EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
JA さまざまなフレームワークやツールを組み合わせることで、組織のニーズに合ったマイクロサービス・アーキテクチャを実現する方法を学びます。
Trawslythrennu samazamanafurēmuwākuyatsūruwo zǔmi héwaserukotode、 zǔ zhīnonīzuni héttamaikurosābisu・ākitekuchawo shí xiànsuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Most PHP frameworks can be configured to write appropriate log output, and this article provides examples for some common libraries and frameworks.
JA ほとんどの PHP フレームワークは適切なログ出力を書き込むように設定できるため、この記事では、いくつかの一般的なライブラリおよびフレームワークの例を示します。
Trawslythrennu hotondono PHP furēmuwākuha shì qiènarogu chū lìwo shūki yūmuyouni shè dìngdekirutame、kono jì shìdeha、ikutsukano yī bān denaraiburarioyobifurēmuwākuno lìwo shìshimasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
php | php |
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Trawslythrennu sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Trawslythrennu sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:
JA アジャイルプロジェクトの実行には複数の異なるフレームワークが使用できます。より一般的なフレームワークには以下が含まれます:
Trawslythrennu ajairupurojekutono shí xíngniha fù shùno yìnarufurēmuwākuga shǐ yòngdekimasu。yori yī bān denafurēmuwākuniha yǐ xiàga hánmaremasu:
EN Added 16 new models, and total 108 models from different deep learning frameworks (Caffe, TensorFlow, TensorFlow 2 and PyTorch) are provided.
JA 16 個の新しいモデルを追加し、異なる深層学習フレームワーク (Caffe、TensorFlow、TensorFlow 2、PyTorch) の合計 108 個のモデルを提供。
Trawslythrennu 16 gèno xīnshiimoderuwo zhuī jiāshi、 yìnaru shēn céng xué xífurēmuwāku (Caffe、TensorFlow、TensorFlow 2、PyTorch) no hé jì 108 gènomoderuwo tí gōng。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
total | 2 |
EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:
JA アジャイルプロジェクトの実行には複数の異なるフレームワークが使用できます。より一般的なフレームワークには以下が含まれます:
Trawslythrennu ajairupurojekutono shí xíngniha fù shùno yìnarufurēmuwākuga shǐ yòngdekimasu。yori yī bān denafurēmuwākuniha yǐ xiàga hánmaremasu:
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細
Trawslythrennu kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
two | 2 |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するには、できるだけ多くの見方が必要。
Trawslythrennu yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Trawslythrennu 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。
Trawslythrennu xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。
Trawslythrennu yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
php | php |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Trawslythrennu 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Combine different modes to expand your coverage
JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大
Trawslythrennu samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà
EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results
JA LUTをそのまま使用したり、選択的に適用したり、さまざまな方法で組み合わせてユニークな仕上がりを得ることができます
Trawslythrennu LUTwosonomama shǐ yòngshitari、 xuǎn zé deni shì yòngshitari、samazamana fāng fǎde zǔmi héwaseteyunīkuna shì shànggariwo dérukotogadekimasu
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。
Trawslythrennu jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
two | 2 |
EN We have different warehouses, we will not combine them together and will ship from the correct warehouse separately.
JA 当社はいくつか倉庫を持っており、違う倉庫から発送された商品をおまとめして送ることはできません。
Trawslythrennu dāng shèhaikutsuka cāng kùwo chítteori、 wéiu cāng kùkara fā sòngsareta shāng pǐnwoomatomeshite sòngrukotohadekimasen。
EN Combine different modes to expand your coverage
JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大
Trawslythrennu samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà
EN Combine data from different sources and systems to form a complete picture of your customer
JA さまざまなソースとシステムからデータを統合し、顧客を包括的に把握
Trawslythrennu samazamanasōsutoshisutemukaradētawo tǒng héshi、 gù kèwo bāo kuò deni bǎ wò
EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results
JA LUTをそのまま使用したり、選択的に適用したり、さまざまな方法で組み合わせてユニークな仕上がりを得ることができます
Trawslythrennu LUTwosonomama shǐ yòngshitari、 xuǎn zé deni shì yòngshitari、samazamana fāng fǎde zǔmi héwaseteyunīkuna shì shànggariwo dérukotogadekimasu
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。
Trawslythrennu jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
two | 2 |
EN Explain how associations and joins combine data in different tables for reporting
JA 関連付けと結合により、異なるテーブルのデータを組み合わせてレポートを作成する方法を説明する
Trawslythrennu guān lián fùketo jié héniyori、 yìnarutēburunodētawo zǔmi héwaseterepōtowo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngsuru
EN Explain how subreports combine data in different tables for reporting
JA サブレポートで異なるテーブルのデータを組み合わせてレポートを作成する方法を説明する
Trawslythrennu saburepōtode yìnarutēburunodētawo zǔmi héwaseterepōtowo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngsuru
EN Use associations and joins to combine data from different database tables in a report
JA 関連付けと結合を使用して、異なるデータベーステーブルのデータからレポートを作成する
Trawslythrennu guān lián fùketo jié héwo shǐ yòngshite、 yìnarudētabēsutēburunodētakararepōtowo zuò chéngsuru
EN Flexible support for agile frameworks
JA アジャイルなフレームワークを柔軟にサポート
Trawslythrennu ajairunafurēmuwākuwo róu ruǎnnisapōto
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
JA ハイブリッドフレームワークやカスタムフレームワークなど、あらゆるフレームワークを大規模に実装および拡張できる唯一のプラットフォームです。
Trawslythrennu haiburiddofurēmuwākuyakasutamufurēmuwākunado、arayurufurēmuwākuwo dà guī móni shí zhuāngoyobi kuò zhāngdekiru wéi yīnopurattofōmudesu。
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
JA 主な拡張フレームワーク間の違いを説明します。
Trawslythrennu zhǔna kuò zhāngfurēmuwāku jiānno wéiiwo shuō míngshimasu。
EN The MySQL Server presents a standard SQL interface to the cluster, providing connectivity through all of the standard MySQL connectors for web development languages and frameworks, JDBC, ODBC. NET, etc.
JA ネイティブ・キー・バリュー型アクセスにより、SQL層を介さずにWebサービスを提供でき、またスキーマ及びスキーマレス・データストレージが可能です。
Trawslythrennu neitibu・kī・baryū xíngakusesuniyori、SQL céngwo jièsazuniWebsābisuwo tí gōngdeki、matasukīma jíbisukīmaresu・dētasutorējiga kě néngdesu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
sql | sql |
EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Trawslythrennu Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant
JA 受賞歴のあるサイトコ・ゴールドパートナーのGreat Stateが、
Trawslythrennu shòu shǎng lìnoarusaitoko・gōrudopātonānoGreat Statega、
EN React, Angular, and Vue frameworks for Sitecore development through JavaScript
JA JavaScript経由でサイトコアが開発したReact、Angular、Vueフレームワーク
Trawslythrennu JavaScript jīng yóudesaitokoaga kāi fāshitaReact、Angular、Vuefurēmuwāku
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
javascript | javascript |
EN .NET and JavaScript frameworks (such as React, Angular, and Vue). Highly scalable architecture. Extensibility and flexibility. Active developer community. Welcome to Sitecore.
JA Siteocreへようこそ。.NETおよびJavaScriptフレームワーク(React、Angular、Vueなど)、 拡張性の高いアーキテクチャ、拡張性、柔軟性、そして活発な開発者コミュニティ
Trawslythrennu Siteocreheyoukoso。.NEToyobiJavaScriptfurēmuwāku(React、Angular、Vuenado)、 kuò zhāng xìngno gāoiākitekucha, kuò zhāng xìng、 róu ruǎn xìng、soshite huó fāna kāi fā zhěkomyuniti
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
and | および |
javascript | javascript |
EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.
JA 7. 作業プロセスまたはプロジェクトマネジメント手法を選ぶ: チームが利用する手法およびフレームワークを構築し、作業スタイルと期待に合わせて調整する
Trawslythrennu 7. zuò yèpurosesumatahapurojekutomanejimento shǒu fǎwo xuǎnbu: chīmuga lì yòngsuru shǒu fǎoyobifurēmuwākuwo gòu zhúshi、 zuò yèsutairuto qī dàini héwasete diào zhěngsuru
EN Top Project Management Methodologies & Frameworks for Successful Teams
JA プロジェクト管理の基本:プロジェクト計画を確実に実行するための6つのステップ
Trawslythrennu purojekuto guǎn lǐno jī běn:purojekuto jì huàwo què shíni shí xíngsurutameno6tsunosuteppu
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
JA アジャイル方式の詳細を説明するビデオ(約5分)は こちらからご覧ください。
Trawslythrennu ajairu fāng shìno xiáng xìwo shuō míngsurubideo (yuē5fēn)ha kochirakarago lǎnkudasai。
EN Data Transfers and Privacy Shield Frameworks
JA データ移転およびPrivacy Shieldフレームワーク
Trawslythrennu dēta yí zhuǎnoyobiPrivacy Shieldfurēmuwāku
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
JA Kubernetesおよびクラウド全体で実行される本稼働対応のコンテナイメージを一貫して作成します。すべての開発フレームワークでソースからコンテナへのワークフローを自動化します。
Trawslythrennu Kubernetesoyobikuraudo quán tǐde shí xíngsareru běn jià dòng duì yīngnokontenaimējiwo yī guànshite zuò chéngshimasu。subeteno kāi fāfurēmuwākudesōsukarakontenahenowākufurōwo zì dòng huàshimasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Supports Java, .NET Core, and other frameworks
JA Java、.NET Core、その他のフレームワークのサポート
Trawslythrennu Java、.NET Core、sono tānofurēmuwākunosapōto
EN Ensure development teams use the latest, updated frameworks for their apps.
JA 開発チームは、常に更新された最新のフレームワークをアプリケーションに適用できるようになります。
Trawslythrennu kāi fāchīmuha、 chángni gèng xīnsareta zuì xīnnofurēmuwākuwoapurikēshonni shì yòngdekiruyouninarimasu。
EN Requirements and supported frameworks
JA Rubyエージェントの要件とサポート対象のフレームワーク
Trawslythrennu Rubyējentono yào jiàntosapōto duì xiàngnofurēmuwāku
EN Web frameworks and web servers.
EN The New Relic Python agent supports many web frameworks and servers, including uWSGI and Gunicorn WSGI.
JA New Relic Pythonエージェントは、uWSGI、Gunicorn WSGIなど、多くのWebフレームワークやサーバーをサポートしています。
Trawslythrennu New Relic Pythonējentoha、uWSGI、Gunicorn WSGInado、 duōkunoWebfurēmuwākuyasābāwosapōtoshiteimasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
new | new |
python | python |
EN Learn how to install the Java agent on supported app servers and frameworks.
JA サポートされているアプリケーションサーバーとフレームワークにJavaエージェントをインストールする方法をご覧ください。
Trawslythrennu sapōtosareteiruapurikēshonsābātofurēmuwākuniJavaējentowoinsutōrusuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Check the compatibility and requirements, including supported app/web servers, frameworks, JDBC drivers, JVMs, and more.
JA サポートされているアプリケーションサーバーとWebサーバー、フレームワーク、JDBCドライバー、JVMなどに対する互換性と要件をチェックします。
Trawslythrennu sapōtosareteiruapurikēshonsābātoWebsābā,furēmuwāku,JDBCdoraibā,JVMnadoni duìsuru hù huàn xìngto yào jiànwochekkushimasu。
EN Frameworks, libraries, databases.
JA フレームワーク、ライブラリ、データベース。
Trawslythrennu furēmuwāku,raiburari,dētabēsu.
EN View PHP agent compatibility and requirements. The agent also provides additional functionality for some frameworks and libraries.
JA PHPエージェントの互換性と要件をご覧ください。またエージェントは、特定のフレームワークとライブラリに対して追加機能も提供します。
Trawslythrennu PHPējentono hù huàn xìngto yào jiànwogo lǎnkudasai。mataējentoha、 tè dìngnofurēmuwākutoraiburarini duìshite zhuī jiā jī néngmo tí gōngshimasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
php | php |
EN Check the Ruby agent's version support for your web servers, web frameworks, databases, background jobs, HTTP clients, etc.
JA Webサーバー、Webフレームワーク、データベース、バックグラウンドジョブ、HTTPクライアントなどでサポートされている、Rubyエージェントのバージョンをチェックします。
Trawslythrennu Websābā,Webfurēmuwāku,dētabēsu,bakkuguraundojobu,HTTPkuraiantonadodesapōtosareteiru、Rubyējentonobājonwochekkushimasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
http | http |
EN View supported frameworks, OS versions, and instrumentation for the .NET Core agent and Framework agent.
JA .NET Coreエージェントとフレームワークエージェント向けにサポートされているフレームワーク、OSバージョン、インストゥルメンテーションについてご覧ください。
Trawslythrennu .NET Coreējentotofurēmuwākuējento xiàngkenisapōtosareteirufurēmuwāku,OSbājon,insuto~urumentēshonnitsuitego lǎnkudasai。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
os | os |
EN Supported web frameworks include:
JA サポートされているウェブフレームワークには、以下が含まれます。
Trawslythrennu sapōtosareteiruu~ebufurēmuwākuniha、 yǐ xiàga hánmaremasu。
EN The agent automatically instruments these frameworks and libraries:
JA エージェントは、以下のフレームワークとライブラリを自動的にインストゥルメントします:
Trawslythrennu ējentoha、 yǐ xiànofurēmuwākutoraiburariwo zì dòng deniinsuto~urumentoshimasu:
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50