Cyfieithwch "financial" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "financial" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o financial

Saesneg
Eidaleg

EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.

IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.

Saesneg Eidaleg
financial finanza
decision decisionali
tech tech
process processi
technological software
the i
help facilitare
and è
in nello

EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.

IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.

Saesneg Eidaleg
financial finanza
decision decisionali
tech tech
process processi
technological software
the i
help facilitare
and è
in nello

EN Our solution is a financial management software platform to connect financial transactions and information across affiliate companies and multi-site and international deployments for productive financial management.

IT La nostra soluzione è una piattaforma software di gestione finanziaria per collegare le transazioni e le informazioni finanziarie tra le aziende affiliate e le implementazioni multi-sito e internazionali per una gestione finanziaria produttiva.

Saesneg Eidaleg
solution soluzione
deployments implementazioni
productive produttiva
management gestione
software software
platform piattaforma
transactions transazioni
information informazioni
companies aziende
international internazionali
a una
our nostra
financial finanziarie
to connect collegare
affiliate di
is è

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

IT I bilanci utilizzati nella contabilità sono un sintesi conciso delle transazioni finanziarie su un periodo contabile, riassumendo la posizione finanziaria, le operazioni e i flussi finanziari di una società.

Saesneg Eidaleg
used utilizzati
concise conciso
summary sintesi
period periodo
position posizione
flows flussi
transactions transazioni
are sono
operations operazioni
a un
accounting contabilità
of di
financial finanziari
and e
the i

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

IT I test di ragilazione finanziaria rivelano la conoscenza finanziaria di base di una persona e misura la capacità di una persona di risolvere problemi finanziari

Saesneg Eidaleg
tests test
reveal rivelano
persons persona
basic di base
knowledge conoscenza
ability capacità
financial finanziari
a una
solve risolvere
measure misura
and e
problems problemi

EN 1.1 Approval of the Management Report, the consolidated financial statements and the financial statements of Swisscom Ltd for the financial year 2021

IT 1.1 Approvazione della relazione annuale, del conto di Gruppo e del conto annuale di Swisscom SA per l’esercizio 2021

Saesneg Eidaleg
approval approvazione
report relazione
swisscom swisscom
of di
and e
the del

EN The Shareholders' Meeting approved the management commentary, the financial statements of Swisscom Ltd and the consolidated financial statements for the financial year 2021 with the following result:

IT L’Assemblea generale approva il resoconto della situazione, il conto annuale di Swisscom SA e il bilancio del Gruppo per l’anno d’esercizio 2021 con il seguente risultato:

Saesneg Eidaleg
swisscom swisscom
result risultato
the il
with con
of di
and e

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa

Saesneg Eidaleg
audit revisione
committee comitato
reporting informazioni
processes sistema
and nonché
financial finanziari

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

IT Il Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprende i servizi finanziari e di retail banking di Macquarie, ed offre una gamma diversificata di prodotti e servizi per il personal banking, il wealth management e il business banking

Saesneg Eidaleg
comprises comprende
banking banking
group group
retail retail
business business
diverse diversificata
management management
services servizi
providing offre
and and
financial finanziari
range gamma
a una
products prodotti
of di

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

Saesneg Eidaleg
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.

IT Red Hat non chiede informazioni finanziarie o bancarie né versamenti di denaro, né durante la ricerca da parte dei candidati né durante le procedure di selezione.

Saesneg Eidaleg
red red
hat hat
ask chiede
information informazioni
candidate candidati
search ricerca
or o
financial finanziarie
banking bancarie
process procedure
not non
for da
as durante

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.

Saesneg Eidaleg
information informazioni
transactions transazioni
fraud frodi
record registri
retain conservare
personal personali
related di
financial finanziari
keeping mantenimento
may potremmo
prevent prevenire
and e

EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.

IT Scopri il punto di vista di Red Hat sulle soluzioni per i servizi finanziari. Leggi opinioni, approfondimenti e dati sulle principali tematiche in merito.

Saesneg Eidaleg
explore scopri
financial finanziari
perspectives vista
important principali
topics tematiche
services servizi
solutions soluzioni
insights approfondimenti
data dati
red red
on in
get il
and e

EN The Financial Service Agency registers the crypto-exchange as a Type I Financial Instrument Business

IT Da oggi sarà dato il via alle contrattazioni di BITO, ovvero il PROSHARES BITCOIN STRATEGY ETF

Saesneg Eidaleg
the il

EN Following the investment, Lumson has a sound capital structure (net financial position close to zero), allowing the company to have the proper financial flexibility to pursue its growth plan.

IT A seguito dell?investimento di FSI, la posizione finanziaria netta di Lumson è pressoché pari a zero, consentendo alla società di disporre dell’adeguata flessibilità finanziaria per perseguire il proprio piano di sviluppo.

Saesneg Eidaleg
allowing consentendo
company società
flexibility flessibilità
investment investimento
plan piano
growth sviluppo
a seguito
financial finanziaria
to a
pursue perseguire
its di
zero zero
position posizione
the il

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

IT Piattaforma Enterprise HR Analytics per misurare istantaneamente la tua strategia di benessere finanziario e ottenere visibilità in tempo reale su coinvolgimento, fidelizzazione e resilienza finanziaria delle persone.

Saesneg Eidaleg
enterprise enterprise
analytics analytics
platform piattaforma
measure misurare
wellbeing benessere
strategy strategia
get ottenere
engagement coinvolgimento
retention fidelizzazione
resilience resilienza
people persone
hr hr
visibility visibilità
time tempo
real reale
real-time tempo reale
instantly istantaneamente
your tua
the la
financial finanziario
of di
to in
and e

EN We believe in better financial resilience for all - this means having access to the right tools and services so that employees can start to build a secure financial future

IT Crediamo in una maggiore resilienza finanziaria per tutti, ossia nell'accesso a validi strumenti e servizi che i lavoratori possono utilizzare per costruirsi un futuro finanziario sicuro

Saesneg Eidaleg
resilience resilienza
future futuro
we believe crediamo
employees lavoratori
tools strumenti
services servizi
the i
a un
in in
financial finanziario
and e
can possono
to a
all tutti
that che
to the utilizzare

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

Saesneg Eidaleg
concerns riguarda
transactions operazioni
financial finanziari
instruments strumenti
issued emessi
enel enel
derivatives derivati
linked collegati
dealing dealing
or o
other altri
by da
the la
of delle

EN This attitude has won them high profile customers such as BMW Financial Services and Toyota Financial Services and continues to ensure that their products are always at the cutting edge of the industry.

IT Quest?attitudine ha permesso all?azienda di accaparrarsi partnership con BMW Financial Services e Toyota Financial Services, e Codeweavers si impegna costantemente a garantire che i propri prodotti siano sempre all?avanguardia nel settore.

Saesneg Eidaleg
bmw bmw
financial financial
toyota toyota
cutting edge avanguardia
industry settore
always sempre
the i
this quest
services services
to a
ensure garantire
products prodotti
are siano
has ha
of di
and e

EN CHIEF FINANCIAL OFFICER - MANAGER IN CHARGE OF THE PREPARATION OF THE COMPANY’S FINANCIAL REPORTS

IT Chief Financial Officer - Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari

Saesneg Eidaleg
chief chief
financial financial
manager dirigente
reports documenti
officer officer

EN It was appointed for three financial years by the Shareholders’ Meeting on April 30, 2021, and its mandate will expire on the date of the Shareholders’ Meeting called to approve the financial statements at December 31, 2023.

IT È stato nominato dall'Assemblea degli azionisti il 30 aprile 2021 per tre esercizi, e scadrà alla data dell'Assemblea che approverà il bilancio al 31 dicembre 2023.

Saesneg Eidaleg
appointed nominato
shareholders azionisti
april aprile
december dicembre
was stato
the il
three tre
and e
date data

EN This page collects Saipem's financial results and presentations to institutional investors and financial analysts.

IT In questa pagina è possibile trovare la raccolta dei risultati finanziari Saipem e delle presentazioni a investitori istituzionali e analisti finanziari.

Saesneg Eidaleg
results risultati
presentations presentazioni
institutional istituzionali
analysts analisti
page pagina
investors investitori
financial finanziari
and è
to a
this questa

EN Saipem: changes to the financial calendar – Third quarter 2021 financial results at September 30, 2021 and Capital Markets Day

IT Saipem: modifica del calendario finanziario – risultati trimestrali al 30 settembre 2021 e Capital Markets Day

EN Saipem: changes to the financial calendar – Third quarter 2021 financial results at September 30, 2021 and Capital Markets Day | Saipem

IT Saipem: modifica del calendario finanziario – risultati trimestrali al 30 settembre 2021 e Capital Markets Day | Saipem

EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.

IT Le possibilità spaziano da un cockpit integrato di riconciliazione intercompany al consolidamento automatico di capitale. Combina reporting finanziario e non e beneficia di un set completo di scritture di consolidamento.

Saesneg Eidaleg
reconciliation riconciliazione
automated automatico
consolidation consolidamento
combine combina
financial finanziario
benefit beneficia
cockpit cockpit
a un
reporting reporting
full completo
set set
to al
from da
of di
non non
built-in integrato
and e

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

IT Trova nuove modalità per risparmiare risorse e migliorare i processi finanziari mediante un'unica app di analytics finanziarie per analizzare ingenti volumi di dati provenienti da più aree geografiche e linee di business.

Saesneg Eidaleg
new nuove
ways modalità
improve migliorare
processes processi
app app
business business
volumes volumi
data dati
analytics analytics
money per
financial finanziari
analyze analizzare
from da
of di
lines linee
find e
to più

EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.

IT Scopri come l'analisi finanziaria dinamica di Qlik può migliorare la gestione finanziaria, supportare l'efficienza della conformità normativa e ottimizzare le prestazioni e la spesa del programma.

Saesneg Eidaleg
dynamic dinamica
financial finanziaria
program programma
spend spesa
compliance conformità
improve migliorare
management gestione
performance prestazioni
can può
support supportare
find e
how come
out di

EN Streamline financial reporting and reduce financial burden

IT Razionalizza la rendicontazione finanziaria e riduci gli oneri finanziari

Saesneg Eidaleg
reporting rendicontazione
reduce riduci
and e
financial finanziari

EN Stellantis to Acquire First Investors Financial Services Group as Key Step to Developing a Captive Financial Services Business in U.S. Market

IT Stellantis acquisisce First Investors Financial Services Group come passaggio chiave per lo sviluppo di un'attività di servizi finanziari captive nel mercato statunitense

Saesneg Eidaleg
stellantis stellantis
key chiave
step passaggio
developing sviluppo
group group
market mercato
services servizi
first di
financial finanziari
a first
in nel

EN Candlestick charts are commonly used for financial analysis, showing metrics about a financial instrument over a period of time

IT I grafici a candele giapponesi sono molto usati per l'analisi finanziaria e mostrano le metriche su uno strumento finanziario in un intervallo di tempo

Saesneg Eidaleg
charts grafici
used usati
showing mostrano
metrics metriche
instrument strumento
are sono
a un
financial finanziario
time tempo
of di

EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.

IT Mostrare i dati finanziari. Si tratta di un tipo di grafico avanzato, concepito appositamente per l'analisi finanziaria. Anche se può ricordare la forma di diagramma a scatola e baffi, i due grafici non hanno lo stesso significato.

Saesneg Eidaleg
show mostrare
advanced avanzato
specifically appositamente
box scatola
data dati
type tipo
financial finanziari
a un
charts grafici
and e
the lo
same stesso
not non
may può
meaning di
chart diagramma
two due

EN We have supported citizens affected by abusive financial practices, reacting positively to the needs of people made homeless, who still have to pay their mortgages, when so-called safe and reliable financial bodies fail.

IT Abbiamo sostenuto i cittadini colpiti da pratiche finanziarie scorrette, dando risposte ai bisogni delle persone rimaste senzatetto, che devono ancora pagare i loro mutui, quando gli organismi finanziari cosiddetti sicuri e affidabili falliscono.

Saesneg Eidaleg
supported sostenuto
affected colpiti
practices pratiche
so-called cosiddetti
bodies organismi
the i
to the ai
citizens cittadini
reliable affidabili
we abbiamo
by da
people persone
have to devono
financial finanziari
pay pagare
and e
the needs bisogni
of delle
their loro
to ancora
when quando

EN Investors Industrial Plan Results and reports Financial press releases Guidance Financial calendar Shareholders' Meeting Remuneration Engagement policy Debt and credit rating Stock info

IT Investitori Piano industriale Risultati e relazioni Comunicati stampa finanziari Guidance Calendario finanziario Assemblea degli azionisti Remunerazione Politica di engagement Debt and credit rating Titolo in Borsa

Saesneg Eidaleg
industrial industriale
press stampa
shareholders azionisti
remuneration remunerazione
policy politica
rating rating
guidance guidance
credit credit
investors investitori
plan piano
results risultati
calendar calendario
meeting assemblea
engagement engagement
and and
reports relazioni
financial finanziari

EN Results and reports Why invest Financial reports / Presentations Financial Highlights Sector results Investor Day / Conferences

IT Risultati e relazioni Perché investire Relazioni finanziarie / Presentazioni Highlights finanziari Risultati dei settori di attività Investor Day / Conferences

Saesneg Eidaleg
invest investire
presentations presentazioni
highlights highlights
sector settori
day day
investor investor
results risultati
reports relazioni
financial finanziari
why perché
and e

EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions

IT B2Broker consegna un software finanziario e gestionale per le attività di intermediazione, per i fondi di speculazione e per gli altri strumenti finanziari

Saesneg Eidaleg
delivers consegna
software software
funds fondi
other altri
financial finanziari
and e
for di

EN Annual financial report 2020 Financial Year

IT Relazione finanziaria annuale Esercizio 2020

Saesneg Eidaleg
financial finanziaria
report relazione
annual annuale

EN Gruppo Cassa Centrale - Annual financial report 2019 Financial Year

IT Relazione finanziaria annuale Esercizio 2019

Saesneg Eidaleg
financial finanziaria
report relazione
annual annuale

EN Since 2019, we have been members of the Forum for Sustainable Finance, a non-profit, multi-stakeholder association comprising financial players and other stakeholders concerned by the environmental and social impact of financial activities

IT Dal 2019 membri del Forum per la Finanza Sostenibile, un’associazione non profit multi-stakeholder, di cui fanno parte operatori del mondo finanziario e altri soggetti interessati dagli effetti ambientali e sociali dell’attività finanziaria

Saesneg Eidaleg
forum forum
social sociali
impact effetti
profit profit
members membri
sustainable sostenibile
environmental ambientali
finance finanza
other altri
stakeholders stakeholder
the la
concerned interessati
financial finanziario
of di
a dal
and e

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

IT è una società iscritta nel registro delle imprese di Monaco con il numero HRB 149 656 ed è registrata presso l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (˝BaFin˝) con il numero 120505

Saesneg Eidaleg
munich monaco
federal federale
financial finanziaria
supervisory vigilanza
company società
commercial imprese
the il
a una
register registro
number numero
registered registrata
is è

EN Whether it’s specific property expertise or corporate finance advice on how to structure and fund, our financial consultants have the insight and deep financial expertise to solve the most demanding real estate challenges.

IT Che si tratti di competenze immobiliari specifiche o di consulenza aziendale su come strutturare e finanziare, il nostro team ha una profonda competenza grazie alla quale risolvere le sfide più impegnative.

Saesneg Eidaleg
advice consulenza
structure strutturare
deep profonda
challenges sfide
real estate immobiliari
or o
corporate aziendale
on su
solve risolvere
specific specifiche
fund finanziare
the le
and e
our nostro
its di

EN With our ecosystem of digital-first financial solutions, we enable people and businesses to radically simplify their financial processes and payments, making everyone’s life easier.

IT Con il nostro ecosistema di soluzioni finanziarie digital-first, aiutiamo persone e aziende a semplificare radicalmente i pagamenti e i processi finanziari, per facilitare la vita di tutti.

Saesneg Eidaleg
ecosystem ecosistema
radically radicalmente
payments pagamenti
solutions soluzioni
people persone
businesses aziende
simplify semplificare
processes processi
life vita
of di
financial finanziari
to a
with con
and e

EN -         the increase reflected the resilience of ordinary operating performance, the efficient financial management, which led to a decrease in financial expense, and a reduction in non-controlling interests

IT -         incremento guidato dalla resilienza della gestione operativa ordinaria, dall’efficiente gestione finanziaria, che ha portato a un decremento degli oneri finanziari, e dalle minori interessenze di terzi

Saesneg Eidaleg
increase incremento
resilience resilienza
ordinary ordinaria
management gestione
a un
financial finanziari
to a
led portato
the terzi
and e
interests di

EN The external audit of Enel's financial statements and the Group's consolidated financial statements is entrusted to KPMG S.p.A

IT Su proposta motivata del Collegio Sindacale, l'assemblea ordinaria del 16 maggio 2019 ha conferito, per gli esercizi dal 2020 al 2028, l'incarico per la revisione legale del bilancio di Enel S.p.A

Saesneg Eidaleg
audit revisione
s s
p p
the la
to a
of di
a dal

EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.

IT Gli eventi finanziari Informazioni aggiornate sui prossimi eventi finanziari del Gruppo.

Saesneg Eidaleg
financial finanziari
events eventi
date informazioni
groups gruppo
to sui
the del

EN Financial information: including your credit card numbers and associated financial identifiers and billing address but only where you pay us directly for Services.

IT Informazioni finanziarie: includono numeri di carte di credito e relativi identificativi finanziari e indirizzo di fatturazione, ma solo ove gli utenti paghino direttamente a noi i Servizi.

Saesneg Eidaleg
information informazioni
credit credito
identifiers identificativi
directly direttamente
billing fatturazione
but ma
services servizi
where ove
financial finanziari
card carte
address indirizzo
numbers numeri
only solo
and e
us noi

EN Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. draft financial statements at December 31, 2020

IT Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2020

Saesneg Eidaleg
consolidated consolidato
draft progetto
december dicembre
and e
a per

EN Board of Directors’ meeting - Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. preliminary financial statements at December 31, 2019. Press release.

IT Consiglio di Amministrazione - Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2019. Comunicato stampa.

Saesneg Eidaleg
consolidated consolidato
december dicembre
press release comunicato
press stampa
release di
and e

EN Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. draft financial statements at December 31, 2018

IT Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2018

Saesneg Eidaleg
consolidated consolidato
draft progetto
december dicembre
and e
a per

EN With integration into an organization’s website, financial advisors can maintain access to historical financial data while in video meetings.

IT L'integrazione nel sito web aziendale permette invece ai consulenti di accedere allo storico dei dati finanziari durante le stesse riunioni video.

Saesneg Eidaleg
advisors consulenti
access accedere
historical storico
data dati
video video
financial finanziari
organizations aziendale
meetings riunioni
website sito
to invece

EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!

IT Dai bilanci alle relazioni dei revisori, fai affidamento sui nostri servizi di traduzione di testi finanziari.

Saesneg Eidaleg
financial finanziari
reports relazioni
services servizi
rely affidamento
translation traduzione
our nostri

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50