EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
Gellir cyfieithu "customer satisfaction" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
IT La soddisfazione del cliente può essere misurata usando una varietà di metriche che includono (ma non si limitano a) i punteggi Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) e Net Promoter Score (NPS)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
variety | varietà |
net | net |
metrics | metriche |
score | score |
can | può |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
ces | ces |
but | ma |
to | a |
nps | nps |
not | non |
a | una |
of | di |
and | e |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
nuance | nuance |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
and | è |
increased | di |
with | dei |
EN We speak of customer service and satisfaction, preparation, efficiency, satisfaction, speed, etc., with many customers in the supply chains
IT Parliamo di servizio al cliente e soddisfazione, preparazione, efficienza, soddisfazione, velocità, ecc., con molti clienti nelle filiere
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
satisfaction | soddisfazione |
preparation | preparazione |
etc | ecc |
efficiency | efficienza |
speed | velocità |
service | servizio |
many | molti |
we speak | parliamo |
of | di |
with | con |
the | nelle |
and | e |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
nuance | nuance |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
and | è |
increased | di |
with | dei |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
IT Migliora il coinvolgimento e la soddisfazione dei clienti in ogni fase del ciclo di vita del cliente, dall'acquisizione alla fidelizzazione, aumentando il Customer Lifetime Value.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
increase | migliora |
engagement | coinvolgimento |
satisfaction | soddisfazione |
retention | fidelizzazione |
value | value |
and | e |
stage | fase |
lifetime | lifetime |
customer | customer |
every | ogni |
the | il |
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
IT Migliora il coinvolgimento e la soddisfazione dei clienti in ogni fase del ciclo di vita del cliente, dall'acquisizione alla fidelizzazione, aumentando il Customer Lifetime Value.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
increase | migliora |
engagement | coinvolgimento |
satisfaction | soddisfazione |
retention | fidelizzazione |
value | value |
and | e |
stage | fase |
lifetime | lifetime |
customer | customer |
every | ogni |
the | il |
EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back
IT 100% garanzia di soddisfazione Soddisfatti o rimborsati
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
satisfaction | soddisfazione |
guarantee | garanzia |
or | o |
EN Additional training through the Maritim Academy combined with internal promotional opportunities pave the way to the long term job satisfaction that ultimately translates into guest satisfaction.
IT Ulteriori opportunità di formazione presso la Maritim Academy, insieme a opportunità promozionali interne, garantiscono una soddisfazione a lungo termine sul lavoro che, a sua volta, si traduce in soddisfazione dei clienti.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
training | formazione |
academy | academy |
promotional | promozionali |
term | termine |
job | lavoro |
satisfaction | soddisfazione |
guest | clienti |
opportunities | opportunità |
the | la |
long | lungo |
with | insieme |
EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back
IT 100% garanzia di soddisfazione Soddisfatti o rimborsati
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
satisfaction | soddisfazione |
guarantee | garanzia |
or | o |
EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.
IT Raccogli feedback dai clienti per stabilire CSAT (soddisfazione dei clienti) e NPS (net promoter score) con i sondaggi di feedback di Twitter.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
gather | raccogli |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
net | net |
score | score |
feedback | feedback |
surveys | sondaggi |
nps | nps |
and | e |
with | con |
EN Pega uses intelligent processes that adapt to customer segments, network rules, and bank policies to reduce expense and increase customer satisfaction.
IT Pega utilizza processi intelligenti che si adattano al cliente, alle regole della rete, al livello di competenza e alle politiche bancarie per ridurre le spese e aumentare la soddisfazione dei clienti.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
pega | pega |
intelligent | intelligenti |
network | rete |
bank | bancarie |
expense | spese |
satisfaction | soddisfazione |
uses | utilizza |
processes | processi |
rules | regole |
increase | aumentare |
policies | politiche |
reduce | ridurre |
and | e |
EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs
IT Le soluzioni CRM di Pega per call center sono incentrate sul cliente e sui dati, ottimizzano le interazioni per aumentare la soddisfazione della clientela e abbattere i costi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
call | call |
center | center |
crm | crm |
solutions | soluzioni |
customer | cliente |
interactions | interazioni |
satisfaction | soddisfazione |
costs | costi |
data | dati |
increase | aumentare |
are | sono |
and | e |
to | sui |
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
IT Si migliora così la soddisfazione del cliente e si associa il marchio a sensazioni positive. "Nel 2017 c'è stata un'inversione di rotta, con l'acquisizione di nuovi soci", ha osservato Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics di REI.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
positive | positive |
new | nuovi |
member | soci |
observed | osservato |
director | director |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
of | of |
satisfaction | soddisfazione |
and | e |
brand | marchio |
to | a |
customer | customer |
with | con |
the | il |
in | nel |
EN These initiatives helped resolve customer service problems and improved customer satisfaction in Fios, with fewer calls and service dispatches lowering operational costs.
IT In questo modo sono stati risolti problemi legati all'assistenza e migliorata la soddisfazione dei clienti di Fios, con una riduzione dei costi operativi grazie al minor numero di chiamate e interventi tecnici.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
customer | clienti |
improved | migliorata |
calls | chiamate |
operational | operativi |
costs | costi |
satisfaction | soddisfazione |
in | in |
problems | problemi |
and | e |
with | con |
EN This shouldn’t come as a surprise, considering both customer service managers and agents rank customer satisfaction as their number one priority.
IT Ciò non dovrebbe sorprendere, considerando che sia i responsabili del servizio clienti che gli agenti classificano la soddisfazione del cliente come la loro priorità numero uno.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
surprise | sorprendere |
considering | considerando |
managers | responsabili |
agents | agenti |
priority | priorità |
service | servizio |
satisfaction | soddisfazione |
as | come |
both | sia |
number | numero |
this | ciò |
EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics
IT Per gestire livelli di inventario ottimali, è necessario trovare compromessi continui tra la riduzione dei costi, la soddisfazione dei clienti e le variazioni della domanda dei clienti, l'approvvigionamento e altre dinamiche esterne
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
managing | gestire |
optimal | ottimali |
inventory | inventario |
levels | livelli |
cost | costi |
reduction | riduzione |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
other | altre |
external | esterne |
dynamics | dinamiche |
and | è |
demand | domanda |
requires | necessario |
in | dei |
EN I am convinced that the company needs to be oriented towards customer satisfaction, i.e., a vision of the customer as a stakeholder (bearer of value) and a central element in the creation of the product
IT Sono convinta che sia necessario un orientamento dell’azienda verso la customer satisfaction, quindi una visione del cliente come stakeholder (portatore di valore) ed elemento centrale per la creazione del prodotto
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
stakeholder | stakeholder |
central | centrale |
satisfaction | satisfaction |
customer | cliente |
a | un |
product | prodotto |
vision | visione |
value | valore |
the | la |
element | elemento |
needs | necessario |
of | di |
EN Excellent customer service. 30 million customers worldwide. Highest customer satisfaction score in the industry.
IT Eccellente servizio clienti. 30 milioni di clienti in tutto il mondo. Il più alto punteggio di soddisfazione del cliente nel settore.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
million | milioni |
satisfaction | soddisfazione |
score | punteggio |
excellent | eccellente |
service | servizio |
industry | settore |
highest | più alto |
the | il |
worldwide | in tutto il mondo |
in | in |
EN Apply actionable analytics to customer satisfaction, NPS and other customer data
IT Applica analisi utilizzabili ai dati sulla soddisfazione dei clienti, all'NPS e ad altri dati dei clienti
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
apply | applica |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
other | altri |
actionable | utilizzabili |
analytics | analisi |
and | e |
data | dati |
to | dei |
EN In addition to this maximum performance, reliability, professionalism, customer safety and customer satisfaction are also cornerstones of our company.
IT Oltre a queste massime prestazioni, l?affidabilità, la professionalità, la sicurezza del cliente e la soddisfazione del cliente sono le pietre angolari della nostra azienda.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
performance | prestazioni |
customer | cliente |
company | azienda |
professionalism | professionalità |
reliability | affidabilità |
satisfaction | soddisfazione |
safety | sicurezza |
are | sono |
to | a |
our | nostra |
and | e |
in | oltre |
of | del |
EN See the results of our latest Customer Satisfaction Survey and key customer testimonials on how we build strong working relationships with an understanding of individual need and market knowledge.
IT Leggi l’ultimo Customer Satisfaction Survey e le testimonianze dei nostri clienti su come si costruisce una solida relazione di lavoro comprendendo i bisogni individuali e le esigenze del mercato.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
survey | survey |
testimonials | testimonianze |
working | lavoro |
market | mercato |
satisfaction | satisfaction |
build | costruisce |
strong | solida |
customer | clienti |
on | su |
relationships | relazione |
need | bisogni |
how | come |
and | e |
the | i |
we | nostri |
EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty
IT Offri oggi stesso l?esperienza di supporto remoto del futuro per incrementare l?engagement, la soddisfazione del cliente e la fedeltà al tuo brand
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
deliver | offri |
customer | cliente |
support | supporto |
experience | esperienza |
engagement | engagement |
satisfaction | soddisfazione |
loyalty | fedeltà |
next | futuro |
brand | brand |
and | e |
EN Regiondo offers you a review system for your ticket shop. Your customer will receive an email to review right after the event. With this reviews, you are much more able to analyze your customer satisfaction!
IT Regiondo ti offre un sistema di recensione del tuo negozio di biglietti. I tuoi clienti riceveranno un’email per fare una recensione subito dopo l’evento. Con queste recensioni, sei in grado di analizzare meglio la soddisfazione dei tuoi clienti!
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
ticket | biglietti |
shop | negozio |
customer | clienti |
able | in grado di |
satisfaction | soddisfazione |
offers | offre |
system | sistema |
reviews | recensioni |
a | un |
your | tuo |
analyze | analizzare |
the | i |
much | meglio |
with | con |
EN Let our supply chain experts leverage your existing customer data to create a small parcel shipping strategy that improves performance and increases customer satisfaction.
IT Lasciate che i nostri esperti della supply chain sfruttino i dati dei vostri clienti esistenti per creare una strategia di spedizione dei pacchi di piccole dimensioni che migliori le prestazioni e aumenti la soddisfazione dei clienti.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
chain | chain |
experts | esperti |
existing | esistenti |
customer | clienti |
data | dati |
strategy | strategia |
performance | prestazioni |
increases | aumenti |
satisfaction | soddisfazione |
let | lasciate |
supply | supply |
shipping | spedizione |
parcel | pacchi |
small | piccole |
a | una |
to | dei |
our | nostri |
that | che |
EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
IT Automatizza le conversazioni e indirizza i messaggi in modo intelligente. Riduci i tempi di attesa dei clienti e l'abbandono degli agenti, così come i costi di supporto, il tutto aumentando la soddisfazione dei clienti.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
automate | automatizza |
conversations | conversazioni |
intelligently | intelligente |
reduce | riduci |
customer | clienti |
waiting | attesa |
agent | agenti |
support | supporto |
costs | costi |
increasing | aumentando |
satisfaction | soddisfazione |
times | tempi |
messages | messaggi |
as | come |
and | e |
route | di |
EN Automatically conduct smart conversations and route messages. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
IT Condurre automaticamente conversazioni intelligenti e instradare i messaggi. Riduci i tempi di attesa dei clienti e l'abbandono degli agenti, così come i costi di supporto, il tutto aumentando la soddisfazione dei clienti.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
automatically | automaticamente |
conduct | condurre |
smart | intelligenti |
conversations | conversazioni |
reduce | riduci |
customer | clienti |
waiting | attesa |
agent | agenti |
support | supporto |
costs | costi |
increasing | aumentando |
satisfaction | soddisfazione |
times | tempi |
messages | messaggi |
as | come |
and | e |
route | di |
EN In addition to this maximum performance, reliability, professionalism, customer safety and customer satisfaction are also cornerstones of our company.
IT Oltre a queste massime prestazioni, l?affidabilità, la professionalità, la sicurezza del cliente e la soddisfazione del cliente sono le pietre angolari della nostra azienda.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
performance | prestazioni |
customer | cliente |
company | azienda |
professionalism | professionalità |
reliability | affidabilità |
satisfaction | soddisfazione |
safety | sicurezza |
are | sono |
to | a |
our | nostra |
and | e |
in | oltre |
of | del |
EN Excellent customer service. 30 million customers worldwide. Highest customer satisfaction score in the industry.
IT Eccellente servizio clienti. 30 milioni di clienti in tutto il mondo. Il più alto punteggio di soddisfazione del cliente nel settore.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
million | milioni |
satisfaction | soddisfazione |
score | punteggio |
excellent | eccellente |
service | servizio |
industry | settore |
highest | più alto |
the | il |
worldwide | in tutto il mondo |
in | in |
EN See the results of our latest Customer Satisfaction Survey and key customer testimonials on how we build strong working relationships with an understanding of individual need and market knowledge.
IT Leggi l’ultimo Customer Satisfaction Survey e le testimonianze dei nostri clienti su come si costruisce una solida relazione di lavoro comprendendo i bisogni individuali e le esigenze del mercato.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
survey | survey |
testimonials | testimonianze |
working | lavoro |
market | mercato |
satisfaction | satisfaction |
build | costruisce |
strong | solida |
customer | clienti |
on | su |
relationships | relazione |
need | bisogni |
how | come |
and | e |
the | i |
we | nostri |
EN Improve customer satisfaction — Gather information on customer sentiment, see what they’re missing in the current market, and translate this into a better service.
IT Migliora la soddisfazione dei clienti — Raccogli l’opinione dei clienti, scopri cosa non sanno del mercato attuale, e usa queste informazioni per fornire un servizio migliore.
EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs
IT Le soluzioni CRM di Pega per call center sono incentrate sul cliente e sui dati, ottimizzano le interazioni per aumentare la soddisfazione della clientela e abbattere i costi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
call | call |
center | center |
crm | crm |
solutions | soluzioni |
customer | cliente |
interactions | interazioni |
satisfaction | soddisfazione |
costs | costi |
data | dati |
increase | aumentare |
are | sono |
and | e |
to | sui |
EN Improve customer satisfaction with social customer service training and social media education for your reps.
IT Migliora la soddisfazione del cliente fornendo ai tuoi operatori la formazione più adeguata in materia di social media e di assistenza al cliente sui social.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
improve | migliora |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
training | formazione |
service | assistenza |
media | media |
social | social |
and | e |
your | tuoi |
with | sui |
EN Through automated notifications, you increase customer satisfaction and minimize the effort of your customer support by up to 30%
IT Grazie alle notifiche automatiche potete aumentare la soddisfazione della clientela e ridurre fino al 30% il lavoro dell’assistenza clienti
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
automated | automatiche |
notifications | notifiche |
increase | aumentare |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
minimize | ridurre |
effort | lavoro |
and | e |
the | il |
of | della |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
extensive | ampio |
written | scritto |
phone | telefono |
a | un |
service | servizio |
offers | offre |
also | anche |
as | come |
are | disponibili |
both | sia |
you | ti |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
specified | specificato |
raidboxes | raidboxes |
payments | pagamenti |
an | un |
customer | cliente |
account | conto |
be | deve |
the | i |
to | effettuare |
from | dal |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
IT Un trasferimento all?agenzia di recupero crediti può avere effetti negativi sull?affidabilità creditizia del Cliente.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
customer | cliente |
to | trasferimento |
the | del |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
rights | diritti |
or | o |
uploaded | caricati |
created | creati |
to | ad |
data | dati |
content | contenuto |
materials | materiali |
services | servizi |
all | tutti |
other | altri |
the | i |
through | tramite |
by | dal |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
content | contenuti |
chosen | scelte |
storage | storage |
or | o |
consent | consenso |
we | aws |
region | regione |
in | in |
without | senza |
customer | clienti |
not | non |
the | i |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
extensive | ampio |
written | scritto |
phone | telefono |
a | un |
service | servizio |
offers | offre |
also | anche |
as | come |
are | disponibili |
both | sia |
you | ti |
EN The word itself says it all: customer care (or customer service) takes care of everything related to customer relationships. In a nutshell, customer…
IT Accetta i pagamenti più velocemente con MultiSafepay. Con i nostri componenti integri completamente il processo di pagamento nel tuo checkout, riduci…
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
improved | migliorato |
resolution | risoluzione |
reduced | ridotto |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
waiting | attesa |
call | chiamate |
time | tempo |
it | il |
to | dei |
and | e |
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
improved | migliorato |
resolution | risoluzione |
reduced | ridotto |
customer | clienti |
satisfaction | soddisfazione |
waiting | attesa |
call | chiamate |
months | mesi |
time | tempo |
the | i |
three | tre |
and | e |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50