EN Visme’s outro creator has a variety of animated outro design templates ready for any type of video
Cyfieithwch "outro" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "outro" o Saesneg i Eidaleg
Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o outro
Saesneg
Eidaleg
IT Il creatore di outro YouTube di Visme ha una varietà di modelli di design di outro animate pronti per qualsiasi tipo di video
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| ready | pronti |
| video | video |
| variety | varietà |
| has | ha |
| design | design |
| templates | modelli |
| type | tipo |
| a | una |
| any | qualsiasi |
EN Visme’s drag-and-drop outro maker makes it easy to create animated outros with ease. Learn more about the online outro creator’s features.
IT Il creatore di outro drag-and-drop di Visme semplifica la creazione di outro animate con facilità. Scopri di più sulle funzionalità del creatore di outro YouTube online.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| learn | scopri |
| online | online |
| features | funzionalità |
| ease | facilità |
| with | con |
| maker | creatore |
| to | sulle |
| the | il |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| upload | carica |
| stock | stock |
| library | libreria |
| background | sfondo |
| controls | controlli |
| length | lunghezza |
| match | corrisponda |
| or | o |
| browse | sfoglia |
| perfect | perfetto |
| perfectly | perfettamente |
| video | video |
| the | lo |
| built | integrati |
| in | in |
| find | trovare |
EN Yes, all outro templates are animated. You can also create a static outro but we recommend you use an animated one for more impact.
IT Sì, tutti i modelli di outro sono animati. Puoi anche creare un’outro statica, ma ti consigliamo di utilizzarne una animata per un maggiore impatto.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| static | statica |
| impact | impatto |
| templates | modelli |
| use | utilizzarne |
| create | creare |
| are | sono |
| animated | animati |
| a | un |
| but | ma |
| all | tutti |
| also | anche |
| recommend | consigliamo |
| for | di |
| you can | puoi |
| yes | per |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| intro | intro |
| amp | amp |
| space | spazio |
| tracks | brani |
| interviewee | intervistato |
| you will have | avrete |
| ad | pubblicitari |
| music | musica |
| or | o |
| means | significa |
| your | vostra |
| already | già |
| an | un |
| you | vostri |
| as | come |
| voice | voce |
| for | per |
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
IT PremiumBeat è la mia fonte preferita per la musica royalty-free. Sia che abbiate bisogno di musica introduttiva in podcast, musica outro, transazioni di segmento, musica di sottofondo o qualsiasi altra cosa, questo è il mio punto di partenza.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| favorite | preferita |
| podcast | podcast |
| segment | segmento |
| transactions | transazioni |
| background | sottofondo |
| music | musica |
| or | o |
| is | è |
| this | questo |
| start | partenza |
| need | bisogno |
| my | mia |
| source | fonte |
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
IT Infine, se siete alla ricerca di un intro, un outro o un paraurti professionale, Music Radio Creative Music è specializzata proprio in questo.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| lastly | infine |
| intro | intro |
| bumper | paraurti |
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| exactly | proprio |
| this | questo |
| in | in |
EN Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility
IT In più, aggiungi le tue immagini in intro e outro del video per massimizzare la visibilità del tuo marchio
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| intro | intro |
| maximize | massimizzare |
| visibility | visibilità |
| add | aggiungi |
| video | video |
| visuals | immagini |
| and | e |
| brand | marchio |
| in | in |
| the | le |
EN And wrap up with your signature outro
IT E termina con una chiusura emblematica
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| with | con |
| and | e |
| your | chiusura |
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
IT Già che ci siete, aggiungete sovrimpressioni e date ai vostri contenuti un’introduzione e una chiusura grafica emblematiche
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| content | contenuti |
| graphics | grafica |
| your | chiusura |
| it | già |
| while | ci |
| and | e |
EN Activate your lower thirds, intermission screen, and signature outro graphics
IT Attiva i tuoi terzi inferiori, la schermata dell'intervallo e la grafica dell'outro
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| activate | attiva |
| thirds | terzi |
| screen | schermata |
| graphics | grafica |
| and | e |
| your | tuoi |
EN Customize the effect to make it a part brand?s visual identity. Add your visuals in the video?s intro and outro, and the soundtrack of your choice.
IT L’effetto è personalizzabile. Per integrarsi nell’universo visivo della tua attivazione, aggiungi le tue immagini nell’intro e outro del video e una colonna sonora di tua scelta.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| add | aggiungi |
| choice | scelta |
| visual | visivo |
| video | video |
| visuals | immagini |
| the | le |
| a | una |
| brand | per |
| and | è |
| of | di |
EN Using your inspiration, you will find an innovative design for the intro and outro sequences as well as for the transition screens in your video editing.
IT Usando la vostra ispirazione, troverete un design innovativo per le sequenze intro e outro e per le schermate di transizione nel vostro editing video.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| inspiration | ispirazione |
| innovative | innovativo |
| design | design |
| intro | intro |
| transition | transizione |
| screens | schermate |
| video | video |
| editing | editing |
| an | un |
| sequences | sequenze |
| find | e |
| will | troverete |
| the | le |
| using | usando |
| your | vostra |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| intro | intro |
| amp | amp |
| space | spazio |
| tracks | brani |
| interviewee | intervistato |
| you will have | avrete |
| ad | pubblicitari |
| music | musica |
| or | o |
| means | significa |
| your | vostra |
| already | già |
| an | un |
| you | vostri |
| as | come |
| voice | voce |
| for | per |
EN And wrap up with your signature outro
IT E termina con una chiusura emblematica
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| with | con |
| and | e |
| your | chiusura |
EN Activate your lower thirds, intermission screen, and signature outro graphics
IT Attiva i tuoi terzi inferiori, la schermata dell'intervallo e la grafica dell'outro
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| activate | attiva |
| thirds | terzi |
| screen | schermata |
| graphics | grafica |
| and | e |
| your | tuoi |
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
IT Già che ci siete, aggiungete sovrimpressioni e date ai vostri contenuti un’introduzione e una chiusura grafica emblematiche
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| content | contenuti |
| graphics | grafica |
| your | chiusura |
| it | già |
| while | ci |
| and | e |
EN Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility
IT In più, aggiungi le tue immagini in intro e outro del video per massimizzare la visibilità del tuo marchio
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| intro | intro |
| maximize | massimizzare |
| visibility | visibilità |
| add | aggiungi |
| video | video |
| visuals | immagini |
| and | e |
| brand | marchio |
| in | in |
| the | le |
EN upload your own copy-right-free music. You can also add funky or simple text for a leading intro and outro to your newly created picture video.
IT Puoi anche aggiungere un testo funky o semplice per una intro e outro al tuo video di foto appena creato.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| add | aggiungere |
| simple | semplice |
| intro | intro |
| created | creato |
| or | o |
| text | testo |
| video | video |
| a | un |
| your | tuo |
| picture | foto |
| also | anche |
| and | e |
| you can | puoi |
| for | di |
EN Customize the effect to make it a part brand?s visual identity. Add your visuals in the video?s intro and outro, and the soundtrack of your choice.
IT L’effetto è personalizzabile. Per integrarsi nell’universo visivo della tua attivazione, aggiungi le tue immagini nell’intro e outro del video e una colonna sonora di tua scelta.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| add | aggiungi |
| choice | scelta |
| visual | visivo |
| video | video |
| visuals | immagini |
| the | le |
| a | una |
| brand | per |
| and | è |
| of | di |
EN Professional Outro Maker for Engaging YouTube Outros That Convert
IT Creatore di Outro Professionale per Coinvolgere le Outro YouTube che Convertono
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| maker | creatore |
| youtube | youtube |
| that | che |
EN Create your own YouTube video outro in minutes.
