EN Comments, Likes, and Watch Later
EN Comments, Likes, and Watch Later
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다
Trawslythrennu VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
KO 공개적으로 가용한 데이터에는 공개 프로필, 팁, 좋아요, 저장, 사진, 만들고 따라하는 목록, 배지/스티커, 시장, 팔로워 목록이 포함됩니다
Trawslythrennu gong-gaejeog-eulo gayonghan deiteoeneun gong-gae peulopil, tib, joh-ayo, jeojang, sajin, mandeulgo ttalahaneun moglog, baeji/seutikeo, sijang, pallowo moglog-i pohamdoebnida
EN Demonstration of love. Three female hands are holding red hearts. A blogger gets likes on social networks.
KO 다채로운 전통 의상을 입은 라틴 여성들은 멕시코 전통 모자의 춤인 자바 타파티오를 춘다. 다양한 인종 스커트를 입은 여성 히스패닉 발레의 거리 공연. 의상을 입은 소녀들.
Trawslythrennu dachaeloun jeontong uisang-eul ib-eun latin yeoseongdeul-eun megsiko jeontong mojaui chum-in jaba tapatioleul chunda. dayanghan injong seukeoteuleul ib-eun yeoseong hiseupaenig balle-ui geoli gong-yeon. uisang-eul ib-eun sonyeodeul.
EN Nobody likes dumb edge devices. We can help you make them smarter.
KO 멍청한 Edge 장치를 좋아하는 사람은 아무도 없습니다. 저희는 귀사의 Edge 장치를 스마트하게 만들어 드릴 수 있습니다.
Trawslythrennu meongcheonghan Edge jangchileul joh-ahaneun salam-eun amudo eobs-seubnida. jeohuineun gwisaui Edge jangchileul seumateuhage mandeul-eo deulil su issseubnida.
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
KO 애널리틱스 (재생수, 조회수, 좋아하기 수 등)를 동영상과 함께 옮길 수 없습니다. 이동한 동영상은 애널리틱스를 잃게 되며 새 계정에서 처음부터 집계를 시작합니다.
Trawslythrennu aeneollitigseu (jaesaengsu, johoesu, joh-ahagi su deung)leul dong-yeongsang-gwa hamkke olmgil su eobs-seubnida. idonghan dong-yeongsang-eun aeneollitigseuleul ilhge doemyeo sae gyejeong-eseo cheoeumbuteo jibgyeleul sijaghabnida.
EN Comments, likes, and recommendations
EN Comments, likes, and recommendations ? Vimeo Help Center
KO 소감, 좋아하기 및 추천 ? 도움말 센터
Trawslythrennu sogam, joh-ahagi mich chucheon ? doummal senteo
EN Its video page will be accessible only to you, meaning all the likes and comments it received previously will be hidden from the world
KO 해당 동영상의 동영상 페이지는 본인만 볼 수 있게 되며 이전에 받은 모든 좋아하기 및 소감은 사이트에서 숨겨집니다
Trawslythrennu haedang dong-yeongsang-ui dong-yeongsang peijineun bon-inman bol su issge doemyeo ijeon-e bad-eun modeun joh-ahagi mich sogam-eun saiteueseo sumgyeojibnida
EN However, your VOD page will start gathering likes and reviews of its own!
KO 그렇지만 VOD 페이지에서 새로운 좋아하기와 소감을 받기 시작하겠지요!
Trawslythrennu geuleohjiman VOD peijieseo saeloun joh-ahagiwa sogam-eul badgi sijaghagessjiyo!
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
KO 이모지 및 좋아요로 댓글에 반응하여 기분을 나타내세요.
Trawslythrennu imoji mich joh-ayolo daesgeul-e ban-eunghayeo gibun-eul natanaeseyo.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
KO 인라인 및 페이지 댓글, 좋아요, 이미지/GIF/이모티콘 등 시각적 요소를 통해 팀 전체의 노력으로 만드세요.
Trawslythrennu inlain mich peiji daesgeul, joh-ayo, imiji/GIF/imotikon deung sigagjeog yosoleul tonghae tim jeonche-ui nolyeog-eulo mandeuseyo.
EN Let's see who's gonna get more likes on our selfie from this gallery
KO 이 갤러리의 셀카에서 누가 더 좋아할 지 보자
Trawslythrennu i gaelleoliui selka-eseo nuga deo joh-ahal ji boja
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
KO 뿐만 아니라 여러분이 좋아하는 것과 싫어하는 것을 수백만 명의 사람들의 다른 데이터 포인트와 결합되어 기업이 정확하고 효과적인 제안 목록을 만들 수 있습니다.
Trawslythrennu ppunman anila yeoleobun-i joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos-eul subaegman myeong-ui salamdeul-ui daleun deiteo pointeuwa gyeolhabdoeeo gieob-i jeonghwaghago hyogwajeog-in jean moglog-eul mandeul su issseubnida.
EN There are stickers in all kinds of shapes and colors, so have your child choose some he/she likes
KO 스티커를 이용한 포인트 적립이 이 중에서도 가장 쉬운 방법입니다
Trawslythrennu seutikeoleul iyonghan pointeu jeoglib-i i jung-eseodo gajang swiun bangbeob-ibnida
EN Dreaming Co., Ltd. has developed more than 100 robot classrooms nationwide as “Robodan” based on the idea of “connecting children's likes to learning”.
KO Youmemiru주식회사는, '아이들이 좋아하하는 것을 배움으로 연결한다'라는 생각으로 '로보단'이라는 이름으로 전국 100곳 이상의 로봇 프로그래밍 교실을 전개하고 있습니다.
Trawslythrennu Youmemirujusighoesaneun, 'aideul-i joh-ahahaneun geos-eul baeum-eulo yeongyeolhanda'laneun saeng-gag-eulo 'lobodan'ilaneun ileum-eulo jeongug 100gos isang-ui lobos peulogeulaeming gyosil-eul jeongaehago issseubnida.
EN He likes to do rail tricks and loves flying through the air.
KO 그는 레일 트릭을 좋아하고 공중을 날아 다니는 것을 좋아한다.
Trawslythrennu geuneun leil teulig-eul joh-ahago gongjung-eul nal-a danineun geos-eul joh-ahanda.
EN He likes to fly through the air.
KO 그는 공중을 날아 다니는 것을 좋아한다.
Trawslythrennu geuneun gongjung-eul nal-a danineun geos-eul joh-ahanda.
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
KO 이들은 귀하의 프로필에 귀하가 좋아하는 것과 싫어하는 것, 바라는 것, 습관 등을 추가하여 본질적으로 귀하의 온라인 ID를 만들어냅니다
Trawslythrennu ideul-eun gwihaui peulopil-e gwihaga joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos, balaneun geos, seubgwan deung-eul chugahayeo bonjiljeog-eulo gwihaui onlain IDleul mandeul-eonaebnida
Saesneg | Corea |
---|---|
id | id |
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement
KO 너무 자주 나는 회사 소유자를 보았다, 돈을 벌기 후, 투자에 대한 그 돈을 사용
Trawslythrennu neomu jaju naneun hoesa soyujaleul boassda, don-eul beolgi hu, tuja-e daehan geu don-eul sayong
EN Let's see who's gonna get more likes on our selfie from this gallery
KO 이 갤러리의 셀카에서 누가 더 좋아할 지 보자
Trawslythrennu i gaelleoliui selka-eseo nuga deo joh-ahal ji boja
EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.
KO 새로운 클래식 고글은 Coppi와 Anquetil의 정통적인 스타일, 경량의 소재, 어떤 라이드에서든 퍼포먼스를 발휘하는 최신 렌즈 기술의 결합으로 완성되어 있습니다.
Trawslythrennu saeloun keullaesig gogeul-eun Coppiwa Anquetil-ui jeongtongjeog-in seutail, gyeonglyang-ui sojae, eotteon laideueseodeun peopomeonseuleul balhwihaneun choesin lenjeu gisul-ui gyeolhab-eulo wanseongdoeeo issseubnida.
EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for
KO 도전을 좋아하시나요? 복잡한 사고를 통한 문제 해결을 즐기시나요? 그렇다면 여러분은 우리가 찾는 새로운 알테어리안이실지 모릅니다
Trawslythrennu dojeon-eul joh-ahasinayo? bogjabhan sagoleul tonghan munje haegyeol-eul jeulgisinayo? geuleohdamyeon yeoleobun-eun uliga chajneun saeloun alteeolian-isilji moleubnida
EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.
KO 애들러가 선호하는 담배는 어떤 것인가? 어떤 음악을 좋아하는가? 술은 무엇을 좋아하는가? 그런 것들 말이죠.
Trawslythrennu aedeulleoga seonhohaneun dambaeneun eotteon geos-inga? eotteon eum-ag-eul joh-ahaneunga? sul-eun mueos-eul joh-ahaneunga? geuleon geosdeul mal-ijyo.
EN If he likes the profit/risk ratio, he then starts following a trader and his position will then be copied to his account.
KO 수익/위험 비율이 마음에 들면 트레이더를 팔로우 하기 시작하고 트레이더의 포지션은 자신의 계정에 복사 됩니다.
Trawslythrennu su-ig/wiheom biyul-i ma-eum-e deulmyeon teuleideoleul pallou hagi sijaghago teuleideoui pojisyeon-eun jasin-ui gyejeong-e bogsa doebnida.
EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for
KO 도전을 좋아하시나요? 복잡한 사고를 통한 문제 해결을 즐기시나요? 그렇다면 여러분은 우리가 찾는 새로운 알테어리안이실지 모릅니다
Trawslythrennu dojeon-eul joh-ahasinayo? bogjabhan sagoleul tonghan munje haegyeol-eul jeulgisinayo? geuleohdamyeon yeoleobun-eun uliga chajneun saeloun alteeolian-isilji moleubnida
EN Still just 24, Biles is already in an extremely exclusive ‘legendary’ category of Olympians, occupied by the likes of the Jamaican sprinter and American swimmer
KO 아직도 24세에 불과한 바일스는 이미 자메이카 스프린터 우사인 볼트와 미국 수영선수 마이클 펠프스가 가지고 있는 독보적인 '전설'의 범주에 속하는 올림피언입니다
Trawslythrennu ajigdo 24see bulgwahan bailseuneun imi jameika seupeulinteo usain bolteuwa migug suyeongseonsu maikeul pelpeuseuga gajigo issneun dogbojeog-in 'jeonseol'ui beomjue soghaneun ollimpieon-ibnida
EN Able to adapt to a constantly changing environment, flexible and likes meeting new people
KO 끊임없이 변화하는 환경에 적응할 수 있고 유연하며 새로운 사람을 만나는 것을 좋아합니다.
Trawslythrennu kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun hwangyeong-e jeog-eunghal su issgo yuyeonhamyeo saeloun salam-eul mannaneun geos-eul joh-ahabnida.
EN Kuro: The oldest of the three, loves lieing around. Mike: The lone girl, loves making candy. Tora: The youngest, likes taking up all sorts of challenges.
KO 쿠로 : 3남매 중 장남!! 뒹굴거리는 걸 매우 좋아해요. 미케 : 장녀. 과자를 만드는 걸 매우 좋아해요. 토라 : 차남. 무엇이든 도전하는 것을 좋아해요.
Trawslythrennu kulo : 3nammae jung jangnam!! dwing-gulgeolineun geol maeu joh-ahaeyo. mike : jangnyeo. gwajaleul mandeuneun geol maeu joh-ahaeyo. tola : chanam. mueos-ideun dojeonhaneun geos-eul joh-ahaeyo.
EN Dreaming Co., Ltd. has developed more than 100 robot classrooms nationwide as “Robodan” based on the idea of “connecting children's likes to learning”.
KO Youmemiru주식회사는, '아이들이 좋아하하는 것을 배움으로 연결한다'라는 생각으로 '로보단'이라는 이름으로 전국 100곳 이상의 로봇 프로그래밍 교실을 전개하고 있습니다.
Trawslythrennu Youmemirujusighoesaneun, 'aideul-i joh-ahahaneun geos-eul baeum-eulo yeongyeolhanda'laneun saeng-gag-eulo 'lobodan'ilaneun ileum-eulo jeongug 100gos isang-ui lobos peulogeulaeming gyosil-eul jeongaehago issseubnida.
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
KO 이들은 귀하의 프로필에 귀하가 좋아하는 것과 싫어하는 것, 바라는 것, 습관 등을 추가하여 본질적으로 귀하의 온라인 ID를 만들어냅니다
Trawslythrennu ideul-eun gwihaui peulopil-e gwihaga joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos, balaneun geos, seubgwan deung-eul chugahayeo bonjiljeog-eulo gwihaui onlain IDleul mandeul-eonaebnida
Saesneg | Corea |
---|---|
id | id |
EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for
KO 도전을 좋아하시나요? 복잡한 사고를 통한 문제 해결을 즐기시나요? 그렇다면 여러분은 우리가 찾는 새로운 알테어리안이실지 모릅니다
Trawslythrennu dojeon-eul joh-ahasinayo? bogjabhan sagoleul tonghan munje haegyeol-eul jeulgisinayo? geuleohdamyeon yeoleobun-eun uliga chajneun saeloun alteeolian-isilji moleubnida
EN A better way to get more Facebook likes. This QR Code makes it easy for your audience to click ‘like’ by showing only what matters.
KO Facebook에서 '좋아요' 횟수를 늘릴 수 있는 더 좋은 방법입니다. 이 QR 코드를 사용하면 중요한 내용만 표시하여 사용자가 '좋아요'를 쉽게 클릭할 수 있습니다.
Trawslythrennu Facebook-eseo 'joh-ayo' hoes-suleul neullil su issneun deo joh-eun bangbeob-ibnida. i QR kodeuleul sayonghamyeon jung-yohan naeyongman pyosihayeo sayongjaga 'joh-ayo'leul swibge keullighal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
qr | qr |
EN A better way to get more Facebook likes. This QR Code makes it easy for your audience to click ‘like’ by showing only what matters.
KO Facebook에서 '좋아요' 횟수를 늘릴 수 있는 더 좋은 방법입니다. 이 QR 코드를 사용하면 중요한 내용만 표시하여 사용자가 '좋아요'를 쉽게 클릭할 수 있습니다.
Trawslythrennu Facebook-eseo 'joh-ayo' hoes-suleul neullil su issneun deo joh-eun bangbeob-ibnida. i QR kodeuleul sayonghamyeon jung-yohan naeyongman pyosihayeo sayongjaga 'joh-ayo'leul swibge keullighal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
qr | qr |
EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.
KO 새로운 클래식 고글은 Coppi와 Anquetil의 정통적인 스타일, 경량의 소재, 어떤 라이드에서든 퍼포먼스를 발휘하는 최신 렌즈 기술의 결합으로 완성되어 있습니다.
Trawslythrennu saeloun keullaesig gogeul-eun Coppiwa Anquetil-ui jeongtongjeog-in seutail, gyeonglyang-ui sojae, eotteon laideueseodeun peopomeonseuleul balhwihaneun choesin lenjeu gisul-ui gyeolhab-eulo wanseongdoeeo issseubnida.
EN Donate valuable resources to rebuild structures in your world and others’, and offer likes in support of player structures that appear in yours to reward them for their contributions.
KO 여러분과 타인의 세상에 구조물을 다시 지을 수 있도록 귀중한 자원을 기부하고, 좋아요로 여러분에게 보이는 플레이어 구조물을 지지하여 타인의 기여에 감사 인사를 전하세요.
Trawslythrennu yeoleobungwa tain-ui sesang-e gujomul-eul dasi jieul su issdolog gwijunghan jawon-eul gibuhago, joh-ayolo yeoleobun-ege boineun peulleieo gujomul-eul jijihayeo tain-ui giyeoe gamsa insaleul jeonhaseyo.
EN Nobody likes waiting in lines. Retailers and service providers of all kinds want to streamline their checkout and payment processes to increase efficiency and improve the customer experience.
KO 줄 서서 기다리는 것을 좋아하는 사람은 없습니다. 소매 및 서비스 제공업체들은 결제 프로세스를 간소화해 효율성을 높이고 고객 경험을 향상시키고 싶어합니다.
Trawslythrennu jul seoseo gidalineun geos-eul joh-ahaneun salam-eun eobs-seubnida. somae mich seobiseu jegong-eobchedeul-eun gyeolje peuloseseuleul gansohwahae hyoyulseong-eul nop-igo gogaeg gyeongheom-eul hyangsangsikigo sip-eohabnida.
EN Comments, Likes, and Watch Later
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다
Trawslythrennu VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida
EN The catfish meaning also often includes falsifying professions, locations, and likes and dislikes
KO 온라인 사칭의 의미는 직업, 위치, 좋아하는 것과 싫어하는 것을 위조하는 것입니다
Trawslythrennu onlain saching-ui uimineun jig-eob, wichi, joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos-eul wijohaneun geos-ibnida
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
KO 동영상 성과에 대한 개요를 제공합니다.
Trawslythrennu dong-yeongsang seong-gwa-e daehan gaeyoleul jegonghabnida.
EN Creators can see the video’s Views, Impressions, View rate, Vimeo Likes, and Views by URL for the past 30 days or by a custom date range.
KO 창작가는 지난 30일간 또는 선택한 기간 동안의 동영상 조회수, 노출수, 조회율, 좋아하기 및 URL별 조회수를 확인할 수 있습니다.
Trawslythrennu changjagganeun jinan 30ilgan ttoneun seontaeghan gigan dong-an-ui dong-yeongsang johoesu, nochulsu, johoeyul, joh-ahagi mich URLbyeol johoesuleul hwag-inhal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
url | url |
EN Its video page will be accessible only to you, meaning all the likes and comments it received previously will be hidden from the world
KO 해당 동영상의 동영상 페이지는 본인만 볼 수 있게 되며 이전에 받은 모든 좋아하기 및 소감은 사이트에서 숨겨집니다
Trawslythrennu haedang dong-yeongsang-ui dong-yeongsang peijineun bon-inman bol su issge doemyeo ijeon-e bad-eun modeun joh-ahagi mich sogam-eun saiteueseo sumgyeojibnida
EN However, your VOD page will start gathering likes and reviews of its own!
KO 그렇지만 VOD 페이지에서 새로운 좋아하기와 소감을 받기 시작하겠지요!
Trawslythrennu geuleohjiman VOD peijieseo saeloun joh-ahagiwa sogam-eul badgi sijaghagessjiyo!
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
KO 이모지 및 좋아요로 댓글에 반응하여 기분을 나타내세요.
Trawslythrennu imoji mich joh-ayolo daesgeul-e ban-eunghayeo gibun-eul natanaeseyo.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
KO 인라인 및 페이지 댓글, 좋아요, 이미지/GIF/이모티콘 등 시각적 요소를 통해 팀 전체의 노력으로 만드세요.
Trawslythrennu inlain mich peiji daesgeul, joh-ayo, imiji/GIF/imotikon deung sigagjeog yosoleul tonghae tim jeonche-ui nolyeog-eulo mandeuseyo.
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
KO 뿐만 아니라 여러분이 좋아하는 것과 싫어하는 것을 수백만 명의 사람들의 다른 데이터 포인트와 결합되어 기업이 정확하고 효과적인 제안 목록을 만들 수 있습니다.
Trawslythrennu ppunman anila yeoleobun-i joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos-eul subaegman myeong-ui salamdeul-ui daleun deiteo pointeuwa gyeolhabdoeeo gieob-i jeonghwaghago hyogwajeog-in jean moglog-eul mandeul su issseubnida.
EN He likes to do rail tricks and loves flying through the air.
KO 그는 레일 트릭을 좋아하고 공중을 날아 다니는 것을 좋아한다.
Trawslythrennu geuneun leil teulig-eul joh-ahago gongjung-eul nal-a danineun geos-eul joh-ahanda.
EN He likes to fly through the air.
KO 그는 공중을 날아 다니는 것을 좋아한다.
Trawslythrennu geuneun gongjung-eul nal-a danineun geos-eul joh-ahanda.
EN Delete their likes and comments from your videos
KO 차단된 사용자가 회원님의 동영상에 남긴 소감이나 좋아하기가 삭제됩니다.
Trawslythrennu chadandoen sayongjaga hoewonnim-ui dong-yeongsang-e namgin sogam-ina joh-ahagiga sagjedoebnida.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50