EN Once you’ve set up an account you’ll be prompted to add your domain name, the original language of your site and the languages you would like to add.
Cyfieithwch "once you add" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "once you add" o Saesneg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o once you add
Saesneg
Japaneaidd
JA アカウントを設定したら、ドメイン名、サイトの元の言語（母国語）、追加する言語（翻訳先の言語）を追加するよう求められます。
Trawslythrennu akauntowo shè dìngshitara,domein míng,saitono yuánno yán yǔ （mǔ guó yǔ）、 zhuī jiāsuru yán yǔ （fān yì xiānno yán yǔ）wo zhuī jiāsuruyou qiúmeraremasu。
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
JA 通常のVimeo動画と同じように、Vimeoアカウントに動画を追加したら、キャプションまたは字幕ファイルを追加できます。キャプションを追加するには、
Trawslythrennu tōng chángnoVimeo dòng huàto tóngjiyouni、Vimeoakauntoni dòng huàwo zhuī jiāshitara,kyapushonmataha zì mùfairuwo zhuī jiādekimasu.kyapushonwo zhuī jiāsuruniha、
EN Add-on name: This is the unique name of your add-on. It is also the resource_name used in the Heroku Connect API. See Add-ons Overview for more info on add-on names.
JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API で使用される resource_name でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要」を参照してください。
Trawslythrennu adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API de shǐ yòngsareru resource_name demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào」wo cān zhàoshitekudasai。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| api | api |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Trawslythrennu xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
Trawslythrennu noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
Trawslythrennu noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。
Trawslythrennu saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.
JA エントリーの追加と保存が完了したら、ShopifyダッシュボードのWeglot App設定に戻ります。「Activate subdomains(サブドメインの有効化)」をクリックした後、簡単な設定手順に従ってください。
Trawslythrennu entorīno zhuī jiāto bǎo cúnga wán leshitara、ShopifydasshubōdonoWeglot App shè dìngni tìrimasu。「Activate subdomains(sabudomeinno yǒu xiào huà)」wokurikkushita hòu、 jiǎn dānna shè dìng shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。
Trawslythrennu 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
JA すべてが適切に表示されたら、パブリッシュして、一度見直してみましょう。正確に言えば、5点、10点と評価してみてください。
Trawslythrennu subetega shì qièni biǎo shìsaretara,paburisshushite、 yī dù jiàn zhíshitemimashou。zhèng quèni yáneba、5diǎn、10diǎnto píng sìshitemitekudasai。
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
JA Web 版 Outlook の場合、アドオン保有数によっては、電子メールの他のアドオンの横にある [アドオン キャレット] を選択してから Smartsheet を選択する必要があります。
Trawslythrennu Web bǎn Outlook no chǎng hé,adoon bǎo yǒu shùniyotteha、 diàn zimēruno tānoadoonno héngniaru [adoon kyaretto] wo xuǎn zéshitekara Smartsheet wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
EN Most add-ons are designed to be installed just once on any given application, but some add-ons can be installed multiple times.
JA ほとんどのアドオンは、特定のアプリケーションに 1 回のみインストールするように設計されていますが、一部のアドオンは複数回インストールできます。
Trawslythrennu hotondonoadoonha、 tè dìngnoapurikēshonni 1 huínomiinsutōrusuruyouni shè jìsareteimasuga、 yī bùnoadoonha fù shù huíinsutōrudekimasu。
EN Most add-ons are designed to be installed just once on any given application, but some add-ons can be installed multiple times.
