EN How strength training results in strength gains and improve your health
Cyfieithwch "strength training home" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "strength training home" o Saesneg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o strength training home
Saesneg
Japaneaidd
JA 筋力トレーニングがどのように筋力の向上をもたらし、健康を改善するか
Trawslythrennu jīn lìtorēningugadonoyouni jīn lìno xiàng shàngwomotarashi、 jiàn kāngwo gǎi shànsuruka
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
JA 「Adyenのテクノロジーにより、チャネルを統合してデータを活用することができ、新たな強みを次々と獲得できます。このパートナーシップは、当社の成長戦略に欠かせません。」
Trawslythrennu 「Adyennotekunorojīniyori,chaneruwo tǒng héshitedētawo huó yòngsurukotogadeki、 xīntana qiángmiwo cì 々to huò dédekimasu。konopātonāshippuha、 dāng shèno chéng zhǎng zhàn lüèni qiànkasemasen。」
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
JA Affinityアプリは、本日のバージョン1.9の発表で、新機能と大幅な改善をもたらし、さらに強力になりました。
Trawslythrennu Affinityapuriha、 běn rìnobājon1.9no fā biǎode、 xīn jī néngto dà fúna gǎi shànwomotarashi、sarani qiáng lìninarimashita。
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
JA 「Adyenのテクノロジーにより、チャネルを統合してデータを活用することができ、新たな強みを次々と獲得できます。このパートナーシップは、当社の成長戦略に欠かせません。」
Trawslythrennu 「Adyennotekunorojīniyori,chaneruwo tǒng héshitedētawo huó yòngsurukotogadeki、 xīntana qiángmiwo cì 々to huò dédekimasu。konopātonāshippuha、 dāng shèno chéng zhǎng zhàn lüèni qiànkasemasen。」
EN ?SUSE Linux simply runs without any issues and keeps our business going from strength to strength.??
JA ウェリントン工科大学（WelTec）の学生チームは、キャンパス内のスタッフと学生が使用するソフトウェアデファイ?
Trawslythrennu u~erinton gōng kē dà xué （WelTec）no xué shēngchīmuha,kyanpasu nèinosutaffuto xué shēngga shǐ yòngsurusofutou~eadefai?
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
JA 「Adyenのテクノロジーにより、チャネルを統合してデータを活用することができ、新たな強みを次々と獲得できます。このパートナーシップは、当社の成長戦略に欠かせません。」
Trawslythrennu 「Adyennotekunorojīniyori,chaneruwo tǒng héshitedētawo huó yòngsurukotogadeki、 xīntana qiángmiwo cì 々to huò dédekimasu。konopātonāshippuha、 dāng shèno chéng zhǎng zhàn lüèni qiànkasemasen。」
EN African american woman in sportswear doing workout burning fat calories training strength practicing effort domestic fitness females aerobics sport fit at home slow motion
JA アイレベル中接写、お客様を歓迎するフェイスバイザーを身に着けたアフリカの女性喫茶店主。
Trawslythrennu aireberu zhōng jiē xiě、o kè yàngwo huān yíngsurufeisubaizāwo shēnni zheketaafurikano nǚ xìng chī chá diàn zhǔ。
EN Home Resources Strength in Numbers: Digital Payments are THRIVING in the Covid-19 Era
JA ホーム リソース Strength in Numbers: Digital Payments are THRIVING in the Covid-19 Era
Trawslythrennu hōmu risōsu Strength in Numbers: Digital Payments are THRIVING in the Covid-19 Era
EN Leg Arm Strength Muscle Training Bar Set
JA 女性ヨガレギンスハイウエストボディコンシームレススプライスランニングジムエクササイズフィットネスパンツスポーツウェア
Trawslythrennu nǚ xìngyogareginsuhaiuesutobodikonshīmuresusupuraisuran'ningujimuekusasaizufittonesupantsusupōtsuu~ea
EN Strength Flexibility Tempo Training
JA デスクトップゴルフペンおもちゃセットポータブル卓上ゴルフボールペン旗セットミニデスクゲームクリエイティブギフト
Trawslythrennu desukutoppugorufupenomochasettopōtaburu zhuō shànggorufubōrupen qísettominidesukugēmukurieitibugifuto
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Trawslythrennu kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
Trawslythrennu o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
Trawslythrennu zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
Trawslythrennu o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN Offerings Classroom training with live instructor. Linux Foundation certified teacher. Linux Developer Training and Linux System Administration Training. Dedicated fully equipped classroom.
JA 特色 ライブ インストラクターによる教室でのトレーニング。 Linux Foundation認定教師。 Linux開発者トレーニングおよびLinuxシステム管理トレーニング。専用の設備の整った教室。
Trawslythrennu tè sè raibu insutorakutāniyoru jiào shìdenotorēningu. Linux Foundation rèn dìng jiào shī。 Linux kāi fā zhětorēninguoyobiLinuxshisutemu guǎn lǐtorēningu. zhuān yòngno shè bèino zhěngtta jiào shì。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| linux | linux |
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
JA FireEyeのトレーニング・センターでは、弊社が提供する教育サービスに関する情報やコース一覧を確認できるほか、今後開催されるコースに登録することも可能です。
Trawslythrennu FireEyenotorēningu・sentādeha、 bì shèga tí gōngsuru jiào yùsābisuni guānsuru qíng bàoyakōsu yī lǎnwo què rèndekiruhoka、 jīn hòu kāi cuīsarerukōsuni dēng lùsurukotomo kě néngdesu。
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
JA Corporate Continuous Classroom サブスクリプション、現地のインストラクター指導トレーニング、トレーニングカードまたはカスタムアプリケーショントレーニングの購入
Trawslythrennu Corporate Continuous Classroom sabusukuripushon, xiàn denoinsutorakutā zhǐ dǎotorēningu,torēningukādomatahakasutamuapurikēshontorēninguno gòu rù
EN Adjustable Swim Training Belt Resistance Elastic Belt Swimming Safety Training Rope Swimming Resistance Bands Stationary Resistance Training Equipment
JA 4段ドック/プールラダーアルミニウム170cm
Trawslythrennu 4duàndokku/pūruradāaruminiumu170cm
EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.
JA 公式のDataCoreトレーニングをお探しですか？当社では、社内トレーニング施設と認定トレーニングパートナーにより、世界中のお客様にトレーニングを提供しています。
Trawslythrennu gōng shìnoDataCoretorēninguwoo tànshidesuka？ dāng shèdeha、 shè nèitorēningu shī shèto rèn dìngtorēningupātonāniyori、 shì jiè zhōngnoo kè yàngnitorēninguwo tí gōngshiteimasu。
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
JA 確定申告が迫っているのに源泉徴収票が手元にない場合、確定申告ができないのではないか？と心配になりませんか？そういった場合にどうすればよいのかなどを詳しく解説します。
Trawslythrennu què dìng shēn gàoga pòtteirunoni yuán quán zhēng shōu piàoga shǒu yuánninai chǎng hé、 què dìng shēn gàogadekinainodehanaika？to xīn pèininarimasenka？souitta chǎng hénidousurebayoinokanadowo xiángshiku jiě shuōshimasu。
EN Offerings Classroom training with live instructor. Linux Foundation certified teacher. Linux Developer Training and Linux System Administration Training. Dedicated fully equipped classroom.
JA 特色 ライブ インストラクターによる教室でのトレーニング。 Linux Foundation認定教師。 Linux開発者トレーニングおよびLinuxシステム管理トレーニング。専用の設備の整った教室。
Trawslythrennu tè sè raibu insutorakutāniyoru jiào shìdenotorēningu. Linux Foundation rèn dìng jiào shī。 Linux kāi fā zhětorēninguoyobiLinuxshisutemu guǎn lǐtorēningu. zhuān yòngno shè bèino zhěngtta jiào shì。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| linux | linux |
EN Furthermore, we develop training and services using containers, and provide open-source training as a DevOps implementation support and Linux Foundation certified training partner.
JA さらに、コンテナーを使用してトレーニングとサービスを開発し、DevOps実装サポートおよびLinuxFoundation認定トレーニングパートナーとしてオープンソーストレーニングを提供します。
Trawslythrennu sarani,kontenāwo shǐ yòngshitetorēningutosābisuwo kāi fāshi、DevOps shí zhuāngsapōtooyobiLinuxFoundation rèn dìngtorēningupātonātoshiteōpunsōsutorēninguwo tí gōngshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| devops | devops |
EN A Beginner’s Guide to Open Source Software Development (LFD102) Training Introduction to Linux (LFS101x) Training Open Source Licensing Basics for Software Developers (LFC191) Training
JA A Beginner’s Guide to Open Source Software Development (LFD102) トレーニング Introduction to Linux (LFS101x) トレーニング Open Source Licensing Basics for Software Developers (LFC191) トレーニング
Trawslythrennu A Beginner’s Guide to Open Source Software Development (LFD102) torēningu Introduction to Linux (LFS101x) torēningu Open Source Licensing Basics for Software Developers (LFC191) torēningu
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| a | a |
| linux | linux |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
JA Corporate Continuous Classroom サブスクリプション、現地のインストラクター指導トレーニング、トレーニングカードまたはカスタムアプリケーショントレーニングの購入
Trawslythrennu Corporate Continuous Classroom sabusukuripushon, xiàn denoinsutorakutā zhǐ dǎotorēningu,torēningukādomatahakasutamuapurikēshontorēninguno gòu rù
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
JA “多種の異なる XML プラットフォームを使用しましたが、 XML ツールの長所を考慮して一つのツールに絞りました。Altova ありがとう !”
Trawslythrennu “duō zhǒngno yìnaru XML purattofōmuwo shǐ yòngshimashitaga、 XML tsūruno zhǎng suǒwo kǎo lǜshite yītsunotsūruni jiǎorimashita。Altova arigatou !”
EN Check the Domain Rating (DR) of any website to see the strength of its backlink profile.
JA 任意のWebサイトのドメイン評価（DR）をチェックして、被リンクプロフィールの強さを確認しましょう。
Trawslythrennu rèn yìnoWebsaitonodomein píng sì （DR）wochekkushite、 bèirinkupurofīruno qiángsawo què rènshimashou。
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。
Trawslythrennu zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| urls | url |
EN The strength of Gandi's cloud offer resides in the high degree of flexibility both in the configuration and billing of your servers. No commitment, no surprises, you only pay for what you consume.
JA Gandiクラウドの強みはサーバーの支払いと設定の両方で柔軟性が高いことにあります。使用した分だけ支払うだけで大丈夫です。
Trawslythrennu Gandikuraudono qiángmihasābāno zhī fǎnito shè dìngno liǎng fāngde róu ruǎn xìngga gāoikotoniarimasu。shǐ yòngshita fēndake zhī fǎnudakede dà zhàng fūdesu。
EN Toki: The toki, a type of adze or blade, is associated with strength and power
JA トキ：トキは斧や刃のデザインで、強さやパワーに関連付けられています。
Trawslythrennu toki：tokiha fǔya rènnodezainde、 qiángsayapawāni guān lián fùkerareteimasu。
EN Build a security blueprint for your business. Create policies for Master Password strength, app updates, and two-factor authentication.
JA ビジネスのセキュリティの設計図を作りましょう。 マスターパスワードの強度、アプリのアップデート、および2要素認証に関するポリシーを作成できます。
Trawslythrennu bijinesunosekyuritino shè jì túwo zuòrimashou. masutāpasuwādono qiáng dù,apurinoappudēto,oyobi2yào sù rèn zhèngni guānsuruporishīwo zuò chéngdekimasu。
EN Strength of selected encryption corresponds with information classification
JA 情報分類ごとにふさわしい強度の暗号化方法を選びます。
Trawslythrennu qíng bào fēn lèigotonifusawashii qiáng dùno àn hào huà fāng fǎwo xuǎnbimasu。
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
JA Lumenは、従業員の多様性からLumenの強みを育成すること、そしてすべての従業員に平等な機会を与える包括的な文化を創造することに取り組んでいます。
Trawslythrennu Lumenha、 cóng yè yuánno duō yàng xìngkaraLumenno qiángmiwo yù chéngsurukoto、soshitesubeteno cóng yè yuánni píng děngna jī huìwo yǔeru bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurukotoni qǔri zǔndeimasu。
EN Workplace cultural at the core of organizational strength
EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.
JA アルミニウムの強度を持つパーツを卓上で 3D プリントする唯一の方法です。Mark Two を使用すると、エンジニアや設計者はビジネスにおける価値を簡単に生み出すことができます。
Trawslythrennu aruminiumuno qiáng dùwo chítsupātsuwo zhuō shàngde 3D purintosuru wéi yīno fāng fǎdesu。Mark Two wo shǐ yòngsuruto,enjiniaya shè jì zhěhabijinesuniokeru sì zhíwo jiǎn dānni shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Continuous Carbon Fiber - High Strength 3D Printing Material
EN The backbone of aluminum-strength composite parts
JA アルミニウムと同等の強度を持つ複合パーツのバックボーン
Trawslythrennu aruminiumuto tóng děngno qiáng dùwo chítsu fù hépātsunobakkubōn
EN Special Report: In Germany's Black Forest, Putin critic Navalny gathered strength and resolve | Reuters
JA Special Report: In Germany's Black Forest, Putin critic Navalny gathered strength and resolve | ロイター
Trawslythrennu Special Report: In Germany's Black Forest, Putin critic Navalny gathered strength and resolve | roitā
EN Drug administration detail including drug brands, available strength and dosage form information
JA 医薬品の製品名、分量、剤型などの詳しい投薬情報
Trawslythrennu yī yào pǐnno zhì pǐn míng、 fēn liàng、 jì xíngnadono xiángshii tóu yào qíng bào
EN Check the strength of your passwords using our free online tool.
JA 無料オンラインツールでパスワードの強度を確認しましょう。
Trawslythrennu wú liàoonraintsūrudepasuwādono qiáng dùwo què rènshimashou。
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
JA このツールはJavaScriptを使ってローカルにパスワードの強度を評価しています。従ってこれらのパスワードが弊社のサーバに送信されることはありません。
Trawslythrennu konotsūruhaJavaScriptwo shǐtterōkarunipasuwādono qiáng dùwo píng sìshiteimasu。cóngttekoreranopasuwādoga bì shènosābani sòng xìnsarerukotohaarimasen。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN What makes our password strength checker better than others?
JA このパスワード強度チェッカーの優秀なところ
Trawslythrennu konopasuwādo qiáng dùchekkāno yōu xiùnatokoro
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
JA セキュリティセンター機能を使って既存のパスワードの強度が十分か、また同じパスワードが複数のサイト用に使用されていないかを確認してください。
Trawslythrennu sekyuritisentā jī néngwo shǐtte jì cúnnopasuwādono qiáng dùga shí fēnka、mata tóngjipasuwādoga fù shùnosaito yòngni shǐ yòngsareteinaikawo què rènshitekudasai。
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
JA ロボフォームは再利用されているパスワード、重複しているログイン(ユーザ名とパスワードの組合せ)、個別のパスワードの強度などを検査してセキュリティスコアを算出します。
Trawslythrennu robofōmuha zài lì yòngsareteirupasuwādo, zhòng fùshiteiruroguin(yūza míngtopasuwādono zǔ hése)、 gè biénopasuwādono qiáng dùnadowo jiǎn zhāshitesekyuritisukoawo suàn chūshimasu。
EN How does RoboForm calculate individual password strength?
JA パスワードの強度はどのように計算されるのですか？
Trawslythrennu pasuwādono qiáng dùhadonoyouni jì suànsarerunodesuka？
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
JA デュアルの近接武器。工業と農業技術の融合。労働者の真の力を強烈な一撃として繰り出しましょう。
Trawslythrennu de~yuaruno jìn jiē wǔ qì。gōng yèto nóng yè jì shùno róng hé。láo dòng zhěno zhēnno lìwo qiáng lièna yī jītoshite zǎori chūshimashou。
EN Product strength tailored to needs and trends
EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."
JA 「私の強みは精神力です」と、彼は言う。
Trawslythrennu 「sīno qiángmiha jīng shén lìdesu」to、 bǐha yánu。
EN Demonstrate the strength of your position
EN TechInsights can deliver you evidence that clearly demonstrates the value of your patented technology and the strength of your position.
JA テックインサイツは、お客様の特許技術の価値とポートフォリオの強みを明確に実証する証拠を提供します。
Trawslythrennu tekkuinsaitsuha、o kè yàngno tè xǔ jì shùno sì zhítopōtoforiono qiángmiwo míng quèni shí zhèngsuru zhèng jùwo tí gōngshimasu。
EN Workplace culture at the core of organizational strength
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
strength to strength strength training strength training results home after home home sweet home home home house strength represents strength strength lies global strength build strength high strength password strength core strength leg strength high strength passwords greatest strength aluminum strength parts the strength arm strength box strength security strength enterprise strength relative strength my strength overall strength biggest strength muscle strength strength in numbers back strength strength high temperature employee password strength flexural strength greatest strength lies strength and resilience master password strength organizational strength strength safety rope the strength high strength metals strength printing material demonstrate the strength coaching nerd strength build core strength strength is increased her strength generation industrial strength another strength strength to determine strength of eth
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg