EN The Generic OnOff Get Message, when received by an Element which supports the Generic OnOff Server Model, causes the Element to reply with a Generic OnOff Status Message, which reports the current value of the Generic OnOff State.
EN The Generic OnOff Get Message, when received by an Element which supports the Generic OnOff Server Model, causes the Element to reply with a Generic OnOff Status Message, which reports the current value of the Generic OnOff State.
JA Generic OnOffGet メッセージは、Generic OnOff サーバモデルをサポートする要素 が受信した場合、Generic OnOff状態の現在の値を報告する Generic OnOff 状態メッセージを返します。
Trawslythrennu Generic OnOffGet messējiha、Generic OnOff sābamoderuwosapōtosuru yào sù ga shòu xìnshita chǎng hé、Generic OnOff zhuàng tàino xiàn zàino zhíwo bào gàosuru Generic OnOff zhuàng tàimessējiwo fǎnshimasu。
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
JA Generic OnOff Set Unacknowledged メッセージは、要素がステータスメッセージで応答する必要がないことを除いて、Generic OnOff Setメッセージと同じセマンティクスを持ちます。
Trawslythrennu Generic OnOff Set Unacknowledged messējiha、 yào sùgasutētasumessējide yīng dásuru bì yàoganaikotowo chúite、Generic OnOff Setmessējito tóngjisemantikusuwo chíchimasu。
EN iOS/IL2CPP: Correct code generation for a generic type with another generic type as a constraint when the generic parameter for the constraint is a value type.
JA iOS/IL2CPP: 制約のあるジェネリックスパラメーターが値型の場合、他の制約のあるジェネリックス型としてジェネリックス型のコードが正しく生成されるように修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: zhì yuēnoarujenerikkusuparamētāga zhí xíngno chǎng hé、 tāno zhì yuēnoarujenerikkusu xíngtoshitejenerikkusu xíngnokōdoga zhèngshiku shēng chéngsareruyouni xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN (718708) - IL2CPP: Generate correct C++ code when an extension method as a constrained generic type which is another generic type defined in a different assembly.
JA (718708) - IL2CPP: 別のアセンブリで定義されているジェネリックタイプで制約されたジェネリックタイプの拡張メソッドを作成するときに、正しく C++ コードが生成できるよう修正
Trawslythrennu (718708) - IL2CPP: biénoasenburide dìng yìsareteirujenerikkutaipude zhì yuēsaretajenerikkutaipuno kuò zhāngmesoddowo zuò chéngsurutokini、 zhèngshiku C++ kōdoga shēng chéngdekiruyou xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
c | c |
EN iOS/IL2CPP: Corrected the implementation of the ldvirtftn opcode for types using a constrained generic generic parameter.
JA iOS/IL2CPP: ldvirtftn opcode でジェネリック型パラメーターに制約を適用している場合の実装を修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: ldvirtftn opcode dejenerikku xíngparamētāni zhì yuēwo shì yòngshiteiru chǎng héno shí zhuāngwo xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN iOS/IL2CPP: Generate correct C++ code for a generic virtual method which returns an IEnumerator and has a generic constraint defined on the method it overrides.
JA iOS/IL2CPP: IEnumerator を返し、かつオーバーライド先のメソッドにジェネリック制約が定義されているジェネリック仮想メソッドが、正しい C++ コードを生成するよう修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: IEnumerator wo fǎnshi、katsuōbāraido xiānnomesoddonijenerikku zhì yuēga dìng yìsareteirujenerikku fǎn xiǎngmesoddoga、 zhèngshii C++ kōdowo shēng chéngsuruyou xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
c | c |
EN iOS/IL2CPP: Prevent IL2CPP from throwing an exception at conversion time for a generic type deriving from a generic interface.
JA iOS/IL2CPP: ジェネリック インターフェイスから派生したジェネリック型の変換時に IL2CPP が例外をスローしていた問題を修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: jenerikku intāfeisukara pài shēngshitajenerikku xíngno biàn huàn shíni IL2CPP ga lì wàiwosurōshiteita wèn tíwo xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN (718708) - iOS/IL2CPP: Generate correct C++ code when an extension method as a constrained generic type which is another generic type defined in a different assembly.
JA (718708) - iOS/ IL2CPP: 別のアセンブリで定義されているジェネリックタイプで制約されたジェネリックタイプの拡張メソッドを作成するときに、正しく C++ コードが生成できるよう修正
Trawslythrennu (718708) - iOS/ IL2CPP: biénoasenburide dìng yìsareteirujenerikkutaipude zhì yuēsaretajenerikkutaipuno kuò zhāngmesoddowo zuò chéngsurutokini、 zhèngshiku C++ kōdoga shēng chéngdekiruyou xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
c | c |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。
Trawslythrennu chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。
EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC
JA SAMLおよびOIDC用の汎用とカスタムコネクター
Trawslythrennu SAMLoyobiOIDC yòngno fàn yòngtokasutamukonekutā
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
and | および |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
JA 右記のいずれかではありませんか: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Trawslythrennu yòu jìnoizurekadehaarimasenka: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
g | g |
EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
JA 汎用マルチボタン/ホイール付きマウスとペンタブレットを使用 (デスクトップのみ)
Trawslythrennu fàn yòngmaruchibotan/hoīru fùkimausutopentaburettowo shǐ yòng (desukutoppunomi)
EN Generic multi-button and wheel mouse
JA 汎用マルチボタンおよびホイールマウス
Trawslythrennu fàn yòngmaruchibotanoyobihoīrumausu
EN 2. Select the Slack Workspace and Channel where you would like notifications to be sent. Click Test to send a generic message to the channel. Once you’re satisfied it’s working correctly, click Save.
JA 2. 通知を送りたいSlackのWorkspaceとChannelを選択します。Testをクリックして、テストメッセージをチャネルに送信します。正しく動作していることを確認したら、Saveをクリックします。
Trawslythrennu 2. tōng zhīwo sòngritaiSlacknoWorkspacetoChannelwo xuǎn zéshimasu。Testwokurikkushite,tesutomessējiwochaneruni sòng xìnshimasu。zhèngshiku dòng zuòshiteirukotowo què rènshitara、Savewokurikkushimasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
and | と |
once | 2 |
EN the .WORLD is a generic extension
JA .world は「世界」を表すトップレベルドメインです。
Trawslythrennu .world ha 「shì jiè」wo biǎosutoppureberudomeindesu。
EN the .NETWORK is a generic extension
JA .network は「ネットワーク」を表すトップレベルドメインです。
Trawslythrennu .network ha「nettowāku」wo biǎosutoppureberudomeindesu。
EN .DEV is a generic extension for developers and technology.
JA .DEVドメインは開発者やエンジニアリングなど技術に関連する方々や企業に最適なTgLDです。
Trawslythrennu .DEVdomeinha kāi fā zhěyaenjiniaringunado jì shùni guān liánsuru fāng 々ya qǐ yèni zuì shìnaTgLDdesu。
EN Infrastructure Plug-ins These are generic infrastructure GStreamer plug-ins being developed to help users integrate their kernels into the GStreamer framework.
JA インフラストラクチャ プラグイン ユーザーが独自のカーネルを GStreamer フレームワークに簡単に統合できるようにサポートする、汎用インフラストラクチャ GStreamer プラグインです。
Trawslythrennu infurasutorakucha puraguin yūzāga dú zìnokāneruwo GStreamer furēmuwākuni jiǎn dānni tǒng hédekiruyounisapōtosuru、 fàn yònginfurasutorakucha GStreamer puraguindesu。
EN Deploy XSOAR Playbook - Isolate Endpoint - Generic
JA XSOAR のプレイブックをデプロイ – Isolate Endpoint - Generic
Trawslythrennu XSOAR nopureibukkuwodepuroi – Isolate Endpoint - Generic
EN Deploy XSOAR Playbook - Phishing Investigation - Generic V2
JA XSOAR プレイブックデプロイ - Phishing Investigation - Generic V2
Trawslythrennu XSOAR pureibukkudepuroi - Phishing Investigation - Generic V2
EN Speed time to simulation with support for all the latest industry-standard IBIS formats and models, generic models, and custom-built models
JA 最新のすべての業界標準のIBISフォーマットとモデル、一般的なモデル、カスタム作成モデルをサポートしており、シミュレーションの時間を短縮
Trawslythrennu zuì xīnnosubeteno yè jiè biāo zhǔnnoIBISfōmattotomoderu, yī bān denamoderu,kasutamu zuò chéngmoderuwosapōtoshiteori,shimyurēshonno shí jiānwo duǎn suō
EN IL2CPP: Prevent a compile error in the generated C++ code due to a missing header when we generic exception type is used in a catch statement. (776087)
JA IL2CPP: catch 文で使用される例外でジェネリックな型が使用されるとき、生成された C++ コードでヘッダーの欠落のために発生するコンパイルエラーを回避(776087)
Trawslythrennu IL2CPP: catch wénde shǐ yòngsareru lì wàidejenerikkuna xíngga shǐ yòngsarerutoki、 shēng chéngsareta C++ kōdodeheddāno qiàn luònotameni fā shēngsurukonpairuerāwo huí bì (776087)
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
c | c |
EN IL2CPP: Properly handle type casts and check for value type arrays when they are casted to generic collection interfaces. (782653)
JA IL2CPP: ジェネリックなコレクションのインターフェイスにキャストされるときに、適切に型キャストを処理し、値の型配列を確認するようになりました。(782653)
Trawslythrennu IL2CPP: jenerikkunakorekushonnointāfeisunikyasutosarerutokini、 shì qièni xíngkyasutowo chǔ lǐshi、 zhíno xíng pèi lièwo què rènsuruyouninarimashita。(782653)
EN Windows Store: Having many generic types in the project no longer makes .NET Native compiler run out of memory.
JA Windows Store: プロジェクトで多くのジェネリック型があっても、 .NET Native コンパイラーのメモリ不足が発生しなくなりました。
Trawslythrennu Windows Store: purojekutode duōkunojenerikku xínggaattemo、 .NET Native konpairānomemori bù zúga fā shēngshinakunarimashita。
EN Scripting: Log error instead of crashing when Start() like methods are defined as generic. (733194)
JA Scripting: Start() のようなメソッドでジェネリックを定義したときに、クラッシュしていたので代わりにエラーログを表示するよう修正(733194)
Trawslythrennu Scripting: Start() noyounamesoddodejenerikkuwo dìng yìshitatokini,kurasshushiteitanode dàiwarinierāroguwo biǎo shìsuruyou xiū zhèng (733194)
EN (723439) - IL2CPP: Corrected C++ code generation when a struct inherits from a generic interface.
JA (717058) - Il2CPP: 明示的にパッキングする構造の Marshal.OffsetOf の動作が正しくなるよう修正
Trawslythrennu (717058) - Il2CPP: míng shì denipakkingusuru gòu zàono Marshal.OffsetOf no dòng zuòga zhèngshikunaruyou xiū zhèng
EN (723439) - IL2CPP: Correct C++ code generation when a struct inherits from a generic interface.
JA (723439) - IL2CPP: ジェネリック インターフェースを継承した struct で正しい C++ コードを生成できるよう修正
Trawslythrennu (723439) - IL2CPP: jenerikku intāfēsuwo jì chéngshita struct de zhèngshii C++ kōdowo shēng chéngdekiruyou xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
c | c |
EN (770440) - iOS/IL2CPP: Fixed bug in Boo script related to generic interface methods.
JA iOS/IL2CPP: generic 型 Interface メソッドに関連する Boo スクリプトを修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: generic xíng Interface mesoddoni guān liánsuru Boo sukuriputowo xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN (708137) - iOS/IL2CPP: Avoid boxing of value types during null checks in generic code.
JA iOS/IL2CPP: ジェネリックコードで null チェック中に値型のボクシングを避けるように修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: jenerikkukōdode null chekku zhōngni zhí xíngnobokushinguwo bìkeruyouni xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN (702696) - iOS/IL2CPP: Prevent a runtime exception with IL code in an enumerator's MoveNext method when the enumerator's return type is a constrained generic type.
JA iOS/IL2CPP: 列挙体の返すタイプが制約されたジェネリックタイプの時、列挙体の MoveNext メソッドの IL コードで RuntimeException が発生する問題を修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: liè jǔ tǐno fǎnsutaipuga zhì yuēsaretajenerikkutaipuno shí、 liè jǔ tǐno MoveNext mesoddono IL kōdode RuntimeException ga fā shēngsuru wèn tíwo xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN (697757) - iOS/IL2CPP: Prevent the exception: "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." from occurring for a generic type used with an enum type argument.
JA iOS/IL2CPP: enum タイプの引数が使われているジェネリックタイプで発生する "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." のエラーに関する問題を修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: enum taipuno yǐn shùga shǐwareteirujenerikkutaipude fā shēngsuru "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." noerāni guānsuru wèn tíwo xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN (708137) - iOS/IL2CPP: Speed up generic method calls on value types.
JA iOS/IL2CPP: 値型でジェネリックメソッドを呼び出すときの速度を向上
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: zhí xíngdejenerikkumesoddowo hūbi chūsutokino sù dùwo xiàng shàng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN (704270) - License: Replace generic invalid serial message with more meaningful message
JA License: シリアルキーの無効メッセージを分かりやすいメッセージにするよう修正
Trawslythrennu License: shiriarukīno wú xiàomessējiwo fēnkariyasuimessējinisuruyou xiū zhèng
EN APIUpdater: Fixed crash when scripts contains some specific generic type / method usages.
JA APIUpdater: スクリプトで特定のジェネリック版/方法の使用が含まれるときにクラッシュしていた問題を修正
Trawslythrennu APIUpdater: sukuriputode tè dìngnojenerikku bǎn/fāng fǎno shǐ yòngga hánmarerutokinikurasshushiteita wèn tíwo xiū zhèng
EN iOS/IL2CPP: Fixed a code generation issue when using static constructors in base generic classes.
JA iOS/IL2CPP: 基底ジェネリック クラスで静的コンストラクターを使用してコードを生成する時に発生していた問題を修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: jī dǐjenerikku kurasude jìng dekonsutorakutāwo shǐ yòngshitekōdowo shēng chéngsuru shíni fā shēngshiteita wèn tíwo xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN (723439) - iOS/IL2CPP: Correct C++ code generation when a struct inherits from a generic interface.
JA (723439) - iOS/IL2CPP: ジェネリック インターフェースを継承した struct で正しい C++ コードを生成できるよう修正
Trawslythrennu (723439) - iOS/IL2CPP: jenerikku intāfēsuwo jì chéngshita struct de zhèngshii C++ kōdowo shēng chéngdekiruyou xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
c | c |
EN (708137), (709313), (708937) - iOS/IL2CPP: Optimize virtual calls to generic types; avoid boxing and allocating when possible.
JA iOS/IL2CPP: AES 暗号タイプを使用した時に正しくストリップされた中からAES 暗号タイプを受け取れるよう修正
Trawslythrennu iOS/IL2CPP: AES àn hàotaipuwo shǐ yòngshita shíni zhèngshikusutorippusareta zhōngkaraAES àn hàotaipuwo shòuke qǔreruyou xiū zhèng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ios | ios |
EN Healthcare provider, a generic term that covers physicians and other diagnosers/prescribers of medications/treatment
JA 医療従事者とは、医師やその他の診断者、薬や治療法の処方者の総称です。
Trawslythrennu yī liáo cóng shì zhětoha、 yī shīyasono tāno zhěn duàn zhě、 yàoya zhì liáo fǎno chǔ fāng zhěno zǒng chēngdesu。
EN Support for Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector, and RACF Connector.
JA Generic LDAPコネクタ、MY SQLコネクタ、Open LDAPコネクタ、IBM Db2 Connector、Salesforceコネクタ、Service nowコネクタ、およびRACF Connectorをサポート。
Trawslythrennu Generic LDAPkonekuta,MY SQLkonekuta,Open LDAPkonekuta,IBM Db2 Connector、Salesforcekonekuta,Service nowkonekuta,oyobiRACF Connectorwosapōto.
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ldap | ldap |
sql | sql |
ibm | ibm |
EN IPMI Sensors (for Dell, HP, IBM, and generic)
JA IPMIセンサー(Dell、HP、IBMおよび汎用)
Trawslythrennu IPMIsensā(Dell、HP、IBMoyobi fàn yòng)
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ibm | ibm |
EN Optionally, create a central backup of the uploaded data on a generic storage location to protect the user?s data.
JA オプションで、一般的なストレージ場所にアップロードされたデータの集中バックアップを行い、ユーザのデータを保護することができます。
Trawslythrennu opushonde、 yī bān denasutorēji chǎng suǒniappurōdosaretadētano jí zhōngbakkuappuwo xíngi,yūzanodētawo bǎo hùsurukotogadekimasu。
EN Ecommerce marketing automation for smart sales-driven marketers that have outgrown the generic email marketing platforms. Learn more about Omnisend
JA 一般的なメール・マーケティング・プラットフォームを超えたスマートなセールス駆動型マーケターのためのeコマース・マーケティング・オートメーション。 Omnisendの詳細
Trawslythrennu yī bān denamēru・māketingu・purattofōmuwo chāoetasumātonasērusu qū dòng xíngmāketānotamenoekomāsu・māketingu・ōtomēshon. Omnisendno xiáng xì
EN .APP is a generic extension dedicated to developers, entrepreneurs and businesses to showcase their apps to the world
JA .APPは開発者や起業家などアプリを世界に向けて発信したい方むけのgTLDです。
Trawslythrennu .APPha kāi fā zhěya qǐ yè jiānadoapuriwo shì jièni xiàngkete fā xìnshitai fāngmukenogTLDdesu。
EN .ART is a generic extension dedicated to the world of arts and culture
JA .ARTは世界中の芸術や文化に興味関心があり、自分のアートを表現したい方々のためのジェネリックトップレベルドメインです。
Trawslythrennu .ARTha shì jiè zhōngno yún shùya wén huàni xìng wèi guān xīngaari、 zì fēnnoātowo biǎo xiànshitai fāng 々notamenojenerikkutoppureberudomeindesu。
EN the .INFO TLD is a generic TLD for “information”-related sites. It is used for all types of websites
JA .INFOドメインは「インフォメーション(情報)」に関連したウェブサイト用のトップレベルドメインで、様々な種類のウェブサイトで使用されています。
Trawslythrennu .INFOdomeinha「infomēshon (qíng bào)」ni guān liánshitau~ebusaito yòngnotoppureberudomeinde、 yàng 々na zhǒng lèinou~ebusaitode shǐ yòngsareteimasu。
EN Deploy XSOAR Playbook - Isolate Endpoint - Generic
JA XSOAR のプレイブックをデプロイ – Isolate Endpoint - Generic
Trawslythrennu XSOAR nopureibukkuwodepuroi – Isolate Endpoint - Generic
EN Deploy XSOAR Playbook - Phishing Investigation - Generic V2
JA XSOAR プレイブックデプロイ - Phishing Investigation - Generic V2
Trawslythrennu XSOAR pureibukkudepuroi - Phishing Investigation - Generic V2
EN Infrastructure Plug-ins These are generic infrastructure GStreamer plug-ins being developed to help users integrate their kernels into the GStreamer framework.
JA インフラストラクチャ プラグイン ユーザーが独自のカーネルを GStreamer フレームワークに簡単に統合できるようにサポートする、汎用インフラストラクチャ GStreamer プラグインです。
Trawslythrennu infurasutorakucha puraguin yūzāga dú zìnokāneruwo GStreamer furēmuwākuni jiǎn dānni tǒng hédekiruyounisapōtosuru、 fàn yònginfurasutorakucha GStreamer puraguindesu。
EN Support for Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector, and RACF Connector.
JA Generic LDAPコネクタ、MY SQLコネクタ、Open LDAPコネクタ、IBM Db2 Connector、Salesforceコネクタ、Service nowコネクタ、およびRACF Connectorをサポート。
Trawslythrennu Generic LDAPkonekuta,MY SQLkonekuta,Open LDAPkonekuta,IBM Db2 Connector、Salesforcekonekuta,Service nowkonekuta,oyobiRACF Connectorwosapōto.
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
ldap | ldap |
sql | sql |
ibm | ibm |
EN Optionally, create a central backup of the uploaded data on a generic storage location to protect the user?s data.
JA オプションで、一般的なストレージ場所にアップロードされたデータの集中バックアップを行い、ユーザのデータを保護することができます。
Trawslythrennu opushonde、 yī bān denasutorēji chǎng suǒniappurōdosaretadētano jí zhōngbakkuappuwo xíngi,yūzanodētawo bǎo hùsurukotogadekimasu。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50