Cyfieithwch "cast your eye" i Corea

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cast your eye" o Saesneg i Corea

Cyfieithiad o Saesneg i Corea o cast your eye

Saesneg
Corea

EN **Eye surgery, eye disease, heavy makeup, and high myopia may affect eye tracking performance.

KO ** 안구 술, 질환, 두꺼운 화장 고도 근는 아-트래킹 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.

Trawslythrennu ** angu susul, jilhwan, dukkeoun hwajang mich godo geunsineun ai-teulaeking seongneung-e yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN Cast your eye over the images she creates, and you'll instantly recognize she couldn't have provided a more accurate description

KO 녀가 촬영한 이미지를 바라보고 있다보면, 보다 정확 설명 없을 것 같다는 사실을 바로 깨닫게 된다

Trawslythrennu geunyeoga chwal-yeonghan imijileul balabogo issdabomyeon, iboda deo jeonghwaghan seolmyeong-i eobs-eul geos gatdaneun sasil-eul balo kkaedadge doenda

EN Simulate light interactions with materials so you can see how your product will appear in real-world conditions, letting you see eye to eye with your customers and making decisions. 

KO 재질과 조명에 따라 뮬레션하여 제품 실제 조건에서 어떻게 나타나는지 확인할 있으므로 고객의 선에 맞추어 의사 결정을 수 있습니다

Trawslythrennu jaejilgwa jomyeong-e ttala simyulleisyeonhayeo jepum-i silje jogeon-eseo eotteohge natananeunji hwag-inhal su iss-eumeulo gogaeg-ui siseon-e majchueo uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida. 

EN So if we normalize it we get a unit vector pointing from the eye to that point which we can then multiply by some amount to move the text a specific number of units toward or away from the eye.

KO 따라서 정규화하면 에서 해당 지점을 가리키는 단위 벡터를 얻은 다음, 텍스트를 에서 멀어지거나 가까워지도록 특정 단위의 만큼 동하기 위해 일정량을 곱할 수 있습니다.

Trawslythrennu ttalaseo jeong-gyuhwahamyeon nun-eseo haedang jijeom-eul galikineun dan-wi begteoleul eod-eun da-eum, tegseuteuleul nun-eseo meol-eojigeona gakkawojidolog teugjeong dan-wiui sumankeum idonghagi wihae iljeonglyang-eul gobhal su issseubnida.

EN Imaging plays a key role in the diagnosis and treatment of eye diseases. The camera – such as the fundus camera to examine the rear area of the eye – must provide images with optimal color rendering and resolution.

KO 안과 질환의 진단 치료 과정에서 미징 작업은 중요 역할을 합니다. 안구 후면을 검사하는 안저 카메라의 경우, 최적의 연색과 해상도로 재현 가능한 이미지를 제공해야 합니다.

Trawslythrennu angwa jilhwan-ui jindan mich chilyo gwajeong-eseo imijing jag-eob-eun jung-yohan yeoghal-eul suhaenghabnida. angu humyeon-eul geomsahaneun anjeo kamelaui gyeong-u, choejeog-ui yeonsaeggwa haesangdolo jaehyeon ganeunghan imijileul jegonghaeya habnida.

EN Now aware of the issue, her eye doctor will continue to monitor Vivian’s eye health through regular checkups

KO 제 문제를 인지 안과의사는 정기적인 검진을 통해 비비안의 을 계속 관리할 것입니다

Trawslythrennu ije munjeleul injihan angwauisaneun jeong-gijeog-in geomjin-eul tonghae bibian-ui nun-eul gyesog gwanlihal geos-ibnida

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

KO 프로램을 통해온과 안과 전문의들은 현재아, 아프리카 유럽 4개국의 저소득층 지역 학교에서 종합적 안구 건강 서비스를 제공하고 있습니다

Trawslythrennu i peulogeulaem-eul tonghae laiongwa angwa jeonmun-uideul-eun hyeonjae asia, apeulika mich yuleob 4gaegug-ui jeosodeugcheung jiyeog haggyoeseo jonghabjeog angu geongang seobiseuleul jegonghago issseubnida

EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions

KO 프로램은 교사들에게 안구 건강 교육, 력 검진 일반적 안구 질환 검사에 대한 교육을 제공합니다

Trawslythrennu peulogeulaem-eun gyosadeul-ege angu geongang gyoyug, silyeog geomjin mich ilbanjeog angu jilhwan geomsa-e daehan gyoyug-eul jegonghabnida

EN So if we normalize it we get a unit vector pointing from the eye to that point which we can then multiply by some amount to move the text a specific number of units toward or away from the eye.

KO 따라서 정규화하면 에서 해당 지점을 가리키는 단위 벡터를 얻은 다음, 텍스트를 에서 멀어지거나 가까워지도록 특정 단위의 만큼 동하기 위해 일정량을 곱할 수 있습니다.

Trawslythrennu ttalaseo jeong-gyuhwahamyeon nun-eseo haedang jijeom-eul galikineun dan-wi begteoleul eod-eun da-eum, tegseuteuleul nun-eseo meol-eojigeona gakkawojidolog teugjeong dan-wiui sumankeum idonghagi wihae iljeonglyang-eul gobhal su issseubnida.

EN So if we normalize it we get a unit vector pointing from the eye to that point which we can then multiply by some amount to move the text a specific number of units toward or away from the eye.

KO 따라서 정규화하면 에서 해당 지점을 가리키는 단위 벡터를 얻은 다음, 텍스트를 에서 멀어지거나 가까워지도록 특정 단위의 만큼 동하기 위해 일정량을 곱할 수 있습니다.

Trawslythrennu ttalaseo jeong-gyuhwahamyeon nun-eseo haedang jijeom-eul galikineun dan-wi begteoleul eod-eun da-eum, tegseuteuleul nun-eseo meol-eojigeona gakkawojidolog teugjeong dan-wiui sumankeum idonghagi wihae iljeonglyang-eul gobhal su issseubnida.

EN Your Holy Power spending abilities reduce the cast time of your next Flash of Light by 25%, and increase its healing done by 10%. Stacks up to 4 times.

KO 신성 힘을 소모하는 능력을 사용하면 다음 빛의 섬광의 25%만큼 감소하며, 치유량 10%만큼 증가합니다. 최대 4번까지 중첩됩니다.

Trawslythrennu sinseonghan him-eul somohaneun neunglyeog-eul sayonghamyeon da-eum bich-ui seomgwang-ui sijeon sigan-i 25%mankeum gamsohamyeo, chiyulyang-i 10%mankeum jeung-gahabnida. choedae 4beonkkaji jungcheobdoebnida.

EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.

KO 자신을 번개로 충전하여 다음 2회의 번개 화살의 공격력 150%만큼 증가합니다. 또한, 다음 2회의 번개 화살 또는 연쇄 번개가 즉시 시전되고 모든 대상에게 정기 과부하를 일으킵니다.

Trawslythrennu jasin-eul beongaelo chungjeonhayeo da-eum 2hoeui beongae hwasal-ui gong-gyeoglyeog-i 150%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, da-eum 2hoeui beongae hwasal ttoneun yeonswae beongaega jeugsi sijeondoego modeun daesang-ege jeong-gi gwabuhaleul il-eukibnida.

EN also supports Chromecast and iOS AirPlay, so you can cast and AirPlay videos from your iOS devices right to your TV. You can find helpful instructions in our

KO 또한 Chromecast iOS AirPlay를 지원하여 iOS 기기에서 바로 TV로 재생할 수 있습니다.

Trawslythrennu eun ttohan Chromecast mich iOS AirPlayleul jiwonhayeo iOS gigieseo balo TVlo jaesaenghal su issseubnida.

Saesneg Corea
ios ios
tv tv

EN Your next 3 Starfires are instant cast and generate 40% increased Astral Power.

KO 다음 3회의 별빛섬광시 시전되며 천공의 힘 40%만큼 추가로 생성됩니다.

Trawslythrennu da-eum 3hoeui byeolbichseomgwang-i jeugsi sijeondoemyeo cheongong-ui him-i 40%mankeum chugalo saengseongdoebnida.

EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.

KO 공격 5%의 확률로 자원 소모 없이 달빛섬광 발동하여 대상을 공격합니다. 효과가 발동하면 다음 달빛섬광 8의 분노가 생성되고, 직접 공격력 300%만큼 증가합니다.

Trawslythrennu gong-gyeog si 5%ui hwaglyullo jawon somo eobs-i dalbichseomgwang-i baldonghayeo daesang-eul gong-gyeoghabnida. i hyogwaga baldonghamyeon da-eum dalbichseomgwang sijeon si 8ui bunnoga saengseongdoego, jigjeob gong-gyeoglyeog-i 300%mankeum jeung-gahabnida.

EN When you cast Barbed Shot, your pet stomps the ground, dealing 541 Physical damage to all nearby enemies.

KO 날카로운 사격을 전하면 야가 발을 굴러 주위의 모든 적에게 541의 물리 피해를 입힙니다.

Trawslythrennu nalkaloun sagyeog-eul sijeonhamyeon yasuga bal-eul gulleo juwiui modeun jeog-ege 541ui mulli pihaeleul ibhibnida.

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

KO 속사의 공격력 15%만큼 증가합니다. 또한 다음 조준 사격의 전 속도를 30%만큼 증가킵니다.

Trawslythrennu sogsaui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum jojun sagyeog-ui sijeon sogdoleul 30%mankeum jeung-gasikibnida.

EN Consuming Hot Streak has a 15% chance to make your next non-instant Pyroblast cast within 15 sec deal 240% additional damage. Maximum 2 stacks.

KO 몰아치는 열기를 소모하면 15%의 확률로 발동하여, 다음 15초 안에 즉시 시 아닌 불덩 작렬을 전하면 240%의 추가 피해를 입힙니다. 최대 2번까지 중첩됩니다.

Trawslythrennu mol-achineun yeolgileul somohamyeon 15%ui hwaglyullo baldonghayeo, da-eum 15cho an-e jeugsi sijeon-i anin buldeong-i jaglyeol-eul sijeonhamyeon 240%ui chuga pihaeleul ibhibnida. choedae 2beonkkaji jungcheobdoebnida.

EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.

KO 10초 미만인 다음 마법사 주문을 동 중에 전할 수 있습니다. 전역 재사용 대기간의 영향을 받지 않으며, 다른 주문 전 중에도 전할 수 있습니다.

Trawslythrennu sijeon sigan-i 10cho miman-in da-eum mabeobsa jumun-eul idong jung-e sijeonhal su issseubnida. jeon-yeog jaesayong daegisigan-ui yeonghyang-eul badji anh-eumyeo, daleun jumun sijeon jung-edo sijeonhal su issseubnida.

EN Make a shadowy pact, healing the target and 4 other injured allies within 30 yds for 1,648. For 7 sec, your Shadow spells deal 25% increased damage and healing, but you cannot cast Holy spells.

KO 어둠의 서약을 맺어 대상과 30미터 다른 부상당 아군 4명을 1,696만큼 치유합니다. 7초 동안 암흑 주문의 공격력과 치유량 25%만큼 증가하지만, 신성 주문을 전하지 못합니다.

Trawslythrennu eodum-ui seoyag-eul maej-eo daesang-gwa 30miteo naeui daleun busangdanghan agun 4myeong-eul 1,696mankeum chiyuhabnida. 7cho dong-an amheug jumun-ui gong-gyeoglyeoggwa chiyulyang-i 25%mankeum jeung-gahajiman, sinseong jumun-eul sijeonhaji moshabnida.

EN Using Circle of Healing reduces the cast time of your Prayer of Healing by 25% for 8 sec.

KO 치유의 마법진 사용 8초 동안 치유의 기원 주문의 25%만큼 감소합니다.

Trawslythrennu chiyuui mabeobjin sayong si 8cho dong-an chiyuui giwon jumun-ui sijeon sigan-i 25%mankeum gamsohabnida.

EN The cooldowns of your Holy Words are reduced by an additional 33% when you cast the relevant spells.

KO 빛의 권능 주문들의 재사용 대기간을 감소켜주는 주문을 전했을 재사용 대기 추가로 33%만큼 감소합니다.

Trawslythrennu bich-ui gwonneung jumundeul-ui jaesayong daegisigan-eul gamsosikyeojuneun jumun-eul sijeonhaess-eul ttae jaesayong daegisigan-i chugalo 33%mankeum gamsohabnida.

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

KO 대상에게 흡혈의 손길을 후, 8초 안에 전하는 다음 흡혈의 손길은 즉시 시전되고 즉 1,601의 암흑 피해를 입힙니다. 효과는 15초에 번씩만 발동합니다.

Trawslythrennu daesang-ege heubhyeol-ui songil-eul sijeonhan hu, 8cho an-e sijeonhaneun da-eum heubhyeol-ui songil-eun jeugsi sijeondoego jeugsi 1,601ui amheug pihaeleul ibhibnida. i hyogwaneun 15cho-e han beonssigman baldonghabnida.

EN For the next 30 sec, your Insanity-generating abilities generate 100% more Insanity and you can cast while moving

KO 다음 30초 동안 광기 생성 능력의 광기 생성량 100%만큼 증가하고 동 중에도 주문을 전할 수 있습니다

Trawslythrennu da-eum 30cho dong-an gwang-gi saengseong neunglyeog-ui gwang-gi saengseonglyang-i 100%mankeum jeung-gahago idong jung-edo jumun-eul sijeonhal su issseubnida

EN Shock the target for 673 Elemental damage and create an ancestral echo, causing your next damage or healing spell to be cast a second time 1.0 sec later for free.

KO 대상에게 충격을 가해 676의 원소 피해를 입힙니다. 또한 선조의 메아리를 생성해 다음 공격 또는 치유 주문 사용 1.0초 후에 자원을 소모하지 않고 더 시전하게 합니다.

Trawslythrennu daesang-ege chung-gyeog-eul gahae 676ui wonso pihaeleul ibhibnida. ttohan seonjoui mealileul saengseonghae da-eum gong-gyeog ttoneun chiyu jumun sayong si 1.0cho hue jawon-eul somohaji anhgo han beon deo sijeonhage habnida.

EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Chain Lightnings to deal 300% more damage and be instant cast.

KO 자신을 번개로 충전하여 다음 2회의 연쇄 번개의 공격력을 300%만큼 증가키고 즉시 시전되게 합니다.

Trawslythrennu jasin-eul beongaelo chungjeonhayeo da-eum 2hoeui yeonswae beongaeui gong-gyeoglyeog-eul 300%mankeum jeung-gasikigo jeugsi sijeondoege habnida.

EN When you consume Tidal Waves, the cast time of your next heal is reduced by 20%.

KO 치는 물결을 소모하면 다음 치유 능력의 20%만큼 감소합니다.

Trawslythrennu gub-ichineun mulgyeol-eul somohamyeon da-eum chiyu neunglyeog-ui sijeon sigan-i 20%mankeum gamsohabnida.

EN Shadow Bolt and Demonbolt have a 20% chance to make your next Call Dreadstalkers cost 2 fewer Soul Shards and have no cast time.

KO 어둠의 화살 또는 악마 화살 20%의 확률로 다음 공포사냥개 부르기 주문에 소모되는 영혼의 조 2개 감소하며 즉시 시전됩니다.

Trawslythrennu eodum-ui hwasal ttoneun agma hwasal sijeon si 20%ui hwaglyullo da-eum gongposanyang-gae buleugi jumun-e somodoeneun yeonghon-ui jogag-i 2gae gamsohamyeo jeugsi sijeondoebnida.

EN Find out more about: Cast your own bells

KO 자세히 알아보기 ??? ???

Trawslythrennu deo jasehi al-abogi ??? ???

EN Find out more about: + Cast your own bells

KO 자세히 알아보기 + ??? ???

Trawslythrennu deo jasehi al-abogi + ??? ???

EN Everything you need to know about when and where to vote, and how to cast your ballot.

KO 투표 간과 장소, 투표 방법 등에 대해 알아야 할 모든 것.

Trawslythrennu tupyo sigangwa jangso, tupyo bangbeob deung-e daehae al-aya hal modeun geos.

EN Fork dig in a cast iron skillet filled with mac and cheese, a classic American dish, baked in the oven with crispy breadcrumbs on top

KO 스페인 마요르카 코비디우즈 19번 국제공항공에서 검역을 받는 동안 아파트 창문에서 일하는 모든 위생관리들에게 박를 보낸다.

Trawslythrennu seupein mayoleuka kobidiujeu 19beon gugjegonghang-gong-eseo geom-yeog-eul badneun dong-an apateu changmun-eseo ilhaneun modeun wisaeng-gwanlideul-ege bagsuleul bonaenda.

EN Close-up of falling raw tasty chicken legs on iron cast grate, super slow motion, filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.

KO 철제 배합, 슈퍼 슬로우 모션, 1000fps의 고속 영화 카메라로 촬영된, 철제 배열 화자에 얹힌 맛있는 생리 닭의 다리를 클로즈업합니다.

Trawslythrennu cheolje baehab, syupeo seullou mosyeon, 1000fpsui gosog yeonghwa kamelalo chwal-yeongdoen, cheolje baeyeol hwaja-e eonjhin mas-issneun saengli dalg-ui dalileul keullojeueobhabnida.

EN Some places you can feel. They cast their spell on you immediately. This is Tetiaroa.

KO 자연과 교감할 있도록 테티아로아는 당신에게 주문을 겁니다.

Trawslythrennu jayeongwa gyogamhal su issdolog tetialoaneun dangsin-ege jumun-eul geobnida.

EN The app has been cast and history has been lost a couple of times but once in a while.

KO 자동재생 끄는 옵션 없음

Trawslythrennu jadongjaesaeng kkeuneun obsyeon-i eobs-eum

EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand

KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은 빛, 굽치는 협곡에 드리운 림자가 불러일으키는 매혹

Trawslythrennu hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog

EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.

KO 별똥별의 공격력 50%만큼 증가합니다. 또한, 별똥별 활성화된 동안 동 중 주문을 전할 있지만 별똥별에 12초의 재사용 대기 적용됩니다.

Trawslythrennu byeolttongbyeol-ui gong-gyeoglyeog-i 50%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, byeolttongbyeol-i hwalseonghwadoen dong-an idong jung jumun-eul sijeonhal su issjiman byeolttongbyeol-e 12choui jaesayong daegisigan-i jeog-yongdoebnida.

EN (30 yd range, 1.5 sec cast, 10 sec cooldown)

KO (유효 거리 30미터, 간 1.5초, 10초 후 재사용 가능)

Trawslythrennu (yuhyo geoli 30miteo, sijeon sigan 1.5cho, 10cho hu jaesayong ganeung)

EN (30 yd range, 2 sec cast, 45 sec cooldown)

KO (유효 거리 30미터, 간 2초, 45초 후 재사용 가능)

Trawslythrennu (yuhyo geoli 30miteo, sijeon sigan 2cho, 45cho hu jaesayong ganeung)

EN Grants 1 Arcane Charge when cast and every time it deals damage.

KO 주문을 전할 , 리고 피해를 입힐 마다 비전 충전물을 하나 생성합니다.

Trawslythrennu jumun-eul sijeonhal ttae, geuligo pihaeleul ibhil ttaemada bijeon chungjeonmul-eul hana saengseonghabnida.

EN (40 yd range, 2.5 sec cast, 45 sec cooldown)

KO (유효 거리 40미터, 간 2.5초, 45초 후 재사용 가능)

Trawslythrennu (yuhyo geoli 40miteo, sijeon sigan 2.5cho, 45cho hu jaesayong ganeung)

EN Frozen Orb makes Blizzard instant cast and increases its damage done by 60% for 12 sec.

KO 얼어붙은 구슬 12초 동안 공격력 60%만큼 증가한 눈보라를 즉시 시전할 있게 됩니다.

Trawslythrennu eol-eobut-eun guseul sijeon si 12cho dong-an gong-gyeoglyeog-i 60%mankeum jeung-gahan nunbolaleul jeugsi sijeonhal su issge doebnida.

EN (40 yd range, 1 sec cast, 30 sec cooldown)

KO (유효 거리 40미터, 간 1초, 30초 후 재사용 가능)

Trawslythrennu (yuhyo geoli 40miteo, sijeon sigan 1cho, 30cho hu jaesayong ganeung)

EN You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.

KO 상을 대상으로 조롱을 전하면 조상 주위의 모든 적을 도발합니다.

Trawslythrennu jogagsang-eul daesang-eulo jolong-eul sijeonhamyeon jogagsang juwiui modeun jeog-eul dobalhabnida.

EN (40 yd range, 1.8 sec cast, 30 sec cooldown)

KO (유효 거리 40미터, 간 1.8초, 30초 후 재사용 가능)

Trawslythrennu (yuhyo geoli 40miteo, sijeon sigan 1.8cho, 30cho hu jaesayong ganeung)

EN (30 yd range, 1.7 sec cast, 15 sec cooldown)

KO (유효 거리 30미터, 간 1.7초, 15초 후 재사용 가능)

Trawslythrennu (yuhyo geoli 30miteo, sijeon sigan 1.7cho, 15cho hu jaesayong ganeung)

EN (40 yd range, 1.5 sec cast, 24 sec cooldown)

KO (유효 거리 40미터, 간 1.5초, 24초 후 재사용 가능)

Trawslythrennu (yuhyo geoli 40miteo, sijeon sigan 1.5cho, 24cho hu jaesayong ganeung)

EN When you cast Shadow Mend on yourself, its damage over time effect heals you instead, and reduces all damage you take by 10%.

KO 자신에게 어둠의 치유를 전하면, 지속 피해 효과가 피해를 입히지 않고 생명력을 회복키고, 받는 피해를 10%만큼 감소킵니다.

Trawslythrennu jasin-ege eodum-ui chiyuleul sijeonhamyeon, jisog pihae hyogwaga pihaeleul ibhiji anhgo saengmyeonglyeog-eul hoebogsikigo, badneun pihaeleul 10%mankeum gamsosikibnida.

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 전하면 주위의 적에게 퍼집니다.

Trawslythrennu daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.

EN (30 yd range, 1.5 sec cast, 40 sec cooldown)

KO (유효 거리 30미터, 간 1.5초, 40초 후 재사용 가능)

Trawslythrennu (yuhyo geoli 30miteo, sijeon sigan 1.5cho, 40cho hu jaesayong ganeung)

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50