Cyfieithwch "valid seat license" i Japaneaidd

JA License CRC － ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Trawslythrennu License CRC － raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• ライセンス

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Trawslythrennu License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• 証明書ベースのみ
• ライセンス

JA License CRC － ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Trawslythrennu License CRC － raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• ライセンス

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Trawslythrennu License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• 証明書ベースのみ
• ライセンス

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Trawslythrennu fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

• 複数のライセンス パッケージ
• Logic Edition と
• Edition のライセンスなど
• で利用可能なライセンス コンポーネント
• ISE など

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Trawslythrennu fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

• 複数のライセンス パッケージ
• Logic Edition と
• Edition のライセンスなど
• で利用可能なライセンス コンポーネント
• ISE など

JA ノードロック ライセンスを購入した後、フローティングに変更 (またはその逆) したい場合は、次の作業を行ってください。

Trawslythrennu nōdorokku raisensuwo gòu rùshita hòu,furōtinguni biàn gèng (matahasono nì) shitai chǎng héha、 cìno zuò yèwo xíngttekudasai。

• ノードロック
• またはその逆

JA シートが取り消されると、そのユーザーにメールで通知されます。間違ってシートが取り消された場合は、組織のオーナーに直接連絡してください。

Trawslythrennu shītoga qǔri xiāosareruto、sonoyūzānimērude tōng zhīsaremasu。jiān wéitteshītoga qǔri xiāosareta chǎng héha、 zǔ zhīnoōnāni zhí jiē lián luòshitekudasai。

JA 詳細については、次の記事を参照してください。 組織のシートを取り消すにはどうすればいいですか？ ユーザーにシートを割り当てるにはどうすればいいですか？

Trawslythrennu xiáng xìnitsuiteha、 cìno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。 zǔ zhīnoshītowo qǔri xiāosunihadousurebaiidesuka？ yūzānishītowo gēri dāngterunihadousurebaiidesuka？

JA Smartmi電子便座自動スマート便座ふたカバーアップグレードバージョン

Trawslythrennu Smartmi diàn zi biàn zuò zì dòngsumāto biàn zuòfutakabāappugurēdobājon

• Smartmi電子便座自動スマート便座ふたカバーアップグレードバージョン

JA バイクシートカーボンファイバー自転車サドル快適なMTBロードバイクシートクッション中空デザイン男性と女性のためのEVA充填による衝撃吸収

Trawslythrennu baikushītokābonfaibā zì zhuǎn chēsadoru kuài shìnaMTBrōdobaikushītokusshon zhōng kōngdezain nán xìngto nǚ xìngnotamenoEVA chōng tiánniyoru chōng jī xī shōu

• バイクシートカーボンファイバー自転車サドル快適なMTBロードバイクシートクッション中空デザイン男性と女性のためのEVA充填による衝撃吸収

JA 2人乗りスイングシートカバー防水防風アンチUVガーデンハンギングシートカバー折りたたみハンモックカバー防塵ガーデンファニチャーカバージッパー付き

Trawslythrennu 2rén chéngrisuingushītokabā fáng shuǐ fáng fēnganchiUVgādenhangingushītokabā zhéritatamihanmokkukabā fáng chéngādenfanichākabājippā fùki

JA トイレトレーニングシート折りたたみ式ポータブルトイレシートカバー

Trawslythrennu toiretorēningushīto zhéritatami shìpōtaburutoireshītokabā

• トイレトレーニングシート折りたたみ式ポータブルトイレシートカバー

JA ノードロック ライセンスを購入した後、フローティングに変更 (またはその逆) したい場合は、次の作業を行ってください。

Trawslythrennu nōdorokku raisensuwo gòu rùshita hòu,furōtinguni biàn gèng (matahasono nì) shitai chǎng héha、 cìno zuò yèwo xíngttekudasai。

• ノードロック
• またはその逆

JA シートが取り消されると、そのユーザーにメールで通知されます。間違ってシートが取り消された場合は、組織のオーナーに直接連絡してください。

Trawslythrennu shītoga qǔri xiāosareruto、sonoyūzānimērude tōng zhīsaremasu。jiān wéitteshītoga qǔri xiāosareta chǎng héha、 zǔ zhīnoōnāni zhí jiē lián luòshitekudasai。

JA 詳細については、次の記事を参照してください。 組織のシートを取り消すにはどうすればいいですか？ ユーザーにシートを割り当てるにはどうすればいいですか？

Trawslythrennu xiáng xìnitsuiteha、 cìno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。 zǔ zhīnoshītowo qǔri xiāosunihadousurebaiidesuka？ yūzānishītowo gēri dāngterunihadousurebaiidesuka？

JA Count － そのライセンス機能に有効なシート数。ノード ロック ライセンス キーは 1 台のマシンに対して有効であるため、通常は数はカウントされない。

Trawslythrennu Count － sonoraisensu jī néngni yǒu xiàonashīto shù.nōdo rokku raisensu kīha 1 táinomashinni duìshite yǒu xiàodearutame、 tōng chángha shùhakauntosarenai。

• Count
• ロック ライセンス キーは

JA # of Seats - ライセンスを使用できる有効なシート数。ノード ロック ライセンス キーは 1 台のマシンに対して有効であるため、通常は数はカウントされない。

Trawslythrennu # of Seats - raisensuwo shǐ yòngdekiru yǒu xiàonashīto shù.nōdo rokku raisensu kīha 1 táinomashinni duìshite yǒu xiàodearutame、 tōng chángha shùhakauntosarenai。

• of Seats
• ロック ライセンス キーは

JA Count － そのライセンス機能に有効なシート数。ノード ロック ライセンス キーは 1 台のマシンに対して有効であるため、通常は数はカウントされない。

Trawslythrennu Count － sonoraisensu jī néngni yǒu xiàonashīto shù.nōdo rokku raisensu kīha 1 táinomashinni duìshite yǒu xiàodearutame、 tōng chángha shùhakauntosarenai。

• Count
• ロック ライセンス キーは

JA # of Seats - ライセンスを使用できる有効なシート数。ノード ロック ライセンス キーは 1 台のマシンに対して有効であるため、通常は数はカウントされない。

Trawslythrennu # of Seats - raisensuwo shǐ yòngdekiru yǒu xiàonashīto shù.nōdo rokku raisensu kīha 1 táinomashinni duìshite yǒu xiàodearutame、 tōng chángha shùhakauntosarenai。

• of Seats
• ロック ライセンス キーは

JA 本ライセンスは1台のコンピュータでご利用いただけます。追加の PCに対してはそれぞれ別個のライセンスが必要となります。

Trawslythrennu běnraisensuha1táinokonpyūtadego lì yòngitadakemasu。zhuī jiāno PCni duìshitehasorezore bié gènoraisensuga bì yàotonarimasu。

JA 本ライセンスは USB スティック等の1台のポータブルストレージデバイスでご利用いただけます。追加のストレージデバイスに対してはそれぞれ追加のライセンスが必要となります。

Trawslythrennu běnraisensuha USB sutikku děngno1táinopōtaburusutorējidebaisudego lì yòngitadakemasu。zhuī jiānosutorējidebaisuni duìshitehasorezore zhuī jiānoraisensuga bì yàotonarimasu。

• 本ライセンスは USB

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Trawslythrennu raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

• ライセンスの隣で
• ライセンスを表示

JA ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ (ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証) 内の「Altova License Server を使用」ボタンを押し、製品を取得するために License Server を選択します。

Trawslythrennu sofutou~earaisensuno rèn zhèngdaiarogu (herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng) nèino「Altova License Server wo shǐ yòng」botanwo yāshi、 zhì pǐnwo qǔ désurutameni License Server wo xuǎn zéshimasu。

• ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ
• ヘルプxソフトウェアのライセンス認証
• License Server

JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。

Trawslythrennu boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。

• Parallels Desktop Business

JA LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス タイプは、ライセンスの生成時にご選択いただきます。

Trawslythrennu LogiCORE IP raisensuno xīnshiiraisensu taipuha,raisensuno shēng chéng shínigo xuǎn zéitadakimasu。

• LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Trawslythrennu qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

• License Configuration Manager
• XLCM
• または Vivado License
• VLM
• を立ち上げて
• Manage Xilinx Licenses
• License Screen

JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。

Trawslythrennu [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。

• XLCM Manage Xilinx
• タブおよび Vivado License
• の
• License Search Location

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Trawslythrennu License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Trawslythrennu License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。

Trawslythrennu LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。

• LogiCORE IP

JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。

Trawslythrennu Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。

• Babelfish
• ライセンスと PostgreSQL

JA ライセンスの割り当てをプロアクティブに管理し、ライセンス分配に関するインサイトを得て、ライセンスのタイプおよび関連コストの比率を把握します。

Trawslythrennu raisensuno gēri dāngtewopuroakutibuni guǎn lǐshi,raisensu fēn pèini guānsuruinsaitowo déte,raisensunotaipuoyobi guān liánkosutono bǐ lǜwo bǎ wòshimasu。

JA LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス タイプは、ライセンスの生成時にご選択いただきます。

Trawslythrennu LogiCORE IP raisensuno xīnshiiraisensu taipuha,raisensuno shēng chéng shínigo xuǎn zéitadakimasu。

• LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Trawslythrennu qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

• License Configuration Manager
• XLCM
• または Vivado License
• VLM
• を立ち上げて
• Manage Xilinx Licenses
• License Screen

JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。

Trawslythrennu [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。

• XLCM Manage Xilinx
• タブおよび Vivado License
• の
• License Search Location

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Trawslythrennu License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Trawslythrennu License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。

Trawslythrennu LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。

• LogiCORE IP

JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。

Trawslythrennu Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。

• Babelfish
• ライセンスと PostgreSQL

JA ライセンスの割り当てをプロアクティブに管理し、ライセンス分配に関するインサイトを得て、ライセンスのタイプおよび関連コストの比率を把握します。

Trawslythrennu raisensuno gēri dāngtewopuroakutibuni guǎn lǐshi,raisensu fēn pèini guānsuruinsaitowo déte,raisensunotaipuoyobi guān liánkosutono bǐ lǜwo bǎ wòshimasu。

JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。

Trawslythrennu boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。

• Parallels Desktop Business

JA 「永久期間」とは、該当するライセンス証書に規定されているようにお客様が永久ライセンスを購入している場合、ライセンス期間を決定するための既定の永久期間を意味します。

Trawslythrennu 「yǒng jiǔ qī jiān」toha、 gāi dāngsururaisensu zhèng shūni guī dìngsareteiruyounio kè yàngga yǒng jiǔraisensuwo gòu rùshiteiru chǎng hé,raisensu qī jiānwo jué dìngsurutameno jì dìngno yǒng jiǔ qī jiānwo yì wèishimasu。

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Trawslythrennu raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

• ライセンスの隣で
• ライセンスを表示

JA SMS、WhatsApp、Voiceの料金やその他のTwilio製品は、シートライセンスには含まれません。

Trawslythrennu SMS、WhatsApp、Voiceno liào jīnyasono tānoTwilio zhì pǐnha,shītoraisensuniha hánmaremasen。

JA ノード ロック ライセンスは、特定のマシン上で指定製品の 1 シートを使用できるようにします。

Trawslythrennu nōdo rokku raisensuha、 tè dìngnomashin shàngde zhǐ dìng zhì pǐnno 1 shītowo shǐ yòngdekiruyounishimasu。

• ノード ロック

JA SMS、WhatsApp、Voiceの料金やその他のTwilio製品は、シートライセンスには含まれません。

Trawslythrennu SMS、WhatsApp、Voiceno liào jīnyasono tānoTwilio zhì pǐnha,shītoraisensuniha hánmaremasen。

JA ノード ロック ライセンスは、特定のマシン上で指定製品の 1 シートを使用できるようにします。

Trawslythrennu nōdo rokku raisensuha、 tè dìngnomashin shàngde zhǐ dìng zhì pǐnno 1 shītowo shǐ yòngdekiruyounishimasu。

• ノード ロック

JA [非アクティブ] - メタデータとセキュリティ証明書は有効です。

Trawslythrennu [fēiakutibu] - metadētatosekyuriti zhèng míng shūha yǒu xiàodesu。

• 非アクティブ

JA [アクティブ]​ - メタデータとセキュリティ証明書は有効で、アカウントの別のアクティブな IdP とエンティティ ID を共有しておらず、アクティブです。

Trawslythrennu [akutibu]​ - metadētatosekyuriti zhèng míng shūha yǒu xiàode,akauntono biénoakutibuna IdP toentiti ID wo gòng yǒushiteorazu,akutibudesu。

• アクティブ
• IdP とエンティティ ID