JA ほとんどのアドオンは、特定のアプリケーションに 1 回のみインストールするように設計されていますが、一部のアドオンは複数回インストールできます。
Trawslythrennu hotondonoadoonha、 tè dìngnoapurikēshonni 1 huínomiinsutōrusuruyouni shè jìsareteimasuga、 yī bùnoadoonha fù shù huíinsutōrudekimasu。
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
JA 個々の記事にラベルを追加したり削除したり、複数の記事のラベルを一度に変更することができます。記事ラベルを使用するには、Guide ProfessionalまたはGuide Enterpriseが必要です。
Trawslythrennu gè 々no jì shìniraberuwo zhuī jiāshitari xuē chúshitari、 fù shùno jì shìnoraberuwo yī dùni biàn gèngsurukotogadekimasu。jì shìraberuwo shǐ yòngsuruniha、Guide ProfessionalmatahaGuide Enterprisega bì yàodesu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| or | または |
EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.
JA 当社のAPIを導入した後で、3DS2コンポーネントを追加するだけです。あらかじめ構築済みのUIでPSD2に素早く対応でき、自由自在にカスタマイズする機能も損なわれません。
Trawslythrennu dāng shènoAPIwo dǎo rùshita hòude、3DS2konpōnentowo zhuī jiāsurudakedesu。arakajime gòu zhú jìminoUIdePSD2ni sù zǎoku duì yīngdeki、 zì yóu zì zàinikasutamaizusuru jī néngmo sǔnnawaremasen。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| api | api |
EN If you use the Gmail App for Android phones, the add-on will also be available for you there once you've installed and connected it using these steps.
JA Android 版 Gmail アプリをご利用の場合、このステップにてアドオンをインストールして接続すれば、Android 端末にてこのアドオンを利用することができます。
Trawslythrennu Android bǎn Gmail apuriwogo lì yòngno chǎng hé、konosuteppuniteadoonwoinsutōrushite jiē xùsureba、Android duān mònitekonoadoonwo lì yòngsurukotogadekimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Once you add information to the sheet, you’ll receive a Success! message. You can click the sheet name in this message to open Smartsheet in a new browser tab.
JA 情報をシートに追加すると、「Success! (成功)」というメッセージが表示されます。 そのメッセージにてシート名をクリックすれば、新しいブラウザー タブにて Smartsheet が開きます。
Trawslythrennu qíng bàowoshītoni zhuī jiāsuruto、「Success! (chéng gōng)」toiumessējiga biǎo shìsaremasu。 sonomessējiniteshīto míngwokurikkusureba、 xīnshiiburauzā tabunite Smartsheet ga kāikimasu。
EN Please note that once you apply for payment from the application form, you will not be able to add payment until all the payments you have applied for have been provided.
JA 一度、お申し込みフォームより決済のお申込をされますと、お申込みされた全ての決済の提供が完了するまで決済の追加はできませんのでご注意ください。
Trawslythrennu yī dù、o shēnshi yūmifōmuyori jué jìnoo shēn yūwosaremasuto、o shēn yūmisareta quánteno jué jìno tí gōngga wán lesurumade jué jìno zhuī jiāhadekimasen'nodego zhù yìkudasai。
EN If you use the Gmail App for Android phones, the add-on will also be available for you there once you've installed and connected it using these steps.
JA Android 版 Gmail アプリをご利用の場合、このステップにてアドオンをインストールして接続すれば、Android 端末にてこのアドオンを利用することができます。
Trawslythrennu Android bǎn Gmail apuriwogo lì yòngno chǎng hé、konosuteppuniteadoonwoinsutōrushite jiē xùsureba、Android duān mònitekonoadoonwo lì yòngsurukotogadekimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Once you add information to the sheet, you’ll receive a Success! message. You can click the sheet name in this message to open Smartsheet in a new browser tab.
JA 情報をシートに追加すると、「Success! (成功)」というメッセージが表示されます。 そのメッセージにてシート名をクリックすれば、新しいブラウザー タブにて Smartsheet が開きます。
Trawslythrennu qíng bàowoshītoni zhuī jiāsuruto、「Success! (chéng gōng)」toiumessējiga biǎo shìsaremasu。 sonomessējiniteshīto míngwokurikkusureba、 xīnshiiburauzā tabunite Smartsheet ga kāikimasu。
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
JA 複数の列を一度に削除する: Ctrl キーを押しながら列 (最大 5 つまで) をクリックして [列の削除] を選択します。
Trawslythrennu fù shùno lièwo yī dùni xuē chúsuru: Ctrl kīwo yāshinagara liè (zuì dà 5 tsumade) wokurikkushite [lièno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN Previously to add an add-on you could use the command addons:add. That command is now deprecated in favor of the create command.
JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create コマンドが推奨されています。
Trawslythrennu yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create komandoga tuī jiǎngsareteimasu。
EN Previously to add an add-on you could use the command addons:add. That command is now deprecated in favor of the create command.
JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create コマンドが推奨されています。
Trawslythrennu yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create komandoga tuī jiǎngsareteimasu。
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。
Trawslythrennu kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。
EN When you come across something you don’t know, or someone asks you a question, add that to your “Need To Learn” list. If it’s easier, you can also add checklists to a current card concept and later turn
JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、
Trawslythrennu zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、
EN When you come across something you don’t know, or someone asks you a question, add that to your “Need To Learn” list. If it’s easier, you can also add checklists to a current card concept and later turn
JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、
Trawslythrennu zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、
EN Once you've named and customized your condition, you can add it to an existing policy or create a new one.
JA 命名し、条件をカスタマイズしたら、既存のポリシーに追加または新しいポリシーを作成できます。
Trawslythrennu mìng míngshi、 tiáo jiànwokasutamaizushitara、 jì cúnnoporishīni zhuī jiāmataha xīnshiiporishīwo zuò chéngdekimasu。
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
JA 個々の記事にラベルを追加したり削除したり、複数の記事のラベルを一度に変更することができます。
Trawslythrennu gè 々no jì shìniraberuwo zhuī jiāshitari xuē chúshitari、 fù shùno jì shìnoraberuwo yī dùni biàn gèngsurukotogadekimasu。
EN Once you’ve set up an account, add your domain name, select the original language of your site and the language you want to translate your site into.
JA アカウントを設定したらドメイン名を追加し、サイトで使用している母国語と、翻訳先の外国語を選択します。
Trawslythrennu akauntowo shè dìngshitaradomein míngwo zhuī jiāshi,saitode shǐ yòngshiteiru mǔ guó yǔto、 fān yì xiānno wài guó yǔwo xuǎn zéshimasu。
EN Once you’ve set up an account, add your domain name, select the original language of your site and the language you want to translate your Softr website into.
JA アカウントを設定したら、ドメイン名を追加し、Softrのウェブサイトのオリジナル言語と、翻訳したい言語を選択します。
Trawslythrennu akauntowo shè dìngshitara,domein míngwo zhuī jiāshi、Softrnou~ebusaitonoorijinaru yán yǔto、 fān yìshitai yán yǔwo xuǎn zéshimasu。
EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.
JA [フィールドの追加] を選択して、複数のプロファイル データ フィールドを一度に作成します。 なお、作成したフィールドは、更新時に選択したテンプレートに適用されます。
Trawslythrennu [fīrudono zhuī jiā] wo xuǎn zéshite、 fù shùnopurofairu dēta fīrudowo yī dùni zuò chéngshimasu。 nao、 zuò chéngshitafīrudoha、 gèng xīn shíni xuǎn zéshitatenpurētoni shì yòngsaremasu。
EN You just download it and add vrbangers.com (once you registered an account). Done!
JA それをダウンロードして追加するだけです。 vrbangers.com (アカウント登録後)になります。 完了!
Trawslythrennu sorewodaunrōdoshite zhuī jiāsurudakedesu。 vrbangers.com (akaunto dēng lù hòu)ninarimasu。 wán le!
EN Once you’ve created a logo with the Hatchful logo maker, you can add your free logo design to the following places:
JA Hatchfulロゴメーカーを使ってロゴを作成したら、無料のロゴデザインを次の場所に追加できます。
Trawslythrennu Hatchfulrogomēkāwo shǐtterogowo zuò chéngshitara、 wú liàonorogodezainwo cìno chǎng suǒni zhuī jiādekimasu。
EN Once you’ve got JRuby installed locally you can add this line to your Gemfile
JA JRuby がローカルにインストールされたら、Gemfile に次の行を追加できます。
Trawslythrennu JRuby garōkaruniinsutōrusaretara、Gemfile ni cìno xíngwo zhuī jiādekimasu。
EN Once you have a Private or Shield Private Space App with Heroku Postgres and Apache Kafka on Heroku add-ons configured, you can provision a connector.
JA Private Space または Shield Private Space アプリで Heroku Postgres アドオンと Apache Kafka on Heroku アドオンを設定したら、コネクターをプロビジョニングできます。
Trawslythrennu Private Space mataha Shield Private Space apuride Heroku Postgres adoonto Apache Kafka on Heroku adoonwo shè dìngshitara,konekutāwopurobijoningudekimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| apache | apache |
EN Easily tailor your CRM to work for you, without any development help. Edit deal stages, add as many columns as you'd like, manage multiple pipelines at once, and more.
JA CRMを開発支援なしで用途に合わせて簡単にカスタマイズ。案件のステージを編集したり、必要な分だけカラムを追加したり、複数のパイプラインを一度に管理しりなどが可能です。
Trawslythrennu CRMwo kāi fā zhī yuánnashide yòng túni héwasete jiǎn dānnikasutamaizu. àn jiànnosutējiwo biān jíshitari、 bì yàona fēndakekaramuwo zhuī jiāshitari、 fù shùnopaipurainwo yī dùni guǎn lǐshirinadoga kě néngdesu。
EN NOTE: You'll only need to install the add-in from one device. After installing it once, it will also be made available on any other device that you're signed in to.
JA 注: 1 台のデバイスからインストールするだけで準備が完了します。 一度インストールすれば、サイインしているその他のデバイスでも使用できるようになります。
Trawslythrennu zhù: 1 táinodebaisukarainsutōrusurudakede zhǔn bèiga wán leshimasu。 yī dùinsutōrusureba,saiinshiteirusono tānodebaisudemo shǐ yòngdekiruyouninarimasu。
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。
Trawslythrennu o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| urls | url |
EN “Crypto was new to me once, but once I started reading and watching, I realized that it wasn’t some passing fad — it’s here now, and will be in the future,” said Team Liquid owner and co-CEO Steve Arhancet.
JA 米プロフットボール（NFL）の「グリーンベイ・パッカーズ」のクォーターバックであるアーロン・ロジャース氏は、年俸の一部をビットコインで受け取ると語っている。
Trawslythrennu mǐpurofuttobōru（NFL）no「gurīnbei・pakkāzu」noku~ōtābakkudearuāron・rojāsu shìha、 nián fèngno yī bùwobittokoinde shòuke qǔruto yǔtteiru。
EN VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2 Download for Android – Download VPN Pro - Pay once for life APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でVPN Pro - Pay once for life APKアプリの最新版 APK2.1.2をダウンロード。 Android用 VPN Pro - Pay once for life アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Trawslythrennu wú liàodeVPN Pro - Pay once for life APKapurino zuì xīn bǎn APK2.1.2wodaunrōdo. Android yòng VPN Pro - Pay once for life apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
once you add gradually add add once you’ve defined once you’ve started once you’ve landed once you’ve finished once you’ve created once you’ve configured once you’ve opened once you’ve entered once you’ve found once you’ve done once you’re once you’ve confirmed once you’ve signed once you’re happy once you’ve set once you’re connected once you’ve deployed once you’ve added once you’ve made once you’ve enabled once you’ve chosen once you’ve determined once you’ve got once you’ve selected once you’ve purchased once you’ve completed once you contact once you go once you’ve logged once you once you click once you receive once you reach once you start once you enter once you save once you select once you delete once you access once you commit once you authenticate once you give once you sign once you complete once you change once you re once you accept once you remove
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg