EN Work with billing team to identify and resolve pricing mismatches, contacting factories to seek clarification as needed. Work with customers to resolve and revise PO’s as needed and resolve payment issues
Cyfieithwch "doesn t resolve" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "doesn t resolve" o Saesneg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o doesn t resolve
Saesneg
Japaneaidd
JA 経理チームと協力して価格設定の不一致を特定して解決し、必要に応じて工場に連絡し、説明を求めますお客様と協力して、必要に応じてPOを解決および修正し、支払い問題を解決します
Trawslythrennu jīng lǐchīmuto xié lìshite sì gé shè dìngno bù yī zhìwo tè dìngshite jiě juéshi、 bì yàoni yīngjite gōng chǎngni lián luòshi、 shuō míngwo qiúmemasuo kè yàngto xié lìshite、 bì yàoni yīngjitePOwo jiě juéoyobi xiū zhèngshi、 zhī fǎni wèn tíwo jiě juéshimasu
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
JA 組み込みのガイド付き修復機能により、危険性の高い構成を迅速に解決 し、セキュリティリスクを解消します。
Trawslythrennu zǔmi yūminogaido fùki xiū fù jī néngniyori、 wēi xiǎn xìngno gāoi gòu chéngwo xùn sùni jiě jué shi,sekyuritirisukuwo jiě xiāoshimasu。
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
JA まず、tableau.com アカウントのパスワードをリセットしてください。それでも問題が解決しない場合は、こちらからお問い合わせください。折り返しご連絡いたします。
Trawslythrennu mazu、tableau.com akauntonopasuwādoworisettoshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。
EN What if the support engineer doesn't resolve my problem? Am I still charged for the support?
JA サポートエンジニアが問題を解決できない場合はどうなりますか? その場合もサポート料金を請求されますか?
Trawslythrennu sapōtoenjiniaga wèn tíwo jiě juédekinai chǎng héhadounarimasuka? sono chǎng hémosapōto liào jīnwo qǐng qiúsaremasuka?
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるほどクリエイティブで目立つステッカー・シールデザインは99designsで依頼してみましょう。
Trawslythrennu shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunaruhodokurieitibude mù lìtsusutekkā・shīrudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN 404 Not Found: The specified monitor doesn't exist or the script associated with the monitor doesn't exist.
JA 404 Not Found：指定されたモニターが存在しないか、またはモニターに関連付けられたスクリプトが存在しません。
Trawslythrennu 404 Not Found： zhǐ dìngsaretamonitāga cún zàishinaika、matahamonitāni guān lián fùkeraretasukuriputoga cún zàishimasen。
EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!
JA でも、話はそれだけではありません。もちろん、そうではありません
Trawslythrennu demo、 huàhasoredakedehaarimasen。mochiron、soudehaarimasen
EN Appreciation feels good, doesn’t it? Recognize the contributions of your team members and ensure that their hard work doesn’t go unnoticed.
JA 正当に評価されることは気持ちのいいことです。チームメンバーの貢献を認識し、ハードワークをきちんと評価してください。
Trawslythrennu zhèng dāngni píng sìsarerukotoha qì chíchinoiikotodesu.chīmumenbāno gòng xiànwo rèn shíshi,hādowākuwokichinto píng sìshitekudasai。
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるほどクリエイティブで目立つステッカー・シールデザインは99designsで依頼してみましょう。
Trawslythrennu shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunaruhodokurieitibude mù lìtsusutekkā・shīrudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN For how innovative the technology, the name doesn’t sound techie. It’s not an acronym and doesn’t stand for anything. So what does it mean?
JA 革新的な技術にも関わらず、その名前は技術的なものには聞こえません。イニシャルを取った言葉でもなく、何か略したものでもありません。では、一体何を意味するのでしょうか？
Trawslythrennu gé xīn dena jì shùnimo guānwarazu、sono míng qiánha jì shù denamononiha wénkoemasen.inisharuwo qǔtta yán yèdemonaku、 héka lüèshitamonodemoarimasen。deha、 yī tǐ héwo yì wèisurunodeshouka？
EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!
JA でも、話はそれだけではありません。もちろん、そうではありません
Trawslythrennu demo、 huàhasoredakedehaarimasen。mochiron、soudehaarimasen
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
JA 中国国内でDNSリクエストを解決させるオプションを利用すれば、Webサイトのロード時間をさらに短縮できます。
Trawslythrennu zhōng guó guó nèideDNSrikuesutowo jiě juésaseruopushonwo lì yòngsureba、Websaitonorōdo shí jiānwosarani duǎn suōdekimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| dns | dns |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
JA 従業員のリクエストを直接 Slack または Microsoft Teams で把握、追跡、解決できます。よくある質問に自動化した回答を設定しましょう。
Trawslythrennu cóng yè yuánnorikuesutowo zhí jiē Slack mataha Microsoft Teams de bǎ wò、 zhuī jī、 jiě juédekimasu。yokuaru zhì wènni zì dòng huàshita huí dáwo shè dìngshimashou。
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Recognize issues sooner, resolve problems faster, and reduce noise for better incident management.
JA 問題を早期に認識、解決し、ノイズを減らしてインシデント管理を改善します。
Trawslythrennu wèn tíwo zǎo qīni rèn shí、 jiě juéshi,noizuwo jiǎnrashiteinshidento guǎn lǐwo gǎi shànshimasu。
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
JA データベースとホーム ディレクトリの間に生じた不整合を検出して、解決します。
Trawslythrennu dētabēsutohōmu direkutorino jiānni shēngjita bù zhěng héwo jiǎn chūshite、 jiě juéshimasu。
EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity
JA 主要なインシデントと問題のトラブルシューティングを迅速に行い、解決する
Trawslythrennu zhǔ yàonainshidentoto wèn tínotoraburushūtinguwo xùn sùni xíngi、 jiě juésuru
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
JA 顧客とシームレスにミーティングを行い、問題解決、セールスコール管理、取引成立の迅速化を実現します。
Trawslythrennu gù kètoshīmuresunimītinguwo xíngi、 wèn tí jiě jué,sērusukōru guǎn lǐ、 qǔ yǐn chéng lìno xùn sù huàwo shí xiànshimasu。
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
JA iMessage を介して、顧客との対話、質問への回答、問題解決、トランザクション完了を行います。
Trawslythrennu iMessage wo jièshite、 gù kètono duì huà、 zhì wènheno huí dá、 wèn tí jiě jué,toranzakushon wán lewo xíngimasu。
EN Quickly determine and resolve production bottlenecks, with visibility across the entire digital marketing workflow. Ensure on-time content delivery at-scale.
JA デジタルマーケティングの作業工程全体にわたる可視性を高めることで、制作のボトルネックを明確に特定して、迅速に解決します。 膨大な量のコンテンツ配信を確実なものにします。
Trawslythrennu dejitarumāketinguno zuò yè gōng chéng quán tǐniwataru kě shì xìngwo gāomerukotode、 zhì zuònobotorunekkuwo míng quèni tè dìngshite、 xùn sùni jiě juéshimasu。 péng dàna liàngnokontentsu pèi xìnwo què shínamononishimasu。
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
JA プロジェクトの障害となるものを処理し、問題をより迅速にまた容易に上司に報告する
Trawslythrennu purojekutono zhàng hàitonarumonowo chǔ lǐshi、 wèn tíwoyori xùn sùnimata róng yìni shàng sīni bào gàosuru
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.
JA Tableau のご利用で一般的に起こる問題のトラブルシューティングや解決に役立つ、ガイドとサポートドキュメントをご用意しています。
Trawslythrennu Tableau nogo lì yòngde yī bān deni qǐkoru wèn tínotoraburushūtinguya jiě juéni yì lìtsu,gaidotosapōtodokyumentowogo yòng yìshiteimasu。
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Run your application against the new PostgreSQL database to identify and resolve any common errors.
JA いずれかの一般的なエラーを識別して解決するには、アプリケーションを新しい PostgreSQL データベースに対して実行します。
Trawslythrennu izurekano yī bān denaerāwo shí biéshite jiě juésuruniha,apurikēshonwo xīnshii PostgreSQL dētabēsuni duìshite shí xíngshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Respond, resolve, & learn from incidents
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Trawslythrennu inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
EN Support distributed workers, the move to the cloud, and resolve performance issues.
JA 分散した従業員やクラウドへの移行をサポートし、パフォーマンスの課題を解決します。
Trawslythrennu fēn sànshita cóng yè yuányakuraudoheno yí xíngwosapōtoshi,pafōmansuno kè tíwo jiě juéshimasu。
EN The unique service identifier used by PagerDuty's Integration API to trigger, acknowledge, and resolve incidents for the service.
JA サービスのインシデントをトリガ、承認、解決するためにPagerDutyのインテグレーションAPIが使用している一意のサービス識別子。
Trawslythrennu sābisunoinshidentowotoriga, chéng rèn、 jiě juésurutameniPagerDutynointegurēshonAPIga shǐ yòngshiteiru yī yìnosābisu shí bié zi。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| api | api |
EN A workflow to identify and resolve mobile app crashes using New Relic.
JA New Relicを使用して、モバイルアプリのクラッシュを特定し解決するためのワークフロー。
Trawslythrennu New Relicwo shǐ yòngshite,mobairuapurinokurasshuwo tè dìngshi jiě juésurutamenowākufurō.
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| new | new |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
doesn’t resolve doesn t resolve resolve quickly resolve resolve issues faster quickly resolve issues resolve technical issues resolve inconsistencies resolve issues resolve disputes easily resolve resolve problems before resolve issues quickly resolve errors resolve conflicts resolve performance issues resolve problems resolve issues before resolve ip conflicts resolve legal claims resolve requests resolve incidents—and resolve issues effectively resolve cases resolve level resolve faster resolve incidents faster resolve performance problems resolve potential issues resolve incidents me resolve troubleshoot and resolve resolve dns requests resolve common issues resolve mobile app customers to resolve resolve conditions often resolve personal balances resolve payment issues resolve performance resolve issues within resolve employee requests resolve major incidents resolve naming conflicts resolve key business resolve mysql concurrency helping customers resolve resolve customer complaints resolve complaints efficiently resolve problems quickly
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg