Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ios other" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ios other" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o ios other

Gellir cyfieithu "ios other" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

ios con i il tuo in ios ipados per il questo se tuo
other a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altra altre altri altro anche attraverso base che come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di diversa diverse diversi dove due e essere gli gli altri hanno i il il tuo in inoltre le le altre lo loro ma mentre molte molti molto nei nel nella non è o ogni parte per per il più prima quali qualsiasi quando quanti quanto quello questi questo quindi senza si sito solo sono stesso su sui sul sull sulla suo ti tra tramite tua tuo tutti tutto un una uno volta è

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o ios other

Saesneg
Eidaleg

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.

Saesneg Eidaleg
australian australiana
detecting rilevamento
backgrounded background
ios ios
android android
clever intelligente
mechanism meccanismo
an un
device dispositivo
devices dispositivi
from da
the il
to a
this questo
and e

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.

Saesneg Eidaleg
australian australiana
detecting rilevamento
backgrounded background
ios ios
android android
clever intelligente
mechanism meccanismo
an un
device dispositivo
devices dispositivi
from da
the il
to a
this questo
and e

EN Download 11118 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11118 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.

Saesneg Eidaleg
supports supporta
dark scura
allowing consentendo
web web
ios ios
apps app
ipados ipados
devices dispositivi
can può
a un
the la
other altre
be essere
particular particolare
version versione
way modo
with con
on su
mode modalità
and e
when quando
of di

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

IT Utilizzo dei dispositivi iOS per riattivare ... altri dispositivi iOS

Saesneg Eidaleg
devices dispositivi
ios ios
other altri
using utilizzo
to dei

EN Download 642 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 642 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Download 1353 free Ios photos Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 99111 icone gratuite Foto di ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
photos foto
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Download 11120 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11120 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Download 11120 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11120 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

IT Accedi e supporta i tuoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accedi e supporta i tuoi dispositivi IoT, inclusi chioschi, punti vendita (POS) e altro ancora.

Saesneg Eidaleg
access accedi
support supporta
kiosks chioschi
sale vendita
windows windows
mac mac
ios ios
android android
including inclusi
from da
device dispositivo
iot iot
pos pos
devices dispositivi
and e
any qualsiasi
and more altro

EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

IT Accedi e supporta i tuoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accedi e supporta i tuoi dispositivi IoT, inclusi chioschi, punti vendita (POS) e altro ancora.

Saesneg Eidaleg
access accedi
support supporta
kiosks chioschi
sale vendita
windows windows
mac mac
ios ios
android android
including inclusi
from da
device dispositivo
iot iot
pos pos
devices dispositivi
and e
any qualsiasi
and more altro

EN Download 11132 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11132 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Download 11132 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11132 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Download 1151 free Ios 10 Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 1445 icone gratuite Ios 10 in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Ios 10 icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Ios 10 in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Saesneg Eidaleg
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 11244 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11244 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Ios in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Saesneg Eidaleg
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 11243 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11243 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Download 11243 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11243 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Ios in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Saesneg Eidaleg
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 658 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 658 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Download 1684 free Ios photos Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 103265 icone gratuite Foto di ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
photos foto
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Ios photos icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Foto di ios in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Saesneg Eidaleg
free gratuite
ios ios
photos foto
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 11243 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11243 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Ios in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Saesneg Eidaleg
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

IT Accedi e supporta i tuoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accedi e supporta i tuoi dispositivi IoT, inclusi chioschi, punti vendita (POS) e altro ancora.

Saesneg Eidaleg
access accedi
support supporta
kiosks chioschi
sale vendita
windows windows
mac mac
ios ios
android android
including inclusi
from da
device dispositivo
iot iot
pos pos
devices dispositivi
and e
any qualsiasi
and more altro

EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

IT Accedi e supporta i tuoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accedi e supporta i tuoi dispositivi IoT, inclusi chioschi, punti vendita (POS) e altro ancora.

Saesneg Eidaleg
access accedi
support supporta
kiosks chioschi
sale vendita
windows windows
mac mac
ios ios
android android
including inclusi
from da
device dispositivo
iot iot
pos pos
devices dispositivi
and e
any qualsiasi
and more altro

EN Download 16220 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11480 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Ios in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Saesneg Eidaleg
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 16222 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 11480 icone gratuite Ios in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Saesneg Eidaleg
download scarica
free gratuite
ios ios
icons icone
in in
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

IT Utilizzo dei dispositivi iOS per riattivare ... altri dispositivi iOS

Saesneg Eidaleg
devices dispositivi
ios ios
other altri
using utilizzo
to dei

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.

Saesneg Eidaleg
supports supporta
dark scura
allowing consentendo
web web
ios ios
apps app
ipados ipados
devices dispositivi
can può
a un
the la
other altre
be essere
particular particolare
version versione
way modo
with con
on su
mode modalità
and e
when quando
of di

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato. Ti mostriamo come impedirlo.

Saesneg Eidaleg
update aggiorni
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup backup
latest ultimo
if se
we show mostriamo
your tuo
using utilizzando
it il
to sul
before prima
that che

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

IT Come ripristinare un backup iOS su una versione precedente di iOS

Saesneg Eidaleg
ios ios
an un
backup backup
version versione
of di
to come

EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.

Saesneg Eidaleg
new nuova
affinity affinity
ios ios
app dellapp
store store
browser browser
window finestra
selecting selezionando
options opzioni
purchase acquisto
products prodotti
page pagina
website sito
a una
available disponibili
appropriate di
the i
our nostro
will verrà

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

IT Connettività USB o Wi-Fi, gestione abbinamenti, cancellazione dispositivi, reinstallazione di iOS, diagnostica… Vedi Gestione iOS

Saesneg Eidaleg
usb usb
or o
erase cancellazione
devices dispositivi
ios ios
diagnostics diagnostica
see vedi
management gestione

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

IT Camo è compatibile con qualsiasi dispositivo iOS che esegue iOS 12 o superiore, quindi puoi eseguirlo su un iPod Touch così come il tuo iPhone 12 Pro. O iPad Pro.

Saesneg Eidaleg
camo camo
ios ios
device dispositivo
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
or o
ipad ipad
is è
run it eseguirlo
pro pro
on su
with con
compatible compatibile
any qualsiasi
so quindi
an un
as come
your tuo
running il

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.

Saesneg Eidaleg
short breve
extracting estrarre
ipsw ipsw
firmware firmware
ios ios
beta beta
dmg dmg
windows windows
user utente
essential essenziale
if se
step passaggio
a un
on su
guide guida
this questo
is è

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

IT Puoi leggere ulteriori informazioni sull'aggiornamento a una versione beta di iOS nella nostra guida. Assicurati di avere una chiara comprensione dei rischi legati all'esecuzione della versione beta di iOS e di creare un backup, prima di iniziare.

Saesneg Eidaleg
ios ios
beta beta
clear chiara
risks rischi
backup backup
understanding comprensione
a un
our nostra
guide guida
sure assicurati
you can puoi
the nella

EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported

IT Sono lieto di annunciare che il rilascio di iPhone Backup Extractor 6 di oggi offre supporto per i backup iCloud realizzati nel nuovo formato iOS 9 basato su CloudKit, insieme al precedente formato di backup iOS 7/8 iCloud che era già supportato

Saesneg Eidaleg
announce annunciare
extractor extractor
format formato
based basato
cloudkit cloudkit
icloud icloud
ios ios
was era
iphone iphone
brings offre
newer nuovo
backup backup
support supporto
supported supportato
already già
the i
release di

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

IT Il sito icloud.com menzionerà solo l'ultimo backup di iOS 8 dell'utente - visto nello screenshot qui ad agosto - nonostante i nuovi backup iCloud per iOS 9

Saesneg Eidaleg
icloud icloud
ios ios
seen visto
screenshot screenshot
august agosto
despite nonostante
site sito
here qui
only solo
backup backup
the i
in nello

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

IT La data del backup di iOS 8 visualizzata per un backup iCloud di iOS 9

Saesneg Eidaleg
ios ios
backup backup
icloud icloud
an un
the la
date data
shown di

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.

Saesneg Eidaleg
mind mente
pleased lieto
announce annunciare
store store
beautifully magnificamente
reincubate reincubate
lookup lookup
ios ios
available disponibile
free gratuita
ipados ipados
app app
launch lancio
today oggi
the il
in in
of di
a funziona
with con
on su
from da
and e

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.

Saesneg Eidaleg
ios ios
backgrounded background
android android
is è
a un
the i
device dispositivo
can possono
devices dispositivi
means significa
keep mantenere
regardless indipendentemente
of di
in in
for da

EN Older iOS devices — such as the iPhone 6 — cannot run iOS 13, and will not be able to use the Apple technique

IT I dispositivi iOS meno recenti, come l'iPhone 6, non possono eseguire iOS 13 e non potranno utilizzare la tecnica Apple

Saesneg Eidaleg
devices dispositivi
ios ios
iphone liphone
technique tecnica
apple apple
and e
run eseguire
use utilizzare
the i
not non
will potranno

EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.

IT Il supporto è limitato a iOS e Mac OS, solo all'interno del browser Safari e delle app iOS.

Saesneg Eidaleg
limited limitato
ios ios
os os
safari safari
browser browser
apps app
support supporto
mac mac
to a
the il
is è

EN With the upgrade to iOS 13 or iOS 14, all iPhone 7 and newer can read and write an NFC Tags.

IT Con l'aggiornamento a iOS 13 (o versioni successive), tutti gli iPhone dal 7 in poi sono in grado di leggere e scrivere un Tag NFC.

Saesneg Eidaleg
ios ios
iphone iphone
nfc nfc
tags tag
or o
an un
to a
all tutti
write scrivere

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

IT Gestisci come preferisci le tue app preferite di iPhone e iPad. Scopri questo potente strumento per scaricare le tue app (.ipa) sul tuo computer e installarle sui tuoi dispositivi iOS. Salva e recupera progressi di gioco, documenti di app e impostazioni.

Saesneg Eidaleg
ios ios
powerful potente
ipa ipa
tool strumento
computer computer
devices dispositivi
save salva
documents documenti
settings impostazioni
manage gestisci
game gioco
download scaricare
app app
to sui
and e
progress progressi
way di

EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.

IT Quasi tutti i modelli di iPhone, iPad e iPod touch sono supportati. Se sul tuo dispositivo è installato una versione di iOS più vecchia (precedente a iOS 5), alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

Saesneg Eidaleg
ipad ipad
ipod ipod
supported supportati
device dispositivo
if se
ios ios
features funzioni
your tuo
iphone iphone
touch touch
not non
be essere
may potrebbero
version versione
to a
all tutti
an una
prior di
is è
available disponibili

EN It supports iOS and the iOS 2 update

IT Supporta iOS e l'aggiornamento di iOS 2

Saesneg Eidaleg
supports supporta
ios ios
and e

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50