Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "top trends" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "top trends" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o top trends

Gellir cyfieithu "top trends" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

top a a destra ad ai al all alla alle allo alta alto altri altro anche anno base che chiave ci cima come con così cui da dal dall degli dei del dell della delle destra di dopo dove due e ed essere gli grande grazie ha hanno i il il tuo importante importanti in in alto in cima inoltre interno la le link lo loro ma maggiori meglio miglior migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non numero o ogni oltre parte per per il per la più poi prima primi primo principali quali qualità qualsiasi quando queste questo qui se semplice servizio si sia siti sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sull sulla sulle superiore ti top tra tra le tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizza vedere velocità verso viene vostro web è
trends andamento attività creare del design immagini migliorare modelli modello motivi prodotti sistema tendenze trend un

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o top trends

Saesneg
Eidaleg

EN BI & Data Trends 2021: Discover the top 10 emerging trends for the next year.

IT Trend della BI e dei dati per il 2021. Scopri le 10 principali tendenze emergenti per il prossimo anno.

Saesneg Eidaleg
bi bi
discover scopri
data dati
year anno
trends tendenze
top principali
the le
for prossimo

EN Top 5 CyberSecurity trends for 2018 CyberSecurity trends: 2018 will surely be an interesting year as far as Cybersecurity is concerned

IT Healthcare Cybersecurity: Negli ultimi anni anche la sanità, e più in generale le istituzioni sanitarie, hanno iniziato a rendersi conto della necessità di prestare maggiore attenzione alla sicurezza informatica

Saesneg Eidaleg
will necessità
far di

EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services

IT Le migliori piattaforme di e-commerce I migliori costruttori di siti web Le migliori piattaforme di email marketing Sistemi Top Pos I migliori servizi di hosting

Saesneg Eidaleg
ecommerce e-commerce
builders costruttori
email email
marketing marketing
hosting hosting
pos pos
systems sistemi
services servizi
platforms piattaforme
website di

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali

Saesneg Eidaleg
social social
helps aiuta
industry settore
trends tendenze
even ancora

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

Saesneg Eidaleg
seasonal stagionale
keeping tenendo
identify identificare
influence influenzare
development sviluppo
can può
fashion moda
new nuove
trends tendenze
industry settore
your tuo
brand brand
product prodotto
the lo
with con
to in
is è

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report

IT L'agilità è una delle cinque tendenze indicate nel nostro report sull'esperienza clienti

Saesneg Eidaleg
trends tendenze
report report
is è
five cinque
our nostro

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.

Saesneg Eidaleg
trends trend
head testa
frequency frequenza
gender sesso
city città
group fascia
or o
we can possiamo
find e
in in

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

Saesneg Eidaleg
analyses analisi
global globali
trends tendenze
economic economico
slowdown rallentamento
competition concorrenza
etc ecc
markets mercati
industry settore
e e
external esterne

EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:

IT Per ulteriori informazioni sulla rilevanza delle tendenze di quest'anno per il tuo team, scarica la versione completa del report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti:

Saesneg Eidaleg
trends tendenze
download scarica
zendesk zendesk
customer clienti
team team
report report
experience informazioni
full completa
your tuo
the il

EN Classy provides reports on donor trends and mobile and desktop trends, among other lessons.

IT Classy fornisce report sulle tendenze che interessano i donatori nonché, tra le altre cose, le differenze tra dispositivi mobili e desktop.

Saesneg Eidaleg
provides fornisce
reports report
donor donatori
trends tendenze
desktop desktop
and nonché
other altre
mobile mobili
among tra le
on le

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.

IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.

Saesneg Eidaleg
imagery immagini
photography fotografico
variety varietà
style stile
recent ultimi
project progetto
now nuove
trends tendenze
be tipo
your tuo
and è
the le
of di
find e

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:

Saesneg Eidaleg
marketing marketing
trends tendenze
leaders leader
learning conoscere
a un
asked chiesto
the le
we abbiamo
to a
up meglio
so quindi
with con
this questa
on maggiori
of di
answer rispondere
in nel
and e

EN Trends exist until definitive signals prove that they have ended Trends, regardless of whether they are headed up or down, have their own momentum and will tend to continue moving in the same direction rather than invert.

IT Un trend rimane tale finché non viene negato. I trends, al rialzo ed al ribasso, sono caratterizzati da un certo abbrivio, tendono cioè a muoversi nella direzione che le ha caratterizzate fino a quel momento piuttosto che ad invertirla.

Saesneg Eidaleg
are sono
trends trends
same un
until al
direction direzione
the i
or non

EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...

IT La depressione è una condizione clinica riconoscibile attraverso diversi sintomi, ovvero: Umore depresso per la maggior parte del giorno, quasi tutti i giorni; Marcata diminuzione di...

Saesneg Eidaleg
this giorni
of di
is è

EN Digital Marketing – Trends, new tactics, something new, how-to, case studies, trends and infographics

IT Marketing digitale: tendenze, nuove tattiche, qualcosa di nuovo, istruzioni, casi di studio, tendenze e infografiche

Saesneg Eidaleg
digital digitale
trends tendenze
tactics tattiche
how-to istruzioni
case casi
studies studio
infographics infografiche
marketing marketing
something qualcosa
and e
new nuovo

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze

Saesneg Eidaleg
transaction transazioni
trends tendenze
feature funzionalità
view visualizza
date data
status stato
campaign campagna
or o
report report
and e
them le
by dei

EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...

IT Un argomento che desta spesso polemiche, generate dalla cattiva informazione è quello del trapianto di capelli. Molte persone non sanno che si tratta di un vero e...

Saesneg Eidaleg
not non
many molte
of spesso
is è

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

IT Visualizza le tendenze delle transazioni e filtrale per data, stato, campagna, o affiliato. Funzionalità dei report sulle tendenze

Saesneg Eidaleg
transaction transazioni
trends tendenze
feature funzionalità
view visualizza
date data
status stato
campaign campagna
or o
report report
and e
them le
by dei

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.

IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.

Saesneg Eidaleg
imagery immagini
photography fotografico
variety varietà
style stile
recent ultimi
project progetto
now nuove
trends tendenze
be tipo
your tuo
and è
the le
of di
find e

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

Saesneg Eidaleg
analyses analisi
global globali
trends tendenze
economic economico
slowdown rallentamento
competition concorrenza
etc ecc
markets mercati
industry settore
e e
external esterne

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:

Saesneg Eidaleg
marketing marketing
trends tendenze
leaders leader
learning conoscere
a un
asked chiesto
the le
we abbiamo
to a
up meglio
so quindi
with con
this questa
on maggiori
of di
answer rispondere
in nel
and e

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

IT Ogni anno approfondiamo anche ciò che riscuote particolare successo nel mondo, isolando alcune tendenze interessanti e in crescita nei singoli Paesi. Scopri le tendenze creative di tutti e 4 gli angoli del mondo.

Saesneg Eidaleg
isolating isolando
interesting interessanti
trends tendenze
countries paesi
creative creative
corners angoli
world mondo
the le
growing crescita
year anno
in in
all tutti
every ogni
also anche
and e
of di

EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.

IT Il grafico nella parte superiore della scheda mostra le tendenze nel tempo per le prime quattro parole chiave nell'intervallo di date selezionato.

Saesneg Eidaleg
graph grafico
tab scheda
shows mostra
trends tendenze
chosen selezionato
time tempo
keywords parole chiave
the le
of di

EN Get a high-level, aggregated “big picture” view of network activity that pinpoints top threats and trends, active policies and traffic patterns, and correlated views of top users and applications.

IT Ottieni un "quadro generale" aggregato, di alto livello, sull'attività di rete che evidenzi le principali minacce e tendenze, le policy attive e gli schemi del traffico, nonché le viste correlate degli utenti e delle applicazioni principali.

Saesneg Eidaleg
threats minacce
policies policy
active attive
traffic traffico
users utenti
get ottieni
a un
picture quadro
level livello
network rete
trends tendenze
applications applicazioni
views viste
and e
that che
patterns schemi
of di
high alto

EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.

IT Il grafico nella parte superiore della scheda mostra le tendenze nel tempo per le prime quattro parole chiave nell'intervallo di date selezionato.

Saesneg Eidaleg
graph grafico
tab scheda
shows mostra
trends tendenze
chosen selezionato
time tempo
keywords parole chiave
the le
of di

EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.

IT Infomaniak figura anche tra i primi 5 host francesi di Top Hébergeur e Top 10 hébergeurs, tra i primi 3 di hebergement web e al primo posto degli host in Francia del comparatore hébergement professionnel.

Saesneg Eidaleg
infomaniak infomaniak
hebergement hebergement
web web
france francia
the i
in in
french francesi
one primi
host host
also anche
and e

EN Hear about this year’s 5 top trends and benchmark your business against 90,000 Zendesk customers across 175 countries. You’ll arm yourself with concrete ways to adapt tailored to your business.

IT Unitevi ai nostri ospiti Jean-Pierre Giannetti e Roberta Bucci per gli ultimi aggiornamenti sulla customer experience di cui avete bisogno per affrontare il continuo cambiamento.

Saesneg Eidaleg
customers customer
adapt il
against per
with nostri
and e

EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media

IT Il mercato immobiliare può essere incredibilmente competitivo e, per superare con successo la concorrenza, è fondamentale sfruttare i social media. Rimani sempre al passo con le tendenze del settore e la tecnologia emergente grazie ai social media

Saesneg Eidaleg
incredibly incredibilmente
important fondamentale
trends tendenze
tech tecnologia
real estate immobiliare
market mercato
industry settore
competitive competitivo
competition concorrenza
can può
be essere
and è
media media
successfully con successo
your passo
social social
to superare
with con
leverage sfruttare

EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players

IT Scopri nuove nicchie e mercati geolocalizzati, rivela i trend e impara dai principali operatori del settore

Saesneg Eidaleg
new nuove
niches nicchie
reveal rivela
trends trend
top principali
markets mercati
and e
the i
learn scopri

EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.

Saesneg Eidaleg
trends trend
leadership leadership
innovations innovazioni
ever continuo
important importante
world mondo
an un
succeed avere successo
and è
you passo
in in
of nel
help you aiuteranno

EN Top 10 Trends That Will Shape Modern Infrastructure and Operations in 2020

IT I 10 trend principali che influenzeranno l'infrastruttura e le operazioni moderne nel 2020

Saesneg Eidaleg
trends trend
modern moderne
operations operazioni
top principali
and e
in nel
that che

EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report

IT Uno dei motivi principali per cui le aziende offrono la messaggistica è fornire un'assistenza più contestuale e più informata, stando alle aziende intervistate nel report Zendesk 2020 sulle tendenze

Saesneg Eidaleg
companies aziende
messaging messaggistica
contextual contestuale
report report
informed informata
reasons motivi
trends tendenze
is è
offer offrono
the le
of dei
top principali

EN From this information, we have identified the top five trends in our industry.

IT Con queste informazioni, abbiamo identificato le cinque principali tendenze nel nostro settore.

Saesneg Eidaleg
information informazioni
identified identificato
trends tendenze
industry settore
top principali
the le
five cinque
this queste
we abbiamo
in nel
our nostro

EN The top 5 trends in the customer experience industry in 2020

IT Le 5 principali tendenze nel settore dell'esperienza clienti per il 2020

Saesneg Eidaleg
trends tendenze
industry settore
customer clienti
top principali
the le

EN “The top digital marketing trends to be aware of in 2019 and beyond are:

IT "Le principali tendenze del marketing digitale da conoscere nel 2019 e oltre sono:

Saesneg Eidaleg
trends tendenze
digital digitale
top principali
and e
marketing marketing
the le
are sono
in nel
of del
to oltre

EN “Some of the top marketing trends we found from our research are:

IT "Alcune delle principali tendenze di marketing che abbiamo trovato dalla nostra ricerca sono:

Saesneg Eidaleg
top principali
trends tendenze
marketing marketing
found trovato
research ricerca
some alcune
are sono
our nostra
of di
we abbiamo

EN Every year, Zendesk uncovers the top trends in customer experience and engagement, based on industry surveys and data from 45,000 customers in 140 countries. This year’s

IT Ogni anno, Zendesk individua le principali tendenze nell'esperienza dei clienti e nelle interazioni con essi, in base a sondaggi di settore e dati provenienti da 45.000 clienti in 140 Paesi. Il

Saesneg Eidaleg
zendesk zendesk
trends tendenze
engagement interazioni
industry settore
surveys sondaggi
countries paesi
data dati
year anno
from da
in in
every ogni
the le
customer clienti

EN The industry’s top talent proactively researching attacks and trends to keep you ahead.

IT I migliori talenti del settore effettuano ricerche proattive su attacchi e tendenze per mantenerti al passo.

Saesneg Eidaleg
researching ricerche
attacks attacchi
trends tendenze
talent talenti
top migliori
the i
and e
you passo
ahead per

EN To keep with the rapid market development and stay on top of the trends, we are collaborating with the external ecosystem including food tech start-ups, accelerators, academia, and customers.

IT Per stare al passo con il rapido sviluppo del mercato e con le tendenze del settore, stiamo collaborando con l'ecosistema esterno, tra cui start-up di tecnologia alimentare, acceleratori, università e clienti.

Saesneg Eidaleg
rapid rapido
development sviluppo
trends tendenze
collaborating collaborando
food alimentare
tech tecnologia
accelerators acceleratori
customers clienti
start-ups start-up
market mercato
with con
we stiamo
of di
the le
and e

EN Discover the top 10 emerging trends – and how to use data and analytics to build strength in an interconnected world.

IT Inizia il tuo viaggio dalla BI tradizionale all'Active Intelligence in questo evento online gratuito.

Saesneg Eidaleg
the il
in in

EN Discover the top 10 emerging data trends in BI – and how your business can take advantage of them.

IT Qlik è stata nominata leader del Gartner Magic Quadrant nel 2021 per le piattaforme di analytics e business intelligence.

Saesneg Eidaleg
how stata
data analytics
business business
and e
the le
in nel
of di

EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.

IT Il nostro team di fantastici cacciatori, creatori e curatori è in cima alle tendenze attuali, così possiamo creare un'esperienza pertinente che eleva il tuo marchio e si connette autenticamente con il tuo pubblico.

Saesneg Eidaleg
team team
hunters cacciatori
creators creatori
trends tendenze
brand marchio
connects connette
audience pubblico
we can possiamo
your tuo
and è
current attuali
with con
of di
that che

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

IT Più di tre quarti (77%) dei clienti dichiarano di essere più fedeli alle aziende che offrono un servizio di prim'ordine (Report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti 2021).

Saesneg Eidaleg
businesses aziende
trends tendenze
quarters quarti
offer offrono
zendesk zendesk
service servizio
three tre
customer clienti

EN Join us on January 11 to discover the top 10 emerging trends – and how your business can take advantage.

IT Scopri i 10 principali trend emergenti e come utilizzare dati e analytics per creare punti di forza in un mondo interconnesso.

Saesneg Eidaleg
discover scopri
trends trend
emerging emergenti
and e
the i
top principali
to in
how come

EN Join us on January 11 to discover the top 10 emerging data trends in BI.

IT Scopri i 10 principali trend emergenti e come utilizzare dati e analytics per creare punti di forza in un mondo interconnesso.

Saesneg Eidaleg
trends trend
the i
data dati
in in
top di
discover scopri

EN Register for the eBook to get the top 10 trends that will impact the future and learn how data and analytics can help you navigate an uncertain world. Download the eBook, where we cover:

IT Registrati per ottenere l'eBook e conoscere così le 10 principali tendenze che influenzeranno il futuro. Scopri inoltre come i dati e l'analisi possono aiutarti a navigare in un mondo incerto. Scarica l'eBook, parleremo de:

Saesneg Eidaleg
register registrati
trends tendenze
navigate navigare
world mondo
learn scopri
data dati
an un
download scarica
help you aiutarti
to a
can possono
how come
and e
future futuro
the i
that che

EN Top tech trends of 2022 - Pocket-lint Podcast 135

IT Principali tendenze tecnologiche del 2022 - Podcast tascabile 135

Saesneg Eidaleg
tech tecnologiche
trends tendenze
of del
podcast podcast
top principali

EN Retail and Omnichannel: The top trends for 2022

IT Vendita al dettaglio: i principali trend omnicanale per il 2022

Saesneg Eidaleg
omnichannel omnicanale
trends trend
top principali
the i
for per

EN To offer a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 vaporizers here at Zamnesia—updated every couple of weeks to reflect the current trends.

IT Per offrirvi un po' di ispirazione, abbiamo messo insieme una lista dei nostri migliori vaporizzatori da Zamnesia—aggiornata ogni due settimane per rispecchiare le tendenze attuali.

EN There are very few games in the market that have the ability to create an immersive game with realistic graphics, always on top of new trends, and easy on the pocket.

IT Ci sono pochissimi giochi sul mercato che hanno la capacità di creare un gioco coinvolgente con una grafica realistica, sempre in cima alle nuove tendenze, e facile per le tasche.

Saesneg Eidaleg
immersive coinvolgente
graphics grafica
new nuove
trends tendenze
easy facile
very few pochissimi
always sempre
ability capacità
games giochi
are sono
market mercato
an un
game gioco
in in
of di
with con
the le

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50