IT Crea la tua outro YouTube in pochi minuti.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| create | crea |
| youtube | youtube |
| in | in |
| minutes | minuti |
| your | tua |
EN Our outro maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
IT Il nostro creatore di outro YouTube è utilizzato da oltre 20,525,288 operatori di marketing, comunicatori, dirigenti ed educatori provenienti da oltre 133 paesi che includono:
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| maker | creatore |
| used | utilizzato |
| executives | dirigenti |
| educators | educatori |
| countries | paesi |
| include | includono |
| our | nostro |
| from | da |
| that | che |
| is | è |
EN Visme’s drag-and-drop outro creator has a varied selection of professionally animated templates
IT Il creatore di outro drag-and-drop di Visme ha una vasta selezione di modelli animati professionalmente
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| has | ha |
| selection | selezione |
| professionally | professionalmente |
| animated | animati |
| templates | modelli |
| a | una |
EN Create your outro View more templates
IT Crea la Tua Outro Visualizza più modelli
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| view | visualizza |
| more | più |
| create | crea |
| your | tua |
| templates | modelli |
EN Visme’s online outro maker is packed with easy to use drag and drop features to help you create great designs even without design experience.
IT Il creatore di outro online di Visme è ricco di funzioni di trascinamento della selezione facili da usare per aiutarti a creare fantastici design anche senza esperienza di progettazione.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| online | online |
| easy | facili |
| drag | trascinamento |
| great | fantastici |
| experience | esperienza |
| features | funzioni |
| design | design |
| maker | creatore |
| to | a |
| create | creare |
| without | senza |
| to use | usare |
| is | è |
| help you | aiutarti |
EN Are you looking for professional-looking outros that will look great at the end of your videos with or without a YouTube end screen? Visme’s fully customizable animated outro templates are exactly what you need
IT Stai cercando outro dall'aspetto professionale che starà benissimo alla fine dei tuoi video con o senza una schermata finale di YouTube? I modelli di outro animati completamente personalizzabili di Visme sono esattamente ciò di cui hai bisogno
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| youtube | youtube |
| fully | completamente |
| customizable | personalizzabili |
| animated | animati |
| templates | modelli |
| great | benissimo |
| videos | video |
| or | o |
| exactly | esattamente |
| the | i |
| professional | professionale |
| without | senza |
| screen | schermata |
| a | una |
| looking for | cercando |
| the end | fine |
| need | bisogno |
| are | sono |
| your | stai |
| with | con |
EN Visme has everything you need to create the perfect outro for your videos. Choose from a selection of animated characters, icons, and illustrations. Plus plenty of free images and professional fonts.
IT Visme ha tutto il necessario per creare l'outro perfetta per i tuoi video. Scegli tra una selezione di personaggi animati, icone e illustrazioni. Inoltre molte immagini gratuite e font professionali.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| visme | visme |
| animated | animati |
| free | gratuite |
| fonts | font |
| videos | video |
| selection | selezione |
| icons | icone |
| perfect | perfetta |
| choose | scegli |
| images | immagini |
| characters | personaggi |
| illustrations | illustrazioni |
| you need | necessario |
| has | ha |
| the | i |
| of | di |
| a | una |
| professional | professionali |
EN Customize every aspect of your outro to match your brand
IT Personalizza ogni aspetto della tua uscita in modo che corrisponda al tuo marchio
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| aspect | aspetto |
| customize | personalizza |
| match | corrisponda |
| every | ogni |
| brand | marchio |
| of | della |
| to | uscita |
EN It’s easy to make your animated outro fit with your brand and YouTube channel. Simply change the colors, fonts and elements following your brand guidelines.
IT È facile adattare la tua outro animata al tuo marchio e al tuo canale YouTube. Cambia semplicemente i colori, i font e gli elementi seguendo le linee guida del tuo marchio.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| animated | animata |
| youtube | youtube |
| channel | canale |
| easy | facile |
| simply | semplicemente |
| fonts | font |
| change | cambia |
| brand | marchio |
| and | e |
| guidelines | linee |
| to | guida |
| elements | elementi |
| colors | colori |
| the | i |
EN More Great Features of the Outro Maker
IT Altre Fantastiche Funzionalità del Creatore di Outro YouTube
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| maker | creatore |
| great | fantastiche |
| features | funzionalità |
| of | di |
EN Engaging and memorable animated outro templates
IT Modelli di outro animati coinvolgenti e memorabili
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| engaging | coinvolgenti |
| memorable | memorabili |
| animated | animati |
| templates | modelli |
| and | e |
EN Animated elements to bring your outro to life
IT Elementi animati per dare vita alla tua outro
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| animated | animati |
| elements | elementi |
| your | tua |
| life | vita |
| to | per |
EN Easily download your outro as a video file and edit it into your final video.
IT Scarica facilmente la tua outro come file video e modificala nel tuo video finale.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| easily | facilmente |
| download | scarica |
| final | finale |
| video | video |
| file | file |
| as | come |
| and | e |
EN An outro is a short video clip that is added to the end of a video
IT Un’outro è un breve video clip che viene aggiunto alla fine di un video
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| short | breve |
| added | aggiunto |
| a | un |
| of | di |
| is | è |
| the end | fine |
| video | video |
| clip | clip |
| to | viene |
EN You should add a video outro to the end of every video you upload to YouTube. This is a great way to get viewers to take action, whether it's by watching another video, signing up for a service, making a purchase and more.
IT Dovresti aggiungere un’outro alla fine di ogni video che carichi su YouTube. Questo è un ottimo modo per convincere gli spettatori ad agire, che si tratti di guardare un altro video, iscriversi a un servizio, effettuare un acquisto e altro.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| viewers | spettatori |
| service | servizio |
| a | un |
| purchase | acquisto |
| add | aggiungere |
| another | un altro |
| you should | dovresti |
| the end | fine |
| to | a |
| of | di |
| way | modo |
| every | ogni |
| action | agire |
| this | ottimo |
| is | è |
EN Use the outro creator to give value to your videos.
IT Usa il creatore di outro YouTube per dare valore ai tuoi video.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| videos | video |
| the | il |
| value | valore |
| creator | di |
| give | per |
| to give | dare |
EN Customize our outro templates to fit your intro, brand and YouTube channel easily and seamlessly.
IT Personalizza i nostri modelli di outro per adattarli alla tua introduzione, al tuo marchio e al tuo canale YouTube in modo semplice e senza interruzioni.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| templates | modelli |
| intro | introduzione |
| youtube | youtube |
| channel | canale |
| customize | personalizza |
| easily | semplice |
| seamlessly | senza interruzioni |
| brand | marchio |
| our | nostri |
| and | e |
EN Create a unique outro video by manipulating the animation settings for each element that appears in the video, incorporating stock videos, adding audio and more.
IT Crea un’outro unica manipolando le impostazioni di animazione per ogni elemento che appare nel video, incorporando video stock, aggiungendo audio e altro.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| animation | animazione |
| settings | impostazioni |
| appears | appare |
| incorporating | incorporando |
| stock | stock |
| adding | aggiungendo |
| audio | audio |
| video | video |
| the | le |
| in | nel |
| a | unica |
| element | elemento |
| and more | altro |
| each | di |
| that | che |
EN Choose from over a million stock videos and photos, animated icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful video outro.
IT Scegli tra oltre un milione di video e immagini stock, icone animate, illustrazioni, personaggi, linee, forme e altro per creare un video avvincente e bello.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| choose | scegli |
| stock | stock |
| beautiful | bello |
| icons | icone |
| shapes | forme |
| a | un |
| video | video |
| characters | personaggi |
| and more | altro |
| million | milione |
| illustrations | illustrazioni |
| lines | linee |
| to | oltre |
EN Add animated charts, graphs and data widgets to your outro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.
IT Aggiungi tabelle animate, grafici e widget di dati ai tuoi video finali per far visualizzare numeri, statistiche e dati in modo facilmente digeribile e dare vita alle tue informazioni.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| videos | video |
| easily | facilmente |
| manner | modo |
| life | vita |
| add | aggiungi |
| statistics | statistiche |
| data | dati |
| widgets | widget |
| your | tue |
| information | informazioni |
| in | in |
| numbers | numeri |
| charts | grafici |
| bring | di |
| and | e |
EN YouTube outros are essential for closing a video in a memorable way. With Visme’s YouTube outro maker you can create custom animated outros that fit seamlessly with the YouTube end screens.
IT Le outro di YouTube sono essenziali per chiudere un video in modo memorabile. Con il creatore di outro YouTube di Visme puoi creare outro animate personalizzate che si adattano perfettamente alle schermate finali di YouTube.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| youtube | youtube |
| essential | essenziali |
| video | video |
| memorable | memorabile |
| maker | creatore |
| seamlessly | perfettamente |
| screens | schermate |
| a | un |
| are | sono |
| create | creare |
| in | in |
| way | modo |
| with | con |
| the | le |
| that | che |
| you can | puoi |
EN Follow these steps to make your own video outro, then download as an MP4 and add to the end of your YouTube video using your preferred video editing software.
IT Segui questi passi per creare il tuo video finale, poi scaricalo come MP4 e aggiungilo alla fine del tuo video di YouTube utilizzando il tuo software di editing video preferito.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| follow | segui |
| video | video |
| youtube | youtube |
| editing | editing |
| software | software |
| download | scaricalo |
| preferred | preferito |
| your | tuo |
| using | utilizzando |
| the | il |
| the end | fine |
| of | di |
| these | questi |
| steps | passi |
| and | e |
EN Click on the blue Create button on this page to enter the outro maker.
IT Fare clic sul pulsante blu Crea in questa pagina per accedere al creatore di outro.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| maker | creatore |
| click | clic |
| create | crea |
| button | pulsante |
| blue | blu |
| page | pagina |
| the | in |
| this | questa |
EN Choose one of the animated outro templates and click to edit.
IT Scegli uno dei modelli di outro animate e fai clic per modificare.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| templates | modelli |
| choose | scegli |
| click | clic |
| edit | modificare |
| and | e |
EN Log into your Visme editor and use the search bar to find our professionally designed outro templates.
IT Accedi al tuo editor Visme e usa la barra di ricerca per trovare i nostri modelli di outro progettati professionalmente.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| visme | visme |
| editor | editor |
| bar | barra |
| professionally | professionalmente |
| log into | accedi |
| search | ricerca |
| templates | modelli |
| your | tuo |
| find | e |
| the | i |
| to find | trovare |
| our | nostri |
EN Choose the outro template you like best or that best fits your industry and video type, and click to edit.
IT Scegli il modello finale che ti piace di più o che si adatta meglio al tuo settore e tipo di video e fai clic per modificare.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| industry | settore |
| video | video |
| choose | scegli |
| template | modello |
| or | o |
| type | tipo |
| click | clic |
| edit | modificare |
| the | il |
| your | tuo |
| fits | si adatta |
| and | e |
EN Be sure to leave enough space in your outro so you can add in YouTube end screen elements and further promote your channel.
IT Assicurati di lasciare abbastanza spazio nell’outro in modo da poter aggiungere elementi nella schermata finale di YouTube e promuovere ulteriormente il tuo canale.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| enough | abbastanza |
| add | aggiungere |
| youtube | youtube |
| screen | schermata |
| elements | elementi |
| promote | promuovere |
| channel | canale |
| so | modo |
| sure | assicurati |
| your | tuo |
| space | spazio |
| in | in |
| end | da |
| to | nella |
| be | poter |
| and | e |
EN Download your outro as an MP4 file and add to the end of all of your YouTube videos that you create to strengthen your brand.
IT Scarica la tua outro come file MP4 e aggiungila alla fine tutti i tuoi video di YouTube che crei per rafforzare il tuo marchio.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| download | scarica |
| youtube | youtube |
| strengthen | rafforzare |
| file | file |
| videos | video |
| you create | crei |
| the end | fine |
| of | di |
| brand | marchio |
| the | i |
| all | tutti |
EN How much does it cost to use the outro maker?
IT Quanto costa usare il creatore di outro YouTube?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| maker | creatore |
| the | il |
| to use | usare |
| to | quanto |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg