Cyfieithwch "distribution of energy" i Corea

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "distribution of energy" o Saesneg i Corea

Cyfieithiadau o distribution of energy

Gellir cyfieithu "distribution of energy" yn Saesneg i'r Corea geiriau/ymadroddion canlynol:

distribution 분배 분포 유통 제공합니다
energy 가능한 기술 또한 서비스 수 있습니다 에너지 자원 전기 환경

Cyfieithiad o Saesneg i Corea o distribution of energy

Saesneg
Corea

EN A home energy assessment will help you understand the whole picture of your home’s energy use. It’s one of the first things you can do, in addition to our do-it-yourself tips, to begin making your home more energy efficient.

KO 주택 에너지 평가는 주택의 에너지 사용에 대해 전체 그림을 이해할 있도록 도와줍니다. 이 평가는 주택의 에너지 효율을 높이기 위해 DIY 팁 이외에 먼저 할 있는 것들 중 하나입니다.

Trawslythrennu jutaeg eneoji pyeong-ganeun jutaeg-ui eneoji sayong-e daehae jeonche geulim-eul ihaehal su issdolog dowajubnida. i pyeong-ganeun jutaeg-ui eneoji hyoyul-eul nop-igi wihae DIY tib ioee meonjeo hal su issneun geosdeul jung hanaibnida.

EN There are many things you can do right in your own home to save energy. Saving energy reduces California’s, and the country’s, demand for resources needed to make energy.

KO 가정에는 에너지를 절약할 있는 일들이 많습니다. 에너지를 절약하면 캘리포니아와 국가에서 에너지를 만드는 데 필요한 자원요를 줄여줍니다.

Trawslythrennu gajeong-eneun eneojileul jeol-yaghal su issneun ildeul-i manhseubnida. eneojileul jeol-yaghamyeon kaelliponiawa gugga-eseo eneojileul mandeuneun de pil-yohan jawon-ui suyoleul jul-yeojubnida.

EN The first step in improving your home energy efficiency is understanding your energy usage and the best place to start is with your energy bills.

KO 주택의 에너지 효율을 개선하는 첫 번째 단계는 에너지 사용에 대한 이해이며 이를 위한 가장 좋은 방법은 에너지 청구서를 확인하는 것입니다.

Trawslythrennu jutaeg-ui eneoji hyoyul-eul gaeseonhaneun cheos beonjjae dangyeneun eneoji sayong-e daehan ihaeimyeo ileul wihan gajang joh-eun bangbeob-eun eneoji cheong-guseoleul hwag-inhaneun geos-ibnida.

EN Through energy efficiency and onsite energy generation, Sierra Nevada Brewing has become nearly independent from the grid, operating with clean and renewable energy sources.

KO Sierra Nevada 브루잉 컴퍼니는 에너지 효율 실천과 현장 에너지 생성을 통해 전력을 거의 사용하지 않고도 오로지 재생 가능한 청정 에너지 자원을 활용하여 사업을 운영하고 있습니다.

Trawslythrennu Sierra Nevada beulu-ing keompeonineun eneoji hyoyul silcheongwa hyeonjang eneoji saengseong-eul tonghae jeonlyeog-eul geoui sayonghaji anhgodo oloji jaesaeng ganeunghan cheongjeong eneoji jawon-eul hwal-yonghayeo sa-eob-eul un-yeonghago issseubnida.

EN Energy-efficient Air Conditioners & Home Cooling: Tips & Upgrades | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

KO 에어컨 및 주택 냉방 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

Trawslythrennu eeokeon mich jutaeg naengbang | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

EN Do-It-Yourself Home Energy Assessment | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

KO DIY 주택 에너지 평가 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

Trawslythrennu DIY jutaeg eneoji pyeong-ga | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

EN When it comes time to replace your washing machine, look for ENERGY STAR®–certified energy-efficient models, which can use about 20% less energy and 35% less water than regular washers

KO 세탁기를 교체할 시기가 되었을 때, 일반 세탁기보다 약 20% 적은 에너지와 35% 적은 물을 사용하는 ENERGY STAR® 인증 에너지 효율 모델을 찾아보세요

Trawslythrennu setaggileul gyochehal sigiga doeeoss-eul ttae, ilban setaggiboda yag 20% jeog-eun eneojiwa 35% jeog-eun mul-eul sayonghaneun ENERGY STAR® injeung eneoji hyoyul model-eul chaj-aboseyo

EN Today’s ENERGY STAR®–certified energy-efficient refrigerators and freezers use much less energy than older models while still offering lots of modern features

KO 에너지 효율이 높은 ENERGY STAR® 인증 냉장고 및 냉동고 최신 모델들은 과거 모델에 비해 에너지를 훨씬 적게 사용하면서도 새로운 기능들을 제공합니다

Trawslythrennu eneoji hyoyul-i nop-eun ENERGY STAR® injeung naengjang-go mich naengdong-go choesin modeldeul-eun gwageo model-e bihae eneojileul hwolssin jeogge sayonghamyeonseodo saeloun gineungdeul-eul jegonghabnida

EN ENERGY STAR®–certified room air purifiers are 40% more energy efficient than standard models, saving consumers about $25 annually on energy service costs

KO ENERGY STAR® 인증을 받은 실내 공기청정기는 표준 모델보다 에너지 효율이 40% 높기 때문에 전기 요금을 연간 $25 절감할 수 있습니다

Trawslythrennu ENERGY STAR® injeung-eul bad-eun silnae gong-gicheongjeong-gineun pyojun modelboda eneoji hyoyul-i 40% nopgi ttaemun-e jeongi yogeum-eul yeongan $25 jeolgamhal su issseubnida

EN Siemens Energy offers products, solutions, and services across the entire energy value chain. Siemens Energy supports its customers on their way to a more sustainable future – no matter how far along the journey they are.

KO Siemens Energy는 전체 에너지 가치 사슬에서 제품, 솔루션 및 서비스제공합니다. Siemens Energy는 고객이 여정의 어떤 단계에 있든 보다 지속 가능한 미래로 나아갈 있도록 지원합니다.

Trawslythrennu Siemens Energyneun jeonche eneoji gachi saseul-eseo jepum, sollusyeon mich seobiseuleul jegonghabnida. Siemens Energyneun gogaeg-i yeojeong-ui eotteon dangyee issdeun boda jisog ganeunghan milaelo naagal su issdolog jiwonhabnida.

EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.

KO 저희는 시설 내에서 에너지 효율성을 확보하고, 재생 에너지를 활용하고, 재생 에너지 인증서 (RECs) 에 투자하며, 탄소 상쇄 프로젝트에 참여할 것입니다.

Trawslythrennu jeohuineun siseol naeeseo eneoji hyoyulseong-eul hwagbohago, jaesaeng eneojileul hwal-yonghago, jaesaeng eneoji injeungseo (RECs) e tujahamyeo, tanso sangswae peulojegteue cham-yeohal geos-ibnida.

EN Energy management systems according to ISO 50001 and the energy efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure that energy consumption is reduced.

KO ISO 50001에 따른 에너지 관리 시스템 및 에너지 효율 네트워크 EffiNet@SCHOTT로 에너지 소비를 줄입니다.

Trawslythrennu ISO 50001e ttaleun eneoji gwanli siseutem mich eneoji hyoyul neteuwokeu EffiNet@SCHOTTlo eneoji sobileul jul-ibnida.

Saesneg Corea
iso iso

EN Siemens Energy offers products, solutions, and services across the entire energy value chain. Siemens Energy supports its customers on their way to a more sustainable future – no matter how far along the journey they are.

KO Siemens Energy는 전체 에너지 가치 사슬에서 제품, 솔루션 및 서비스제공합니다. Siemens Energy는 고객이 여정의 어떤 단계에 있든 보다 지속 가능한 미래로 나아갈 있도록 지원합니다.

Trawslythrennu Siemens Energyneun jeonche eneoji gachi saseul-eseo jepum, sollusyeon mich seobiseuleul jegonghabnida. Siemens Energyneun gogaeg-i yeojeong-ui eotteon dangyee issdeun boda jisog ganeunghan milaelo naagal su issdolog jiwonhabnida.

EN Energy management systems according to ISO 50001 and the energy efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure that energy consumption is reduced.

KO ISO 50001에 따른 에너지 관리 시스템 및 에너지 효율 네트워크 EffiNet@SCHOTT로 에너지 소비를 줄입니다.

Trawslythrennu ISO 50001e ttaleun eneoji gwanli siseutem mich eneoji hyoyul neteuwokeu EffiNet@SCHOTTlo eneoji sobileul jul-ibnida.

Saesneg Corea
iso iso

EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.

KO Vestas는 풍력 에너지만 담당하는 유일한 글로벌 에너지 회사로서 비즈니스 사례를 확실히 파악하여 고객의 에너지 사용 비용을 절감하기 위해 힘쓰고 있습니다.

Trawslythrennu Vestasneun punglyeog eneojiman damdanghaneun yuilhan geullobeol eneoji hoesaloseo bijeuniseu salyeleul hwagsilhi paaghayeo gogaeg-ui eneoji sayong biyong-eul jeolgamhagi wihae himsseugo issseubnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

KO 동영상을 특정 지역에서만 이용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 이동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다

Trawslythrennu dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida

EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.

KO 성과가 올바르게 보상되도록 성과 등급 분포 및 보상 분배 상태를 검토합니다.

Trawslythrennu seong-gwaga olbaleuge bosangdoedolog seong-gwa deung-geub bunpo mich bosang bunbae sangtaeleul geomtohabnida.

EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners. 

KO UDP(유니티 퍼블리싱 포털)는 단일 허브를 통해 다양한 앱 스토어에 게임을 배포할 있도록 합니다. 개발자는 참여한 스토어 파트너에게 UDP를 활용하여 콘텐츠를 퍼블리시할 수 있습니다

Trawslythrennu UDP(yuniti peobeullising poteol)neun dan-il heobeuleul tonghae dayanghan aeb seuto-eoe geim-eul baepohal su issdolog habnida. gaebaljaneun cham-yeohan seuto-eo pateuneoege UDPleul hwal-yonghayeo kontencheuleul peobeullisihal su issseubnida. 

Saesneg Corea
udp udp

EN Moreover, we prove that if the original distribution can be sampled and/or integrated over a spherical cap, then so can the transformed distribution

KO 또한 원본 분포를 구형 캡에서 샘플링 및/또는 통합할 있을 경우 변환된 분포에도 같은 작업을 행할 있다는 사실을 검증합니다

Trawslythrennu ttohan wonbon bunpoleul guhyeong kaeb-eseo saempeulling mich/ttoneun tonghabhal su iss-eul gyeong-u byeonhwandoen bunpo-edo gat-eun jag-eob-eul suhaenghal su issdaneun sasil-eul geomjeunghabnida

EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems. Brokers

KO B2Broker는 여러 유통 시스템을 통해 유동성을 통합하여 유동성 분배를 계속 확장하고 있습니다. 브로커

Trawslythrennu B2Brokerneun yeoleo yutong siseutem-eul tonghae yudongseong-eul tonghabhayeo yudongseong bunbaeleul gyesog hwagjanghago issseubnida. beulokeo

EN The scoring distribution is a log-normal distribution derived from the performance metrics of real website performance data on HTTP Archive.

KO 수 분포는 HTTP 아카이브에 있는 실제 웹사이트 성능 데이터의 성능 메트릭에서 파생된 로그 정규 분포입니다.

Trawslythrennu jeomsu bunponeun HTTP akaibeue issneun silje websaiteu seongneung deiteoui seongneung meteulig-eseo pasaengdoen logeu jeong-gyu bunpoibnida.

Saesneg Corea
http http

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

KO 동영상을 특정 지역에서만 이용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 이동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다

Trawslythrennu dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.

Trawslythrennu wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.

EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities

KO SoCalGas는 미국 최대 규모의 천연 가스 배급사로서 500여 개의 지역사회에서 590만 개의 계량기를 통해 2,160만 명의 소비자에게 서비스를 제공하고 있습니다

Trawslythrennu SoCalGasneun migug choedae gyumoui cheon-yeon gaseu baegeubsaloseo 500yeo gaeui jiyeogsahoeeseo 590man gaeui gyelyang-gileul tonghae 2,160man myeong-ui sobija-ege seobiseuleul jegonghago issseubnida

EN Creation of a booklet promoting energy saving and distribution to customers

KO 에너지 절약을 어필하는 책자를 만들고 고객에게 배포

Trawslythrennu eneoji jeol-yag-eul eopilhaneun chaegjaleul mandeulgo gogaeg-ege baepo

EN Optimize Energy Production and Distribution

KO 에너지 생산 및 유통 최적화

Trawslythrennu eneoji saengsan mich yutong choejeoghwa

EN Optimize Energy Production and Distribution

KO 에너지 생산 및 유통 최적화

Trawslythrennu eneoji saengsan mich yutong choejeoghwa

EN Creation of a booklet promoting energy saving and distribution to customers

KO 에너지 절약을 어필하는 책자를 만들고 고객에게 배포

Trawslythrennu eneoji jeol-yag-eul eopilhaneun chaegjaleul mandeulgo gogaeg-ege baepo

EN Optimize Energy Production and Distribution

KO 에너지 생산 및 유통 최적화

Trawslythrennu eneoji saengsan mich yutong choejeoghwa

EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.

KO 귀하의 스마트폰은 제조 과정에서 60-와트 전구 1,150개를 1시간 동안 밝히는 양의 에너지를 사용합니다?휴대폰을 파쇄하면 에너지를 잃습니다.

Trawslythrennu gwihaui seumateupon-eun jejo gwajeong-eseo 60-wateu jeongu 1,150gaeleul 1sigan dong-an balghineun yang-ui eneojileul sayonghabnida?hyudaepon-eul paswaehamyeon eneojileul ilhseubnida.

EN Yes! Flex Alerts are triggered during heat waves when everyone is using energy to try to stay cool. But by reducing our energy use from 4-9PM, together we can all help stop power outages.

KO 네! Flex Alerts는 모두가 무더위 기간에냉방 전기를 사용할때 발생합니다.하지만 4시부터 9시 사이에 에너지 사용을 줄여서,우리 모두가 정전을 막을 수 있습니다.

Trawslythrennu ne! Flex Alertsneun moduga mudeowi gigan-enaengbang jeongileul sayonghalttae balsaenghabnida.hajiman 4sibuteo 9si saie eneoji sayong-eul jul-yeoseo,uli moduga jeongjeon-eul mag-eul su issseubnida.

EN Energy Upgrade California® is a statewide initiative committed to uniting Californians to strive toward reaching our state’s energy goals

KO 에너지 업그레이드 캘리포니아®는 캘리포니아 주민 모두 협력하여 우리 주의 에너지 목표를 달성하는데 전념하는 주정부 차원의 사업입니다

Trawslythrennu eneoji eobgeuleideu kaelliponia®neun kaelliponia jumin modu hyeoblyeoghayeo uli juui eneoji mogpyoleul dalseonghaneunde jeonnyeomhaneun jujeongbu chawon-ui sa-eob-ibnida

EN Energy Upgrade California® was created to motivate and educate California residents and small businesses about energy management

KO 에너지 업그레이드 캘리포니아®는 캘리포니아 주민과 소규모 기업들에게 에너지 관리의 동기를 부여하고 교육하기 위해 마련되었습니다

Trawslythrennu eneoji eobgeuleideu kaelliponia®neun kaelliponia jumingwa sogyumo gieobdeul-ege eneoji gwanliui dong-gileul buyeohago gyoyughagi wihae malyeondoeeossseubnida

EN We want to help people understand that managing their energy use can help enhance their daily lives and help small businesses save money and energy

KO 우리는 에너지 사용량 관리가 일상 생활을 개선하고 이를 통해 영세 기업들의비용과 에너지를 절약할 있음을 대중들에게 널리 알리고자 합니다

Trawslythrennu ulineun eneoji sayonglyang gwanliga ilsang saenghwal-eul gaeseonhago ileul tonghae yeongse gieobdeul-uibiyong-gwa eneojileul jeol-yaghal su iss-eum-eul daejungdeul-ege neolli alligoja habnida

EN Our funding comes from investor-owned energy utility customers under the auspices of the California Public Utilities Commission and the California Energy Commission.

KO 자금은 캘리포니아 공공시설 위원회와 캘리포니아 에너지 위원회의 후원 하에 투자자 소유의 에너지 공공기관 고객의 요금으로 조성됩니다.

Trawslythrennu jageum-eun kaelliponia gong-gongsiseol wiwonhoewa kaelliponia eneoji wiwonhoeui huwon ha-e tujaja soyuui eneoji gong-gong-gigwan gogaeg-ui yogeum-eulo joseongdoebnida.

EN See how a simple energy assessment turned Stephanie’s home into an energy-efficient, money-saving abode.

KO 간단한 에너지 평가를 통해 어떻게 Stephanie님의 주택이 에너지 효율적이고 비용까지 절약하는 주택으로 새롭게 태어났는지 알아보세요.

Trawslythrennu gandanhan eneoji pyeong-galeul tonghae eotteohge Stephanienim-ui jutaeg-i eneoji hyoyuljeog-igo biyongkkaji jeol-yaghaneun jutaeg-eulo saelobge taeeonassneunji al-aboseyo.

EN Energy Upgrade California ® is a registered trademark of California Public Utilities Commission and the California Energy Commission. All rights reserved.

KO 에너지 업그레이드 캘리포니아 ®는 캘리포니아 공공 발전 위원회 및 캘리포니아 에너지 위원회의 등록 상표입니다. 무단 전재 및 재배포 금지.

Trawslythrennu eneoji eobgeuleideu kaelliponia ®neun kaelliponia gong-gong baljeon wiwonhoe mich kaelliponia eneoji wiwonhoeui deunglog sangpyoibnida. mudan jeonjae mich jaebaepo geumji.

EN We all need to play a part in successfully increasing energy efficiency, embracing clean energy and supporting clean technology

KO 우리 모두는 성공적으로 에너지 효율성을 높이고 청정 에너지를 채택해 청정 기술을 지원하는 데 있어 일정한 역할을 행해야 합니다

Trawslythrennu uli moduneun seong-gongjeog-eulo eneoji hyoyulseong-eul nop-igo cheongjeong eneojileul chaetaeghae cheongjeong gisul-eul jiwonhaneun de iss-eo iljeonghan yeoghal-eul suhaenghaeya habnida

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

KO Solace는 에너지 거래, 파이프라인 모니터링, 스마트 그리드 모니터링 등 에너지 기업을 위한 다양한 대규모 솔루션을 제공합니다.​

Trawslythrennu Solaceneun eneoji geolae, paipeulain moniteoling, seumateu geulideu moniteoling deung eneoji gieob-eul wihan dayanghan daegyumo sollusyeon-eul jegonghabnida.​

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50