Cyfieithwch "reason" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reason" o Saesneg i Japaneaidd

Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o reason

Saesneg
Japaneaidd

EN Description: View She ia quite pissed off for some reason hd as completely free. Porn xxx She ia quite pissed off for some reason video.

JA 説明文: She ia quite pissed off for some reason hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx She ia quite pissed off for some reason ビデオ.

Trawslythrennu shuō míng wén: She ia quite pissed off for some reason hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx She ia quite pissed off for some reason bideo.

Saesneg Japaneaidd
hd hd
xxx xxx

EN Noora: Yeah, you should. I would say that you are there for a reason. You have been picked from those CFPs. There?s a reason that you are chosen, just trust yourself and just share what you feel passionate about.

JA 本番前にやるべき唯一のことはリハーサルです。自信を持ってプレゼンできるようになります。

Trawslythrennu běn fān qiánniyarubeki wéi yīnokotoharihāsarudesu。zì xìnwo chíttepurezendekiruyouninarimasu。

EN It is often easier to reason about a system locally than to reason about it globally.

JA 多くの場合、ローカルでシステムの状況を判断するほうが、グローバルで判断するより簡単です。

Trawslythrennu duōkuno chǎng hé,rōkarudeshisutemuno zhuàng kuàngwo pàn duànsuruhouga,gurōbarude pàn duànsuruyori jiǎn dāndesu。

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

JA ePacketの配信が重要になった理由、および郵便サービス間のこの合意の理由は、中国が中国/香港から他の国へのオンライン販売の数を増やしようとしているためです。

Trawslythrennu ePacketno pèi xìnga zhòng yàoninatta lǐ yóu、oyobi yóu biànsābisu jiānnokono hé yìno lǐ yóuha、 zhōng guóga zhōng guó/xiāng gǎngkara tāno guóhenoonrain fàn màino shùwo zēngyashiyoutoshiteirutamedesu。

EN 48% of consumers have left a company’s website and made a purchase elsewhere. The only reason: the experience was poorly curated.

JA 「48%の消費者は企業のウェブサイトを離れたあと、他のところで購入している。 その理由はただひとつ:エクスペリエンスが満足いくほど管理されていなかったから」

Trawslythrennu 「48%no xiāo fèi zhěha qǐ yènou~ebusaitowo líretaato、 tānotokorode gòu rùshiteiru。 sono lǐ yóuhatadahitotsu:ekusuperiensuga mǎn zúikuhodo guǎn lǐsareteinakattakara」

EN The main reason why most blogs fail

JA 多くのブログが失敗する主な理由

Trawslythrennu duōkunoburoguga shī bàisuru zhǔna lǐ yóu

EN Reason(s) why our standard offer does not suit your needs

JA 標準的なプログラムがニーズに合致しない理由

Trawslythrennu biāo zhǔn denapuroguramuganīzuni hé zhìshinai lǐ yóu

EN Transparency is one of the fundamental values of Gandi, and for this reason we strive to provide a range of offers that are simple, flexible, and reasonably priced.

JA 透明性を持ってサービスを提供することはGandiの基本的価値であり、この価値観に基づいてシンプルで柔軟性のあるサービスを良心的な価格で提供しています。

Trawslythrennu tòu míng xìngwo chíttesābisuwo tí gōngsurukotohaGandino jī běn de sì zhídeari、kono sì zhí guānni jīdzuiteshinpurude róu ruǎn xìngnoarusābisuwo liáng xīn dena sì géde tí gōngshiteimasu。

EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.

JA 時には遅くなる場合があります。アプリがパフォーマンスの問題を引き起こす可能性はあります。このような理由から、アプリについてできるだけ確認することをお勧めします。

Trawslythrennu shíniha chíkunaru chǎng hégaarimasu.apurigapafōmansuno wèn tíwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnghaarimasu。konoyouna lǐ yóukara,apurinitsuitedekirudake què rènsurukotowoo quànmeshimasu。

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。

Trawslythrennu zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。

EN Background – the reason this decision is required.

JA 背景 – この意思決定が必要な理由。

Trawslythrennu bèi jǐng – kono yì sī jué dìngga bì yàona lǐ yóu。

EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce. But, what is headless e-commerce exactly?

JA 刻々と変化するビジネス環境と絶え間なく進化するお客様の要求が、ヘッドレスコマースの需要が増加している主な理由です。しかし、ヘッドレスコマースとは一体何なのでしょうか?

Trawslythrennu kè 々to biàn huàsurubijinesu huán jìngto juée jiānnaku jìn huàsuruo kè yàngno yào qiúga,heddoresukomāsuno xū yàoga zēng jiāshiteiru zhǔna lǐ yóudesu。shikashi,heddoresukomāsutoha yī tǐ hénanodeshouka?

EN Wine is the reason to stay a while in Waipara. The area is known for superb pinot noir and riesling, found at the many wineries and cellar doors. Find out more about this North Canterbury gem.

JA ワインを満喫するならワイパラにしばらく滞在するとよいでしょう。ピノ・ノワールとリースリングのワインが美味しいことで有名で、上質のグルメ体験も楽しめます。

Trawslythrennu wainwo mǎn chīsurunarawaiparanishibaraku zhì zàisurutoyoideshou.pino・nowārutorīsuringunowainga měi wèishiikotode yǒu míngde、 shàng zhìnogurume tǐ yànmo lèshimemasu。

EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.

JA また、整備された歩道から外れないようにお願いします。歩道から外れて足を踏み入れると、病原体の拡散が加速されることが知られています。

Trawslythrennu mata、 zhěng bèisareta bù dàokara wàirenaiyounio yuànishimasu。bù dàokara wàirete zúwo tàmi rùreruto、 bìng yuán tǐno kuò sànga jiā sùsarerukotoga zhīrareteimasu。

EN submitted Frank Huston (4), Bob Norris (8), Bill Batstone, The Innovation (2) - Frank Huston Presents "I've Got A Reason" Accompanied By Bob Morris, Bill Batstone And "The Innovation".

JA 送信された Frank Huston (4), Bob Norris (8), Bill Batstone, The Innovation (2) - Frank Huston Presents "I've Got A Reason" Accompanied By Bob Morris, Bill Batstone And "The Innovation".

Trawslythrennu sòng xìnsareta Frank Huston (4), Bob Norris (8), Bill Batstone, The Innovation (2) - Frank Huston Presents "I've Got A Reason" Accompanied By Bob Morris, Bill Batstone And "The Innovation".

Saesneg Japaneaidd
a a

EN The reason why you shouldn?t connect QNAP NAS directly to the Internet without any protection

JA QNAP NASを無防備にインターネットに直接接続してはいけない理由とは

Trawslythrennu QNAP NASwo wú fáng bèiniintānettoni zhí jiē jiē xùshitehaikenai lǐ yóutoha

Saesneg Japaneaidd
qnap qnap

EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?

JA 多くの人々はバックアップとデータ保護という単純な理?

Trawslythrennu duōkuno rén 々habakkuapputodēta bǎo hùtoiu dān chúnna lǐ?

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。

Trawslythrennu NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

JA 一般的に、人々は現在の自分のワークフローに適合するソフトウェアを使用しがちです。このため、MeisterTaskは以下のソフトウェアと簡単に統合できるようになっています。

Trawslythrennu yī bān deni、 rén 々ha xiàn zàino zì fēnnowākufurōni shì hésurusofutou~eawo shǐ yòngshigachidesu。konotame、MeisterTaskha yǐ xiànosofutou~eato jiǎn dānni tǒng hédekiruyouninatteimasu。

EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies

JA 実施可能なビジネス戦略の作成のために存在意義を定義する

Trawslythrennu shí shī kě néngnabijinesu zhàn lüèno zuò chéngnotameni cún zài yì yìwo dìng yìsuru

EN Agent can see the reason of bill increasing on the detail page.

JA エージェントは金額が高くなっている理由を詳細ページで確認できます。

Trawslythrennu ējentoha jīn éga gāokunatteiru lǐ yóuwo xiáng xìpējide què rèndekimasu。

EN Their Well-Being Is Our Reason For Being

JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます

Trawslythrennu o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu

EN The Reason You Need Task Management Software?

JA タスク管理ソフトが必要な理由?

Trawslythrennu tasuku guǎn lǐsofutoga bì yàona lǐ yóu?

EN Data protection laws allow us to collect, use and retain your personal information if we have a proper reason to do so. These reasons include:

JA データ保護法により、適切な理由がある場合、お客様の個人情報を収集、使用、および保持することが許可されています。これらの理由は次のとおりです。

Trawslythrennu dēta bǎo hù fǎniyori、 shì qièna lǐ yóugaaru chǎng hé、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shōu jí、 shǐ yòng、oyobi bǎo chísurukotoga xǔ kěsareteimasu。korerano lǐ yóuha cìnotooridesu。

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don?t have as much experience.

JA UpToDateを購入した主な理由は、その幅広いコンテンツです。UpToDateでは、医師にとって経験の少ない希少症例についても情報や推奨事項を得られます。

Trawslythrennu UpToDatewo gòu rùshita zhǔna lǐ yóuha、sono fú guǎngikontentsudesu。UpToDatedeha、 yī shīnitotte jīng yànno shǎonai xī shǎo zhèng lìnitsuitemo qíng bàoya tuī jiǎng shì xiàngwo déraremasu。

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

JA UpToDateを購入した主な理由は、その幅広いコンテンツです。UpToDateでは、医師にとって経験の少ない希少症例についても情報や推奨事項が得られます。

Trawslythrennu UpToDatewo gòu rùshita zhǔna lǐ yóuha、sono fú guǎngikontentsudesu。UpToDatedeha、 yī shīnitotte jīng yànno shǎonai xī shǎo zhèng lìnitsuitemo qíng bàoya tuī jiǎng shì xiàngga déraremasu。

EN REX file support Support for ReCycle/Reason audio files.

JA REXファイル対応 ReCycle/Reasonオーディオファイルに対応。

Trawslythrennu REXfairu duì yīng ReCycle/Reasonōdiofairuni duì yīng。

EN You can improve the reputation score of your phone calls and give customers a reason to start picking up the phone again

JA 通話の評判スコアを改善し、顧客に再度電話に出てもらえるようになります

Trawslythrennu tōng huàno píng pànsukoawo gǎi shànshi、 gù kèni zài dù diàn huàni chūtemoraeruyouninarimasu

EN Once again, we get to compare VR Porn content to 2D porn content ? and for a good reason!

JA もう一度、比較してみましょう。 VRポルノコンテンツから2Dポルノコンテンツへ - それには理由がある!

Trawslythrennu mou yī dù、 bǐ jiàoshitemimashou。 VRporunokontentsukara2Dporunokontentsuhe - soreniha lǐ yóugaaru!

Saesneg Japaneaidd
vr vr

EN Only reason why I giving a 1 star is because I can’t play it after iOS 15 and I have to wait for the 2.2 update I will give 5 star when it starts to work

JA そもそも250円して買ったのにデータも消したのに開かない。絶対買わない方が良い

Trawslythrennu somosomo250yuánshite mǎittanonidētamo xiāoshitanoni kāikanai。jué duì mǎiwanai fāngga liángi

EN The reason why I read this app a four-star is because it is so hard to gain followers I wanted to become famous and I only ended up with three followers

JA BIGOLIVEで2440円のを購入をタップして購入したのにアプリに反映されないし支払い待ちになったからキャンセルを押しましたがどうなりますか?

Trawslythrennu BIGOLIVEde2440yuánnowo gòu rùwotappushite gòu rùshitanoniapurini fǎn yìngsarenaishi zhī fǎni dàichininattakarakyanseruwo yāshimashitagadounarimasuka?

EN 2. Give your customers a reason to trust you

JA 2. 貴社を信頼する理由を顧客に与える

Trawslythrennu 2. guì shèwo xìn làisuru lǐ yóuwo gù kèni yǔeru

EN The reason was that I wanted to make it easier for members to understand the conversations that are taking place within the company by accelerating telework.

JA テレワークの加速化によりメンバーが社内で行われている会話を把握しやすくしたいと思ったことがきっかけ

Trawslythrennu terewākuno jiā sù huàniyorimenbāga shè nèide xíngwareteiru huì huàwo bǎ wòshiyasukushitaito sīttakotogakikkake

EN You have no reason to play it if you don?t have a submission kink (-> Best VR porn). But if you do? then you should definitely try it.

JA サブミッションがないとプレイする理由がありません。 kink(→ベストVRポルノ. でも、もしそうなら...ぜひ試してみてください。.

Trawslythrennu sabumisshonganaitopureisuru lǐ yóugaarimasen。 kink(→besutoVRporuno. demo、moshisounara...zehi shìshitemitekudasai。.

Saesneg Japaneaidd
vr vr

EN The Algorand cryptocurrency is the new-generation blockchain network. The technology is already called “blockchain 3.0.” The reason is that it...

JA XRPは時価総額の大きさでビットコインと...

Trawslythrennu XRPha shí sì zǒng éno dàkisadebittokointo...

EN Refunds If for any reason you would like to inquire about a possible refund, please use this form.

JA 返金 何らかの理由で払い戻しの可能性についてお問い合わせが必要な場合は、 こちらのフォームをご利用ください。

Trawslythrennu fǎn jīn hérakano lǐ yóude fǎni tìshino kě néng xìngnitsuiteo wèni héwasega bì yàona chǎng héha、 kochiranofōmuwogo lì yòngkudasai。

EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.

JA オンライン履歴を削除することには、セキュリティ上の明らかな理由の他にも、いくつかの利点があります。

Trawslythrennu onrain lǚ lìwo xuē chúsurukotoniha,sekyuriti shàngno míngrakana lǐ yóuno tānimo、ikutsukano lì diǎngaarimasu。

EN The reason why our consulting firm actively adopts OSS.

JA コンサルティングファームである弊社がOSSを積極的に採用する理由。

Trawslythrennu konsarutingufāmudearu bì shègaOSSwo jī jí deni cǎi yòngsuru lǐ yóu。

EN Please pick a reason why you decided not to continue.

JA 退会をご希望される理由を選択してください.

Trawslythrennu tuì huìwogo xī wàngsareru lǐ yóuwo xuǎn zéshitekudasai.

EN Refunds If for any reason you would like to enquire about a possible refund, please use this form.

JA 返金 何らかの理由による返金の可能性については、 こちらのフォームからお問い合わせください。

Trawslythrennu fǎn jīn hérakano lǐ yóuniyoru fǎn jīnno kě néng xìngnitsuiteha、 kochiranofōmukarao wèni héwasekudasai。

EN Tip 3: #Hashtag the Heck Out of It (Within Reason)

JA ヒント3:#Hashtag the Heck Out of It (withreasonable)

Trawslythrennu hinto3:#Hashtag the Heck Out of It (withreasonable)

EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?

JA 自分のWebサイトのポジションを手動で確認したところ、Rank Trackerのデータと異なっていました。どのような理由でしょうか?

Trawslythrennu zì fēnnoWebsaitonopojishonwo shǒu dòngde què rènshitatokoro、Rank Trackernodētato yìnatteimashita。donoyouna lǐ yóudeshouka?

EN There is a reason the top enterprises in the world trust Kollective to securely scale their content delivery across the global enterprise.

JA 世界中の名だたる企業が会社全体を対象とした安全なコンテンツ配信のスケーリングにおいて Kollective を信頼するのには理由があります。

Trawslythrennu shì jiè zhōngno míngdataru qǐ yèga huì shè quán tǐwo duì xiàngtoshita ān quánnakontentsu pèi xìnnosukēringunioite Kollective wo xìn làisurunoniha lǐ yóugaarimasu。

EN 54% of associations report their membership has either decreased or not grown at all with the primary reason being that members don’t feel engaged.

JA 協会の54%が現在使用しているコミュニケーションツールへの従業員の参加率の低減や、メンバーがツールに満足していないという報告をしています。

Trawslythrennu xié huìno54%ga xiàn zài shǐ yòngshiteirukomyunikēshontsūruheno cóng yè yuánno cān jiā lǜno dī jiǎnya,menbāgatsūruni mǎn zúshiteinaitoiu bào gàowoshiteimasu。

EN Profoto may refuse to accept your request to use any of the services provided on the Website for any reason in our discretion.

JA Profotoは、任意の理由によるお客様からの当社Webサイトで提供されるサービスの利用申請の受理を当社独自の裁量で拒否できます。

Trawslythrennu Profotoha、 rèn yìno lǐ yóuniyoruo kè yàngkarano dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisuno lì yòng shēn qǐngno shòu lǐwo dāng shè dú zìno cái liàngde jù fǒudekimasu。

EN If for any reason you are not satisfied with the course, please contact us within 14 days of purchase to receive a refund.

JA 何らかの理由で本コースに満足できない場合は、購入から14日以内に当社までご連絡いただけば返金いたします。

Trawslythrennu hérakano lǐ yóude běnkōsuni mǎn zúdekinai chǎng héha、 gòu rùkara14rì yǐ nèini dāng shèmadego lián luòitadakeba fǎn jīnitashimasu。

EN No matter what the reason for your live event, we can help you use video effectively to accomplish any of your strategic goals.

JA ライブイベントを行う理由が何であれ、戦略的目標を達成するためにビデオを効果的に使用する支援をします。

Trawslythrennu raibuibentowo xíngu lǐ yóuga hédeare、 zhàn lüè de mù biāowo dá chéngsurutamenibideowo xiào guǒ deni shǐ yòngsuru zhī yuánwoshimasu。

EN CEO Peter Wall has cited Texas’ cheap renewable energy as well as its openness to innovation in new technologies as part of the reason for the construction of the data center.

JA 2017年からマイアミ市長を務めているフランシス・スアレス氏は、次の給料を全てビットコインで受け取るつもりだと語っている。

Trawslythrennu 2017niánkaramaiami shì zhǎngwo wùmeteirufuranshisu・suaresu shìha、 cìno gěi liàowo quántebittokoinde shòuke qǔrutsumoridato yǔtteiru。

EN For the same reason, you shouldn’t check in bower_components or the compiled assets from grunt builds.

JA 同じ理由で、bower_components​ や、grunt ビルドからコンパイルしたアセットをチェックインしないでください。

Trawslythrennu tóngji lǐ yóude、bower_components​ ya、grunt birudokarakonpairushitaasettowochekkuinshinaidekudasai。

EN -               if your participation in the Panerai Pam.Guard program  is cancelled for any reason whatsoever either by Panerai  or you;

JA -               Panerai Pam.Guardプログラムへの加入が、パネライまたはご自身によって理由の如何を問わずキャンセルされる場合

Trawslythrennu -               Panerai Pam.Guardpuroguramuheno jiā rùga,paneraimatahago zì shēnniyotte lǐ yóuno rú héwo wènwazukyanserusareru chǎng hé

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50