EN fatigué / être fatigué [tired/to be tired]
Cyfieithwch "tired of those" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tired of those" o Saesneg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o tired of those
Saesneg
Japaneaidd
JA fatigué / être fatigué [疲れた / 疲れている]
Trawslythrennu fatigué / être fatigué [píreta / píreteiru]
EN At some point in your life you get tired of those ?grown-up? chicks that forgot what passion, risk, and fun in life are and became, well, boring.
JA 人生のある時点で、情熱やリスク、人生の楽しみを忘れてしまった「大人」の女性たちに飽きてしまい、まあ、つまらなくなってしまうのです。
Trawslythrennu rén shēngnoaru shí diǎnde、 qíng rèyarisuku, rén shēngno lèshimiwo wàngreteshimatta 「dà rén」no nǚ xìngtachini bǎokiteshimai、maa、tsumaranakunatteshimaunodesu。
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
JA 若い頃にアニメを見始めてから、あの大きな目はもちろんのこと、巨大な胸や完璧なお尻に興奮せずにはいられなくなった。の世界では
Trawslythrennu ruòi qǐngnianimewo jiàn shǐmetekara、ano dàkina mùhamochiron'nokoto、 jù dàna xiōngya wán bìnao kāoni xìng fènsezunihairarenakunatta。no shì jièdeha
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
JA 一生懸命コンテンツを作成しても、アクセスもなく、シェアもされなければ、モチベーションが続きませんよね？
Trawslythrennu yī shēng xuán mìngkontentsuwo zuò chéngshitemo,akusesumonaku,sheamosarenakereba,mochibēshonga xùkimasen'yone？
EN Portrait of beautiful young tired and sweaty woman boxer turning face to camera with serious look at dark ring. Close up of pretty girl sportswoman looking at cam after physical training.
JA 不安な子供が日没時に家の中に立っている間に窓を叩く
Trawslythrennu bù ānna zi gōngga rì méi shíni jiāno zhōngni lìtteiru jiānni chuāngwo kòuku
EN Stressed young man in glasses suffering from muscles tension, having painful head feelings due to computer overwork or sedentary working lifestyle. Tired employee overwhelmed with tasks in office.
JA キッチンで笑いながら踊る幸せな大人の老夫婦、記念日を祝う家で一緒に楽しく過ごす美しいロマンチックな中年の祖父母、ケアラブの優しさを楽しむ
Trawslythrennu kitchinde xiàoinagara yǒngru xìngsena dà rénno lǎo fū fù、 jì niàn rìwo zhùu jiāde yī xùni lèshiku guògosu měishiiromanchikkuna zhōng niánno zǔ fù mǔ,kearabuno yōushisawo lèshimu
EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept
JA 家庭で温かい床に置かれたおしゃべりを楽しむかわいい子どもを助ける鉛筆を使って色絵を描く幸せな家族の若い両親、リビングルームで楽しむお母さんと女の子
Trawslythrennu jiā tíngde wēnkai chuángni zhìkaretaoshaberiwo lèshimukawaii zidomowo zhùkeru qiān bǐwo shǐtte sè huìwo miáoku xìngsena jiā zúno ruòi liǎng qīn,ribingurūmude lèshimuo mǔsanto nǚno zi
EN Young angry adult woman rolling out the dough with a rolling pin sitting in kitchen. Housewife with hair curler tired of cooking at home alone. Woman looking angry at camera.
JA 生地を転がすピンを台所に置いた若い怒った成人女性。 家で一人で料理するのに疲れた髪を巻く主婦。 カメラを怒っている女性。
Trawslythrennu shēng dewo zhuǎngasupinwo tái suǒni zhìita ruòi nùtta chéng rén nǚ xìng。 jiāde yī rénde liào lǐsurunoni píreta fàwo juànku zhǔ fù. kamerawo nùtteiru nǚ xìng。
EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor
JA コロナウイルスの大流行中の女性の医師、covid-19が眼鏡を外し、保護マスクを取り出す。マスクの赤い斑点から顔の跡が見える。疲れた医師の接写
Trawslythrennu koronauirusuno dà liú xíng zhōngno nǚ xìngno yī shī、covid-19ga yǎn jìngwo wàishi、 bǎo hùmasukuwo qǔri chūsu.masukuno chìi bān diǎnkara yánno jīga jiàneru。píreta yī shīno jiē xiě
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
EN Close up of attractive tired teen boy in soccer uniform with orange vest which refreshing with water from bottle between training on the stadium on sunny day
JA 病院の廊下の床にすすり傷を付けたストレスと過労の女医 – スローモーションで撮影
Trawslythrennu bìng yuànno láng xiàno chuángnisusuri shāngwo fùketasutoresuto guò láono nǚ yī – surōmōshonde cuō yǐng
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか？ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。
Trawslythrennu měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka？robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。
EN Santa is too tired to deliver gifts
JA サンタは疲れすぎてプレゼントを届けられない
Trawslythrennu santaha píresugitepurezentowo jièkerarenai
EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed
JA ベッドに滞在中に彼女の腕に触れるパジャマで疲れた若い女性の正面図
Trawslythrennu beddoni zhì zài zhōngni bǐ nǚno wànni chùrerupajamade píreta ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú
EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
JA ノートパソコンとコーヒーカップと椅子に座って家庭服を着て疲れた若い女性の正面
Trawslythrennu nōtopasokontokōhīkapputo yǐ zini zuòtte jiā tíng fúwo zhete píreta ruòi nǚ xìngno zhèng miàn
EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop
JA ノートパソコンで椅子に座って家の服を着て疲れた若い女性の正面図
Trawslythrennu nōtopasokonde yǐ zini zuòtte jiāno fúwo zhete píreta ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú
EN Front view of a tired kid boy in casual clothes
JA カジュアルな服装で疲れた子供の男の子の正面図
Trawslythrennu kajuaruna fú zhuāngde píreta zi gōngno nánno zino zhèng miàn tú
EN Santa is too tired to deliver gifts
JA サンタは疲れすぎてプレゼントを届けられない
Trawslythrennu santaha píresugitepurezentowo jièkerarenai
EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed
JA ベッドに滞在中に彼女の腕に触れるパジャマで疲れた若い女性の正面図
Trawslythrennu beddoni zhì zài zhōngni bǐ nǚno wànni chùrerupajamade píreta ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú
EN If you?re tired of watching stepbros, it?s time to become the stepbro!
JA ステップブロを見飽きた人は、そろそろステップブロになってみませんか？
Trawslythrennu suteppuburowo jiàn bǎokita rénha、sorosorosuteppuburoninattemimasenka？
EN Small owls, parakeets and hedgehogs are available to come to your table. You can request one animal once per table and play with it just for 10 minutes not to get it tired.
JA 小型のフクロウやインコ、ハリネズミはテーブルへの出張も可能。出張はテーブル１卓につき1回、１種類まで。動物たちが疲れないよう、1回10分程度にとどめて。
Trawslythrennu xiǎo xíngnofukurouyainko,harinezumihatēburuheno chū zhāngmo kě néng。chū zhānghatēburu１zhuōnitsuki1huí、１zhǒng lèimade。dòng wùtachiga pírenaiyou、1huí10fēn chéng dùnitodomete。
EN Could you ever get tired of girls like Alecia Fox or -> Stacy Cruz, though? Yeah, me neither!
JA アレシア・フォックスのような女の子に飽きることはないのでしょうか？ → ステイシー・クルーズけど？ええ、私もです。
Trawslythrennu areshia・fokkusunoyouna nǚno zini bǎokirukotohanainodeshouka？ → suteishī・kurūzukedo？ee、 sīmodesu。
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
JA マイクロカレントとT-Sonic™技術を搭載したBEAR™。肌と筋肉をしっかりケアしながら、疲れ肌を元気に！
Trawslythrennu maikurokarentotoT-Sonic™jì shùwo dā zàishitaBEAR™。jīto jīn ròuwoshikkarikeashinagara、 píre jīwo yuán qìni！
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか？ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。
Trawslythrennu měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka？robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。
EN Tired of always looking at the same wallpaper on your desktop?
JA サイクルを変更する壁紙を自動化します。
Trawslythrennu saikuruwo biàn gèngsuru bì zhǐwo zì dòng huàshimasu。
EN dog, golden retriever, animal, bed, sleeping, tired, mammal, one animal, pets, animal themes Public Domain
JA 農民, ルーマニア, 仕事, フィールド, オシル, 小麦, 一人, 植物, 帽子, 田園風景 Public Domain
Trawslythrennu nóng mín, rūmania, shì shì, fīrudo, oshiru, xiǎo mài, yī rén, zhí wù, mào zi, tián yuán fēng jǐng Public Domain
EN Tired of getting lost? Learn how to navigate underwater like a pro.
JA 迷子になるのにうんざりしていませんか？ プロのように水中をナビゲートする方法を学びます。
Trawslythrennu mí zininarunoniunzarishiteimasenka？ puronoyouni shuǐ zhōngwonabigētosuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.
JA iPhone XRに搭載された液体Retinaディスプレイは、鮮やかで美しいものですが、ディスプレイが割れた状態での使用は困難です。40分程度で完成する修理方法をご紹介します。
Trawslythrennu iPhone XRni dā zàisareta yè tǐRetinadisupureiha、 xiānyakade měishiimonodesuga,disupureiga gēreta zhuàng tàideno shǐ yòngha kùn nándesu。40fēn chéng dùde wán chéngsuru xiū lǐ fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Open large files in seconds – if you’re tired of slow and clunky PDF readers, you’ll be impressed with PDF Expert’s speed of work.
JA 大きなファイルでも数秒で開ける： 遅くて不便なPDFリーダーにうんざりしているなら、PDF Expertの作業スピードに感動することでしょう。
Trawslythrennu dàkinafairudemo shù miǎode kāikeru： chíkute bù biànnaPDFrīdāniunzarishiteirunara、PDF Expertno zuò yèsupīdoni gǎn dòngsurukotodeshou。
EN Not on a Mac? Tired of version updates? With Figma, everything just works seamlessly on the Web.
JA Macでない? バージョンアップにうんざり? Figmaなら、すべてがウェブ上でシームレスに動作します。
Trawslythrennu Macdenai? bājon'appuniunzari? Figmanara、subetegau~ebu shàngdeshīmuresuni dòng zuòshimasu。
EN Tired of Software That’s Too Hard to Use?
EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.
JA VPN:トラフィックはデータ センターにバックホールされるため、ユーザーのアクセスが非常に遅くなるうえ、ログインと認証が繰り返されることになり、ユーザーの疲弊と不満が募ります。
Trawslythrennu VPN:torafikkuhadēta sentānibakkuhōrusarerutame,yūzānoakusesuga fēi chángni chíkunaruue,roguinto rèn zhèngga zǎori fǎnsarerukotoninari,yūzāno pí bìto bù mǎnga mùrimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.
JA VPN:トラフィックはデータ センターにバックホールされるため、ユーザーのアクセスが非常に遅くなるうえ、ログインと認証が繰り返されることになり、ユーザーの疲弊と不満が募ります。
Trawslythrennu VPN:torafikkuhadēta sentānibakkuhōrusarerutame,yūzānoakusesuga fēi chángni chíkunaruue,roguinto rèn zhèngga zǎori fǎnsarerukotoninari,yūzāno pí bìto bù mǎnga mùrimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN If you’re tired of your current methods of project management, why not give Scrum a shot?
JA もし、今使っているプロジェクト管理方法にうんざりしている場合は、スクラムに取り組んでみてはいかがでしょうか?
Trawslythrennu moshi、 jīn shǐtteirupurojekuto guǎn lǐ fāng fǎniunzarishiteiru chǎng héha,sukuramuni qǔri zǔndemitehaikagadeshouka?
EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.
JA VPN:トラフィックはデータ センターにバックホールされるため、ユーザーのアクセスが非常に遅くなるうえ、ログインと認証が繰り返されることになり、ユーザーの疲弊と不満が募ります。
Trawslythrennu VPN:torafikkuhadēta sentānibakkuhōrusarerutame,yūzānoakusesuga fēi chángni chíkunaruue,roguinto rèn zhèngga zǎori fǎnsarerukotoninari,yūzāno pí bìto bù mǎnga mùrimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Tired of creating clipping paths in Photoshop? Be more productive with Clipping Magic!
JA Photoshop でクリッピングパスを作成するのにうんざりしていませんか？ Clipping Magic でより生産性を上げてください！
Trawslythrennu Photoshop dekurippingupasuwo zuò chéngsurunoniunzarishiteimasenka？ Clipping Magic deyori shēng chǎn xìngwo shànggetekudasai！
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
JA LinkedInには、個人用のプロフィール（オンライン履歴書のようなもの）と企業用のプロフィールの2種類があります。
Trawslythrennu LinkedInniha、 gè rén yòngnopurofīru（onrain lǚ lì shūnoyounamono）to qǐ yè yòngnopurofīruno2zhǒng lèigaarimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| two | 2 |
EN We are looking for home appliance stores. Those who wish to use the land effectively and those who have it can apply here.
JA 家電専門店の出店物件を募集しています。土地の有効利用を希望される方、お持ちの方はこちらからご応募いただけます。
Trawslythrennu jiā diàn zhuān mén diànno chū diàn wù jiànwo mù jíshiteimasu。tǔ deno yǒu xiào lì yòngwo xī wàngsareru fāng、o chíchino fānghakochirakarago yīng mùitadakemasu。
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
JA 収穫されたすべてのワインを試飲し、カーブに保管するワインを選定し、同年に使用されるワインを決定する
Trawslythrennu shōu huòsaretasubetenowainwo shì yǐnshi,kābuni bǎo guǎnsuruwainwo xuǎn dìngshi、 tóng niánni shǐ yòngsareruwainwo jué dìngsuru
EN Available to Applicants who meet the following requirements: 1. Those with good grades 2. Those who have difficulty attending school for financial reasons
JA 対象 下記2つの選考基準を満たす者 （１） 成績が良好であること （２） 経済的理由により修学が困難であること
Trawslythrennu duì xiàng xià jì2tsuno xuǎn kǎo jī zhǔnwo mǎntasu zhě （１） chéng jīga liáng hǎodearukoto （２） jīng jì de lǐ yóuniyori xiū xuéga kùn nándearukoto
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| following | 2 |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
JA 夢を見る人、信じる人、一生懸命生きる人、自由を愛し、わんぱくなあなたに
Trawslythrennu mèngwo jiànru rén、 xìnjiru rén、 yī shēng xuán mìng shēngkiru rén、 zì yóuwo àishi、wanpakunaanatani
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
JA 放浪する人、探求する人、どこでも美を見出す人、そして誇らしくすべてを愛するあなたに
Trawslythrennu fàng làngsuru rén、 tàn qiúsuru rén、dokodemo měiwo jiàn chūsu rén、soshite kuārashikusubetewo àisuruanatani
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
JA 息抜きする人、思想家、急がずゆっくりと、穏やかに格好よく、自分を持っているあなたに
Trawslythrennu xī bákisuru rén、 sī xiǎng jiā、 jígazuyukkurito、 wěnyakani gé hǎoyoku、 zì fēnwo chítteiruanatani
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
JA セキュリティ責任者/暗号化責任者のみがこれらのシークレットを保持できます。必要に応じた資格情報の共有は、これらの責任者の裁量に任されています。
Trawslythrennu sekyuriti zé rèn zhě/àn hào huà zé rèn zhěnomigakoreranoshīkurettowo bǎo chídekimasu。bì yàoni yīngjita zī gé qíng bàono gòng yǒuha、korerano zé rèn zhěno cái liàngni rènsareteimasu。
EN We are looking for home appliance stores. Those who wish to use the land effectively and those who have it can apply here.
JA 家電専門店の出店物件を募集しています。土地の有効利用を希望される方、お持ちの方はこちらからご応募いただけます。
Trawslythrennu jiā diàn zhuān mén diànno chū diàn wù jiànwo mù jíshiteimasu。tǔ deno yǒu xiào lì yòngwo xī wàngsareru fāng、o chíchino fānghakochirakarago yīng mùitadakemasu。
EN Seek to help those who struggle with consuming alcohol responsibly, and honor the decision of those who choose not to drink
JA 責任ある飲酒を行うことに苦労している人を助け、飲まないと決めた人の決断を尊重しましょう。
Trawslythrennu zé rènaru yǐn jiǔwo xíngukotoni kǔ láoshiteiru rénwo zhùke、 yǐnmanaito juémeta rénno jué duànwo zūn zhòngshimashou。
EN Seek to help those who struggle with consuming alcohol responsibly, and always honor the decision of those who choose not to drink
JA 責任ある飲酒を行うことに苦労している人を助け、飲まないと決めた人の決断を常に尊重しましょう。
Trawslythrennu zé rènaru yǐn jiǔwo xíngukotoni kǔ láoshiteiru rénwo zhùke、 yǐnmanaito juémeta rénno jué duànwo chángni zūn zhòngshimashou。
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
JA 心臓が止まりそうになるほど共感してしまった物語のシーンを忘れないで。あなたが感動したその場面を注釈付けツールでハイライトさせよう。
Trawslythrennu xīn zàngga zhǐmarisouninaruhodo gòng gǎnshiteshimatta wù yǔnoshīnwo wàngrenaide。anataga gǎn dòngshitasono chǎng miànwo zhù shì fùketsūrudehairaitosaseyou。
EN Control and secure access to Conviva’s systems (including those processing personal data) and only grant access to those persons whose roles and responsibilities require it;
JA Convivaのシステム（個人データを処理するシステムを含む）へのアクセスを制御および保護し、役割と責任がそれを必要とする人にのみアクセスを許可します。
Trawslythrennu Convivanoshisutemu （gè réndētawo chǔ lǐsurushisutemuwo hánmu）henoakusesuwo zhì yùoyobi bǎo hùshi、 yì gēto zé rèngasorewo bì yàotosuru rénninomiakusesuwo xǔ kěshimasu。
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
JA LinkedInには、個人用のプロフィール（オンライン履歴書のようなもの）と企業用のプロフィールの2種類があります。
Trawslythrennu LinkedInniha、 gè rén yòngnopurofīru（onrain lǚ lì shūnoyounamono）to qǐ yè yòngnopurofīruno2zhǒng lèigaarimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| two | 2 |
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
JA 収穫されたすべてのワインを試飲し、カーブに保管するワインを選定し、同年に使用されるワインを決定する
Trawslythrennu shōu huòsaretasubetenowainwo shì yǐnshi,kābuni bǎo guǎnsuruwainwo xuǎn dìngshi、 tóng niánni shǐ yòngsareruwainwo jué dìngsuru
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tired of those tired re tired you’re tired tired of slow revive tired constantly tired tired employee overwhelmed tired of constantly tired of cooking tired of girls tired young woman tired doctor tired teen boy she gets tired apathetic tired lazy those those guys define those those interested those records those entering those under those users among those those pieces those belonging those looking except those know those those already even those those resources since those those internal those messages those dealing those systems particularly those those affected those terms those candidates those credentials those expressed those apps protecting those those gaming design those those found identify thoseCyfieithwch tired of those i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg