EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
Cyfieithwch "qualifies for community" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "qualifies for community" o Saesneg i Eidaleg
Cyfieithiadau o qualifies for community
Gellir cyfieithu "qualifies for community" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o qualifies for community
Saesneg
Eidaleg
IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| community | community |
| completing | completando |
| atlassian | atlassian |
| eligibility | idoneità |
| form | modulo |
| licenses | licenze |
| license | licenza |
| request | richiesta |
| you can | puoi |
| about | sui |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| community | community |
| completing | completando |
| atlassian | atlassian |
| eligibility | idoneità |
| form | modulo |
| licenses | licenze |
| license | licenza |
| request | richiesta |
| you can | puoi |
| about | sui |
EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
IT In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| licensing | licenza |
| does | se |
| for | in |
| who | che |
EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
IT In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| licensing | licenza |
| does | se |
| for | in |
| who | che |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
IT Nella Curia dei gesuiti di Roma sono riuniti gesuiti di tutto il mondo, che formano una comunità di circa 40-50 membri. La comunità della Curia Generalizia è una comunità come qualsiasi altra nel mondo: viviamo, lavoriamo e preghiamo insieme.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| curia | curia |
| rome | roma |
| jesuits | gesuiti |
| members | membri |
| work | lavoriamo |
| we live | viviamo |
| community | comunità |
| world | mondo |
| a | una |
| is | è |
| any | qualsiasi |
| the | il |
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
IT Ad esempio, il chatbot del sito Web di Drift riconosce i potenziali clienti e riunisce i loro indirizzi e-mail in modo che un rappresentante di vendita li possa poi contattare per il follow-up.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| sales | vendita |
| rep | rappresentante |
| can | possa |
| follow | follow |
| addresses | indirizzi |
| so | modo |
| a | un |
| example | esempio |
| website | sito |
| and | e |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| discount | sconto |
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| purchased | acquistate |
| loyalty | fedeltà |
| an | un |
| product | prodotto |
| the | le |
| at the same time | contemporaneamente |
| be | essere |
| to | a |
EN Robust security certainly qualifies as a formidable benefit of using this file storage application as opposed to others
IT La sicurezza robusta si qualifica certamente come un vantaggio formidabile di utilizzare questa applicazione di archiviazione dei file rispetto ad altri
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| robust | robusta |
| security | sicurezza |
| formidable | formidabile |
| others | altri |
| a | un |
| application | applicazione |
| file | file |
| benefit | vantaggio |
| storage | archiviazione |
| this | questa |
EN We offer a standardised data warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.
IT Sulla base di Microsoft Dynamics NAV, vi offriamo un data warehouse standardizzato che prepara i dati del vostro sistema ERP e li qualifica e standardizza per scopi di valutazione e analisi.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nav | nav |
| dynamics | dynamics |
| warehouse | warehouse |
| a | un |
| system | sistema |
| erp | erp |
| the | i |
| we offer | offriamo |
| your | vostro |
| that | che |
| data | dati |
| and | e |
| for | scopi |
| based | per |
EN Please check here to determine whether the version of the Product that you are selecting at the time of your registration qualifies for a free trial.
IT Si prega di controllare qui per determinare se la versione del Prodotto che si sta selezionando al momento della registrazione si qualifica per una prova gratuita.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| selecting | selezionando |
| please | prega |
| trial | prova |
| check | controllare |
| product | prodotto |
| the | la |
| here | qui |
| determine | determinare |
| a | una |
| free | gratuita |
| version | versione |
| of | di |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che il distintivo venga spedito all'indirizzo di cui sopra?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| donation | donazione |
| lions | lions |
| leo | leo |
| level | livello |
| shipped | spedito |
| a | un |
| share | share |
| your | tua |
| the | il |
EN You will be able to conclude that the navigation on this site is simple and pleasant for your users, which qualifies it as ergonomic.
IT Potrete concludere che la navigazione su questo sito è semplice e piacevole per i vostri utenti, il che lo qualifica come ergonomico.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| simple | semplice |
| pleasant | piacevole |
| users | utenti |
| ergonomic | ergonomico |
| site | sito |
| will | potrete |
| conclude | concludere |
| the | lo |
| you | vostri |
| on | su |
| this | questo |
| is | è |
EN Specifically, any transaction of the types listed above with a value of more than € 15 million in terms of total amount or consideration paid, qualifies as having a material impact on business performance, financial position and cash flow.
IT In particolare si qualificano come di significativo rilievo economico, patrimoniale e finanziario le operazioni, rientranti nelle tipologie sopra indicate, di valore superiore, in termini di ammontare o corrispettivo, a 15 milioni di euro.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| types | tipologie |
| million | milioni |
| financial | finanziario |
| or | o |
| the | le |
| and | e |
| value | valore |
| as | come |
| terms | termini |
| of | di |
| amount | ammontare |
| above | sopra |
| in | in |
EN Industry4.0 is a widely used tag that qualifies the so-called fourth industrial revolution, characterized by the introduction not so much of automation in itself, but of interconnected and intelligent automata.[?]
IT Industry4.0 è un tag molto utilizzato che qualifica la cosiddetta quarta rivoluzione industriale, caratterizzata dall’introduzione non tanto dell’automazione in sé, quanto degli automi interconnessi e intelligenti. Una rivoluzione a diverse[?]
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| used | utilizzato |
| so-called | cosiddetta |
| industrial | industriale |
| revolution | rivoluzione |
| characterized | caratterizzata |
| interconnected | interconnessi |
| intelligent | intelligenti |
| tag | tag |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| fourth | quarta |
| much | molto |
| that | che |
| is | è |
EN leans on a patented Artificial Intelligence process that precisely reveals and qualifies behaviors and vulnerabilities. Along the years, the Pradeo Security mobile application security testing platform has
IT si basa su un processo brevettato d’intelligenza artificiale che rivela e qualifica con precisione attività e punti vulnerabili. Nel corso degli anni, la piattaforma Pradeo Security audit di sicurezza delle applicazioni mobili ha
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| patented | brevettato |
| reveals | rivela |
| mobile | mobili |
| a | un |
| process | processo |
| platform | piattaforma |
| application | applicazioni |
| on | su |
| pradeo | pradeo |
| artificial | artificiale |
| security | sicurezza |
| the | la |
| that | che |
| has | ha |
| and | e |
EN An application scanning technology that precisely detects and qualifies apps' behaviors, outperforming app reputation solutions as it concludes on facts and no estimation.
IT Una tecnologia di scanner applicativo capace di rilevare e qualificare con precisione i comportamenti di un’applciazione e che sorpassa di gran lunga le soluzioni “reputation based”. Pradeo produce fatti, non estimazioni.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| application | applicativo |
| technology | tecnologia |
| behaviors | comportamenti |
| solutions | soluzioni |
| facts | fatti |
| an | una |
| no | non |
| and | e |
EN Following his appointment as Chief Executive Officer and General Manager, Mr. Armani qualifies as an executive director (not independent). As of today, Mr. Armani does not own Iren S.p.A..
IT A seguito della nomina quale Amministratore Delegato e Direttore Generale, l’ing. Armani si qualifica come amministratore esecutivo (non indipendente). Alla data odierna, l’ing. Armani non possiede azioni di Iren S.p.A..
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| appointment | nomina |
| general | generale |
| armani | armani |
| independent | indipendente |
| iren | iren |
| s | s |
| p | p |
| today | odierna |
| director | direttore |
| not | non |
| a | seguito |
| as | come |
| executive | esecutivo |
| of | di |
| and | e |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share pin! Would you like a pin shipped?
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share! Vuoi che ti venga spedito il distintivo?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| donation | donazione |
| lions | lions |
| shipped | spedito |
| share | share |
| a | un |
| for | per |
| your | tua |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped?
