Cyfieithwch "guarantee of success" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "guarantee of success" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o guarantee of success

Saesneg
Eidaleg

EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate

IT Ava non garantisce l'avvio di una gravidanza né una prevenzione della stessa oltre alla garanzia di cui sopra, né garantisce che la sua previsione dei cicli sarà sempre accurata

Saesneg Eidaleg
ava ava
pregnancy gravidanza
prevention prevenzione
prediction previsione
cycles cicli
accurate accurata
guarantee garanzia
always sempre
the la
that che
not non

EN The guarantee further will not cover any damages caused by the failure of apparatus (losses of earnings and materials etc.). The recognition of guarantee claims by BARBIERI electronic OHG will not extend the original period of guarantee.

IT La garanzia non copre inoltre i danni causati dal malfunzionamento dell?apparecchio (perdite di guadagno e di materiali, ecc.). Il riconoscimento dei diritti di garanzia da parte di BARBIERI electronic OHG non prolunga il periodo di garanzia originario.

EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

IT La frequenza ai corsi Red Hat può dimostrarsi una parte importante della preparazione, tuttavia non garantisce l'esito positivo dell'esame. L'esperienza maturata, la pratica e la predisposizione naturale sono fattori altrettanto determinanti.

Saesneg Eidaleg
red red
hat hat
important importante
guarantee garantisce
preparation preparazione
are sono
classes corsi
the la
can può
not non
practice pratica
and e

EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

IT La partecipazione ai corsi Red Hat è una fase importante nella preparazione all'esame, ma non ne garantisce il superamento. L'esperienza maturata, la pratica e la predisposizione naturale sono fattori altrettanto determinanti.

Saesneg Eidaleg
hat hat
courses corsi
important importante
guarantee garantisce
preparation preparazione
red red
are sono
practice pratica
and è
part partecipazione
not non
the il

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.

Saesneg Eidaleg
cyberghost cyberghost
vpn vpn
full completo
guarantee garanzia
refund rimborso
if se
service servizio
a un
account account
when momento
payment pagamento
signing up iscrizione
use usufruire
your tuo
try provare
initial iniziale
need to dovrai
of di
the il

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

IT E per quanto riguarda la garanzia di rimborso? Una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni, ad esempio, ti dà la possibilità di provare il software per un mese prima di vincolarti con un abbonamento.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
subscription abbonamento
software software
month mese
a un
example esempio
try provare
before di
and e
the il
day giorni

EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.

IT Se il suo dominio è importante per le sue attività, Renewal Warranty le offre la sicurezza di non perderlo mai. Grazie a questa garanzia, Infomaniak farà tutto quanto in suo potere affinché abbia la sicurezza di mantenerlo.

Saesneg Eidaleg
important importante
infomaniak infomaniak
business attività
renewal renewal
keep it mantenerlo
if se
will farà
power potere
is è
offers offre
never mai
domain dominio
warranty warranty
it il
to affinché
guarantee garanzia
of di
this questa
with grazie
your suo

EN We guarantee the best prices. You will not find cheaper prices anywhere else than with our official website. This guarantee applies to all travel dates.

IT Garantiamo i migliori prezzi. Non troverete prezzi più economici da nessun'altra parte che con il nostro sito ufficiale. Questa garanzia si applica a tutte le date di viaggio.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
prices prezzi
cheaper economici
official ufficiale
we guarantee garantiamo
travel viaggio
dates date
will troverete
website sito
applies applica
to a
with con
not non
the i
the best migliori
this questa

EN Chairman of Federazione BCC FVG Deputy Chairman of the Depositors Guarantee Fund and Institutional Guarantee Fund of Credito Cooperativo Member of the Board of Directors and the Executive Committee of Banca Mediocredito FVG S.p.A

IT Presidente della Federazione BCC FVG Vice Presidente di Fondo di Garanzia dei Depositanti e di Fondo di Garanzia Istituzionale del Credito Cooperativo Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo di Banca Mediocredito FVG S.p.A

Saesneg Eidaleg
bcc bcc
deputy vice
guarantee garanzia
fund fondo
institutional istituzionale
credito credito
cooperativo cooperativo
banca banca
s s
p p
chairman presidente
executive esecutivo
committee comitato
and e
member of membro

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

IT Nel caso in cui il reclamo non soddisfi le condizioni della "Garanzia del miglior prezzo", il Servizio Clienti vi invierà un'e-mail in cui verrete informati che la Garanzia non è applicabile.

Saesneg Eidaleg
conditions condizioni
guarantee garanzia
customer clienti
email mail
service servizio
apply applicabile
the best miglior
claim reclamo
price prezzo
the le
not non
to in
that che

EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.

IT Accor si riserva il diritto di apportare modifiche o di mettere fine alla "Garanzia del miglior prezzo" e alle relative condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

Saesneg Eidaleg
accor accor
reserves riserva
guarantee garanzia
conditions condizioni
notice preavviso
or o
change modifiche
time momento
the best miglior
end fine
the il
right diritto
price prezzo
without senza
any qualsiasi
and e

EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied

IT Nel caso in cui il reclamo non soddisfi le condizioni della Garanzia del miglior prezzo, il servizio clienti vi invierà un'e-mail per informarvi che la Garanzia non è applicabile

Saesneg Eidaleg
customer clienti
conditions condizioni
guarantee garanzia
e-mail mail
service servizio
the best miglior
claim reclamo
best per
price prezzo
the le
our in
that che
not non

EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.

IT La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dalla garanzia commerciale che può essere concessa. 

Saesneg Eidaleg
legal legale
guarantee garanzia
irrespective indipendentemente
commercial commerciale
conformity conformità
of di
the la
applies applica

EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.

IT Il prodotto è venduto con una garanzia del produttore di 5 anni al momento della registrazione online. Visiti My RIMOWA per attivarla. In caso di mancata registrazione online, si applica una garanzia del produttore di 2 anni.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
online online
visit visiti
rimowa rimowa
year anni
my my
product prodotto
applies applica
when momento
comes di
with con
a una
to registrazione
if caso
not il

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.

IT La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dalla garanzia commerciale che può essere concessa. 

Saesneg Eidaleg
legal legale
guarantee garanzia
irrespective indipendentemente
commercial commerciale
conformity conformità
of di
the la
applies applica

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.

IT Garanzia GoFundMe, la prima e unica garanzia del settore per assicurare che i fondi arrivino sempre nel posto giusto.

Saesneg Eidaleg
gofundme gofundme
funds fondi
place posto
guarantee garanzia
and e
the i
right giusto
ensure assicurare

EN We guarantee the best prices. You will not find cheaper prices anywhere else than with our official website. This guarantee applies to all travel dates.

IT Garantiamo i migliori prezzi. Non troverete prezzi più economici da nessun'altra parte che con il nostro sito ufficiale. Questa garanzia si applica a tutte le date di viaggio.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
prices prezzi
cheaper economici
official ufficiale
we guarantee garantiamo
travel viaggio
dates date
will troverete
website sito
applies applica
to a
with con
not non
the i
the best migliori
this questa

EN BEST PRICE GUARANTEE! The Zante Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel

IT GARANZIA DEL MIGLIOR PREZZO! Zante Villas offre la garanzia del miglior prezzo su tutti i viaggi offerti.

Saesneg Eidaleg
guarantee garanzia
travel viaggi
price prezzo
offered offerti
gives offre
on su
the i
all tutti

EN After a full repayment, the corresponding guarantee organizations are released from the Covid-19 solidarity guarantee by the lenders

IT Dopo il rimborso completo, le rispettive organizzazioni di fideiussione vengono svincolate dalla fideiussione solidale Covid-19 dai creditori

Saesneg Eidaleg
full completo
repayment rimborso
organizations organizzazioni
are vengono
after dopo
the le
by di

EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations

IT Con il trasferimento dell’importo onorato dalle organizzazioni di fideiussione alle banche, i crediti verso i mutuatari vengono ceduti alle organizzazioni di fideiussione

Saesneg Eidaleg
organisations organizzazioni
banks banche
transfer trasferimento
of di
are vengono
the i
with con

EN Claims of warranty (guarantee) will not release the buyer from his agreed obligation to payment; it is reserved to BARBIERI electronic OHG to settle the claims of guarantee.

IT Le richieste di garanzia non esonerano l?acquirente dall?obbligo di pagamento concordato; la liquidazione delle richieste di garanzia è riservata a BARBIERI electronic OHG.

EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

Saesneg Eidaleg
customer clienti
success successo
promises promesse
is è
a una
it il
to a
when quando

EN Being an enterprise with many years of history is not a guarantee of success

IT Avere una lunga storia alle spalle non basta per garantire il successo di un'azienda

Saesneg Eidaleg
history storia
guarantee garantire
success successo
a una
of di
not non

EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success

IT Uscite dagli schemi, noi vi garantiamo che la vostra convention sarà un successo.

Saesneg Eidaleg
we guarantee garantiamo
success successo
your vostra
be sarà
we noi

EN All the help, coaching, resources and DFY software to virtually guarantee your success.

IT Tutto l'aiuto, il coaching, le risorse e il software DFY per garantire virtualmente il tuo successo.

Saesneg Eidaleg
coaching coaching
resources risorse
software software
virtually virtualmente
guarantee garantire
success successo
your tuo
and e
the le
to per

EN “Our model, which is based on a long-term vision, values the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. It is the driving force for the Group’s success and the guarantee of its future.”

IT Il nostro modello, basato su una visione a lungo termine, valorizza il patrimonio delle nostre Maison e stimola la creatività e l'eccellenza. È la forza motrice del successo del Gruppo e la garanzia del suo futuro.”

EN That, along with Saipem’s Ethical Supply Chain Management System, will guarantee us continued success in every endeavour.

IT Questo, insieme al Saipem Ethical Supply Chain Management System, ci garantiscono il successo in ogni attività.

Saesneg Eidaleg
supply supply
chain chain
guarantee garantiscono
success successo
management management
in in
with insieme
system system
every ogni
that questo

EN If you wish to apply for a refund under the money-back guarantee, please contact our customer success team at support@phengold.com, who will be happy to assist you.

IT Se desideri richiedere un rimborso ai sensi della garanzia soddisfatti o rimborsati, contatta il nostro team supporto clienti all’indirizzo e-mail support@phengold.com. Saremo felici di aiutarti.

Saesneg Eidaleg
refund rimborso
customer clienti
team team
phengold phengold
if se
a un
guarantee garanzia
the il
support supporto
happy felici
wish desideri
under di
our nostro
will saremo
to contatta
assist you aiutarti

EN If you bring together a group of talented people, this doesn’t guarantee success

IT Se riunisci un gruppo di persone di talento, questo non può garantire successo

Saesneg Eidaleg
guarantee garantire
success successo
bring together riunisci
if se
a un
people persone
group gruppo
this questo
of di

EN Guarantee the success of your digital marketing strategy by collaborating with an SEO agency chosen on Sortlist.

IT Garantisca il successo della sua strategia di marketing digitale collaborando con un'agenzia SEO scelta su Sortlist.

Saesneg Eidaleg
success successo
digital digitale
strategy strategia
collaborating collaborando
chosen scelta
sortlist sortlist
marketing marketing
seo seo
on su
the il
with con
of di

EN The experience of an agency is a guarantee of success. It is not a question of counting its years of experience in the business, but rather the type and number of projects already completed.

IT L'esperienza di un'agenzia è una garanzia di successo. Non si tratta di contare i suoi anni di esperienza nel settore, ma piuttosto il tipo e il numero di progetti già completati.

Saesneg Eidaleg
experience esperienza
guarantee garanzia
success successo
projects progetti
type tipo
but ma
already già
the i
a una
number numero
of di
not non
is è

EN Luxury catering as well as the latest AV equipment is available to guarantee the success of your event, and if there is somethng out of the ordinary you would like to request, do not hesitate to contact the events team

IT Sono disponibili servizi catering di lusso, così come le attrezzature audiovisive più moderne, per garantire il successo dell’evento e, nel caso di richieste particolari, ti invitiamo a contattare il team responsabile degli eventi

Saesneg Eidaleg
catering catering
success successo
request richieste
latest moderne
equipment attrezzature
team team
luxury lusso
available disponibili
guarantee garantire
to a
events eventi
as come
of di
the le
and e
contact contattare

EN Kotuko supports you in the creation of your e-commerce and helps you develop the right strategy to guarantee success and excellent performance.

IT Kotuko ti supporta nella realizzazione del tuo e-commerce e ti aiuta a sviluppare la giusta strategia per garantirgli successo e ottime performance.

Saesneg Eidaleg
supports supporta
e-commerce e-commerce
helps aiuta
develop sviluppare
strategy strategia
excellent ottime
success successo
performance performance
creation realizzazione
your tuo
and e
the la
of del

EN SolarEdge Automation Machines' success story is our greatest testimonial, and is the best guarantee that we can offer our customers.

IT La storia di successo di SolarEdge Automation Machines è la nostra più grande testimonianza ed è la migliore garanzia che possiamo offrire ai nostri clienti.

Saesneg Eidaleg
automation automation
success successo
story storia
guarantee garanzia
offer offrire
customers clienti
we can possiamo
the la
our nostra
greatest più grande
that che
is è
we nostri
the best migliore

EN Your magnet project: The right accessories guarantee success

IT Il vostro progetto magnetico: gli accessori giusti ne garantiscono il successo

Saesneg Eidaleg
magnet magnetico
project progetto
right giusti
accessories accessori
guarantee garantiscono
success successo
the il
your vostro

EN Good testimonial examples or even 15 creative reviews guarantee success for you

IT Buoni esempi di testimonianze o anche 15 recensioni creative garantiscono il successo per te

Saesneg Eidaleg
good buoni
creative creative
guarantee garantiscono
success successo
examples esempi
or o
reviews recensioni
for di

EN Diversity is the only way to guarantee long-term success

IT Perché la diversità è un fattore chiave per un successo durevole

Saesneg Eidaleg
success successo
diversity diversità
is è
the la

EN Our consultants will be able to capitalise on their experience to guarantee you real success in digitalising your points of sale.

IT I nostri consulenti sapranno sfruttare al meglio le proprie esperienze per assicurarvi un successo reale nella digitalizzazione dei vostri punti di vendita.

Saesneg Eidaleg
consultants consulenti
experience esperienze
real reale
success successo
points punti
sale vendita
you vostri
our nostri
to nella

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50