EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
Gellir cyfieithu "select few" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
screen | schermo |
models | modelli |
temperature | temperatura |
lock | bloccare |
brightness | luminosità |
your | tuo |
only | solo |
the | il |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
difference | differenza |
allows | permette |
dropdown | a discesa |
multi | multipla |
a | un |
is | consiste |
select | selezionare |
values | valori |
value | valore |
the | la |
to | a |
that | che |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
screen | schermo |
models | modelli |
temperature | temperatura |
lock | bloccare |
brightness | luminosità |
your | tuo |
only | solo |
the | il |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
podcast | podcast |
seen | visto |
approved | approvato |
or | o |
patient | paziente |
apple | apple |
your | tuo |
but | ma |
days | giorni |
can | può |
weeks | settimana |
in | in |
be | sii |
a | pochi |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
podcast | podcast |
seen | visto |
approved | approvato |
or | o |
patient | paziente |
apple | apple |
your | tuo |
but | ma |
days | giorni |
can | può |
weeks | settimana |
in | in |
be | sii |
a | pochi |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda "Anteprima" e scorrere verso il basso per selezionare "Kik". Se desideri solo recuperare alcuni messaggi, selezionali e fai clic su "Estrai".
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
tab | scheda |
kik | kik |
extract | estrai |
preview | anteprima |
if | se |
messages | messaggi |
click | clic |
on | su |
select | selezionare |
scroll | scorrere |
recover | recuperare |
the | il |
want to | desideri |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
app | app |
tab | scheda |
select | seleziona |
kik | kik |
found | trovati |
enjoy | divertiti |
if | se |
backup | backup |
messages | messaggi |
retrieve | recuperare |
want | vuoi |
of | di |
the | i |
a | una |
total | totale |
number | numero |
go | vai |
and | e |
location | posizione |
EN At this dialog, you can browse your disks and folders, find a folder with a few or all your photos and select what you would like to import. You may select both folders and image files, a single or multiple items.
IT In questa finestra puoi sfogliare i tuoi dischi e le tue cartelle, trovare una cartella con alcune o tutte le tue foto e selezionare ciò che vuoi importare. È possibile selezionare sia le cartelle che i file immagine, uno o più elementi.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
disks | dischi |
select | selezionare |
or | o |
photos | foto |
image | immagine |
files | file |
browse | sfogliare |
folder | cartella |
folders | cartelle |
import | importare |
your | tue |
find | e |
a | una |
with | con |
items | elementi |
this | questa |
both | sia |
you can | puoi |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda "Anteprima" e scorrere verso il basso per selezionare "Kik". Se desideri solo recuperare alcuni messaggi, selezionali e fai clic su "Estrai".
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
tab | scheda |
kik | kik |
extract | estrai |
preview | anteprima |
if | se |
messages | messaggi |
click | clic |
on | su |
select | selezionare |
scroll | scorrere |
recover | recuperare |
the | il |
want to | desideri |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
app | app |
tab | scheda |
select | seleziona |
kik | kik |
found | trovati |
enjoy | divertiti |
if | se |
backup | backup |
messages | messaggi |
retrieve | recuperare |
want | vuoi |
of | di |
the | i |
a | una |
total | totale |
number | numero |
go | vai |
and | e |
location | posizione |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
column | colonna |
multi | multipla |
or | o |
select | seleziona |
dropdown | a discesa |
type | tipo |
single | di |
the | il |
EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows.
IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
rows | righe |
window | finestra |
repeat | ripeti |
desired | desiderate |
builder | generatore |
sheet | foglio |
left | sinistra |
documents | documenti |
back | per |
in | in |
of | di |
the | le |
to | torna |
generate | generare |
above | sopra |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
note | nota |
replace | sostituisci |
profile | profilo |
fields | campi |
add | aggiungi |
condition | condizione |
advanced | avanzate |
a | un |
data | dati |
select | seleziona |
test | test |
update | aggiornamento |
row | riga |
set | imposta |
options | opzioni |
the | i |
in | in |
find | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
note | nota |
replace | sostituisci |
profile | profilo |
fields | campi |
add | aggiungi |
condition | condizione |
advanced | avanzate |
a | un |
data | dati |
select | seleziona |
test | test |
update | aggiornamento |
row | riga |
set | imposta |
options | opzioni |
the | i |
in | in |
to | dei |
find | e |
is | è |
EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option
IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e seleziona “Opzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
select | seleziona |
vcard | vcard |
file | file |
continue | continua |
import | importa |
the | il |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
hold | tieni |
range | intervallo |
ctrl | ctrl |
disparate | diverse |
sheet | foglio |
grid | griglia |
press | premuto |
a | un |
or | o |
side | lato |
the | i |
row | riga |
rows | righe |
numbers | numeri |
of | di |
on | sul |
and | e |
left | per |
the left | sinistro |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli > Applicazioni e seleziona Application Link.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
links | link |
jira | jira |
gt | gt |
integrations | integrazioni |
versions | versioni |
select | seleziona |
choose | scegli |
in | in |
applications | applicazioni |
products | prodotti |
and | e |
of | di |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
next to | accanto |
click | clic |
to | a |
move | spostare |
each | di |
all | ciascun |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
hold | tieni |
collection | raccolta |
click | clic |
press | premuto |
move | spostare |
all | tutti |
the | elementi |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
file | file |
right | destro |
select | seleziona |
the | il |
and | e |
download | scaricare |
to | superiore |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
IT Se vedi che ci sono giorni con pochi messaggi e altri con troppi, riorganizzali per assicurarti di avere sempre contenuti eccellenti da condividere.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
days | giorni |
great | eccellenti |
too many | troppi |
if | se |
messages | messaggi |
content | contenuti |
many | altri |
always | sempre |
to ensure | assicurarti |
a | pochi |
around | di |
to share | condividere |
to | vedi |
with | con |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
itunes | itunes |
account | account |
weeks | settimana |
experience | esperienza |
days | giorni |
need | bisogno |
can | può |
a | un |
but | ma |
only | solo |
to | a |
my | mia |
a few | pochi |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
IT Ci sono pochi altri pezzi di software che si può desiderare o di cui si ha bisogno per andare con il vostro nuovo software di registrazione podcast. Ecco alcuni dei miei preferiti:
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
pieces | pezzi |
software | software |
podcast | podcast |
favorites | preferiti |
other | altri |
or | o |
need | bisogno |
want | desiderare |
your | vostro |
my | miei |
may | può |
a | nuovo |
are | ecco |
with | con |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
IT Ciò si traduce in un ROI quasi immediato (naturalmente su questa scala) in quanto occorrono soltanto poche settimane, o anche pochi giorni, per realizzare un?implementazione efficiente di un operatore.? Jérôme Berthier, CEO di Deeplink.ai
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
immediate | immediato |
roi | roi |
scale | scala |
weeks | settimane |
deploy | implementazione |
effectively | efficiente |
ceo | ceo |
of course | naturalmente |
or | o |
days | giorni |
ai | ai |
a | un |
almost | quasi |
this | questa |
in | in |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
IT Dopo solo cinque mesi dall?implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
implementing | implementazione |
tickets | ticket |
services | servizi |
team | team |
months | mesi |
support | support |
shared | condivisi |
a | un |
month | mese |
hundred | centinaia |
the | il |
a few | poche |
five | cinque |
has | ha |
from | da |
to | a |
per | al |
just | solo |
EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).
IT lezione consiste di flashcard su un argomento (ad es. nomi di animali ). La lezione può variare da poche a diverse centinaia (in modo ottimale intorno ai 20-30).
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
lesson | lezione |
topic | argomento |
names | nomi |
hundred | centinaia |
a | un |
a few | poche |
from | da |
can | può |
consists | consiste |
on | su |
to | a |
optimally | in modo ottimale |
the | la |
animal | animali |
of | di |
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
IT «Con gli sci scendevo una pista in pochi minuti, mentre all’inizio con lo snowboard mi ci voleva un’ora», racconta Ueli ricordando le prime volte
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
skis | sci |
says | racconta |
remembering | ricordando |
minutes | minuti |
first | prime |
few | pochi |
on | le |
for | in |
a | una |
EN Displays are meant to survive for a short time, from a few hours over supper to a few days on a photographic set, a week on a stand at the Salone del Mobile, or a month in a shop window or art exhibition.
IT Usualmente l’allestimento è destinato a sopravvivere un tempo breve, dalle poche ore di una cena ai pochi giorni di un set fotografico, dalla settimana di uno stand al Salone del Mobile, al mese per una vetrina di un negozio o per una mostra d’arte.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
meant | destinato |
supper | cena |
photographic | fotografico |
stand | stand |
salone | salone |
mobile | mobile |
or | o |
shop | negozio |
short | breve |
week | settimana |
month | mese |
exhibition | mostra |
survive | sopravvivere |
a | un |
time | tempo |
hours | ore |
are | è |
set | set |
to | a |
days | giorni |
del | di |
EN It’s just a matter of a few seconds and a few clicks.
IT Questione di pochi secondi, di pochi clic.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
matter | questione |
seconds | secondi |
clicks | clic |
of | di |
a | pochi |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
IT Negli ultimi anni le e-mail di phishing hanno fatto scalpore sui giornali. Eccone alcuni esempi:
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
phishing | phishing |
in | sui |
last | ultimi |
examples | esempi |
the | le |
in the | negli |
emails | |
made | fatto |
here | e |
a | alcuni |
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
IT Non si tratta soltanto di spostarsi da un punto a un altro della cartina geografica, ma di un’opportunità per ammirare paesaggi e scoprire culture che altrimenti non avresti mai avuto l’occasione di conoscere
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
explore | scoprire |
a | un |
or | altrimenti |
to | a |
and | e |
road | di |
EN This allows users who have their own e-commerce site on Shopify to offer NFT-based products with just a few clicks and a few changes to their existing storefronts. The non-fungible tokens are minted by the platform itself via
IT In questo modo gli utenti che hanno un loro sito di e-commerce su Shopify possono offrire prodotti basati su NFT con pochi clic e poche modifiche alle loro attuali vetrine. I token non fungibili vengono coniati dalla piattaforma stessa tramite
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
users | utenti |
clicks | clic |
changes | modifiche |
nft | nft |
e-commerce | e-commerce |
shopify | shopify |
platform | piattaforma |
site | sito |
a | un |
the | i |
based | basati |
tokens | token |
on | su |
products | prodotti |
existing | possono |
are | vengono |
to | offrire |
this | questo |
and | e |
EN Not too big or too small, it is able to accommodate a few more people without being dispersive if used by a few
IT Non troppo grande né troppo piccolo, è capace di accogliere qualcuno in più senza risultare dispersivo se utilizzato in pochi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
accommodate | accogliere |
used | utilizzato |
able | capace |
big | grande |
small | piccolo |
if | se |
is | è |
without | senza |
not | non |
a | pochi |
EN A cold drink, an Aperol Spritz, a snack, an appetizing light lunch. The Beach Bar, a few steps from the sun deck, allows you to spend the whole day basking in the sun with a few small tasty breaks.
IT Una bibita fresca, un Aperol Spritz, uno snack, un light lunch stuzzicante?il Beach Bar a pochi passi dal solarium consente di trascorrere l’intera giornata a crogiolarsi al sole senza rinunciare a qualche piccola pausa di gusto.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
snack | snack |
beach | beach |
bar | bar |
allows | consente |
spend | trascorrere |
lunch | lunch |
small | piccola |
light | light |
a | un |
sun | sole |
to | a |
the | il |
from | dal |
a few | pochi |
EN This chill playlist is where skaters can warm up for Competitive matches, or just hang with friends at a few skate parks and play a few casual games.
IT Questa playlist rilassante permetterà agli skater di scaldarsi per le partite competitive, o anche solo di passare del tempo in compagnia degli amici, tra skate park e sfide senza impegno.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
playlist | playlist |
competitive | competitive |
matches | partite |
parks | park |
or | o |
friends | amici |
this | questa |
and | e |
with | agli |
EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours
IT Se desideri rilassarti per le prossime ore, aggiungi qualche goccia di una miscela ricca di mircene
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
add | aggiungi |
blend | miscela |
rich | ricca |
if | se |
the | le |
hours | ore |
a | una |
of | di |
EN But let?s be honest, you won?t watch just a few videos. Instead, after a few steamy VR sex sessions, you?ll find your favorites. Exploring new content is exciting in itself!
IT Ma siamo onesti, non guarderai solo alcuni video. Invece, dopo alcune sessioni di sesso VR a vapore, troverete i vostri preferiti. Esplorare nuovi contenuti è eccitante di per sé!
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
s | s |
videos | video |
sessions | sessioni |
favorites | preferiti |
new | nuovi |
content | contenuti |
exciting | eccitante |
vr | vr |
is | è |
but | ma |
you | vostri |
after | dopo |
sex | sesso |
find | troverete |
your | esplorare |
instead | di |
EN A few days before the baby is due to be born, Rahel goes into labour and alerts the hospital. Finally the time has come, and after a few hours her son comes into the world.
IT Quando mancano solo pochi giorni alla data prevista per il parto, iniziano le contrazioni. Rahel si reca all?ospedale e qualche ora dopo nasce il suo bambino!
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
baby | bambino |
hospital | ospedale |
and | e |
a | pochi |
days | giorni |
the | le |
before | per |
son | suo |
EN In the slum there are few school facilities, and only a few medical clinics
IT All’interno dello slum sono presenti poche strutture scolastiche, così come pochi ambulatori medici
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
school | scolastiche |
facilities | strutture |
are | sono |
there | presenti |
EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.
IT Poche cose ci fanno sentire liberi come prendere la bici e andare: a volte bastano i pochi chilometri di una gita fuori porta per assaporare il piacere del viaggio.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
bike | bici |
kilometres | chilometri |
free | liberi |
pleasure | piacere |
sometimes | a volte |
things | cose |
to | a |
the | i |
feel | sentire |
as | come |
your | viaggio |
make | prendere |
and | e |
a | una |
EN But most missions will only require you to take a few pictures and answer a few questions.
IT Ma la maggior parte delle missioni richiederà semplicemente di scattare alcune foto e rispondere a qualche domanda.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
missions | missioni |
pictures | foto |
but | ma |
take | scattare |
answer | rispondere |
to | a |
a | semplicemente |
and | e |
questions | la |
EN Go to a store, answer a few questions and take a few pictures ? that?s all
IT Recati presso un punto vendita, rispondi ad alcune domande e scatta qualche foto - è tutto
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
answer | rispondi |
pictures | foto |
a | un |
questions | domande |
to | presso |
and | è |
that | tutto |
a few | qualche |
EN For a few hours or a few days, book yourself an unforgettable wellness break.
IT Per qualche ora o qualche giorno, regalati un’indimenticabile pausa benessere.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
wellness | benessere |
break | pausa |
or | o |
days | giorno |
for | per |
a | qualche |
EN It was certainly great getting to see both experts discuss a few of the most common issues faced by the aviation industry, such as the dependency on paper-heavy processes and a lack of financial insights to name a few.
IT È stato certamente bello vedere entrambi gli esperti discutere alcuni dei problemi più comuni affrontati dall'industria dell'aviazione, come la dipendenza da processi cartacei pesanti e la mancanza di intuizioni finanziarie, per citarne alcuni.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
experts | esperti |
common | comuni |
dependency | dipendenza |
financial | finanziarie |
insights | intuizioni |
paper | cartacei |
heavy | pesanti |
processes | processi |
was | stato |
issues | problemi |
lack | mancanza |
the | la |
discuss | discutere |
name | citarne |
getting | per |
and | e |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
IT Pochissime persone hanno voglia di scrivere una recensione per conto proprio. A meno che, ovviamente, la recensione non sia negativa. Per lavorare nel modo più efficiente possibile a questo punto, si può ricorrere ad alcuni trucchi.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
review | recensione |
unless | a meno che |
point | punto |
tricks | trucchi |
of course | ovviamente |
people | persone |
efficiently | efficiente |
can | può |
back | per |
the | la |
negative | non |
a | una |
of | di |
to | a |
possible | possibile |
this | questo |
to work | lavorare |
EN For a few hours or a few days, book yourself an unforgettable wellness break.
IT Per qualche ora o qualche giorno, regalati un’indimenticabile pausa benessere.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
wellness | benessere |
break | pausa |
or | o |
days | giorno |
for | per |
a | qualche |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
IT Ci sono pochi altri pezzi di software che si può desiderare o di cui si ha bisogno per andare con il vostro nuovo software di registrazione podcast. Ecco alcuni dei miei preferiti:
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
pieces | pezzi |
software | software |
podcast | podcast |
favorites | preferiti |
other | altri |
or | o |
need | bisogno |
want | desiderare |
your | vostro |
my | miei |
may | può |
a | nuovo |
are | ecco |
with | con |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
itunes | itunes |
account | account |
weeks | settimana |
experience | esperienza |
days | giorni |
need | bisogno |
can | può |
a | un |
but | ma |
only | solo |
to | a |
my | mia |
a few | pochi |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50