Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "believe a designer" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "believe a designer" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o believe a designer

Gellir cyfieithu "believe a designer" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

believe crede credere credi credo design fiducia pensiamo privacy protezione ritengono
designer a app architetto azienda crea creare creazione dei design designer forma idee il design immagini lavoro modo prodotti produzione progettazione progetti progettista progetto stilista sviluppatore tecnica

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o believe a designer

Saesneg
Eidaleg

EN The majority of employees at Demandbase believe the environment at Demandbase is positive. Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast. About 62% of the employees at Demandbase work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Demandbase crede l'ambiente al Demandbase è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Demandbase è comodamente veloce. Circa 62% dei dipendenti a Demandbase lavorare 8 ore o meno.

Saesneg Eidaleg
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in GitLab è comodamente veloce. Circa 83% dei dipendenti a GitLab lavorare 8 ore o meno.

Saesneg Eidaleg
employees dipendenti
gitlab gitlab
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

Saesneg Eidaleg
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at BairesDev believe the environment at BairesDev is positive. Most Participants believe the pace of work at BairesDev is comfortably fast. About 85% of the employees at BairesDev work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di BairesDev crede l'ambiente al BairesDev è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BairesDev è comodamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a BairesDev lavorare 8 ore o meno.

Saesneg Eidaleg
employees dipendenti
bairesdev bairesdev
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Altair crede l'ambiente al Altair è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Altair è moderare. Circa 57% dei dipendenti a Altair lavorare 8 ore o meno.

Saesneg Eidaleg
employees dipendenti
altair altair
positive positivo
participants partecipanti
pace ritmo
hours ore
less meno
or o
is è
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di BambooHR crede l'ambiente al BambooHR è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BambooHR è comodamente veloce. Circa 99% dei dipendenti a BambooHR lavorare 8 ore o meno.

Saesneg Eidaleg
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
bamboohr bamboohr
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di RealSelf crede l'ambiente al RealSelf è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in RealSelf è comodamente veloce. Circa 77% dei dipendenti a RealSelf lavorare 8 ore o meno.

Saesneg Eidaleg
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna

Saesneg Eidaleg
luck fortuna
others altri

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna

Saesneg Eidaleg
luck fortuna
others altri

EN Above all, we believe in people. In the light they radiate when they are satisfied. We believe in time – which is not only the one spent at our desk – but especially the one we use to do what we love.

IT Crediamo nelle persone, sopra ogni cosa. Nella luce che emanano quando sono soddisfatte. Crediamo nel valore del tempo che non è solo quello passato ad una scrivania ma soprattutto quello impiegato per fare le cose che amiamo.

Saesneg Eidaleg
we believe crediamo
light luce
desk scrivania
we love amiamo
people persone
time tempo
but ma
to ad
only solo
is è
the le
do fare
when quando
are sono
especially soprattutto
above sopra
not non
spent impiegato
what cosa

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

IT Riteniamo che il nostro successo sia dovuto al nostro solido team, che mette a disposizione le proprie diverse esperienze e capacità per creare quelle che riteniamo essere le opportunità migliori per i nostri clienti

Saesneg Eidaleg
success successo
team team
diverse diverse
clients clienti
we believe riteniamo
strong solido
opportunities opportunità
experience esperienze
capabilities capacità
be essere
to a
the i
is sia
we nostri
the best migliori

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna

Saesneg Eidaleg
luck fortuna
others altri

EN "We believe that AIL Bologna can rapresent for the companies the possibility to create more social value in our society, values in which believe and identify ourself". These are the...

IT A gennaio 2021, Air France-KLM ha lanciato un programma innovativo che consente alle aziende di svolgere un ruolo attivo nel futuro dei viaggi sostenibili, si tratta del Sustainable Aviation Fuel...

Saesneg Eidaleg
possibility consente
companies aziende
can svolgere
to a
value un

EN I believe my prolific output is simply down to my nature as a designer

IT Ritengo che la mia prolificità sia semplicemente dovuta alla mia natura di designer

Saesneg Eidaleg
nature natura
designer designer
i believe ritengo
down di
simply semplicemente
my mia
is sia

EN I believe a designer needs to preserve and nurture this curiosity

IT Penso che un designer debba preservare e nutrire la curiosità

Saesneg Eidaleg
designer designer
curiosity curiosità
a un
and e
to che
preserve preservare

EN As a designer I have the tools to create that and communicate something to society, and I believe we need to start by sensitizing kids and the new generations.

IT Come designer ho gli strumenti per crearlo e comunicare qualcosa alla società, e credo che dobbiamo iniziare sensibilizzando i bambini e le nuove generazioni.

Saesneg Eidaleg
designer designer
kids bambini
generations generazioni
society società
we need dobbiamo
tools strumenti
i have ho
new nuove
something qualcosa
i believe credo
communicate comunicare
the i
to start iniziare

EN I believe my prolific output is simply down to my nature as a designer

IT Ritengo che la mia prolificità sia semplicemente dovuta alla mia natura di designer

Saesneg Eidaleg
nature natura
designer designer
i believe ritengo
down di
simply semplicemente
my mia
is sia

EN I believe a designer needs to preserve and nurture this curiosity

IT Penso che un designer debba preservare e nutrire la curiosità

Saesneg Eidaleg
designer designer
curiosity curiosità
a un
and e
to che
preserve preservare

EN As a designer I have the tools to create that and communicate something to society, and I believe we need to start by sensitizing kids and the new generations.

IT Come designer ho gli strumenti per crearlo e comunicare qualcosa alla società, e credo che dobbiamo iniziare sensibilizzando i bambini e le nuove generazioni.

Saesneg Eidaleg
designer designer
kids bambini
generations generazioni
society società
we need dobbiamo
tools strumenti
i have ho
new nuove
something qualcosa
i believe credo
communicate comunicare
the i
to start iniziare

EN The Milanese designer just won the EDIDA 2021 “Young Designer of the Year” award. Much like her sources of inspiration, our long chat ranges between Scandinavia and Japan.

IT La progettista milanese ha appena vinto l’EDIDA 2021 nella categoria “Young Designer of the Year”. Una lunga chiacchierata che spazia, come le sue fonti di ispirazione, tra la Scandinavia e il Giappone.

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

IT In qualità di designer, Elizabeth coordina estimatori, project manager, construction manager e architetti per la presentazione di offerte e gare d'appalto. 

Saesneg Eidaleg
coordinates coordina
managers manager
bids offerte
tenders gare
elizabeth elizabeth
construction construction
project project
architects architetti
designer designer
on in
and e
a per

EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer

IT Affinity Designer Workbook: la guida ufficiale di Affinity Designer

Saesneg Eidaleg
designer designer
official ufficiale
affinity affinity
the la
guide guida

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

IT Affinity Designer Workbook è un elegante volume con copertina rigida e 448 pagine a colori: una guida completa per sfruttare al massimo tutte le potenzialità di Affinity Designer

Saesneg Eidaleg
pages pagine
designer designer
affinity affinity
the most massimo
the le
color colori
guide guida
of di
complete completa
getting per
is è

EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner

IT Scopri il mondo del corporate publishing in questo capitolo e apprendi tutto quello che c’è da sapere sui marchi con l’aiuto del grafico Serif James Bates e del progettista David Hussner

Saesneg Eidaleg
chapter capitolo
branding marchi
serif serif
graphic grafico
designer progettista
corporate corporate
publishing publishing
james james
david david
world mondo
and e
the il
in in
this questo
of del
with con
about sui
learn apprendi

EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.

IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.

Saesneg Eidaleg
designer designer
obligation obbligo
discount sconto
ipad ipad
wants desideri
affinity affinity
photo photo
publisher publisher
can può
mac mac
or o
pc pc
the lo
days giorni
do farlo
on su
and e
free gratuitamente
also anche

EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Graphic-designer.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Graphic-designer.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Saesneg Eidaleg
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool

IT Collabora facilmente con il tuo progettista meccanico, grazie al trasferimento bidirezionale dei dati fra Altium Designer® e il tuo strumento MCAD

Saesneg Eidaleg
effortlessly facilmente
collaborate collabora
mechanical meccanico
data dati
transfer trasferimento
tool strumento
designer designer
your tuo
and e
with con

EN When and how did you decide to become a designer, and what kind of qualities does a designer have to possess?

IT Quando e come hai deciso di diventare un designer e che tipo di qualità deve possedere un designer?

Saesneg Eidaleg
decide deciso
designer designer
qualities qualità
a un
of di
and e
kind tipo
when quando

EN I am an artist with a designer's ideas, and an artist with the tools of a designer.

IT Sono un artista con le idee di un designer e un artista con gli strumenti di un designer.

Saesneg Eidaleg
artist artista
ideas idee
tools strumenti
the le
a un
designers designer
with con
i sono
of di
and e

EN What does the designer do? A designer wanders through the world to go somewhere other people can't

IT Cosa fa il designer? Un designer va per il mondo dove altre persone non possono andare

Saesneg Eidaleg
designer designer
a un
people persone
world mondo
the il
other altre

EN What do being an architect, a designer and an interior designer have in common?

