EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.
Cyfieithwch "central platform" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "central platform" o Saesneg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o central platform
Saesneg
Japaneaidd
JA 中央銀行による政策金利などの決定事項は金融市場に大きな影響を与えます。DailyFXの中央銀行カレンダーは、世界の主要な中央銀行の会議日程を随時更新して提供しています。
Trawslythrennu zhōng yāng yín xíngniyoru zhèng cè jīn lìnadono jué dìng shì xiàngha jīn róng shì chǎngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。DailyFXno zhōng yāng yín xíngkarendāha、 shì jièno zhǔ yàona zhōng yāng yín xíngno huì yì rì chéngwo suí shí gèng xīnshite tí gōngshiteimasu。
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
JA 4、5、6系統または7系統の場合、グランド・セントラル駅（Grand Central Terminal）で下車します。グランド・セントラル駅からビル入り口までは徒歩10分です。
Trawslythrennu 4、5、6xì tǒngmataha7xì tǒngno chǎng hé,gurando・sentoraru yì （Grand Central Terminal）de xià chēshimasu.gurando・sentoraru yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù10fēndesu。
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
JA フレンズのファンならぜひ立ち寄りたい、テレビでおなじみのコーヒーショップを再現しました。場所はステージ 48: スクリプト・トゥ・スクリーン
Trawslythrennu furenzunofannarazehi lìchi jìritai,terebideonajiminokōhīshoppuwo zài xiànshimashita。chǎng suǒhasutēji 48: sukuriputo・to~u・sukurīn
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
JA フレンズのファンならぜひ立ち寄りたい、テレビでおなじみのコーヒーショップを再現しました。場所はステージ 48: スクリプト・トゥ・スクリーン
Trawslythrennu furenzunofannarazehi lìchi jìritai,terebideonajiminokōhīshoppuwo zài xiànshimashita。chǎng suǒhasutēji 48: sukuriputo・to~u・sukurīn
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
JA 4、5、6系統または7系統の場合、グランド・セントラル駅（Grand Central Terminal）で下車します。グランド・セントラル駅からビル入り口までは徒歩10分です。
Trawslythrennu 4、5、6xì tǒngmataha7xì tǒngno chǎng hé,gurando・sentoraru yì （Grand Central Terminal）de xià chēshimasu.gurando・sentoraru yìkarabiru rùri kǒumadeha tú bù10fēndesu。
EN Learn more about how central banks impact the forex market and the effects of central bank intervention in the forex market.
JA 中央銀行が外国為替市場へ与える影響および中央銀行が外国為替市場に介入した際の影響について、それぞれ詳細をご確認ください。
Trawslythrennu zhōng yāng yín xíngga wài guó wèi tì shì chǎnghe yǔeru yǐng xiǎngoyobi zhōng yāng yín xíngga wài guó wèi tì shì chǎngni jiè rùshita jìno yǐng xiǎngnitsuite、sorezore xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN Princeton is positioned to transition 41 custom-coded Drupal 7 sites to the central platform in the near future
JA 近い将来、41のカスタムコード化されたDrupal 7サイトを中央プラットフォームに移行する予定
Trawslythrennu jìni jiāng lái、41nokasutamukōdo huàsaretaDrupal 7saitowo zhōng yāngpurattofōmuni yí xíngsuru yǔ dìng
EN GuestManagement Central Data Management Platform Discover more
JA ゲストマネジメント セントラル データ マネジメント ゲストロイヤリティ 詳細を見る
Trawslythrennu gesutomanejimento sentoraru dēta manejimento gesutoroiyariti xiáng xìwo jiànru
EN GuestManagement Central Data Management Platform Discover more
JA ゲストマネジメント セントラル データ マネジメント ゲストロイヤリティ 詳細を見る
Trawslythrennu gesutomanejimento sentoraru dēta manejimento gesutoroiyariti xiáng xìwo jiànru
EN Central Data Management Platform
JA セントラル データ マネジメント ゲストロイヤリティ
Trawslythrennu sentoraru dēta manejimento gesutoroiyariti
EN Securing your agency's data is critical. Confluent makes it possible to run Kafka as a central platform, streaming and securing your data to support the mission.
JA 政府機関のデータ保護はこの上なく重要です。Confluent が Kafka を中枢のプラットフォームとして実行し、ミッションを支えるデータを安全にストリーミングできる環境を実現します。
Trawslythrennu zhèng fǔ jī guānnodēta bǎo hùhakono shàngnaku zhòng yàodesu。Confluent ga Kafka wo zhōng shūnopurattofōmutoshite shí xíngshi,misshonwo zhīerudētawo ān quánnisutorīmingudekiru huán jìngwo shí xiànshimasu。
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solution: Central Data Management Platform
JA ホテルのゲスト体験をパーソナライズし、適切なビジネス上の決定を下します ソリューション 顧客管理プラットフォーム
Trawslythrennu hoterunogesuto tǐ yànwopāsonaraizushi、 shì qiènabijinesu shàngno jué dìngwo xiàshimasu soryūshon gù kè guǎn lǐpurattofōmu
EN By instilling confidence, reclaiming control, modernizing your process, and making your reporting cycles easier in one central platform, Workiva is a no-brainer.
JA Workivaの導入で、確信とコントロールを取り戻し、プロセスを最新化して報告サイクルを一元化されたプラットフォームで簡素化できます。
Trawslythrennu Workivano dǎo rùde、 què xìntokontorōruwo qǔri tìshi,purosesuwo zuì xīn huàshite bào gàosaikuruwo yī yuán huàsaretapurattofōmude jiǎn sù huàdekimasu。
EN See how our Microsoft Platform Management solutions helped North Central Texas Council of Governments gain real-time control ov...
JA テキサス州北部中央自治体評議会（NCTCOG: North Central Texas Council of Governments）は、QuestのMicrosoft Platform Managementソリューションによって、 ハイブリッドIT...
Trawslythrennu tekisasu zhōu běi bù zhōng yāng zì zhì tǐ píng yì huì （NCTCOG: North Central Texas Council of Governments）ha、QuestnoMicrosoft Platform Managementsoryūshonniyotte, haiburiddoIT...
EN - What are Platform Drivers? - Main Data Structures - Registering Platform Devices - An Example - Hardcoded Platform Data - The New Way: Device Trees - Labs
JA -プラットフォームドライバーとは何ですか？ -主なデータ構造 -プラットフォームデバイスの登録 - 例 -ハードコードされたプラットフォームデータ -新しい方法：デバイスツリー - 演習
Trawslythrennu -purattofōmudoraibātoha hédesuka？ -zhǔnadēta gòu zào -purattofōmudebaisuno dēng lù - lì -hādokōdosaretapurattofōmudēta -xīnshii fāng fǎ：debaisutsurī - yǎn xí
EN Create secure enterprise grade sites faster, and maintain them from a central hub.
JA セキュアなエンタープライズグレードのサイトを迅速に作成し、セントラルハブから管理することができます。
Trawslythrennu sekyuanaentāpuraizugurēdonosaitowo xùn sùni zuò chéngshi,sentoraruhabukara guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
JA 「Semrushの助けを借りて、当社は大学内のすべてのマーケティングチームに権限を与え、セントラルサイトのようにトラフィックを2倍にしました。」
Trawslythrennu 「Semrushno zhùkewo jièrite、 dāng shèha dà xué nèinosubetenomāketinguchīmuni quán xiànwo yǔe,sentorarusaitonoyounitorafikkuwo2bèinishimashita。」
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。
Trawslythrennu chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| saas | saas |
EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more
JA Sitecoreソリューションパートナー向けの情報、イネーブルメント資料、ツール、案件登録などを集約したハブです。
Trawslythrennu Sitecoresoryūshonpātonā xiàngkeno qíng bào,inēburumento zī liào,tsūru, àn jiàn dēng lùnadowo jí yuēshitahabudesu。
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
JA 革新と成長のために社員が一丸となり、同じ価値観で業務に取り組んでいます。
Trawslythrennu gé xīnto chéng zhǎngnotameni shè yuánga yī wántonari、 tóngji sì zhí guānde yè wùni qǔri zǔndeimasu。
EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.
JA コンテンツ、メタデータ、監査証跡のための1つのセントラルハブで、移行全体の合理化を支援します。
Trawslythrennu kontentsu,metadēta, jiān zhā zhèng jīnotameno1tsunosentoraruhabude、 yí xíng quán tǐno hé lǐ huàwo zhī yuánshimasu。
EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
JA ロトルアはマオリの豊かな伝統文化と地熱活動で知られています。ロトルアに滞在して周辺地域を探索してみましょう。
Trawslythrennu rotoruahamaorino lǐkana yún tǒng wén huàto de rè huó dòngde zhīrareteimasu.rotoruani zhì zàishite zhōu biān de yùwo tàn suǒshitemimashou。
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
Trawslythrennu de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| two | 2 |
EN North or Central America:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (if calling from outside the USA and Canada)
JA 北米・中米:電話: +1 888 615 4500 電話: +1 888 437 4636電話: +1 314 447 8068 （米国・カナダ以外からかける場合）
Trawslythrennu běi mǐ・zhōng mǐ: diàn huà: +1 888 615 4500 diàn huà: +1 888 437 4636diàn huà: +1 314 447 8068 （mǐ guó・kanada yǐ wàikarakakeru chǎng hé）
EN Take central control of all your Kubernetes clusters, no matter where they reside.
JA 場所を問わず Kubernetes クラスタを統合的に管理できます。
Trawslythrennu chǎng suǒwo wènwazu Kubernetes kurasutawo tǒng hé deni guǎn lǐdekimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
JA EBA XBRL レポートバージョン 2.10 フェーズ 2 のための EBA タクソノミに加え、 欧州中央銀行 金融レポートデータポイント監督 (ECB SFRDP)のためのビルトインサポートが含まれます。
Trawslythrennu EBA XBRL repōtobājon 2.10 fēzu 2 notameno EBA takusonomini jiāe、 ōu zhōu zhōng yāng yín xíng jīn róngrepōtodētapointo jiān dū (ECB SFRDP)notamenobirutoinsapōtoga hánmaremasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
EN CBI: Solvency II Solvency II NST reports from the Central bank of Ireland
JA CBI: Solvency II Solvency II NST はアイルランド中央銀行からレポートします。
Trawslythrennu CBI: Solvency II Solvency II NST haairurando zhōng yāng yín xíngkararepōtoshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| ii | ii |
EN Start your journey by going to admin.atlassian.com - your central administration center.
JA 一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。
Trawslythrennu yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。
EN Start by going to admin.atlassian.com - your central administration center.
JA まず、一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。
Trawslythrennu mazu、 yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。
EN We're working together to innovate and grow. Here are the central values that drive us:
JA 連携した顧客ファーストの革新で、サイトコアテクノロジー専門家を向上させる価値観を探索する
Trawslythrennu lián xiéshita gù kèfāsutono gé xīnde,saitokoatekunorojī zhuān mén jiāwo xiàng shàngsaseru sì zhí guānwo tàn suǒsuru
EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.
JA すべてのサイトを単一のダッシュボードに統合し、あなたとすべてのサイトやアプリケーションとの間に1枚のガラス窓を確保します。
Trawslythrennu subetenosaitowo dān yīnodasshubōdoni tǒng héshi、anatatosubetenosaitoyaapurikēshontono jiānni1méinogarasu chuāngwo què bǎoshimasu。
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
JA イベントメッシュはイベントブローカーのネットワークで、分散した企業全体で発生するイベントの中枢神経系として機能します
Trawslythrennu ibentomesshuhaibentoburōkānonettowākude、 fēn sànshita qǐ yè quán tǐde fā shēngsuruibentono zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshimasu
EN Technology lead at pharma/biotech company with 10,000+ employees (IT Central Station)
JA 従業員数10,000名超の製薬・バイオテクノロジー企業のテクノロジー責任者（IT Central Station）
Trawslythrennu cóng yè yuán shù10,000míng chāono zhì yào・baiotekunorojī qǐ yènotekunorojī zé rèn zhě （IT Central Station）
EN Doors Opening in the Dark Room to the Bright Light. Right Choice Concept. Beautiful 3d Animation Moving Into Central Doorway. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
JA 暗い部屋の明るい明かりにドアが開く。正しい選択のコンセプト。中央の戸口に移動する美しい3Dアニメーション。アルファマット。4K Ultra HD 3840 x 2160。
Trawslythrennu àni bù wūno míngrui míngkarinidoaga kāiku。zhèngshii xuǎn zénokonseputo. zhōng yāngno hù kǒuni yí dòngsuru měishii3Danimēshon.arufamatto.4K Ultra HD 3840 x 2160。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| hd | hd |
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
JA 空港までの所要時間： 8km、車で15分 バス停までの所要時間： 鉄道駅まで1.5km、車で5分 街までの所要時間： 中心街に位置しています
Trawslythrennu kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： 8km、 chēde15fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： zhí dào yìmade1.5km、 chēde5fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： zhōng xīn jiēni wèi zhìshiteimasu
EN Proximity to airport: 10km to Wellington Airport Proximity to town: 2-3km to central Wellington
JA 空港までの所要時間： ウエリントン空港まで10分 街までの所要時間： 2-3km
Trawslythrennu kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： uerinton kōng gǎngmade10fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： 2-3km
EN Proximity to airport: 3.5 km from Wellington Airport Proximity to town: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
JA 空港までの所要時間： ウエリントン空港から3.5 Km 街までの所要時間： ウエリントン中心部から20分、バス利用の場合は2番ルート
Trawslythrennu kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： uerinton kōng gǎngkara3.5 Km jiēmadeno suǒ yào shí jiān： uerinton zhōng xīn bùkara20fēn,basu lì yòngno chǎng héha2fānrūto
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| number | 2 |
EN Arts and heritage by bike, Central Otago
JA 自転車でアートと歴史を探訪, セントラル・オタゴ
Trawslythrennu zì zhuǎn chēdeātoto lì shǐwo tàn fǎng, sentoraru・otago
EN Wine tasting in the vineyards, Central Otago
JA ワイナリーでテイスティング, セントラル・オタゴ
Trawslythrennu wainarīdeteisutingu, sentoraru・otago
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
JA セントラル・オタゴにはゴールドラッシュ時代に拓かれた町がたくさんあります。歴史的建造物や金の採掘で賑わった時代の名残りは、オフィア
Trawslythrennu sentoraru・otagonihagōrudorasshu shí dàini tàkareta tīnggatakusan'arimasu。lì shǐ de jiàn zào wùya jīnno cǎi juéde zhènwatta shí dàino míng cánriha,ofia
EN Meet local artists in their studios and at local art galleries along the Central Otago Arts Trail
EN A former mining town, Omakau is a quaint little settlement in Central Otago that's held onto its charm.
JA かつて金鉱の町であった頃の趣を今に伝えるオマカウは、オタゴの中心部にある小さな集落です。
Trawslythrennu katsute jīn kuàngno tīngdeatta qǐngno qùwo jīnni yúneruomakauha,otagono zhōng xīn bùniaru xiǎosana jí luòdesu。
EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.
JA セントラル・オタゴに点在する多くの町と同様、オフィアは金鉱の歴史ある魅力的なところです。
Trawslythrennu sentoraru・otagoni diǎn zàisuru duōkuno tīngto tóng yàng,ofiaha jīn kuàngno lì shǐaru mèi lì denatokorodesu。
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
JA ランファーリーはオタゴ・セントラル・レイル・トレイルを訪れる人々が好んで立ち寄る小さな町です。アールデコの街並み、温かなもてなし、美味しい料理が待っています。
Trawslythrennu ranfārīhaotago・sentoraru・reiru・toreiruwo fǎngreru rén 々ga hǎonde lìchi jìru xiǎosana tīngdesu.ārudekono jiē bìngmi、 wēnkanamotenashi、 měi wèishii liào lǐga dàitteimasu。
EN Visit the official travel website for Central Otago
JA セントラル・オタゴの公式旅行サイトをチェック
Trawslythrennu sentoraru・otagono gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.
JA 北島の中央高原は一年中エキサイティングです。この冬は北島各地の人気アクティビティを楽しんでみませんか。
Trawslythrennu běi dǎono zhōng yāng gāo yuánha yī nián zhōngekisaitingudesu。kono dōngha běi dǎo gè deno rén qìakutibitiwo lèshindemimasenka。
EN Your Central North Island golfing holiday will be enhanced by rich Māori cultural experiences, geothermal wonders and world-class fly fishing.
JA 北島中央部へ出かけると、ゴルフとともに、豊かなマオリ文化を体験したり、偉大な地熱活動を目の当たりにしたり、国際的な名所でフライフィッシングを満喫したりできます。
Trawslythrennu běi dǎo zhōng yāng bùhe chūkakeruto,gorufutotomoni、 lǐkanamaori wén huàwo tǐ yànshitari、 wěi dàna de rè huó dòngwo mùno dāngtarinishitari、 guó jì dena míng suǒdefuraifisshinguwo mǎn chīshitaridekimasu。
EN This varied walk will take you from central Wellington into the suburbs, hills, and south coast.
JA カトリンズ・コースタル・ヘリテージ・トレイルでは、辺境の海岸や歴史的な名所を訪ねるばかりでなく、化石の森を観察したり、ヘクターズ・ドルフィンを見たりすることができます。
Trawslythrennu katorinzu・kōsutaru・heritēji・toreirudeha、 biān jìngno hǎi ànya lì shǐ dena míng suǒwo fǎngnerubakaridenaku、 huà shíno sēnwo guān cháshitari,hekutāzu・dorufinwo jiàntarisurukotogadekimasu。
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
JA 燃えるようなオレンジや黄色、赤に染まるセントラル・オタゴとホークスベイの美しさは見事です。一方、各地の植物園や公園を訪れても、秋の風景が楽しめます。
Trawslythrennu ráneruyounaorenjiya huáng sè、 chìni rǎnmarusentoraru・otagotohōkusubeino měishisaha jiàn shìdesu。yī fāng、 gè deno zhí wù yuánya gōng yuánwo fǎngretemo、 qiūno fēng jǐngga lèshimemasu。
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
JA 「Confluent はまさに、当社の顧客向けのアプリから流通センターの運用に至るまで、すべてをカバーする中枢神経系として機能しています。」
Trawslythrennu 「Confluent hamasani、 dāng shèno gù kè xiàngkenoapurikara liú tōngsentāno yùn yòngni zhìrumade、subetewokabāsuru zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshiteimasu。」
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
central platform central hub central central administration central station central park central map central point central bank central repositories become central central destinations central source central location central place central repository central national central city central standard central control central europe central importance central otago central switzerland central role business central central application central system team central central console discover central central channel strategy central central vision central florida central america central management central region central amsterdam central european central wellington central team central nervous system central coordination central event central authority central locations central valley central building central park nyc
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg