Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "copyright licenses" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "copyright licenses" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o copyright licenses

Gellir cyfieithu "copyright licenses" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

copyright copyright logo marchi proprietà intellettuale
licenses accesso licenza licenze

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o copyright licenses

Saesneg
Eidaleg

EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.

Saesneg Eidaleg
content contenuti
remains rimane
copyright copyright
images immagini
commercial commerciale
use uso
are sono
all tutti
non il

EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.

Saesneg Eidaleg
content contenuti
remains rimane
copyright copyright
images immagini
commercial commerciale
use uso
are sono
all tutti
non il

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro

Saesneg Eidaleg
licenses licenze
shared condiviso
etc ecc
requires richiedono
business business
allow consentono
access access
a un
users utenti
pro pro
user utente
to a
computer computer
two due

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto a Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)

Saesneg Eidaleg
users utenti
licenses licenze
licensed licenza
the il
to a
how quante
visible visibile
number numero
of di
next to accanto
and e
available disponibili

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro

Saesneg Eidaleg
licenses licenze
shared condiviso
etc ecc
requires richiedono
business business
allow consentono
access access
a un
users utenti
pro pro
user utente
to a
computer computer
two due

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto alla voce Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)

Saesneg Eidaleg
users utenti
licenses licenze
licensed licenza
the il
how quante
number numero
of di
next to accanto
visible visibile
and e
available disponibili

EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.

IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.

Saesneg Eidaleg
digital digital
copyright copyright
act act
notices notifiche
infringement violazioni
reported segnalate
identified identificato
millennium millennium
promptly prontamente
the il
in in
to alle

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

Saesneg Eidaleg
work opera
protected protetta
copyright copyright
owner proprietario
it il
be diventa
their la
to registrare
when quando

EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes

IT Per informazioni sulle controversie sul copyright, vedere la pagina Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement (Comunicazione e procedura per inoltrare denunce relative a violazioni di copyright)

Saesneg Eidaleg
copyright copyright
infringement violazioni
disputes controversie
procedure procedura
information informazioni
notice comunicazione
and and
making making
our e
see vedere
about sulle

EN vi.    A statement by you, under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf

IT vi.    Una tua dichiarazione giurata che le informazioni presenti nella tua segnalazione sono accurate e che tu sei il titolare del copyright o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright

Saesneg Eidaleg
information informazioni
copyright copyright
authorized autorizzata
behalf per conto
accurate accurate
vi vi
statement dichiarazione
or o
owner titolare
act agire
and e
that presenti
are sono
a una
your tua
the le
to nella
under per

EN Copyright noticeAll contents of this website, in particular photographs and graphics, are protected by copyright

IT Note legali sul diritto d’autoreTutti i contenuti del presente sito web, in particolar modo le fotografie e le elaborazioni grafiche, sono protetti dalla normativa sul diritto d’autore (copyright)

Saesneg Eidaleg
copyright copyright
contents contenuti
photographs fotografie
graphics grafiche
this presente
are sono
and e
of del
in in
website sito
protected protetti
by dalla

EN Breadth of selection, image quality, originality and freedom from copyright. That's what we looked for in the copyright-free image sites that we recommend below

IT Ampia scelta, alta risoluzione, scatti originali, download gratuito. Sono i requisiti delle immagini senza copyright che trovate nei siti che vi consigliamo.

Saesneg Eidaleg
selection scelta
image immagini
copyright copyright
free gratuito
the i
sites siti
that che
recommend consigliamo

EN Per the DMCA, Zebra will respond expeditiously to claims of copyright infringement on the Site if submitted to Zebra's Copyright Agent as described below

IT Ai sensi del DMCA, Zebra provvederà a rispondere in modo sollecito a eventuali reclami per violazione dei diritti di copyright nel Sito, se inoltrati all'Agente per il copyright di Zebra con le modalità descritte di seguito'

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

IT Il copyright di alcuni documenti e altri materiali disponibile su questo Sito appartiene a terzi, e tali documenti e altri materiali sono stati riprodotti su questo Sito con il permesso dei terzi che sono titolari del copyright

Saesneg Eidaleg
copyright copyright
documents documenti
material materiali
belongs appartiene
owners titolari
available disponibile
site sito
other altri
on su
permission permesso
the il
to a
have been stati
this questo
and e
with con

EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.

IT In conformità con il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), risponderemo prontamente alle notifiche di presunte violazioni segnalate all'Agente designato per il copyright Peli, identificato di seguito.

Saesneg Eidaleg
digital digital
copyright copyright
act act
notices notifiche
infringement violazioni
reported segnalate
identified identificato
millennium millennium
promptly prontamente
the il
in in
to alle

EN Interview with Carlo Piana and Stefano Epifani on the European Copyright Directive The European Union has been working on Copyright reform since September 2016 and seems to have reached an[?]

IT In una ipotetica campagna di phishing gli utenti che cliccano su un link suggerito malevolo arrivano fino al 45%, con una percentuale che sale fino al 60% per coloro che[?]

Saesneg Eidaleg
an un
on su
with con
since di
to fino

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

Saesneg Eidaleg
work opera
protected protetta
copyright copyright
owner proprietario
it il
be diventa
their la
to registrare
when quando

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

Saesneg Eidaleg
work opera
protected protetta
copyright copyright
owner proprietario
it il
be diventa
their la
to registrare
when quando

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify our agent for claims of copyright infringement.

IT Se ha ragione di ritenere che il proprio lavoro sia stato sfruttato in violazione del copyright, il contraente può notificare al nostro rappresentante una richiesta di risarcimento per violazione di copyright.

Saesneg Eidaleg
work lavoro
copyright copyright
infringement violazione
notify notificare
agent rappresentante
if se
has ha
claims richiesta
in in
a una
that che
may può
of di

EN Copyright:The BARBIERI electronic snc/OHG Web sites are eligible for protection under copyright

IT Copyright:I siti Web di BARBIERI electronic snc/OHG sono tutelati dal diritto d?autore

EN The Customer declares to be aware of the fact that the Licenses exist between the Customer and the owner of the copyright on them with the exclusion of any liability of Keliweb

IT Il Cliente dichiara di essere a conoscenza del fatto che le Licenze intercorrono fra il Cliente ed il titolare dei diritti di copyright sulle stesse con esclusione di qualsiasi responsabilità di Keliweb

Saesneg Eidaleg
declares dichiara
aware conoscenza
licenses licenze
owner titolare
copyright copyright
exclusion esclusione
keliweb keliweb
liability responsabilità
customer cliente
be essere
fact fatto
to a
the le
any qualsiasi
that che
with con

EN 3.0 Copyright, Licenses and Idea Submissions

IT 3.0 Diritti di autore, licenze e presentazione di idee

Saesneg Eidaleg
licenses licenze
idea idee
and e

EN The Customer declares to be aware of the fact that the Licenses exist between the Customer and the owner of the copyright on them with the exclusion of any liability of Keliweb

IT Il Cliente dichiara di essere a conoscenza del fatto che le Licenze intercorrono fra il Cliente ed il titolare dei diritti di copyright sulle stesse con esclusione di qualsiasi responsabilità di Keliweb

Saesneg Eidaleg
declares dichiara
aware conoscenza
licenses licenze
owner titolare
copyright copyright
exclusion esclusione
keliweb keliweb
liability responsabilità
customer cliente
be essere
fact fatto
to a
the le
any qualsiasi
that che
with con

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository. Tutte le altre licenze supportano repository illimitati e committer illimitati per ciascun repository.

Saesneg Eidaleg
starter starter
licenses licenze
support supportano
unlimited illimitati
fisheye fisheye
other altre
users utenti
all ciascun
with con
and e
repository repository

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.

Saesneg Eidaleg
plesk plesk
licenses licenze
virtual virtuale
vps vps
expensive costose
a un
server server
or o
choice scelta
are sono
offers offre
options opzioni
offering offerta
dedicated dedicato
the le
with con
three tre
each di

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

IT È possibile acquistare licenze Plesk attraverso diversi mezzi, ma HostWinds fornisce loro i nostri servizi.È possibile acquistare le licenze dalla sezione Servizi e Addon del portale client HostWinds.

Saesneg Eidaleg
purchase acquistare
plesk plesk
licenses licenze
hostwinds hostwinds
client client
portal portale
but ma
provides fornisce
services servizi
means mezzi
and e
section sezione
you can possibile
several diversi
our nostri
the i

EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.

IT Creazione di account cliente e monitoraggio delle licenze aziendali: Offri ai clienti una visibilità completa sul numero di licenze e diritti di utilizzo disponibili all'interno della propria organizzazione.

Saesneg Eidaleg
track monitoraggio
licenses licenze
entitlements diritti
available disponibili
visibility visibilità
organization organizzazione
company aziendali
accounts account
complete completa
give ai
of di

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

IT Nel caso in cui l'abbonamento sia prossimo alla scadenza o all'esaurimento delle licenze disponibili, puoi prolungare il tuo abbonamento e/o acquistare un maggior numero di licenze attraverso il portale.

Saesneg Eidaleg
subscription abbonamento
licenses licenze
extend prolungare
portal portale
or o
an un
buy acquistare
your tuo
the il
is prossimo
of di
and e
you can puoi

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.

Saesneg Eidaleg
admin amministratore
holder titolare
licenses licenze
needed necessarie
creating creazione
removing rimozione
members membri
amount quantità
of course naturalmente
team team
billing fatturazione
the il
is è

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

IT Non è possibile combinare le licenze Standard ed Enterprise. Tutte le licenze dell'organizzazione devono appartenere allo stesso livello di pacchetto.

Saesneg Eidaleg
licenses licenze
package pacchetto
standard standard
enterprise enterprise
level livello
and è
the le
not non
of di
same stesso
in allo
must devono

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

IT Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.

Saesneg Eidaleg
data data
center center
licenses licenze
perpetual perpetue
server server
not non
are sono
and e

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.

Saesneg Eidaleg
data data
center center
qualified qualificati
institutions istituti
receive ricevono
discount sconto
learn scopri
academic academic
on su
a uno
all tutti

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.

Saesneg Eidaleg
model modello
starts inizia
legacy legacy
tied legate
imazing imazing
updated aggiornato
if se
code codice
id id
newer nuove
your tuo
are sono
to a
license licenza
a una
licenses licenze
with con
version versione
its di
we abbiamo
our nostro
not non

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.

Saesneg Eidaleg
id id
codes codici
legacy legacy
now ora
the le
are sono
subject to soggette
licenses licenze
license licenza
to sulle
as come
and e
previous di

EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.

IT Seleziona una combinazione di licenze di accesso remoto per studenti e docenti simultanee e licenze per i tecnici in base alle tue esigenze.

Saesneg Eidaleg
select seleziona
concurrent simultanee
student studenti
remote remoto
access accesso
licenses licenze
technician tecnici
needs esigenze
combination combinazione
your tue
a una
of di
and e
to alle

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: Ne sono concesse 2 su un totale di 5 licenze.

Saesneg Eidaleg
licenses licenze
a un
are sono
customer cliente
has ha
the il
total totale
of di

EN If you don't have enough licenses available to accommodate the users in the invited plan, Smartsheet will alert you and you'll have an opportunity to include additional licenses

IT Se non hai abbastanza licenze disponibili per ospitare gli utenti nel piano invitato, Smartsheet ti avviserà e avrai l'opportunità di includere licenze aggiuntive

Saesneg Eidaleg
enough abbastanza
licenses licenze
accommodate ospitare
users utenti
invited invitato
plan piano
smartsheet smartsheet
if se
available disponibili
have avrai
dont non
the nel
and e
include includere
additional di

EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website. Your account manager will contact you.

IT Per aumentare il numero di licenze associate al tuo piano o per acquistare prodotti aggiuntivi o componenti aggiuntivi, invia la tua richiesta tramite il modulo Aggiungi licenze sul sito Web di Smartsheet. Il tuo account manager ti contatterà.

Saesneg Eidaleg
licenses licenze
associated associate
smartsheet smartsheet
manager manager
will contact contatterà
plan piano
or o
submit invia
add aggiungi
form modulo
request richiesta
account account
increase aumentare
purchase acquistare
products prodotti
website sito
to sul
of di
the il
number numero

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50