IT Cosa hanno in comune il suo essere architetto, designer e progettista d’interni?

Saesneg Eidaleg
common comune
architect architetto
designer designer
in in
and e
what cosa
a hanno

EN Christian Lacroix, French fashion designer, costumer and designer wanted to maintain the memory of the mythical Hôtel Jules César in Arles, the city where he was born

IT Christian Lacroix, stilista, costumista e designer francese, ha voluto conservare il ricordo del mitico Hôtel Jules César ad Arles, la città in cui è nato

Saesneg Eidaleg
wanted voluto
memory ricordo
arles arles
born nato
christian christian
city città
designer designer
and è
in in
maintain ha
he il

EN The FASHIONESTA.com concept is upscale designer brands without the designer price

IT La nostra missione è quella di portare online lo stesso servizio, professionalità ed esperienza che offriamo in negozio

Saesneg Eidaleg
the lo
is è

EN ? I am neither an American nor a French designer; I am just a designer.  We have a real freedom to explore and collaborate with those around us.  We’re constantly rethinking and reinventing ourselves.?

IT ?Non mi considero uno stilista americano o francese, ma semplicemente uno stilista.  Siamo completamente liberi di esplorare e collaborare con chi ci sta intorno e  ciò ci permette di riflettere sempre su noi stessi e di reinventarci nel tempo.?

Saesneg Eidaleg
french francese
designer stilista
collaborate collaborare
nor o
explore esplorare
with con
american americano
we siamo
around di
and e
were tempo
ourselves ci

EN Rubens is an artistic jack-of-all-trades: painter and diplomat, architect and... designer. As a designer, he produces sketches for silver jugs, dishes and other luxury artefacts, asking friends who are young and talented artists to produce the objects.

IT Rubens è un artista poliedrico: pittore e diplomatico, architetto e... designer. Come designer, realizza bozzetti per caraffe d'argento, piatti e altri manufatti di lusso, chiedendo a giovani e talentuosi artisti suoi amici di produrre gli oggetti.

Saesneg Eidaleg
dishes piatti
young giovani
talented talentuosi
painter pittore
architect architetto
designer designer
artists artisti
a un
other altri
luxury lusso
friends amici
to a
objects oggetti
as come
produce produrre
of di
asking chiedendo
is è

EN The designer must master two very distinct branches: graphic design and styling. In addition, he must also know how to use 3D software. Possessing all of these skills allows him to work effectively as a 3D graphic designer.

IT Il designer deve padroneggiare due rami ben distinti: il design grafico e lo styling. Inoltre, deve anche saper usare il software 3D. Possedere tutte queste abilità gli permette di lavorare efficacemente come grafico 3D.

Saesneg Eidaleg
must deve
master padroneggiare
branches rami
allows permette
effectively efficacemente
skills abilità
know saper
software software
graphic grafico
design design
styling styling
designer designer
the lo
to use usare
he il
of di
two due
and e
also anche

EN The 3D graphic designer and the 3D computer graphic designer

IT Il disegnatore grafico 3D e il disegnatore di computer grafica 3D

Saesneg Eidaleg
computer computer
the il
graphic grafica
and e

EN The computer graphic designer is a more advanced version of the graphic designer

IT Il designer di computer grafica è una versione più avanzata del designer grafico

Saesneg Eidaleg
computer computer
designer designer
advanced avanzata
is è
the il
graphic grafica
a una
version versione
of di

EN Interior designer working in her home office. Creative businesswoman smiling at the camera while standing behind her desk. Happy female designer plann

IT Designer di interni che lavora nel suo ufficio domestico. Donna d'affari creativa sorridente alla macchina fotografica mentre si trova dietro la scrivania. Felice femmina designer plann

Saesneg Eidaleg
working lavora
smiling sorridente
camera macchina fotografica
happy felice
designer designer
creative creativa
office ufficio
desk scrivania
the la
in interni
behind di

EN Women's designer tops and blouses: a selection of designer brands - Smallable

IT Bluse e t-shirt donna: selezione di abbigliamento di marca - Smallable

Saesneg Eidaleg
tops shirt
selection selezione
smallable smallable
brands marca
of di
and e

EN Visit La Reggia Designer Outlet and discover your favourite designer brands such as Polo Ralph Lauren, Furla and Nike up to 70% less all year-round.

IT Visita La Reggia Designer Outlet e scopri le tue firme preferite come Polo Ralph Lauren, Furla e Nike fino al 70% in meno tutto l'anno.

Saesneg Eidaleg
visit visita
designer designer
favourite preferite
nike nike
less meno
polo polo
la la
your tue
and e
discover scopri
to fino

EN Alternative method: You can also add a component to the Job Designer by placing the mouse pointer in the Job Designer and typing the name of the component that you want to use

IT Metodo alternativo – Per aggiungere un componente in Job Designer, (Progettazione job) puoi anche posizionare il cursore del mouse in Job Designer e digitare il nome del componente che vuoi utilizzare

Saesneg Eidaleg
alternative alternativo
method metodo
add aggiungere
component componente
mouse mouse
typing digitare
designer designer
want vuoi
can puoi
also anche
a un
name nome
and e
in in

EN Report Designer - Easily integrate runtime report customization in your next project. Whether you need a feature-rich Windows designer or prefer to use a 100% Web-based tool, the suite includes everything you'll need.

IT Report .NET flessibili - Supera i limiti delle soluzioni di reporting tradizionali con un set di tool di produttività, procedure guidate, modelli di report predisegnati e designer per i report rivolti all’utente finale.

Saesneg Eidaleg
tool tool
or procedure
designer designer
a un
the i
report report
suite di

EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Graphic-designer.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Graphic-designer.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Saesneg Eidaleg
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN She works as architect, designer, art director, furniture designer, essayist, teacher, curator of exhibitions and events.

IT Nella sua carriera ha interpretati i ruoli di architetto, designer, art director, arredatrice, saggista, insegnante, curatrice di esposizioni ed eventi.

Saesneg Eidaleg
teacher insegnante
curator curatrice
director director
architect architetto
designer designer
events eventi
art art
exhibitions esposizioni
of di

EN Rubens is an artistic jack-of-all-trades: painter and diplomat, architect and... designer. As a designer, he produces sketches for silver jugs, dishes and other luxury artefacts, asking friends who are young and talented artists to produce the objects.

IT Rubens è un artista poliedrico: pittore e diplomatico, architetto e... designer. Come designer, realizza bozzetti per caraffe d'argento, piatti e altri manufatti di lusso, chiedendo a giovani e talentuosi artisti suoi amici di produrre gli oggetti.

Saesneg Eidaleg
dishes piatti
young giovani
talented talentuosi
painter pittore
architect architetto
designer designer
artists artisti
a un
other altri
luxury lusso
friends amici
to a
objects oggetti
as come
produce produrre
of di
asking chiedendo
is è

EN All hacks and additional tips, as well as simple step-by-step instructions, can be found in our ifolor Designer Handbook. You can also simply check out our Designer video tutorials.

IT Puoi trovare molti spunti, trucchi e consigli, così come le istruzioni step-by-step, nel nostro manuale dedicato a ifolor Designer o guardando i video tutorial.

Saesneg Eidaleg
designer designer
handbook manuale
video video
ifolor ifolor
instructions istruzioni
tutorials tutorial
tips consigli
as come
and e
in nel
well a
our nostro
you can puoi

EN If your interest has now been aroused: You can read about all the hacks and step-by-step instructions either in our ifolor Designer manual or watch our ifolor Designer video tutorial.

IT Abbiamo risvegliato la tua curiosità? Allora scopri tutti i consigli e le istruzioni, passo dopo passo, riportate nel manuale di ifolor Designer o presentate nel video tutorial.

Saesneg Eidaleg
designer designer
video video
tutorial tutorial
interest curiosità
ifolor ifolor
instructions istruzioni
manual manuale
or o
your tua
all tutti
step passo
and e
the i
if allora

EN Founder of Studio Lani, the designer of Nigerian Canadian origins talks about herself: from the decision to become a designer to the personal meaning of this discipline, explained through the new Ekaabo collection

IT Fondatrice dello Studio Lani, la designer di origini nigeriano canadesi si racconta: dalla decisione di diventare designer fino al significato personale di questa disciplina, spiegato attraverso la nuova collezione Ekaabo

Saesneg Eidaleg
founder fondatrice
studio studio
designer designer
origins origini
decision decisione
discipline disciplina
explained spiegato
collection collezione
the la
to the al
new nuova
this questa
to fino
from dalla

EN The Milanese designer just won the EDIDA 2021 “Young Designer of the Year” award. Much like her sources of inspiration, our long chat ranges between Scandinavia and Japan.

IT La progettista milanese ha appena vinto l’EDIDA 2021 nella categoria “Young Designer of the Year”. Una lunga chiacchierata che spazia, come le sue fonti di ispirazione, tra la Scandinavia e il Giappone.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50