Cyfieithwch "bamboo" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bamboo" o Saesneg i Japaneaidd

Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o bamboo

Saesneg
Japaneaidd

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

JA Bamboo エージェントとは、ジョブビルドを実行する機能を提供するサービスです。Bamboo エージェントには次の 2 つのタイプがあります。

Trawslythrennu Bamboo ējentotoha,jobubirudowo shí xíngsuru jī néngwo tí gōngsurusābisudesu。Bamboo ējentoniha cìno 2 tsunotaipugaarimasu。

Saesneg Japaneaidd
two 2

EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.

JA 近日中には Bamboo Data Center を利用できるようにする予定です。詳細がわかりましたら、現在の Bamboo Server のお客様にお知らせし、継続的にこのタイムラインを更新します。

Trawslythrennu jìn rì zhōngniha Bamboo Data Center wo lì yòngdekiruyounisuru yǔ dìngdesu。xiáng xìgawakarimashitara、 xiàn zàino Bamboo Server noo kè yàngnio zhīraseshi、 jì xù denikonotaimurainwo gèng xīnshimasu。

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

JA Bamboo エージェントとは、ジョブビルドを実行する機能を提供するサービスです。Bamboo エージェントには次の 2 つのタイプがあります。

Trawslythrennu Bamboo ējentotoha,jobubirudowo shí xíngsuru jī néngwo tí gōngsurusābisudesu。Bamboo ējentoniha cìno 2 tsunotaipugaarimasu。

Saesneg Japaneaidd
two 2

EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.

JA Bamboo の例外 - Bamboo Server ライセンスが 2021 年 8 月 1 日 (PT) 以前に購入されており、有効なメンテナンスをお持ちであるか、有効期限が切れてから30日以内。

Trawslythrennu Bamboo no lì wài - Bamboo Server raisensuga 2021 nián 8 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori、 yǒu xiàonamentenansuwoo chíchidearuka、 yǒu xiào qī xiànga qièretekara30rì yǐ nèi。

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

JA Bamboo、Fisheye、Crucible、Clover、および Crowd を買収し、開発ツールスイートをさらに進化。

Trawslythrennu Bamboo、Fisheye、Crucible、Clover、oyobi Crowd wo mǎi shōushi、 kāi fātsūrusuītowosarani jìn huà。

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

JA Bamboo - 継続的インテグレーション/デプロイメント/ビルドサーバー | Atlassian

Trawslythrennu Bamboo - jì xù deintegurēshon/depuroimento/birudosābā | Atlassian

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

JA Bamboo Data Center は、あらゆる規模のチームに復元性、信頼性、拡張性を提供する継続的なデリバリー パイプラインです。

Trawslythrennu Bamboo Data Center ha、arayuru guī mónochīmuni fù yuán xìng、 xìn lài xìng、 kuò zhāng xìngwo tí gōngsuru jì xù denaderibarī paipuraindesu。

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

JA Bamboo、Bitbucket、Jira Software は密に統合されているため、機能リクエストが提出されてからデプロイが行われるまでを完全に追跡可能です。

Trawslythrennu Bamboo、Bitbucket、Jira Software ha mìni tǒng hésareteirutame、 jī néngrikuesutoga tí chūsaretekaradepuroiga xíngwarerumadewo wán quánni zhuī jī kě néngdesu。

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.

JA デプロイのタイプに関わらず、Bamboo を Bitbucket と Jira に接続してシームレスなエクスペリエンスを提供します。

Trawslythrennu depuroinotaipuni guānwarazu、Bamboo wo Bitbucket to Jira ni jiē xùshiteshīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN Get started with Bamboo Data Center

JA Bamboo Data Center を開始する

Trawslythrennu Bamboo Data Center wo kāi shǐsuru

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

JA Bamboo Server は、継続的インテグレーション、デプロイメント、デリバリーを行うプロフェッショナルチームに選ばれているツールです。

Trawslythrennu Bamboo Server ha、 jì xù deintegurēshon,depuroimento,deribarīwo xíngupurofesshonaruchīmuni xuǎnbareteirutsūrudesu。

EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo

JA こちらのページで、Bamboo を選ぶべき主な理由をご確認ください。

Trawslythrennu kochiranopējide、Bamboo wo xuǎnbubeki zhǔna lǐ yóuwogo què rènkudasai。

EN Get the Jenkins vs. Bamboo lowdown here.

JA Jenkins vs. Bamboo 比較表をこちらからダウンロードできます。

Trawslythrennu Jenkins vs. Bamboo bǐ jiào biǎowokochirakaradaunrōdodekimasu。

Saesneg Japaneaidd
vs vs

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.

JA Data Center は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd で使用でき、近日中に Bamboo でもご利用いただけるようになります。

Trawslythrennu Data Center ha、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd de shǐ yòngdeki、 jìn rì zhōngni Bamboo demogo lì yòngitadakeruyouninarimasu。

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN How much is it to renew my Bamboo Server software maintenance?

JA Bamboo Server ソフトウェアの保守更新料はいくらですか?

Trawslythrennu Bamboo Server sofutou~eano bǎo shǒu gèng xīn liàohaikuradesuka?

EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:

JA Bamboo 商用/アカデミック/スターターライセンスでは、 以下を利用できます。

Trawslythrennu Bamboo shāng yòng/akademikku/sutātāraisensudeha、 yǐ xiàwo lì yòngdekimasu。

EN Deploy a single installation of Bamboo in a production environment on one server

JA サーバー 1 台の本番環境に Bamboo の単一インストールをデプロイ

Trawslythrennu sābā 1 táino běn fān huán jìngni Bamboo no dān yīinsutōruwodepuroi

EN local agents run as part of the Bamboo server.

JA ローカルエージェント :Bamboo サーバーの一部として実行されるエージェント

Trawslythrennu rōkaruējento :Bamboo sābāno yī bùtoshite shí xíngsareruējento

EN What does it cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher user tier?

JA Bamboo Server ライセンスを上位ユーザー階層にアップグレードするにはどれくらいの費用がかかりますか?

Trawslythrennu Bamboo Server raisensuwo shàng wèiyūzā jiē céngniappugurēdosurunihadorekuraino fèi yònggakakarimasuka?

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.

JA Bamboo エージェントとは、ジョブのビルドを実行する機能を提供するサービスです。

Trawslythrennu Bamboo ējentotoha,jobunobirudowo shí xíngsuru jī néngwo tí gōngsurusābisudesu。

EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.

JA オフライン エージェントは Bamboo から切り離されており、請求やライセンスには影響しません。

Trawslythrennu ofurain ējentoha Bamboo kara qièri lísareteori、 qǐng qiúyaraisensuniha yǐng xiǎngshimasen。

EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.

JA オンライン エージェントは Bamboo に関連付けられており、ライセンスを消費します。

Trawslythrennu onrain ējentoha Bamboo ni guān lián fùkerareteori,raisensuwo xiāo fèishimasu。

EN What does Bamboo Data Center cost?

JA Bamboo Data Center の費用はいくらですか?

Trawslythrennu Bamboo Data Center no fèi yònghaikuradesuka?

EN Please refer to Bamboo Pricing for complete pricing details.

JA 価格の詳細については、Bamboo 価格を参照してください。

Trawslythrennu sì géno xiáng xìnitsuiteha、Bamboo sì géwo cān zhàoshitekudasai。

EN What level of support is provided with Bamboo Data Center?

JA Bamboo Data Center にはどのレベルのサポートが提供されますか?

Trawslythrennu Bamboo Data Center nihadonoreberunosapōtoga tí gōngsaremasuka?

EN Priority Support will be included with your Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

JA Priority サポートは、100 以上のエージェントを有するお客様向けに Bamboo Data Center サブスクリプションに組み込まれます。

Trawslythrennu Priority sapōtoha、100 yǐ shàngnoējentowo yǒusuruo kè yàng xiàngkeni Bamboo Data Center sabusukuripushonni zǔmi yūmaremasu。

EN To learn more about Bamboo Data Center, check out our release notes.

JA Bamboo Data Center の詳細については、アトラシアンのリリース ノートをご確認ください。

Trawslythrennu Bamboo Data Center no xiáng xìnitsuiteha,atorashiannorirīsu nōtowogo què rènkudasai。

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo.

JA Data Center は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd、Bamboo でご利用いただけます。

Trawslythrennu Data Center ha、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd、Bamboo dego lì yòngitadakemasu。

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN Dim Sum is traditional chinese food, people traditionally enjoy in restaurants for breakfast and lunch. Close up of Steamed Dim Sum in bamboo dish at chinese restaurants.

JA 生の木の背景に木製の竹蒸し器で供される伝統的な中国の団子。トップビューコンポジション。

Trawslythrennu shēngno mùno bèi jǐngni mù zhìno zhú zhēngshi qìde gōngsareru yún tǒng dena zhōng guóno tuán zi.toppubyūkonpojishon.

EN take a philadelphia maki rolls with bamboo chopsticks and put in into soy sauce. pink ginger, wasabi on black stone plate, asian food, japanese cuisine delivery

JA フィラデルフィア巻きを竹箸で巻き、しょうゆに入れます。 黒い石板にピンクジンジャーのワサビ、アジア料理、日本食の配達

Trawslythrennu firaderufia juànkiwo zhú zhùde juànki、shouyuni rùremasu。 hēii shí bǎnnipinkujinjānowasabi,ajia liào lǐ、 rì běn shíno pèi dá

EN Japanese soba rice noodles with pieces of chicken, carrot, green shoots, sesame seeds, soy sauce. National food in a restaurant in large frying pan next to wooden bamboo sticks. Glass noodle salad.

JA 鶏肉、ニンジン、青芽、ゴマ、醤油をかけた日本のそば飯。 木の竹の棒の横にある大きなフライパンのレストランのナショナルフード。 ガラス麺サラダ。

Trawslythrennu jī ròu,ninjin, qīng yá,goma, jiàng yóuwokaketa rì běnnosoba fàn。 mùno zhúno bàngno héngniaru dàkinafuraipannoresutorannonashonarufūdo. garasu miànsarada.

EN A street vendor is grilling assorted BBQ meat and vegetable on bamboo skewers with sauce. Street food snack selling at traditional market in Chiang Mai, Thailand.

JA 竹串にたれをかけて、バーベクの肉や野菜類を盛り合わせて焼いている。 タイ・チェンマイの伝統的な市場で売られるストリートフード・スナック。

Trawslythrennu zhú chuànnitarewokakete,bābekuno ròuya yě cài lèiwo shèngri héwasete shāoiteiru. tai・chenmaino yún tǒng dena shì chǎngde màirarerusutorītofūdo・sunakku.

EN Bamboo is used to make hanging lanterns.

JA 竹は提灯の作り方に使われる。

Trawslythrennu zhúha tí dēngno zuòri fāngni shǐwareru。

EN beautiful bamboo forest, renewable sustainable energy resource. tropical and alpine climatic zones of Africa, Asia, and America. essential material for people living in poverty in developing countries

JA 美しい竹林、再生可能なエネルギー資源。 アフリカ、アジア、アメリカの熱帯・高山気候帯。 途上国の貧困層に住む人々にとって不可欠な材料

Trawslythrennu měishii zhú lín、 zài shēng kě néngnaenerugī zī yuán. afurika,ajia,amerikano rè dài・gāo shān qì hòu dài。 tú shàng guóno pín kùn céngni zhùmu rén 々nitotte bù kě qiànna cái liào

EN *Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo

JA *Jira Software、Confluence、Bamboo と簡単に連携可能

Trawslythrennu *Jira Software、Confluence、Bamboo to jiǎn dānni lián xié kě néng

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN Upgrade your workflow with Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo and hundreds of other developer tools

JA Jira Software、Bitbucket Server、Bamboo、その他数百の開発ツールによってワークフローをアップグレードしましょう

Trawslythrennu Jira Software、Bitbucket Server、Bamboo、sono tā shù bǎino kāi fātsūruniyottewākufurōwoappugurēdoshimashou

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

JA Bamboo によってコードを継続的にインテグレーションし、どのコード変更がビルドをトリガーしたか Fisheye で確認できます。

Trawslythrennu Bamboo niyottekōdowo jì xù deniintegurēshonshi、donokōdo biàn gènggabirudowotorigāshitaka Fisheye de què rèndekimasu。

EN * Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo

JA *Jira Software 、Confluence 、Bamboo と簡単に連係可能

Trawslythrennu *Jira Software 、Confluence 、Bamboo to jiǎn dānni lián xì kě néng

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

JA Bamboo の価格帯は、ユーザーではなく、エージェントに基づきます。エージェントが多いほど、同時に実行できるプロセス (同じビルドまたは異なるビルドにおけるステップ) が増えます。

Trawslythrennu Bamboo no sì gé dàiha,yūzādehanaku,ējentoni jīdzukimasu.ējentoga duōihodo、 tóng shíni shí xíngdekirupurosesu (tóngjibirudomataha yìnarubirudoniokerusuteppu) ga zēngemasu。

EN What do I need to get started with Bamboo?

JA Bamboo の使用を開始するには、何が必要ですか?

Trawslythrennu Bamboo no shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、 héga bì yàodesuka?

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

JA トライアルキーを永久ライセンスキーに置き換えるだけです。

Trawslythrennu toraiarukīwo yǒng jiǔraisensukīni zhìki huànerudakedesu。

EN What is the cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher tier?

JA 上位の価格帯へ Bamboo Server ライセンスをアップグレードするためのコストは?

Trawslythrennu shàng wèino sì gé dàihe Bamboo Server raisensuwoappugurēdosurutamenokosutoha?

EN Check out our complete Bamboo Pricing FAQ.

JA Bamboo の価格に関する FAQ をご確認ください。

Trawslythrennu Bamboo no sì géni guānsuru FAQ wogo què rènkudasai。

Saesneg Japaneaidd
faq faq

EN Of course! You can host a fully functional copy of Bamboo, free for 30 days for free.

JA もちろんです! Bamboo をインストールして、30 日間無料ですべての機能をお試しいただけます。

Trawslythrennu mochirondesu! Bamboo woinsutōrushite、30 rì jiān wú liàodesubeteno jī néngwoo shìshiitadakemasu。

EN Simply download Bamboo to get started. 

JA Bamboo をダウンロードするだけで、すぐに開始できます。

Trawslythrennu Bamboo wodaunrōdosurudakede、suguni kāi shǐdekimasu。

EN Check out our complete Bamboo Licensing FAQ.

JA Bamboo のライセンスに関する FAQ をご確認ください。

Trawslythrennu Bamboo noraisensuni guānsuru FAQ wogo què rènkudasai。

Saesneg Japaneaidd
faq faq

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

JA Bamboo Data Center のコールド スタンバイに基づく高可用性とシームレスな再開により、停止から素早く復旧し、ビルド結果の紛失を回避できます (近日公開)。

Trawslythrennu Bamboo Data Center nokōrudo sutanbaini jīdzuku gāo kě yòng xìngtoshīmuresuna zài kāiniyori、 tíng zhǐkara sù zǎoku fù jiùshi,birudo jié guǒno fēn shīwo huí bìdekimasu (jìn rì gōng kāi)。

EN *Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo

JA *Jira Software、Confluence、Bamboo と簡単に連携可能

Trawslythrennu *Jira Software、Confluence、Bamboo to jiǎn dānni lián xié kě néng

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN Foldable Bamboo Laptop Table 4-gear Adjustable Laptop Desk with Drawer Cup Slot for 13-15.6 inch Laptop

JA Flydigi Shadow Stingerモバイルゲームコントローラーゲームトリガーゲームパッドレコードクリック頻度マイクロスイッチL&R 4キースーツ、黒

Trawslythrennu Flydigi Shadow Stingermobairugēmukontorōrāgēmutorigāgēmupaddorekōdokurikku pín dùmaikurosuitchiL&R 4kīsūtsu, hēi

EN * Integrates easily with Jira Software, Confluence and Bamboo

JA *Jira Software 、Confluence 、Bamboo と簡単に連係可能

Trawslythrennu *Jira Software 、Confluence 、Bamboo to jiǎn dānni lián xì kě néng

Saesneg Japaneaidd
jira jira

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50