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che ti venga spedito il distintivo?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| donation | donazione |
| lions | lions |
| leo | leo |
| level | livello |
| shipped | spedito |
| share | share |
| a | un |
| for | per |
| your | tua |
EN Please check here to determine whether the version of the Product that you are selecting at the time of your registration qualifies for a free trial.
IT Si prega di controllare qui per determinare se la versione del Prodotto che si sta selezionando al momento della registrazione si qualifica per una prova gratuita.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| selecting | selezionando |
| please | prega |
| trial | prova |
| check | controllare |
| product | prodotto |
| the | la |
| here | qui |
| determine | determinare |
| a | una |
| free | gratuita |
| version | versione |
| of | di |
EN The Winner of the FIDE Grand Swiss tournament qualifies for the Candidates Tournament.
IT Il vincitore del FIDE Grand Swiss tournament si qualifica per il Torneo dei Candidati.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| winner | vincitore |
| swiss | swiss |
| tournament | torneo |
| grand | grand |
| candidates | candidati |
| the | il |
| of | dei |
EN Industry4.0 is a widely used tag that qualifies the so-called fourth industrial revolution, characterized by the introduction not so much of automation in itself, but of interconnected and intelligent automata.[?]
IT Che i dati siano il nuovo petrolio e che l’informazione sia ormai digitale è evidente anche dalla risonanza mediatica generata dai tentativi di appropriazione fraudolenta e dalla sempre più alta[?]
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| of | di |
| a | nuovo |
| the | i |
| that | che |
| is | è |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| discount | sconto |
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| purchased | acquistate |
| loyalty | fedeltà |
| an | un |
| product | prodotto |
| the | le |
| at the same time | contemporaneamente |
| be | essere |
| to | a |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share pin! Would you like a pin shipped?
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share! Vuoi che ti venga spedito il distintivo?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| donation | donazione |
| lions | lions |
| shipped | spedito |
| share | share |
| a | un |
| for | per |
| your | tua |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped?
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che ti venga spedito il distintivo?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| donation | donazione |
| lions | lions |
| leo | leo |
| level | livello |
| shipped | spedito |
| share | share |
| a | un |
| for | per |
| your | tua |
EN To see if your project or company qualifies, please contact sales@fieldwire.com.
IT Per sapere se il tuo progetto o azienda sono idonei, contatta sales@fieldwire.com.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| or | o |
| sales | sales |
| if | se |
| project | progetto |
| company | azienda |
| your | tuo |
| please | il tuo |
| to | contatta |
EN Yes, we offer a discounted rate for nonprofits on our Professional or Team plans. See if your organization qualifies by applying
IT Sì, offriamo tariffe scontate alle organizzazioni no-profit con un abbonamento Professional o Team. Verifica se la tua organizzazione soddisfa i requisiti
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| discounted | scontate |
| rate | tariffe |
| team | team |
| a | un |
| or | o |
| if | se |
| your | tua |
| organization | organizzazione |
| we offer | offriamo |
| our | i |
| professional | con |
| plans | abbonamento |
EN A larger package also qualifies you for more PHP workers, which basically handle numerous requests simultaneously.
IT Un pacchetto più grande ti qualifica anche per più lavoratori PHP, che gestiscono sostanzialmente numerose richieste contemporaneamente.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| package | pacchetto |
| php | php |
| workers | lavoratori |
| basically | sostanzialmente |
| handle | gestiscono |
| requests | richieste |
| a | un |
| larger | più grande |
| also | anche |
| more | più |
| numerous | numerose |
| simultaneously | contemporaneamente |
| for | per |
| you | ti |
EN The Museum preserves the testimonies of the Como textile production tradition that qualifies Como "City of Silk"
IT Preistoria. Età romana. Medioevo. Collezionismo. La storia di Como è custodita nel Museo Archeologico Paolo Giovio
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| global | globale |
| certified | certificata |
| b | b |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | forza |
| community | comunità |
| companies | aziende |
| mission | missione |
| business | business |
| the | il |
| dedicated to | dedicate |
| a | una |
| to | bene |
| as | come |
| of | di |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
IT 38. Iscriversi al programma mappe della comunità di Esri e iniziare a condividere i dati della propria comunità con gli altri membri della comunità ArcGIS
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| maps | mappe |
| program | programma |
| sharing | condividere |
| data | dati |
| join | iscriversi |
| community | comunità |
| the | i |
| others | gli altri |
| with | con |
| and | e |
| start | iniziare |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
IT Quando un'organizzazione richiede una licenza Community, le informazioni fornite vengono trasmesse a Percent, che le esamina a fronte delle linee guida della nostra Community
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| community | community |
| license | licenza |
| application | richiede |
| percent | percent |
| information | informazioni |
| the | le |
| a | una |
| our | nostra |
| guidelines | linee |
| when | quando |
EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed
IT Moderatori: I moderatori della comunità Reddit, o “mods”, sono volontari, non assunti da Reddit, che sono autonominati o nominati dalla comunità
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| moderators | moderatori |
| volunteers | volontari |
| by | da |
| or | o |
| not | non |
| self | che |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
IT Puoi richiedere un abbonamento Cloud Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| community | community |
| completing | completando |
| license | licenze |
| a | un |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| form | modulo |
| our | nostro |
| request | richiesta |
| you can | puoi |
| for | di |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| members | membri |
| strong | forte |
| group | gruppo |
| community | comunità |
| events | eventi |
| your | tuo |
| the | il |
| to | partecipare |
| in | in |
| our | nostra |
| before | di |
| right | per |
| joining | unirsi |
| and | e |
| to the | ai |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| members | membri |
| stats | statistiche |
| engage | interagire |
| user | utente |
| alias | alias |
| activity | attività |
| community | community |
| and | nonché |
| a | un |
| enable | consente |
| in | in |
| to | nella |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| community | community |
| members | membri |
| achieving | raggiungimento |
| sharing | condivisione |
| valuable | preziose |
| knowledge | conoscenze |
| roles | ruoli |
| encourage | incoraggiare |
| credible | credibile |
| transparent | trasparente |
| engagement | coinvolgimento |
| milestones | traguardi |
| or | o |
| to | nella |
| and | e |
| for | di |
EN To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
IT Per scoprire come partecipare ai progetti di PatternFly, leggi le linee guide della community.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| our | le |
| community | community |
| project | progetti |
| guidelines | linee |
| read | leggi |
| learn | scoprire |
| more | di |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| said | detto |
| massive | massiccia |
| multitude | moltitudine |
| wordpress | wordpress |
| experts | esperti |
| active | attivi |
| newbies | neofiti |
| forums | forum |
| community | comunità |
| often | spesso |
| are | sono |
| help you | aiutano |
| terms | termini |
| help | aiuto |
| the | i |
| in | in |
| a | una |
| is | è |
| that | che |
| you can | puoi |
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
IT La community di Tableau ha oltre un milione di membri, distribuiti in oltre 500 gruppi di utenti in tutto il mondo, nei forum della community e nei programmi
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| tableau | tableau |
| forums | forum |
| programmes | programmi |
| community | community |
| members | membri |
| user | utenti |
| groups | gruppi |
| million | milione |
| worldwide | in tutto il mondo |
| has | ha |
| one | un |
| and | e |
| the | il |
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
IT Puoi contare non solo sulle nostre risorse open-source, ma anche sugli sviluppatori e sui campioni della community di Tableau, la community più vivace e diversificata del mondo per gli appassionati di dati.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| community | community |
| tableau | tableau |
| diverse | diversificata |
| world | mondo |
| passionate | appassionati |
| data | dati |
| but | ma |
| resources | risorse |
| and | e |
| only | solo |
| the | la |
| our | nostre |
| not | non |
| of | di |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| community | community |
| connecting | connessione |
| users | utenti |
| camo | camo |
| video | video |
| streams | streaming |
| giveaways | omaggi |
| will offer | offrirà |
| forums | forum |
| discussion | discussione |
| support | supporto |
| join | unisciti |
| games | giochi |
| the | la |
| a | una |
| and more | altro |
| around | di |
| and | e |
| we | nostri |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
IT Abbiamo redatto norme sull'uso accettabile, ma come le linee guida per la community, si possono riassumere in pochi semplici concetti: mantieni un comportamento appropriato, rispetta gli altri utenti della community e usa il buon senso
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| acceptable | accettabile |
| policy | norme |
| community | community |
| concepts | concetti |
| sense | senso |
| a | un |
| but | ma |
| simple | semplici |
| other | altri |
| we | abbiamo |
| guidelines | linee |
| and | e |
| the | le |
| of | della |
| members | utenti |
| a few | pochi |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| fm | fm |
| open | aperta |
| respectful | rispettosa |
| community | community |
| clear | chiari |
| behaviour | comportamento |
| last | last |
| lay | la |
| terms | termini |
| we want | vogliamo |
| a | una |
| it | il |
| guidelines | linee |
| in | in |
| has | ha |
| to | guida |
| that | che |
| and | e |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
IT *Il supporto della community (fornito dalla community di Atlassian) è disponibile per i piani Cloud Free, in aggiunta alle risorse di assistenza self-service come la documentazione e i bug pubblici.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| plans | piani |
| addition | aggiunta |
| bugs | bug |
| resources | risorse |
| documentation | documentazione |
| public | pubblici |
| support | supporto |
| help | assistenza |
| in | in |
| the | i |
| to | alle |
| free | free |
| is | è |
| available | disponibile |
| as | come |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
IT Se hai bisogno di assistenza per un'app non supportata, invia una richiesta alla community online (community.atlassian.com)
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| online | online |
| atlassian | atlassian |
| request | richiesta |
| community | community |
| need | bisogno |
| support | assistenza |
| a | una |
| should | se |
| for | di |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
IT Prezzi del cloud per istituti accademici e community: per supportare i team che hanno un impatto maggiore sulle loro comunità, offriamo prezzi del cloud per istituti accademici e community. Scopri di più.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | prezzi |
| impact | impatto |
| offering | offriamo |
| learn | scopri |
| a | un |
| to support | supportare |
| teams | team |
| community | comunità |
| and | e |
| to | sulle |
| that | che |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
IT Se l'utente non si è ancora registrato su https://community.pega.com/, riceverà un link per registrarsi su community.pega.com e successivamente il link per accedere a e utilizzare la Valutazione online
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| https | https |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluation | valutazione |
| if | se |
| community | community |
| a | un |
| link | link |
| registered | registrato |
| on | su |
| receive | riceverà |
| to | a |
| and | è |
| use | utilizzare |
| access | accedere |
| not | non |
| the | il |
| to register | registrarsi |
EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers
IT "L'accesso alla community di Zendesk Luminaries ci consente di confrontare e condividere idee, piani e risultati con una comunità proattiva di pensatori e operatori
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| enables | consente |
| share | condividere |
| ideas | idee |
| plans | piani |
| results | risultati |
| thinkers | pensatori |
| and | e |
| compare | confrontare |
| with | con |
| a | una |
| to | alla |
| of | di |
| community | community |
EN A community of more than 30.000 members with more than 30 local hubs around the globe: a community of Number 1.
IT Una community di oltre 30.000 membri con più di 30 centri nel mondo: una community di Numeri 1.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| members | membri |
| hubs | centri |
| globe | mondo |
| community | community |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
qualifies for community qualifies qualifies the data donation qualifies registration qualifies armani qualifies qualifies as having feet qualifies website chatbot qualifies qualifies by applying qualifies apps behaviors qualifies behaviors för tableau community atlassian community community visit the atlassian community largest community community building local community community management robust community tableau community – diverse data community hola community developer community community based global community community manager related community activities cloudflare community internal community talented community design community amazing community community events online community his community community leaders active community members community forum build community broad community community members supportive community active community creative community community between prestashop community discogs community since
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg