EN NOTE: License check-in and check-out happen automatically when an application is open and closed; check-in and check-out do not require a specific action on the part of the user.
Cyfieithwch "check out hourly" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "check out hourly" o Saesneg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o check out hourly
Saesneg
Japaneaidd
JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。
Trawslythrennu zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。
EN NOTE: License check-in and check-out happen automatically when an application is open and closed; check-in and check-out do not require a specific action on the part of the user.
JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。
Trawslythrennu zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。
Trawslythrennu atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。
Trawslythrennu atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。
EN Set your own hourly rates and cash out your earnings anytime.
JA ご自身で時給を設定し、収入はいつでも出金できます。
Trawslythrennu go zì shēnde shí gěiwo shè dìngshi、 shōu rùhaitsudemo chū jīndekimasu。
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金が借方に計上されます。
Trawslythrennu qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīnga jiè fāngni jì shàngsaremasu。
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。
Trawslythrennu qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。
EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request
JA 瞬時のデプロイのための汎用のクライアントアプリ
Trawslythrennu shùn shínodepuroinotameno fàn yòngnokuraiantoapuri
EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)
JA 最大16vCPUのCPU（時間およびCPU単位で請求）
Trawslythrennu zuì dà16vCPUnoCPU （shí jiānoyobiCPU dān wèide qǐng qiú）
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Memory up to 128 GB RAM (billed hourly, per GB)
JA 最大128GBのRAMメモリ（時間およびGB単位で請求）
Trawslythrennu zuì dà128GBnoRAMmemori （shí jiānoyobiGB dān wèide qǐng qiú）
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
EN Storage up to 4 TB local (billed hourly, per GB allocated)
JA 最大4TBのローカルストレージ（時間およびGB単位で請求)
Trawslythrennu zuì dà4TBnorōkarusutorēji （shí jiānoyobiGB dān wèide qǐng qiú)
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| gb | gb |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
JA ウェブサイトの健康状態を1時間ごとに監視することで、ビジネスの運営を維持し、成長を抑えることができます。
Trawslythrennu u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiwo1shí jiāngotoni jiān shìsurukotode,bijinesuno yùn yíngwo wéi chíshi、 chéng zhǎngwo yìerukotogadekimasu。
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
JA 1時間ごとにWebサイトの状態を監視することで、ビジネスを継続させることができます。
Trawslythrennu 1shí jiāngotoniWebsaitono zhuàng tàiwo jiān shìsurukotode,bijinesuwo jì xùsaserukotogadekimasu。
EN Monthly, Weekly, Daily, Hourly and Realtime Calculation Periods
JA 月・週・日・リアルタイムの期間計算
Trawslythrennu yuè・zhōu・rì・riarutaimuno qī jiān jì suàn
EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.
JA ローカライズテストの料金は、テスト担当者の時給とテストの所要時間で計算されます。
Trawslythrennu rōkaraizutesutono liào jīnha,tesuto dān dāng zhěno shí gěitotesutono suǒ yào shí jiānde jì suànsaremasu。
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
JA によると ペイスケール、アメリカでの平均給与は年収$90,306円（掲載時）。一方、時給の中央値は$37.45に相当します。
Trawslythrennu niyoruto peisukēru,amerikadeno píng jūn gěi yǔha nián shōu$90,306yuán （jiē zài shí）。yī fāng、 shí gěino zhōng yāng zhíha$37.45ni xiāng dāngshimasu。
EN Please verify daily and hourly schedule before your visit. Click here for calendar.
JA 訪問前に、毎日および毎時のスケジュールを確認してください。 カレンダーはこちら。
Trawslythrennu fǎng wèn qiánni、 měi rìoyobi měi shínosukejūruwo què rènshitekudasai. karendāhakochira。
EN How Can a Company Improve Hourly Output?
JA 会社が1時間単位のアウトプットを改善するにはどうすればいいのか？
Trawslythrennu huì shèga1shí jiān dān wèinoautoputtowo gǎi shànsurunihadousurebaiinoka？
EN Compare Hourly and Annual Options
JA 時間単位と年単位のオプションの比較
Trawslythrennu shí jiān dān wèito nián dān wèinoopushonno bǐ jiào
EN Hourly weather forecast , real-time forecasts , fastest weather alerts
JA 時間ごとの天気予報、リアルタイムの予報、最速の天気予報
Trawslythrennu shí jiāngotono tiān qì yǔ bào,riarutaimuno yǔ bào、 zuì sùno tiān qì yǔ bào
EN Live weather widgets, hourly & daily forecasts, storm and rain maps and alerts
JA フル機能、完全にカスタマイズ可能なデジタル時計・天気予報アプリ
Trawslythrennu furu jī néng、 wán quánnikasutamaizu kě néngnadejitaru shí jì・tiān qì yǔ bàoapuri
EN Hourly wages (The minimum wage in Hyogo Prefecture is 899 yen)
JA 時給（兵庫県の最低賃金は時給899円）
Trawslythrennu shí gěi （bīng kù xiànno zuì dī lìn jīnha shí gěi899yuán）
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。
Trawslythrennu ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。
EN Track hourly, salary, and pay-for-performance employees and contractors.
JA 時間単位、給与、および給与の従業員と契約社員を追跡します。
Trawslythrennu shí jiān dān wèi、 gěi yǔ、oyobi gěi yǔno cóng yè yuánto qì yuē shè yuánwo zhuī jīshimasu。
EN Comply with hourly, salary, and pay-for-performance tracking and union regulations.
JA 時間単位、給与、および給与の追跡および組合の規制に準拠します。
Trawslythrennu shí jiān dān wèi、 gěi yǔ、oyobi gěi yǔno zhuī jīoyobi zǔ héno guī zhìni zhǔn jùshimasu。
EN Storage Administrator Hourly Rate
EN Hourly rates for Named Onsite resources based on market level (Tier 1 small metro up to Tier 4 large metros)
JA 市場レベル（Tier 1の小さなメトロからTier 4の大きなメトロまで）に基づくNamed Onsite（名前のあるオンサイト）リソースの時間料金
Trawslythrennu shì chǎngreberu（Tier 1no xiǎosanametorokaraTier 4no dàkinametoromade）ni jīdzukuNamed Onsite （míng qiánnoaruonsaito）risōsuno shí jiān liào jīn
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
JA ウェブサイトの健康状態を1時間ごとに監視することで、ビジネスの運営を維持し、成長を抑えることができます。
Trawslythrennu u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiwo1shí jiāngotoni jiān shìsurukotode,bijinesuno yùn yíngwo wéi chíshi、 chéng zhǎngwo yìerukotogadekimasu。
EN Depending on the time interval used for table partitioning, Heroku Scheduler should be set up to run on an hourly or daily basis.
JA テーブルのパーティション分割に使用される時間間隔に応じて、毎時または毎日実行されるように Heroku Scheduler を設定する必要があります。
Trawslythrennu tēburunopātishon fēn gēni shǐ yòngsareru shí jiān jiān géni yīngjite、 měi shímataha měi rì shí xíngsareruyouni Heroku Scheduler wo shè dìngsuru bì yàogaarimasu。
EN $0.05 per advanced parameter per month (prorated hourly if the parameter is stored less than a month)
JA 1 か月ごとにアドバンスドパラメータ当たり 0.05 USD (パラメータの保存期間が 1 か月に満たない場合は 1 時間ごとに按分されます)
Trawslythrennu 1 ka yuègotoniadobansudoparamēta dāngtari 0.05 USD (paramētano bǎo cún qī jiānga 1 ka yuèni mǎntanai chǎng héha 1 shí jiāngotoni àn fēnsaremasu)
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。
Trawslythrennu ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。
EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.
JA ローカライズテストの料金は、テスト担当者の時給とテストの所要時間で計算されます。
Trawslythrennu rōkaraizutesutono liào jīnha,tesuto dān dāng zhěno shí gěitotesutono suǒ yào shí jiānde jì suànsaremasu。
EN Use our hourly, daily, weekly and monthly pivot points to determine market sentiment in forex and other key assets.
JA DailyFXのピボットポイントは、時間足、日足、週足、月足に対応しています。FXをはじめとする各金融商品のマーケットセンチメントを見極めるのにご活用いただけます。
Trawslythrennu DailyFXnopibottopointoha、 shí jiān zú、 rì zú、 zhōu zú、 yuè zúni duì yīngshiteimasu。FXwohajimetosuru gè jīn róng shāng pǐnnomākettosenchimentowo jiàn jímerunonigo huó yòngitadakemasu。
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル締め日までのBusinessプラン料金を時間単価で按分計算した額が、借り方に計上されます。
Trawslythrennu qǐng qiúsaikuru dìme rìmadenoBusinesspuran liào jīnwo shí jiān dān sìde àn fēn jì suànshita éga、 jièri fāngni jì shàngsaremasu。
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
JA 請求サイクル締め日までのProプラン料金を時間単価で按分計算した額が、貸方に計上されます。
Trawslythrennu qǐng qiúsaikuru dìme rìmadenoPropuran liào jīnwo shí jiān dān sìde àn fēn jì suànshita éga、 dài fāngni jì shàngsaremasu。
EN Many services are available On-Demand. Bulk purchase and subscription plans available at discounted hourly pricing.
JA 多くのサービスはオンデマンドでご利用いただけます。大口購入やサブスクリプションプランの場合は、時間あたりの料金に割引が適用されます。
Trawslythrennu duōkunosābisuhaondemandodego lì yòngitadakemasu。dà kǒu gòu rùyasabusukuripushonpuranno chǎng héha、 shí jiānatarino liào jīnni gē yǐnga shì yòngsaremasu。
EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request
EN Teachers set their own hourly tutoring rates individually.
JA 先生は時給を自由に設定できます。
Trawslythrennu xiān shēngha shí gěiwo zì yóuni shè dìngdekimasu。
EN A depiction of the hourly transactions, threats blocked, and policies enforced worldwide in the Zscaler cloud.
JA Zscalerクラウドが、世界中で毎時間どの程度のトランザクション、脅威のブロック、ポリシーの適用を行っているのかを表示します。
Trawslythrennu Zscalerkuraudoga、 shì jiè zhōngde měi shí jiāndono chéng dùnotoranzakushon, xié wēinoburokku,porishīno shì yòngwo xíngtteirunokawo biǎo shìshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN A depiction of the hourly transactions, threats blocked, and policies enforced worldwide in the Zscaler cloud.
JA Zscalerクラウドが、世界中で毎時間どの程度のトランザクション、脅威のブロック、ポリシーの適用を行っているのかを表示します。
Trawslythrennu Zscalerkuraudoga、 shì jiè zhōngde měi shí jiāndono chéng dùnotoranzakushon, xié wēinoburokku,porishīno shì yòngwo xíngtteirunokawo biǎo shìshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN 35% reduction in hourly operating energy costs for demonstration aircraft
JA デモ用航空機の運用時間あたりのエネルギーコストを35%削減
Trawslythrennu demo yòng háng kōng jīno yùn yòng shí jiānatarinoenerugīkosutowo35%xuē jiǎn
EN You can set up the frequency of change-based workflows to Hourly, Daily, or Weekly....
JA 変更ベースワークフローの頻度を、毎時、毎日、または毎週に設定することができます。 はじめに ワークフローの頻度を設定する前に知っておきたいことをいくつかご紹介します。...
Trawslythrennu biàn gèngbēsuwākufurōno pín dùwo、 měi shí、 měi rì、mataha měi zhōuni shè dìngsurukotogadekimasu。 hajimeni wākufurōno pín dùwo shè dìngsuru qiánni zhītteokitaikotowoikutsukago shào jièshimasu。...
EN Please verify daily and hourly schedule before your visit. Click here for calendar.
JA 訪問前に、毎日および毎時のスケジュールを確認してください。 カレンダーはこちら。
Trawslythrennu fǎng wèn qiánni、 měi rìoyobi měi shínosukejūruwo què rènshitekudasai. karendāhakochira。
EN This hourly major city ranking compares 110 global cities with measured PM2.5 data. Click to learn more.
JA この1時間ごとの主要都市ランキングでは、世界の110都市の測定PM2.5データと比較します。詳細については、クリックしてください。
Trawslythrennu kono1shí jiāngotono zhǔ yào dōu shìrankingudeha、 shì jièno110dōu shìno cè dìngPM2.5dētato bǐ jiàoshimasu。xiáng xìnitsuiteha,kurikkushitekudasai。
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
Trawslythrennu sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| jira | jira |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
Trawslythrennu sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| jira | jira |
EN Book now to enjoy up to 20% off rooms plus an additional 12% off as a My Millennium member, up to 20% off dining, kids stay free, and early check-in or late check-out across UK Europe.
JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。
Trawslythrennu go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。
Trawslythrennu suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。
EN GPO check-in and check-out locking
EN Controls and monitors the check-out/check-in of the PL/SQL code files in source control.
JA ソース管理のPL/SQLコードファイルのチェックアウト/チェックインを制御および監視します。
Trawslythrennu sōsu guǎn lǐnoPL/SQLkōdofairunochekkuauto/chekkuinwo zhì yùoyobi jiān shìshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| sql | sql |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
check out hourly hourly hourly monitoring hourly rates hourly rate hourly wage hourly weather forecast median hourly rate hourly transactions discounted hourly hourly fare credited the hourly setting an hourly reduction in hourly average hourly earnings debited the hourly billed hourly check out check out—and check out portal check out experiences check out check it out check out and check out atlassian check out all late check out check out the check out locking check out hundreds check out popular check out each check out feeding check out times check out below check out creative check out things during check out check out traffic check out parallels check out profoto check out custom check out client check out heroku check out current should check out click check out check out webp check out upscale check out blubrry
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg