Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "avoiding single use materials" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "avoiding single use materials" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o avoiding single use materials

Gellir cyfieithu "avoiding single use materials" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

avoiding evitando evitare
single a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche attraverso avere base bisogno che chi chi è ci come con consente così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di più diversi due e ed esempio essere facile facilmente fare gli grazie ha hai hanno i il il tuo in insieme interno la le lo loro ma mai molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ottenere parte per per il per la per tutti più prodotti prodotto quali qualsiasi quando quello questa questo se semplice sempre senza si sia sicuro single singola singole singoli singolo sito sola solo sono stato stesso su sui sul sulla suo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica unico uno utilizzando volta è
use a accesso ad agli ai aiutano al alcuni all alla alle allo anche app applicazioni assistenza attività attraverso avere base bisogno che cliente clienti come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo distribuzione diversi dopo due e e servizi essere fa fare fornire funzionalità funzione funzioni gli ha hai il il servizio il tuo in in questo inoltre loro l’uso ma maggiori mentre modo molti molto nei nel nell nella noi non nostro o ogni ovunque parte per per il per la perché personali piattaforma più possa possono potrebbe potrebbe essere potresti prima prodotti può può essere qualsiasi quando quanto quello questo relativi ricerca risorse se secondo seguito sei senza server servizi servizio si sia sistema sito sito web software solo sono strumenti su sui sul sull sulla supporto tempo ti tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usano usare usi usiamo uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizzate utilizzati utilizzato utilizzi utilizziamo utilizzo web è è possibile
materials a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora applicazioni attività base che come componenti con contenuti contenuto così cui da dai dal dalla degli dei del dell della delle dettagli di dopo dove e elementi essere fatto fino funzionalità gli grazie ha hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni innovazione insieme la le lo loro ma materiale materiali materie materie prime modo molto nel noi non non è nostro o offre parte pelle per per il più possibile possono prodotti prodotto produzione proprietà qualità qualsiasi quando quanto questa questi questo risorse se servizi si sia siamo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua suo team tecnologia tempo tessuti testo ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare viene volta è

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o avoiding single use materials

Saesneg
Eidaleg

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

IT Smart Single Sign On:  Il Single Sign-On al cloud offre un facile accesso alle applicazioni cloud consentendo agli utenti di accedere a tutte le app del cloud con un’unica identità, ovvero un unico set di username/password

Saesneg Eidaleg
smart smart
cloud cloud
easy facile
identity identità
password password
single single
offers offre
apps app
users utenti
username username
a un
all tutte
applications applicazioni
set set
on le
to al
in unico
with con

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

IT Perché è importante? Il tuo staff non ha bisogno di controllare attentamente ogni singola e-mail che arriva nella loro casella di posta, risparmiandoti tempo, energia ed evitando il rischio di aprire accidentalmente un'e-mail di phishing.

Saesneg Eidaleg
important importante
carefully attentamente
energy energia
avoiding evitando
risk rischio
accidentally accidentalmente
phishing phishing
staff staff
time tempo
email posta
need bisogno
check controllare
dont non
of di
every ogni
inbox e-mail
is è

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

IT Perché è importante? Il tuo staff non ha bisogno di controllare attentamente ogni singola e-mail che arriva nella loro casella di posta, risparmiandoti tempo, energia ed evitando il rischio di aprire accidentalmente un'e-mail di phishing.

Saesneg Eidaleg
important importante
carefully attentamente
energy energia
avoiding evitando
risk rischio
accidentally accidentalmente
phishing phishing
staff staff
time tempo
email posta
need bisogno
check controllare
dont non
of di
every ogni
inbox e-mail
is è

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

IT Poiché Flareon-VMAX è un Pokémon Colpo Singolo, può avvalersi di Energia Colpo Singolo e quindi anche dell'abilità Boato Colpo Singolo di Houndoom

Saesneg Eidaleg
flareon flareon
vmax vmax
pokémon pokémon
a un
energy energia
can può
of di
is è

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.

Saesneg Eidaleg
collected raccolti
cookies cookie
gofundme gofundme
platform piattaforma
avoiding evitare
bugs bug
or o
testing testare
new nuove
as well as nonché
features funzionalità
data dati
we use utilizziamo
experiences esperienza
improve migliorare
your tua
the i
these questi
with con

EN Use this method when a tape drive is faster than the backup source as it allows the tape drive to keep spinning, avoiding writing interruptions.

IT Usa questo metodo quando un'unità nastro è più veloce dell'origine del backup, poiché consente all'unità nastro di continuare a girare evitando interruzioni nella scrittura dei dati.

Saesneg Eidaleg
use usa
method metodo
tape nastro
allows consente
avoiding evitando
interruptions interruzioni
backup backup
is è
drive di
faster veloce
as poiché
writing scrittura
this questo
the nella
when quando

EN In addition, by plugging ships into the national grid, and thereby avoiding the use of on-board diesel generators, the noise pollution so annoying for tourists and local residents is also greatly reduced.

IT Inoltre, collegando le navi alla rete elettrica nazionale ed evitando l’impiego dei generatori diesel a bordo, si ridurranno significativamente anche le fastidiose emissioni acustiche per turisti e abitanti delle zone limitrofe.

Saesneg Eidaleg
ships navi
grid rete
avoiding evitando
diesel diesel
generators generatori
tourists turisti
residents abitanti
the le
national nazionale
and e
of dei
also anche
for a

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.

Saesneg Eidaleg
collected raccolti
cookies cookie
gofundme gofundme
platform piattaforma
avoiding evitare
bugs bug
or o
testing testare
new nuove
as well as nonché
features funzionalità
data dati
we use utilizziamo
experiences esperienza
improve migliorare
your tua
the i
these questi
with con

EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated

IT Se per utilizzare uno strumento di verifica è necessario tirare fuori ogni volta il manuale di istruzioni, è probabile che si finisca per evitarlo perché troppo complicato

Saesneg Eidaleg
audit verifica
likely probabile
complicated complicato
if se
manual manuale
instruction istruzioni
tool strumento
time volta
the il
every ogni

EN To improve the welfare of farmed broiler chickens and laying hens, EFSA’s scientists recommend avoiding the practice of mutilation, feed restriction and the use of cages.

IT Per migliorare il benessere dei polli da carne e delle galline ovaiole d'allevamento, gli scienziati dell'EFSA raccomandano di evitare la pratica della mutilazione, la restrizione alimentare e l'uso...

Saesneg Eidaleg
welfare benessere
scientists scienziati
avoiding evitare
feed alimentare
restriction restrizione
improve migliorare
practice pratica
and e
the il

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza

Saesneg Eidaleg
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
or o
is è
room camera
but ma
a un
bed letto
to a
with con
from da
may può

EN Single Strike Urshifu V and Single Strike Urshifu VMAX pose a similar problem and can effortlessly Knock Out Jolteon VMAX in a single hit, as well.

IT Urshifu Singolcolpo-V e Urshifu Singolcolpo-VMAX rappresentano un problema simile e anche loro possono mandare KO Jolteon-VMAX con un unico colpo senza sforzo.

Saesneg Eidaleg
v v
vmax vmax
effortlessly senza sforzo
hit colpo
similar simile
problem problema
can possono
and e
a un
as well anche
in unico

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

IT I migliori modelli di siti Web per l'istruzione forniscono funzionalità interessanti come servizio, progetto, team, singolo servizio, singolo progetto, singolo team, informazioni, contatti e recensioni

Saesneg Eidaleg
provide forniscono
interesting interessanti
team team
information informazioni
contacts contatti
reviews recensioni
templates modelli
features funzionalità
service servizio
project progetto
the i
as come
and e
the best migliori

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password

Saesneg Eidaleg
cloud cloud
sso sso
identity identità
password password
and e
single single
offers offre
a un
apps app
users utenti
username username
easy semplificato
all tutte
applications applicazioni
on su
by di
to a
with con
set serie

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.

Saesneg Eidaleg
bounce rimbalzo
visitor visitatore
visits visita
known noto
page pagina
session sessione
percentage percentuale
on su
sessions sessioni
rate tasso
a un
when quando
the la
as come
this questo
website sito
of di
well bene
is è

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.

Saesneg Eidaleg
access accessi
employees dipendenti
avoiding evitando
vpn vpn
office sede
control controllo
remote remoto
manage gestisci
of di
the i
in in
a una
major principali
for da

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

IT Evitando salti di rete e ottimizzando i percorsi del traffico, riduciamo drasticamente la latenza migliorando le prestazioni delle applicazioni e l'esperienza dell'utente finale.

Saesneg Eidaleg
avoiding evitando
traffic traffico
drastically drasticamente
latency latenza
performance prestazioni
reduce riduciamo
network rete
optimizing ottimizzando
improving migliorando
application applicazioni
the end finale
and e
the i

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori

Saesneg Eidaleg
jurisdiction giurisdizione
ensure assicurano
processing trattamento
data dati
local locali
avoiding evitando
configuration configurazione
developers sviluppatori
restrictions restrizioni
regulations normative
and e
any qualsiasi
by da
that che
of dei

EN Team up with us to quickly deliver websites and apps while avoiding integration and version conflicts

IT Scopri con noi come distribuire con rapidità siti web e applicazioni senza incappare in conflitti di integrazione e incompatibilità tra versioni diverse

Saesneg Eidaleg
deliver distribuire
conflicts conflitti
quickly rapidità
integration integrazione
with con
us noi
apps applicazioni
version di
to in
and e

EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages

IT Evitare i dati perduti o incasinati come risultato delle interruzioni locali del dispositivo

Saesneg Eidaleg
avoiding evitare
local locali
device dispositivo
outages interruzioni
data dati
or o
result risultato
as come
of del

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Microsoft SQL Server evitando le problematiche tradizionalmente associate a questa forma di crittografia.

Saesneg Eidaleg
ciphertrust ciphertrust
platform platform
enables permette
sensitive sensibili
databases database
avoiding evitando
traditionally tradizionalmente
associated associate
form forma
security security
assets risorse
encryption crittografia
encrypt crittografare
data data
to a
of di
the le
this questa
and e

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.

IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Oracle aggirando le problematiche associate tradizionalmente alla crittografia TDE o a livello di colonna di Oracle.

Saesneg Eidaleg
ciphertrust ciphertrust
platform platform
enables permette
sensitive sensibili
oracle oracle
databases database
traditionally tradizionalmente
associated associate
column colonna
security security
assets risorse
or o
encryption crittografia
encrypt crittografare
data data
tde tde
to a
the le
and e

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

IT Eseguire processi di pagamento tradizionali contemporaneamente a quelli da dispositivo mobile, evitando per quanto possibile di duplicare l'infrastruttura di elaborazione e creare comparti stagni non necessari.

Saesneg Eidaleg
traditional tradizionali
mobile mobile
payments pagamento
avoiding evitando
possible possibile
need necessari
processes processi
processing elaborazione
creation creare
of di
and e
for da
the quelli

EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.

IT Oltre a evitare un costoso processo di comunicazione della violazione, si preverranno seri danni all'immagine derivanti da una violazione pubblicizzata.

Saesneg Eidaleg
costly costoso
notification comunicazione
process processo
breach violazione
damage danni
prevent evitare
a un
from da
to a
you di
in oltre

EN Using CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can render private data unintelligible to a cyber-intruder even in the event of a breach, thereby avoiding the breach notification requirement outlined in Article 34.

IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption, la tua azienda può rendere i dati personali incomprensibili a un intruso, anche nel caso di una violazione; in questo modo non sarà necessario comunicare la violazione, come previsto nell'articolo 34.

Saesneg Eidaleg
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
organisation azienda
data dati
breach violazione
can può
your tua
a un
the i
in in
to a
of di

EN That said, museums should be working for society in a very direct way, in concert with their reference community, avoiding an “inside or outside” situation, in which the physical exhibition is inside and everything else is outside

IT E dall’altra parte i musei dovrebbero lavorare per la società in un modo molto diretto, legati alla propria comunità di riferimento, per evitare che si venga a creare una situazione dentro o fuori: con la mostra fisica dentro e tutto il resto fuori

Saesneg Eidaleg
museums musei
direct diretto
community comunità
reference riferimento
avoiding evitare
situation situazione
exhibition mostra
physical fisica
should dovrebbero
society società
way modo
very molto
or o
and e
a un
working lavorare
with con
outside fuori
the i
in in
their propria
inside dentro
that che
everything tutto

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

IT Altre pagine possono collegarsi direttamente alla pagina contenente informazioni riservate (evitando così le linee guida robots.txt nel vostro dominio principale o nella vostra home page), motivo per cui può ancora essere indicizzata.

Saesneg Eidaleg
directly direttamente
avoiding evitando
robots robots
pages pagine
information informazioni
txt txt
domain dominio
or o
link collegarsi
the le
other altre
can può
page pagina
containing contenente
guidelines linee
be essere
in nel
your vostra

EN Work ethically, avoiding any form of corruption:

IT Lavorare con eticità, evitando qualsiasi forma di corruzione:

Saesneg Eidaleg
work lavorare
avoiding evitando
form forma
corruption corruzione
any qualsiasi
of di

EN But there’s more to success than sales. The support team at Shopify is driven by customer satisfaction—and on avoiding what they call “the trap of efficiency”.

IT Ma non sono solo le vendite a fare di Shopify un?azienda di successo. La forza trainante del team dell?assistenza di Shopify è la soddisfazione del cliente —e la volontà di evitare ciò che viene definita “la trappola dell?efficienza.”

EN User experience is provided by AJAX technology, allowing an asynchronous download of the contents avoiding boring waitng time

IT L?esperienza dei visitatori è assicurata grazie all?utilizzo della tecnologia Ajax, che consente il caricamento graduale dei contenuti della pagina evitando noiose attese

Saesneg Eidaleg
user utilizzo
experience esperienza
ajax ajax
technology tecnologia
allowing consente
contents contenuti
avoiding evitando
boring noiose
download caricamento
is è
the il
of dei

EN Reduce the chance of your password being compromised by avoiding the bad practices, such as: reusing passwords, common keyword patterns, common acronyms or repeating characters

IT Tuttavia, puoi ridurre la possibilità che la tua password venga violata evitando pratiche scorrette, come: riutilizzo di password e uso di sequenze comuni, acronimi ampiamente diffusi o caratteri ripetuti

Saesneg Eidaleg
reduce ridurre
avoiding evitando
common comuni
characters caratteri
chance possibilità
practices pratiche
or o
the la
as come
your tua
of di
password password

EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.

IT Tu controlli quali proprietà vengono scritte nel file impostando i valori solo su quelli che vuoi, evitando confusione con le chiavi.

Saesneg Eidaleg
control controlli
written scritte
file file
setting impostando
avoiding evitando
key chiavi
properties proprietà
just solo
up su
values valori
want vuoi
to vengono
you le

EN The free option is perfect for those who want to unblock websites or protect their identity online by avoiding ISP tracking of activities such as visited domains, cookies, location history etc.

IT L'opzione gratuita è perfetta per coloro che desiderano sbloccare i siti Web o proteggere la propria identità online evitando il tracciamento dell'ISP di attività come domini visitati, cookie, cronologia delle posizioni ecc.

Saesneg Eidaleg
free gratuita
perfect perfetta
unblock sbloccare
protect proteggere
avoiding evitando
visited visitati
cookies cookie
history cronologia
etc ecc
activities attività
or o
identity identità
online online
domains domini
is è
tracking tracciamento
want to desiderano
of di
the i
who coloro

EN Avoiding out of stocks by tracking on-shelf availability

IT Evitare l'esaurimento delle scorte tracciando la disponibilità sugli scaffali

Saesneg Eidaleg
avoiding evitare
stocks scorte
availability disponibilità
on sugli
of delle

EN Streamline complex regulatory compliance processes, avoiding penalties while building customer trust

IT Semplifica i complessi processi di conformità normativa, evitando le sanzioni e fidelizzando i clienti

Saesneg Eidaleg
streamline semplifica
complex complessi
processes processi
avoiding evitando
penalties sanzioni
while di
customer clienti
compliance conformità

EN You accept full responsibility for avoiding infringement of the intellectual property or personal rights of others in connection with your Submission.

IT L'Utente accetta la piena responsabilità di evitare la violazione della proprietà intellettuale o dei diritti personali di altri in relazione al proprio Invio.

Saesneg Eidaleg
avoiding evitare
infringement violazione
submission invio
responsibility responsabilità
accept accetta
or o
connection relazione
rights diritti
property proprietà
intellectual intellettuale
personal personali
the la
in in

EN Whether you’re new to strategy card games or a veteran looking to refine your skills, improve your play with our list of guides covering everything from mastering the Lanes to avoiding rookie mistakes.

IT Che tu sia un principiante dei giochi di carte strategiche o un veterano che cerca di affinare le tue abilità, migliora il tuo gioco con la nostra lista di guide che coprono tutto, dalla padronanza delle corsie per evitare gli errori del debuttante.

Saesneg Eidaleg
card carte
veteran veterano
improve migliora
guides guide
lanes corsie
avoiding evitare
mistakes errori
strategy strategiche
refine affinare
skills abilità
or o
a un
games giochi
our nostra
the le
list lista
with con

EN Choosing a vehicle from the Nito range means you can stay in shape while having fun and avoiding the city traffic jams.

IT Scegliere un veicolo della gamma Nito significa restare in forma divertendosi, evitando gli ingorghi della mobilità urbana.

Saesneg Eidaleg
choosing scegliere
nito nito
range gamma
means significa
stay restare
shape forma
avoiding evitando
city urbana
a un
in in
vehicle veicolo

EN You can go anywhere. With the N1 and N2 nowhere is out of bounds: you're free to choose how to get around the city, avoiding the traffic.

IT Puoi passare ovunque. Con N1 e N2 non incontri divieti: così puoi scegliere liberamente di spostarti in città evitando il traffico.

Saesneg Eidaleg
anywhere ovunque
avoiding evitando
free liberamente
traffic traffico
the il
choose scegliere
with con
city città
and e
of di
you can puoi

EN You can register your brand name with different extensions and secure the identity of your business online, thus avoiding cybersquatting by malicious people

IT Puoi registrare il nome del tuo brand con estensioni diverse e mettere al sicuro l’identità del tuo business online, evitando così attività di cybersquatting da parte di malintenzionati

Saesneg Eidaleg
register registrare
extensions estensioni
online online
avoiding evitando
brand brand
name nome
the il
your tuo
different diverse
with con
of di
and e
you can puoi

EN Or choose different third-level domains for your brand, avoiding any misunderstanding on your brand name.

IT Oppure acquistare domini di terzo livello differenti per il tuo brand ed evitare di generare così confusione negli utenti che cercano il tuo nome in rete.

Saesneg Eidaleg
different differenti
domains domini
avoiding evitare
third terzo
level livello
or oppure
your tuo
brand brand
name nome
on negli

EN Resulting bookings are directly and automatically integrated in your PMS, avoiding any manual loading.

IT Le prenotazioni che ne derivano vengono integrate direttamente e automaticamente nel tuo PMS, senza alcun caricamento manuale.

Saesneg Eidaleg
bookings prenotazioni
directly direttamente
automatically automaticamente
integrated integrate
pms pms
manual manuale
loading caricamento
in nel
are vengono
your tuo
and e

EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.

IT Utilizzando lo strumento di Newsletter di Infomaniak, ai suoi contatti verrà automaticamente chiesto di dare il loro consenso a essere aggiunti alle sue liste di contatti, evitandole qualsiasi problema in seguito.

Saesneg Eidaleg
infomaniak infomaniak
newsletter newsletter
tool strumento
contacts contatti
automatically automaticamente
agreement consenso
the lo
using utilizzando
your suoi
to a
any qualsiasi
to give dare

EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions

IT La mia conferenza intitolata ?Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian? fa luce sulle soluzioni tecniche per liberare il cloud e svincolarsi dalle soluzioni proprietarie

Saesneg Eidaleg
conference conferenza
server server
cloud cloud
openstack openstack
debian debian
freedom freedom
technical tecniche
solutions soluzioni
why why
for per
my mia
and and
the il

EN Lucid is a sleek and modern magazine theme that does a great job displaying tons of content while at the same time avoiding the feeling of clutter

IT Lucid è un tema rivista moderno ed elegante che fa un ottimo lavoro mostrando un'infinità di contenuti, evitando allo stesso tempo la sensazione di disordine

Saesneg Eidaleg
sleek elegante
modern moderno
magazine rivista
theme tema
job lavoro
displaying mostrando
content contenuti
avoiding evitando
feeling sensazione
clutter disordine
a un
great ottimo
time tempo
of di
the la
same stesso
that che
is è

EN This includes sex education, avoiding unwanted pregnancies, access to safe abortions, treatment for sexually transmitted diseases and tackling sexual violence.

IT Ciò implica anche l’educazione sessuale, evitare gravidanze indesiderate, avere accesso a procedure mediche d’aborto sicure, il trattamento delle malattie sessualmente trasmissibili e la lotta alle violenze sessuali.

Saesneg Eidaleg
avoiding evitare
access accesso
treatment trattamento
sexually sessualmente
diseases malattie
sex sessuali
and e
to a
sexual sessuale
includes anche
this ciò

EN WebRTC Kite and Wizywebinar generate leads, while x-bees is the perfect tool to drive sales, convert leads into customers and keep customers engaged and satisfied, avoiding churn.

IT WebRTC Kite e Wizywebinar generano lead, mentre x-bees è lo strumento perfetto per guidare le vendite, convertire le lead in clienti e coinvolgere i tuoi clienti attuali, mantenendo alta la loro soddisfazione ed evitando il loro abbandono.

Saesneg Eidaleg
webrtc webrtc
leads lead
perfect perfetto
tool strumento
sales vendite
customers clienti
avoiding evitando
keep mantenendo
the lo
to guidare
is è

EN Collaboratively work with business and analytic teams in a centralized environment, removing data silos and avoiding duplicate work.

IT Lavora in modo collaborativo con team aziendali e analitici in un ambiente centralizzato, rimuovendo silos di dati ed evitando lavori duplicati.

Saesneg Eidaleg
analytic analitici
centralized centralizzato
environment ambiente
removing rimuovendo
data dati
silos silos
avoiding evitando
duplicate duplicati
teams team
a un
in in
business lavori
with con
and e

EN All this while avoiding and correcting the vices into which the money we know today has fallen

IT Tutto questo evitando e correggendo i vizi in cui è caduto il denaro che oggi conosciamo

Saesneg Eidaleg
avoiding evitando
fallen caduto
we know conosciamo
money denaro
today oggi
and è
has e
the i
this questo

EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.

IT Bit2Me spiega come il Bitcoin venga già auto-regolamentato, parla dell'importanza della propria privacy, evitando que si emanino leggi in modo assurdo ed aiutando alla corretta comprensione della tecnologia.

Saesneg Eidaleg
explains spiega
bitcoin bitcoin
avoiding evitando
legislation leggi
privacy privacy
technology tecnologia
understanding comprensione
the il
already già
in in
talks parla
correct corretta
how come
of della
and alla

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50