EN Compatible with the following products when using Base Station or SteamVR Base Station 2.0: - HTC VIVE (only with Base Station) - VIVE Pro Series - VIVE Pro Eye Series - VIVE Cosmos Elite
EN Compatible with the following products when using Base Station or SteamVR Base Station 2.0: - HTC VIVE (only with Base Station) - VIVE Pro Series - VIVE Pro Eye Series - VIVE Cosmos Elite
JA ベースステーションまたはSteamVR Basestation 2.0を使用する場合、次の製品と互換性があります。 -HTC VIVE(ベースステーションのみ) -VIVE Proシリーズ -VIVE Pro Eyeシリーズ -VIVE Cosmos Elite
Trawslythrennu bēsusutēshonmatahaSteamVR Basestation 2.0wo shǐ yòngsuru chǎng hé、 cìno zhì pǐnto hù huàn xìnggaarimasu。 -HTC VIVE(bēsusutēshonnomi) -VIVE Proshirīzu -VIVE Pro Eyeshirīzu -VIVE Cosmos Elite
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
htc | htc |
only | 2 |
EN The resort town of Paihia makes an excellent base for exploring the Bay of Islands.
JA パイヒアはベイ・オブ・アイランズを探索する拠点として一番のリゾート地です。
Trawslythrennu paihiahabei・obu・airanzuwo tàn suǒsuru jù diǎntoshite yī fānnorizōto dedesu。
EN Islesburgh House Hostel is in the centre of Lerwick, an ideal base for exploring the beautiful Shetland Islands.
JA islesburghハウスホステルには、センターのLerwick、理想的なベースの美しいシェトランド諸島
Trawslythrennu islesburghhausuhosuteruniha,sentānoLerwick、 lǐ xiǎng denabēsuno měishiishetorando zhū dǎo
EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.
JA 一方にファンガヌイ国立公園、他方に世界遺産のトンガリロ国立公園が広がるタウマルヌイは、アドベンチャー旅行の拠点に最適です。
Trawslythrennu yī fāngnifanganui guó lì gōng yuán、 tā fāngni shì jiè yí chǎnnotongariro guó lì gōng yuánga guǎnggarutaumarunuiha,adobenchā lǚ xíngno jù diǎnni zuì shìdesu。
EN Astronaut on the planet Mars, making a detour around his base. Astronaut walking along the base. Small dust storm. The satellite dish sends data to the ground. Realistic 3D animation
JA 火星の宇宙飛行士が、彼の基地を迂回しています。 基地を歩く宇宙飛行士。 小さな砂埃嵐。 衛星ディッシュが地面にデータを送る。 リアリスティック3Dアニメーション
Trawslythrennu huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga、 bǐno jī dewo yū huíshiteimasu。 jī dewo bùku yǔ zhòu fēi xíng shì。 xiǎosana shā āi lán。 wèi xīngdisshuga de miànnidētawo sòngru. riarisutikku3Danimēshon
EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).
JA オンラインのLog Base 2 計算機は、一般にlb(x)またはlog 2 (x)と書かれている数値xの対数2を計算するために使用されます。
Trawslythrennu onrainnoLog Base 2 jì suàn jīha、 yī bānnilb(x)matahalog 2 (x)to shūkareteiru shù zhíxno duì shù2wo jì suànsurutameni shǐ yòngsaremasu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
number | 2 |
EN Cycling base layers form the foundation of any ride. Browse Rapha's extensive collection, which includes our much-loved merino base layers.
JA ライドの礎となるサイクリング ベースレイヤー多くのライダーから愛され続けられているメリノ ベースレイヤーをはじめ、ラファの厳選されたコレクションをご覧ください。
Trawslythrennu raidono chǔtonarusaikuringu bēsureiyā duōkunoraidākara àisare xùkerareteirumerino bēsureiyāwohajime,rafano yán xuǎnsaretakorekushonwogo lǎnkudasai。
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
JA ラファを代表するメリノ ベースレイヤーなど、どんなライドでも肌の一番近く、重ね着の一番下で優れたサポート力を発揮する、ラファのウィメンズベースレイヤーのラインナップ。
Trawslythrennu rafawo dài biǎosurumerino bēsureiyānado、don'naraidodemo jīno yī fān jìnku、 zhòngne zheno yī fān xiàde yōuretasapōto lìwo fā huīsuru,rafanou~imenzubēsureiyānorain'nappu.
EN The Log Base 10 Calculator is used to calculate the log base 10 of a number x, which is generally written as lg(x) or log10(x).
JA オンラインLog Base 10 計算機は、一般にlg(x)またはlog 10 (x)として記述される数値xのログベース10を計算するために使用されます。
Trawslythrennu onrainLog Base 10 jì suàn jīha、 yī bānnilg(x)matahalog 10 (x)toshite jì shùsareru shù zhíxnorogubēsu10wo jì suànsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:
JA 基数bに関する数値xの対数は、xを生成するためにbを上げる必要がある指数です。つまり、ベースbに対するyの対数は、次の方程式の解yです。
Trawslythrennu jī shùbni guānsuru shù zhíxno duì shùha、xwo shēng chéngsurutamenibwo shànggeru bì yàogaaru zhǐ shùdesu。tsumari,bēsubni duìsuruyno duì shùha、 cìno fāng chéng shìno jiěydesu。
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
b | b |
EN Cutting closer to the base leaves more of the attachment for reuse, as well as avoiding damage to the base plate.
JA 母材に接近して切断することにより、アタッチメントのより多くの部分が再利用できるようになることに加え、母材の損傷を回避できます。
Trawslythrennu mǔ cáini jiē jìnshite qiè duànsurukotoniyori,atatchimentonoyori duōkuno bù fēnga zài lì yòngdekiruyouninarukotoni jiāe、 mǔ cáino sǔn shāngwo huí bìdekimasu。
EN Up to 10m x 10m using four SteamVR Base Station 2.0. The included two base stations support up to 5m x 5m.
JA 4台のSteamVR Base Station 2.0を使用する場合、10m × 10m以内。2台のベースステーションを使用する場合、5m × 5m以内
Trawslythrennu 4táinoSteamVR Base Station 2.0wo shǐ yòngsuru chǎng hé、10m × 10m yǐ nèi。2táinobēsusutēshonwo shǐ yòngsuru chǎng hé、5m × 5m yǐ nèi
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
two | 2 |
EN BASE LAYER: BUILD FROM THE BASE
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
JA Confluence でナレッジ ベースをすでに構築しています。既存の Confluence のスペースや記事はどうなりますか? 自分のデータを Jira Service Management のナレッジ ベースに移行できますか?
Trawslythrennu Confluence denarejji bēsuwosudeni gòu zhúshiteimasu。jì cúnno Confluence nosupēsuya jì shìhadounarimasuka? zì fēnnodētawo Jira Service Management nonarejji bēsuni yí xíngdekimasuka?
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
jira | jira |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
JA ナレッジを集約: サイト全体に散在するサービスデスク、リクエストタイプ、ナレッジベース記事よりナレッジを検索できます。
Trawslythrennu narejjiwo jí yuē: saito quán tǐni sàn zàisurusābisudesuku,rikuesutotaipu,narejjibēsu jì shìyorinarejjiwo jiǎn suǒdekimasu。
EN Provides versatile compatibility with VIVE Base Stations 1.0 and SteamVR™ Base Stations 2.0 as well as all VIVE controllers and Valve Index Controllers.
JA VIVE ベースステーション1.0、SteamVR Base Station 2.0、VIVEコントローラーおよびValve Indexコントローラーなど、様々なアクセサリーをサポート
Trawslythrennu VIVE bēsusutēshon1.0,SteamVR Base Station 2.0、VIVEkontorōrāoyobiValve Indexkontorōrānado、 yàng 々naakusesarīwosapōto
EN Keep exploring our beautiful designer community.
JA 私たちの素晴らしいデザイナーコミュニティをご覧ください。
Trawslythrennu sītachino sù qíngrashiidezainākomyunitiwogo lǎnkudasai。
EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!
JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう!
Trawslythrennu shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou!
EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
JA ロトルアはマオリの豊かな伝統文化と地熱活動で知られています。ロトルアに滞在して周辺地域を探索してみましょう。
Trawslythrennu rotoruahamaorino lǐkana yún tǒng wén huàto de rè huó dòngde zhīrareteimasu.rotoruani zhì zàishite zhōu biān de yùwo tàn suǒshitemimashou。
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
JA プラカウヌイ滝、カトリンズ・リバー・トラック、ジャックス・ブローホールといったカトリンズの自然の美しい名勝を1日たっぷりとかけてめぐりましょう。
Trawslythrennu purakaunui lóng,katorinzu・ribā・torakku,jakkusu・burōhōrutoittakatorinzuno zì ránno měishii míng shèngwo1rìtappuritokaketemegurimashou。
EN Unlimited undo/redo encourages exploring new ideas
JA 使用できる数に制限の無い元に戻す/やり直しによりアイデアを気軽に記述
Trawslythrennu shǐ yòngdekiru shùni zhì xiànno wúi yuánni tìsu/yari zhíshiniyoriaideawo qì zhìni jì shù
EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!
JA UModel には、新しいアイデアを模索するための制限のない元に戻す、および、やり直し機能も含まれています!
Trawslythrennu UModel niha、 xīnshiiaideawo mó suǒsurutameno zhì xiànnonai yuánni tìsu、oyobi、yari zhíshi jī néngmo hánmareteimasu!
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
umodel | umodel |
EN Give your brand a boost by exploring the stats and benefits from having a connected and streamlined content lifecycle.
JA コンテンツのライフサイクルを円滑にすることで得られる統計データやメリットを知ることで、御社のブランドを後押しします。
Trawslythrennu kontentsunoraifusaikuruwo yuán huánisurukotode dérareru tǒng jìdētayamerittowo zhīrukotode、 yù shènoburandowo hòu yāshishimasu。
EN Keep exploring our partner ecosystem
JA Red Hat のパートナーエコシステムについてさらに詳しく
Trawslythrennu Red Hat nopātonāekoshisutemunitsuitesarani xiángshiku
EN Couple exploring traveling with convertible driving along the ocean, woman happy in love with arms out the car
JA 海の上を走るコンバーチブルで旅をするカップルは、車の中の武器に満足した女性
Trawslythrennu hǎino shàngwo zǒurukonbāchiburude lǚwosurukappuruha、 chēno zhōngno wǔ qìni mǎn zúshita nǚ xìng
EN Astronaut wearing space suit walking on the surface of Mars. Exploring mission to mars red planet. Futuristic colonization and space exploration concept. Elements of this video furnished by NASA
JA 火星の表面を歩く宇宙服を着た宇宙飛行士。 火星赤い惑星へのミッションを探検。 未来的な植民地化と宇宙探査のコンセプト。 NASAが提供するこのビデオのエレメント
Trawslythrennu huǒ xīngno biǎo miànwo bùku yǔ zhòu fúwo zheta yǔ zhòu fēi xíng shì。 huǒ xīng chìi huò xīnghenomisshonwo tàn jiǎn。 wèi lái dena zhí mín de huàto yǔ zhòu tàn zhānokonseputo. NASAga tí gōngsurukonobideonoeremento
EN Astronaut wearing space suit walking on the surface of mars. Exploring mission to mars. Futuristic colonization and space exploration concept. 3d rendering. Elements of this video furnished by NASA.
JA 火星の表面を歩く宇宙服を着た宇宙飛行士。 火星へのミッションを探検。 未来的な植民地化と宇宙探査のコンセプト。 3Dレンダリング。 NASAが提供するこのビデオのエレメント。
Trawslythrennu huǒ xīngno biǎo miànwo bùku yǔ zhòu fúwo zheta yǔ zhòu fēi xíng shì。 huǒ xīnghenomisshonwo tàn jiǎn。 wèi lái dena zhí mín de huàto yǔ zhòu tàn zhānokonseputo. 3Drendaringu. NASAga tí gōngsurukonobideonoeremento.
EN Exploring Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
JA 「たんけん」の画像、写真素材、ベクター画像 | Shutterstock
Trawslythrennu 「tanken」no huà xiàng、 xiě zhēn sù cái,bekutā huà xiàng | Shutterstock
EN 2,163,044 exploring stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
JA 2,163,044点の「たんけん」のストック写真、ベクター画像、イラストをロイヤリティフリーで利用できます。
Trawslythrennu 2,163,044diǎnno「tanken」nosutokku xiě zhēn,bekutā huà xiàng,irasutoworoiyaritifurīde lì yòngdekimasu。
EN A day sampling food and exploring shops
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
JA へ。数ある遊歩道や遊泳場所、ピクニックのできる広場やキャンプ場で、楽しい1日が過ごせます。
Trawslythrennu he。shùaru yóu bù dàoya yóu yǒng chǎng suǒ,pikunikkunodekiru guǎng chǎngyakyanpu chǎngde、 lèshii1rìga guògosemasu。
EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.
JA カトリンズを訪れるなら、オワカは休憩にぴったりの場所です。博物館を兼ねたインフォメーション・センターで地域に関する様々な情報が得られます。
Trawslythrennu katorinzuwo fǎngrerunara,owakaha xiū qìnipittarino chǎng suǒdesu。bó wù guǎnwo jiānnetainfomēshon・sentāde de yùni guānsuru yàng 々na qíng bàoga déraremasu。
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
JA クィーンズタウンはウォーキングやハイキングを楽しむには絶好の旅行先。この地方を徒歩で探索するオプションが豊富にそろっています。
Trawslythrennu ku~īnzutaunhau~ōkinguyahaikinguwo lèshimuniha jué hǎono lǚ xíng xiān。kono de fāngwo tú bùde tàn suǒsuruopushonga lǐ fùnisorotteimasu。
EN Exploring, Christchurch - Canterbury
JA ハイキング, クライストチャーチ/カンタベリー
Trawslythrennu haikingu, kuraisutochāchi/kantaberī
EN Exploring Waitomo Caves, Waikato
JA ワイトモ・ケーブスでツチボタル見学, ワイカト
Trawslythrennu waitomo・kēbusudetsuchibotaru jiàn xué, waikato
EN Exploring the Poor Knights Islands
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
JA 3月と4月は日中に泳げるほど気温が上がるところも少なくありません。海岸線を散策した後は海で涼むとすっきりします。
Trawslythrennu 3yuèto4yuèha rì zhōngni yǒnggeruhodo qì wēnga shànggarutokoromo shǎonakuarimasen。hǎi àn xiànwo sàn cèshita hòuha hǎide liángmutosukkirishimasu。
EN Exploring Modern Electric Blues
JA Modern Electric Blues を検索中
Trawslythrennu Modern Electric Blues wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Technical Death Metal
JA Technical Death Metal を検索中
Trawslythrennu Technical Death Metal wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Public Service Announcement
JA Public Service Announcement を検索中
Trawslythrennu Public Service Announcement wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Progressive Bluegrass
JA Progressive Bluegrass を検索中
Trawslythrennu Progressive Bluegrass wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Bangladeshi Classical
JA Bangladeshi Classical を検索中
Trawslythrennu Bangladeshi Classical wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Partially Unofficials
JA Partially Unofficials を検索中
Trawslythrennu Partially Unofficials wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Australia & New Zealand
JA Australia & New Zealand を検索中
Trawslythrennu Australia & New Zealand wo jiǎn suǒ zhōng
Saesneg | Japaneaidd |
---|---|
new | new |
EN Exploring USA, Canada & Europe
JA USA, Canada & Europe を検索中
Trawslythrennu USA, Canada & Europe wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Serbia and Montenegro
JA Serbia and Montenegro を検索中
Trawslythrennu Serbia and Montenegro wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Congo, Democratic Republic of the
JA Congo, Democratic Republic of the を検索中
Trawslythrennu Congo, Democratic Republic of the wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring UK, Europe & Japan
JA UK, Europe & Japan を検索中
Trawslythrennu UK, Europe & Japan wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Gulf Cooperation Council
JA Gulf Cooperation Council を検索中
Trawslythrennu Gulf Cooperation Council wo jiǎn suǒ zhōng
EN Exploring Congo, Republic of the
JA Congo, Republic of the を検索中
Trawslythrennu Congo, Republic of the wo jiǎn suǒ zhōng
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50