Cyfieithwch "launches" i Corea

KO 인터뷰 : Mashable의 MashaBiz 시리즈는 Reincubate로 출시됩니다.

Trawslythrennu inteobyu : Mashable-ui MashaBiz silijeuneun Reincubatelo chulsidoebnida.

• 인터뷰
• Mashable의 MashaBiz 시리즈는

KO 클라우드 플랫폼으로 마이그레이션하고 새로운 서비스를 출시한 Turkcell

Trawslythrennu keullaudeu peullaespom-eulo maigeuleisyeonhago saeloun seobiseuleul chulsihan Turkcell

• 클라우드 플랫폼으로 마이그레이션하고
• 서비스를 출시한 Turkcell

KO 이러한 프로그램이 출시될 때 알림을 받고 싶다면 centos-questions@redhat.com으로 문의하십시오.

Trawslythrennu ileohan peulogeulaem-i chulsidoel ttae allim-eul badgo sipdamyeon centos-questions@redhat.com-eulo mun-uihasibsio.

• 이러한 프로그램이 출시될
• 알림을 받고 싶다면

KO 새롭게 강화된 게임: RPD, 체험판, 출시일에 맞춘 정렬 및 누적된 다운로드와 수익

Trawslythrennu saelobge ganghwadoen geim: RPD, cheheompan, chulsiil-e majchun jeonglyeol mich nujeogdoen daunlodeuwa su-ig

• RPD
• 체험판
• 출시일에 맞춘 정렬
• 누적된 다운로드와 수익

KO 최신 제품 출시 및 주요 행사에 관한 자세한 내용은 아래 최신 보도 자료를 참고하세요.

Trawslythrennu choesin jepum chulsi mich juyo haengsa-e gwanhan jasehan naeyong-eun alae choesin bodo jalyoleul chamgohaseyo.

• 최신 제품 출시
• 주요 행사에 관한
• 내용은 아래 최신
• 자료를

KO Profoto의 최신 제품 출시, 펌웨어와 소프트웨어 업데이트, 예정된 이벤트에 관한 뉴스, 뉴스레터, 할인 행사를 안내하기 위한 용도

Trawslythrennu Profotoui choesin jepum chulsi, peom-weeowa sopeuteuweeo eobdeiteu, yejeongdoen ibenteue gwanhan nyuseu, nyuseuleteo, hal-in haengsaleul annaehagi wihan yongdo

• Profoto의 최신 제품
• 펌웨어와 소프트웨어 업데이트
• 예정된 이벤트에 관한
• 뉴스레터
• 할인 행사를 안내하기
• 용도

KO Verizon Fios는 좀 더 강력한 고객 참여를 지원하기 위해 디지털 제품을 출시합니다

Trawslythrennu Verizon Fiosneun jom deo ganglyeoghan gogaeg cham-yeoleul jiwonhagi wihae dijiteol jepum-eul chulsihabnida

• Verizon Fios는 좀
• 강력한 고객 참여를
• 위해 디지털 제품을

KO Axis, 에지에서 딥 러닝 분석을 지원하는 8세대 ARTPEC 시스템 온 칩 출시 | Axis Communications

Trawslythrennu Axis, ejieseo dib leoning bunseog-eul jiwonhaneun 8sedae ARTPEC siseutem on chib chulsi | Axis Communications

• Axis
• 에지에서 딥 러닝
• 지원하는 ARTPEC 시스템
• 칩 출시xAxis Communications

KO Axis, 에지에서 딥 러닝 분석을 지원하는 8세대 ARTPEC 시스템 온 칩 출시

Trawslythrennu Axis, ejieseo dib leoning bunseog-eul jiwonhaneun 8sedae ARTPEC siseutem on chib chulsi

• Axis
• 에지에서 딥 러닝
• 지원하는 ARTPEC 시스템
• 칩 출시

KO 같은 군도의 섬들 사이에서는, 스피드 보트 또는 작은 론치로 왕복할 수 있습니다.

Trawslythrennu gat-eun gundoui seomdeul saieseoneun, seupideu boteu ttoneun jag-eun lonchilo wangboghal su issseubnida.

• 같은 군도의 섬들
• 스피드 보트 또는

KO 고객의 피드백과 앱 사용량 지표를 활용하여 출시한 기능이 성공적인지 계속 확인해보세요.

Trawslythrennu gogaeg-ui pideubaeggwa aeb sayonglyang jipyoleul hwal-yonghayeo chulsihan gineung-i seong-gongjeog-inji gyesog hwag-inhaeboseyo.

• 고객의 피드백과 앱
• 지표를 활용하여 출시한
• 성공적인지 계속

KO 핵심 성과 지표(KPI)에 대한 마케팅 캠페인과 제품 출시의 효과를 눈으로 확인할 수 있으므로 빠르게 수정하여 최적화된 결과를 만들어낼 수 있습니다.

Trawslythrennu haegsim seong-gwa jipyo(KPI)e daehan maketing kaempeingwa jepum chulsiui hyogwaleul nun-eulo hwag-inhal su iss-eumeulo ppaleuge sujeonghayeo choejeoghwadoen gyeolgwaleul mandeul-eonael su issseubnida.

• 핵심 성과 지표
• KPI
• 에 대한 마케팅
• 제품 출시의 효과를
• 확인할 수 있으므로
• 수정하여 최적화된 결과를

KO 모바일 웹 출시 및 연순환매출 1억 달러 돌파

Trawslythrennu mobail web chulsi mich yeonsunhwanmaechul 1eog dalleo dolpa

• 모바일 웹 출시
• 연순환매출 달러 돌파

KO 업계 최초의 앱 데이터 플랫폼 출시

Trawslythrennu eobgye choechoui aeb deiteo peullaespom chulsi

• 업계 최초의 앱
• 플랫폼 출시

KO [상장 ]Phemex, 도지/USD, 에이브/USD 계약 상장

Trawslythrennu [sangjang ]Phemex, doji/USD, eibeu/USD gyeyag sangjang

• 상장
• Phemex
• 도지
• USD
• 에이브
• USD 계약 상장

KO 조별리그 - 1일차 - 오후 세션 - 농구 3x3 | 도쿄 2020 다시보기

Trawslythrennu jobyeolligeu - 1ilcha - ohu sesyeon - nong-gu 3x3 | dokyo 2020 dasibogi

• 조별리그
• 오후 세션
• 농구 다시보기

KO 제품 출시, 인플루언서 이벤트, 브랜드개선 캠페인, 그 외 여러가지 것들에 대해 효과적으로 계획을 수립하세요

Trawslythrennu jepum chulsi, inpeullueonseo ibenteu, beulaendeugaeseon kaempein, geu oe yeoleogaji geosdeul-e daehae hyogwajeog-eulo gyehoeg-eul sulibhaseyo

• 제품 출시
• 브랜드개선 캠페인
• 그 외 여러가지
• 대해 효과적으로 계획을

KO 신제품 출시 알림 받기!

Trawslythrennu sinjepum chulsi allim badgi!

• 신제품 출시 알림

KO 제품 버전 지침의 릴리스로 이제 관리자는 기존 스택에서 제품 버전의 사용 및 업데이트를 허용하는 동안 제품 버전의 신규 출시를 방지할 수 있습니다.

Trawslythrennu jepum beojeon jichim-ui lilliseulo ije gwanlijaneun gijon seutaeg-eseo jepum beojeon-ui sayong mich eobdeiteuleul heoyonghaneun dong-an jepum beojeon-ui singyu chulsileul bangjihal su issseubnida.

• 제품 버전 지침의
• 이제 관리자는 기존
• 제품 버전의 사용
• 업데이트를 허용하는 동안
• 버전의 신규 출시를

KO CDD, 바이오하모니 의약품 데이터 스토어 출시 - 협업 신약 개발 주식회사(CDD)

Trawslythrennu CDD, baiohamoni uiyagpum deiteo seuto-eo chulsi - hyeob-eob sin-yag gaebal jusighoesa(CDD)

• CDD
• 바이오하모니 의약품 데이터
• 출시
• 협업 신약 개발

KO SpaceX의 Starlinks에 대해 자세히 알아보고, 현재 위치에서 위성을 보는 방법을 알아보고, 최근 출시 된 내용을 확인하십시오.

Trawslythrennu SpaceXui Starlinkse daehae jasehi al-abogo, hyeonjae wichieseo wiseong-eul boneun bangbeob-eul al-abogo, choegeun chulsi doen naeyong-eul hwag-inhasibsio.

• SpaceX의 Starlinks에 대해
• 알아보고
• 현재 위치에서 위성을
• 방법을 알아보고
• 최근 출시 된

KO 나사(NASA)의 우주선 루시(Lucy )가 곧 발사됩니다. 루시를 통해 목성의 궤도에 있는 소행성군을 연구하고 태양계의 진화에 대해 더 많은 것을 알 수 있을 것입니다.

Trawslythrennu nasa(NASA)ui ujuseon lusi(Lucy )ga god balsadoebnida. lusileul tonghae mogseong-ui gwedo-e issneun sohaengseong-gun-eul yeonguhago taeyang-gyeui jinhwa-e daehae deo manh-eun geos-eul al su iss-eul geos-ibnida.

• 나사
• NASA
• 의 우주선 루시
• Lucy
• 가 곧 발사됩니다
• 루시를 통해 목성의
• 있는 소행성군을 연구하고
• 진화에 대해 더

KO 세계 최고의 스튜디오들이 신뢰하는 Multiplay의 클라우드 플랫폼은 게임 인프라에 뛰어난 탄력성과 확장성을 제공하며, 게임을 원활하게 출시하고 실시간으로 운영할 수 있도록 지원합니다.

Trawslythrennu segye choegoui seutyudiodeul-i sinloehaneun Multiplayui keullaudeu peullaespom-eun geim inpeula-e ttwieonan tanlyeogseong-gwa hwagjangseong-eul jegonghamyeo, geim-eul wonhwalhage chulsihago silsigan-eulo un-yeonghal su issdolog jiwonhabnida.

• 세계 최고의 스튜디오들이
• Multiplay의 클라우드 플랫폼은
• 인프라에 뛰어난 탄력성과
• 제공하며
• 게임을 원활하게 출시하고
• 운영할 수 있도록

KO 게임을 원활하게 출시하기 위해 유니티는 출시일에 실시간 운영 팀을 지원합니다.

Trawslythrennu geim-eul wonhwalhage chulsihagi wihae yunitineun chulsiil-e silsigan un-yeong tim-eul jiwonhabnida.

• 게임을 원활하게 출시하기
• 유니티는 출시일에 실시간
• 팀을

KO GameJam은 유니티의 지원으로 수십 개의 하이퍼 캐주얼 게임을 출시하고 수익화합니다.

Trawslythrennu GameJam-eun yunitiui jiwon-eulo susib gaeui haipeo kaejueol geim-eul chulsihago su-ighwahabnida.

• GameJam은 유니티의 지원으로
• 개의 하이퍼 캐주얼
• 출시하고

KO 모프리아 얼라이언스, 모프리아 스캔 앱 및 범용표준 발표 (12/04/2018)

Trawslythrennu mopeulia eollaieonseu, mopeulia seukaen aeb mich beom-yongpyojun balpyo (12/04/2018)

• 모프리아 얼라이언스
• 모프리아 스캔 앱
• 범용표준 발표

KO 제품 출시, 새로운 기능, 팁 및 요령에 대해 읽어보세요.

Trawslythrennu jepum chulsi, saeloun gineung, tib mich yolyeong-e daehae ilg-eoboseyo.

• 제품 출시
• 새로운 기능
• 팁 및 요령에

KO 자신의 위치에서 전방으로 최대 40미터를 날아가는 비전 보주를 발사하여, 보주가 통과하는 적에게 1,264의 비전 피해를 입힙니다

Trawslythrennu jasin-ui wichieseo jeonbang-eulo choedae 40miteoleul nal-aganeun bijeon bojuleul balsahayeo, bojuga tong-gwahaneun jeog-ege 1,264ui bijeon pihaeleul ibhibnida

• 자신의 위치에서 전방으로
• 날아가는 비전 보주를
• 보주가 통과하는 적에게
• 피해를 입힙니다

KO 2.8초에 걸쳐 40미터 내 자신의 제물에 걸린 무작위 대상에게 15발의 지옥불 화살을 발사합니다. 화살은 각각 대상에게는 207의 화염 피해를 입히고, 주위의 적에게는 82의 화염 피해를 입힙니다.

Trawslythrennu 2.8cho-e geolchyeo 40miteo nae jasin-ui jemul-e geollin mujag-wi daesang-ege 15bal-ui jiogbul hwasal-eul balsahabnida. hwasal-eun gaggag daesang-egeneun 207ui hwayeom pihaeleul ibhigo, juwiui jeog-egeneun 82ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.

• 걸쳐 내 자신의
• 걸린 무작위 대상에게
• 화살을 발사합니다
• 화살은 각각 대상에게는
• 피해를 입히고
• 주위의 적에게는 화염

KO 최초 브리핑: 워존은 콜 오브 듀티®: 모던 워페어 및 11월 13일에 출시될 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워를 모두 지원합니다.

Trawslythrennu choecho beuliping: wojon-eun kol obeu dyuti®: modeon wopeeo mich 11wol 13il-e chulsidoel kol obeu dyuti: beullaeg obseu koldeu woleul modu jiwonhabnida.

• 최초 브리핑
• 워존은 콜 오브
• 모던 워페어 및
• 콜 오브 듀티
• 블랙 옵스 콜드
• 모두

KO 게다가 전 세계 인구 증가, FMCG 제품 인지도 증가, 신제품 출시 빈도 증가, FMCG 브랜드의 효과적인 광고 등은 빠르게 변화하는 전 세계 소비재 시장의 성장을 견인하는 또 다른 요인입니다.

Trawslythrennu gedaga jeon segye ingu jeung-ga, FMCG jepum injido jeung-ga, sinjepum chulsi bindo jeung-ga, FMCG beulaendeuui hyogwajeog-in gwang-go deung-eun ppaleuge byeonhwahaneun jeon segye sobijae sijang-ui seongjang-eul gyeon-inhaneun tto daleun yoin-ibnida.

• 게다가 전 세계
• 증가
• FMCG 제품 인지도
• 신제품 출시 빈도
• FMCG 브랜드의 효과적인
• 등은 빠르게 변화하는
• 세계 소비재 시장의
• 견인하는 또 다른

KO 장애인 올림픽 선수들에게 211,000번 째 시력 검진 실시. Bausch + Lomb와 협력하여 소아 백내장 사업 출범.

Trawslythrennu jang-aein ollimpig seonsudeul-ege 211,000beon jjae silyeog geomjin silsi. Bausch + Lombwa hyeoblyeoghayeo soa baegnaejang sa-eob chulbeom.

• 장애인 올림픽 선수들에게
• 시력 검진 실시
• Bausch
• Lomb와 협력하여 소아
• 사업

KO 기아 시범 교부금 프로그램을 통해 라이온들이 학교 급식 프로그램, 푸드뱅크, 급식소, 어려운 이웃에게 음식을 제공하는 기타 단체를 위해 봉사하도록 지원.

Trawslythrennu gia sibeom gyobugeum peulogeulaem-eul tonghae laiondeul-i haggyo geubsig peulogeulaem, pudeubaengkeu, geubsigso, eolyeoun ius-ege eumsig-eul jegonghaneun gita dancheleul wihae bongsahadolog jiwon.

• 기아 시범 교부금
• 통해 라이온들이 학교
• 프로그램
• 푸드뱅크
• 급식소
• 어려운 이웃에게 음식을
• 단체를 위해 봉사하도록

KO 소아암 시범 교부금 프로그램을 통해 소아암 치료를 받고 있는 환아 및 그 가족들의 삶의 질 향상 지원.

Trawslythrennu soaam sibeom gyobugeum peulogeulaem-eul tonghae soaam chilyoleul badgo issneun hwan-a mich geu gajogdeul-ui salm-ui jil hyangsang jiwon.

• 소아암 시범 교부금
• 통해 소아암 치료를
• 있는 환아 및
• 가족들의 삶의 질

KO 트라코마 퇴치를 위한 항생제 ‘아지스로마이신’의 5억 번째 기증 축하. 효율성 면에서 개선된 라이온스 퀘스트 교과과정 출시.

Trawslythrennu teulakoma toechileul wihan hangsaengje ‘ajiseulomaisin’ui 5eog beonjjae gijeung chugha. hyoyulseong myeon-eseo gaeseondoen laionseu kweseuteu gyogwagwajeong chulsi.

• 트라코마 퇴치를 위한
• 번째 기증 축하
• 효율성 면에서 개선된
• 퀘스트 교과과정

KO 많은 제약과 높은 프로파일 실행으로, 디자인에 있어서 절대적으로 자신이 있는 것은 결코 더 중요하지 않다

Trawslythrennu manh-eun jeyaggwa nop-eun peulopail silhaeng-eulo, dijain-e iss-eoseo jeoldaejeog-eulo jasin-i issneun geos-eun gyeolko deo jung-yohaji anhda

• 많은 제약과 높은
• 실행으로
• 디자인에 있어서 절대적으로
• 있는 것은 결코
• 중요하지 않다

KO 신제품 출시 알림 받기!

Trawslythrennu sinjepum chulsi allim badgi!

• 신제품 출시 알림

KO 같은 군도의 섬들 사이에서는, 스피드 보트 또는 작은 론치로 왕복할 수 있습니다.

Trawslythrennu gat-eun gundoui seomdeul saieseoneun, seupideu boteu ttoneun jag-eun lonchilo wangboghal su issseubnida.

• 같은 군도의 섬들
• 스피드 보트 또는

KO 제품 출시, 새로운 기능, 팁 및 요령에 대해 읽어보세요.

Trawslythrennu jepum chulsi, saeloun gineung, tib mich yolyeong-e daehae ilg-eoboseyo.

• 제품 출시
• 새로운 기능
• 팁 및 요령에

KO 기본적으로 사용자가 홈 화면에서 PWA를 시작하면 Android는 PWA가 준비될 때까지 흰색 화면을 표시합니다

Trawslythrennu gibonjeog-eulo sayongjaga hom hwamyeon-eseo PWAleul sijaghamyeon Androidneun PWAga junbidoel ttaekkaji huinsaeg hwamyeon-eul pyosihabnida

• 기본적으로 사용자가 홈
• PWA를 시작하면 Android는
• 준비될 때까지 흰색
• 표시합니다

KO 웹앱 매니페스트의 theme_color 속성은 사용자가 홈 화면에서 PWA를 시작할 때 주소 표시줄에 브랜드가 표시되도록 합니다

Trawslythrennu web-aeb maenipeseuteuui theme_color sogseong-eun sayongjaga hom hwamyeon-eseo PWAleul sijaghal ttae juso pyosijul-e beulaendeuga pyosidoedolog habnida

• 웹앱 매니페스트의
• 속성은 사용자가 홈
• PWA를 시작할 때
• 표시줄에 브랜드가 표시되도록

KO RealWear에서 일어나는 모든 일에 대한 최신 정보를 받아볼 수 있습니다. 신제품 출시, 언론 보도, 이벤트 등이 포함됩니다.

Trawslythrennu RealWeareseo il-eonaneun modeun il-e daehan choesin jeongboleul bad-abol su issseubnida. sinjepum chulsi, eonlon bodo, ibenteu deung-i pohamdoebnida.

• RealWear에서 일어나는 모든
• 대한 최신 정보를
• 있습니다
• 신제품 출시
• 언론 보도
• 등이

KO [IEO] Ecoinomy (ECM) IEO 세일 안내

Trawslythrennu [IEO] Ecoinomy (ECM) IEO seil annae

• IEO
• Ecoinomy
• ECM
• IEO 세일 안내

KO [상장] 2022년 5월 20일 (금) 오후 7시 (KST) Luffy(LUFFY) 상장 안내

Trawslythrennu [sangjang] 2022nyeon 5wol 20il (geum) ohu 7si (KST) Luffy(LUFFY) sangjang annae

• 상장
• 금
• 오후
• KST
• Luffy
• LUFFY
• 상장 안내

KO [상장] 2022년 5월 6일 (금) 오후 1시 (KST) Streamcoin (STRM) 상장 안내

Trawslythrennu [sangjang] 2022nyeon 5wol 6il (geum) ohu 1si (KST) Streamcoin (STRM) sangjang annae

• 상장
• 금
• 오후
• KST
• Streamcoin
• STRM
• 상장 안내

KO [상장] 2022년 4월 29일 (금) 오후 7시 (KST) ImpactXP (IMPACTXP) 상장 안내

Trawslythrennu [sangjang] 2022nyeon 4wol 29il (geum) ohu 7si (KST) ImpactXP (IMPACTXP) sangjang annae

• 상장
• 금
• 오후
• KST
• ImpactXP
• IMPACTXP
• 상장 안내

KO [상장] 2022년 4월 25일 (월) 오후 6시 (KST) CATCOIN (CATCOIN) 상장 안내

Trawslythrennu [sangjang] 2022nyeon 4wol 25il (wol) ohu 6si (KST) CATCOIN (CATCOIN) sangjang annae

• 상장
• 월
• 오후
• KST
• CATCOIN
• 상장 안내

KO 2022년 5월 6일 오후 5시 (KST) 비트포렉스 여섯 번째 DeFi 풀 적금 상품 출시

Trawslythrennu 2022nyeon 5wol 6il ohu 5si (KST) biteupolegseu yeoseos beonjjae DeFi pul jeoggeum sangpum chulsi

• 오후
• KST
• 비트포렉스 여섯 번째
• 풀 적금 상품

KO 2022년 4월 15일 오후 5시 (KST) 비트포렉스 다섯 번째 DeFi 풀 적금 상품 출시

Trawslythrennu 2022nyeon 4wol 15il ohu 5si (KST) biteupolegseu daseos beonjjae DeFi pul jeoggeum sangpum chulsi

• 오후
• KST
• 비트포렉스 다섯 번째
• 풀 적금 상품

KO 2022년 3월 25일 오후 5시 (KST) 비트포렉스 네 번째 DeFi 풀 적금 상품 출시

Trawslythrennu 2022nyeon 3wol 25il ohu 5si (KST) biteupolegseu ne beonjjae DeFi pul jeoggeum sangpum chulsi

• 오후
• KST
• 비트포렉스 네 번째
• 풀 적금 상품