennu noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Trawslythrennu daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.
Trawslythrennu jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
six | 6 |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50