EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
Cyfieithwch "receive" i Hwngari
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "receive" o Saesneg i Hwngari
Cyfieithiad o Saesneg i Hwngari o receive
Saesneg
Hwngari
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| social | közösségi |
| features | funkciók |
| a | a |
| to | minden |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| a | a |
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| or | vagy |
| first | első |
| the | az |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| more | több |
| users | felhasználó |
| you | a |
EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.
HU Személyre szabott, egyéni részletességű értesítéseket kaphatsz, hogy folyamatosan naprakész lehess a helyeidet, oldalaidat (köztük akár az alárendelt oldalaidat is) és blogjaidat érintő változásokat illetően is.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| even | is |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| have | vannak |
| a | a |
EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| subscriptions | előfizetések |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.
HU Az oldalak szerzői e-mailt kapnak, amikor a webhely adminisztrátora adminisztrátori kulcsot használt az oldal módosításához vagy a változások megtekintéséhez.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| used | használt |
| when | amikor |
| a | a |
| or | vagy |
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| subscriptions | előfizetések |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| you | az |
| autodesk | autodesk |
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| currently | jelenleg |
| users | felhasználó |
| your | az |
| you | a |
EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.
HU Szeretné tudni, hogy vajon szolgáltatásával lenyűgözte-e ügyfeleit? Kérjen értékelést az eszközön belül minden egyes megoldott probléma után az ügyfélelégedettség mérésére.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| to | hogy |
| in | belül |
| and | és |
| for | minden |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| company | vállalat |
| and | a |
EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products
HU Webhelyeinken regisztrálhat, például hogy ingyenes hírlevelet vagy ingyenes vagy fizetős termékeket kapjon
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| example | például |
| free | ingyenes |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| free | ingyenes |
| gdpr | gdpr |
| if | ha |
| or | vagy |
| products | a |
| the | az |
EN We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services and other parties to help us supplement our records.
HU Nyilvántartásunk kiegészítéséhez más forrásokból is kaphatunk adatokat Önről – például üzleti partnerek, forgalmazóktól, kutatóktól, elemzőktől, közösségihálózat-szolgáltatóktól és más felektől.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| partners | partnerek |
| our | és |
EN Who regularly receive high marks from our course participants and who are continuously learning about new technologies on their area of expertise
HU Akiket rendszeresen kiváló értékelésekben részesítenek hallgatóink, és akik folyamatosan fejlesztik szaktudásukat.
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.
HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| to | hogy |
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
HU Az automatikus rendelésszinkronizáció beállításával a rendelési adatokat is integráljuk webáruházadba.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| you | a |
| the | az |
EN Use Syncee?s Auto Order and let the paid orders flow into your store?s admin directly. You will receive a notification from us.
HU Vedd igénybe a Syncee Auto Rendelés funkcióját, és hagyd, hogy a kifizetett rendelések közvetlenül beérkezzenek az webáruházad adminfelületére. A rendelésekről küldünk neked értesítést.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| syncee | syncee |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
EN At those suppliers who provide Auto Order: in this case, Syncee synchronizes your orders. You just have to pay for it in your Syncee account. You will receive a notification from us.
HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél elérhető az Auto Rendelés funkció: Ebben az esetben a Syncee szinkronizálja a rendeléseidet, neked csak fizetned kell érte a felhasználói fiókodban. A sikeres fizetésről kapsz tőlünk értesítést.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| syncee | syncee |
| just | csak |
| a | a |
EN Subscribe Now And Receive 20% Discount
HU Iratkozzon Fel Most És 20% Kedvezményt Kap
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| now | most |
EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.
HU Amikor a csomagot átveheti, e-mailben értesítjük Önt az átvételi utasításokkal együtt. További információ.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| your | az |
| a | a |
| more | további |
| when | amikor |
| with | együtt |
EN Because you don’t just receive a top-tier management software?you also get around-the-clock, on-call support that makes the installation and use of that very software so easy.
HU Mivel Ön nem csak egy csúcsminőségű felügyeleti szoftvert kap, hanem éjjel-nappal ügyeleti támogatást is kap, amely nagyon egyszerűvé teszi a szoftver telepítését és használatát.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| software | szoftver |
| very | nagyon |
| easy | egyszerű |
| just | csak |
| a | a |
| also | is |
| the | nem |
EN This data will be used solely by Quality Unit and its agents. In addition, the following types of entities will receive this information:
HU Ezeket az adatokat kizárólag a Quality Unit és ügynökei használhatják fel. Ezenkívül a következő típusú entitások kapják meg ezt az információt:
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| and | a |
EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
HU Beállíthatja böngészőjét, hogy értesítse Önt, ha cookie-t kap, így lehetősége nyílik eldönteni, hogy elfogadja-e azt.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| can | lehet |
| to | hogy |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| custom | egyéni |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | és |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
HU Azonosítsa azokat az URL-eket, amelyek a legtöbb kattintást kapják, és a legtöbb konverziót hozzák létre.Leggyakrabban hivatkozó URL-ek funkció
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| feature | funkció |
| and | a |
EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| you | az |
| autodesk | autodesk |
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| currently | jelenleg |
| users | felhasználó |
| your | az |
| you | a |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| company | vállalat |
| and | a |
EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products
HU Webhelyeinken regisztrálhat, például hogy ingyenes hírlevelet vagy ingyenes vagy fizetős termékeket kapjon
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| example | például |
| free | ingyenes |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| free | ingyenes |
| gdpr | gdpr |
| if | ha |
| or | vagy |
| products | a |
| the | az |
EN The e-mail responses you receive from our customer service often include an option for rating the quality of the response by clicking on a link
HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| often | gyakran |
| quality | minőség |
| a | a |
| our | és |
| of | egy |
| the | az |
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| social | közösségi |
| features | funkciók |
| a | a |
| to | minden |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| a | a |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| have | vannak |
| a | a |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| custom | egyéni |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | és |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
HU Azonosítsa azokat az URL-eket, amelyek a legtöbb kattintást kapják, és a legtöbb konverziót hozzák létre.Leggyakrabban hivatkozó URL-ek funkció
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| feature | funkció |
| and | a |
EN An online payment platform that lets you send and receive money, shop, make online payments or?
HU Egy online fizetési platform, amely lehetővé teszi a pénz küldését és fogadását, vásárlást, online fizetést a?
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| online | online |
EN Secure, ready-to-use payment tool that simplify how you send or receive money from anyone in the?
HU Gyors és egyszerű megoldás az online értékesítéshez. Az e-junkie IPN visszahívással integrálódik. Megjegyzés! Ez az E-junkie-val?
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| the | az |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
receive receive notifications receive access receive orders receive product updates you’ll receive receive payments ll receive customers receive receive technical receive data receive notification receive alerts receive emails receive include automatically receive receive updates receive personal organizations receive receive feedback receive email notifications directly receive regularly receive receive news receive online orders receive credit receive instant always receive receive different types receive money end users receive pages receive receive value users receive receive free updates receive confirmation receive directly receive both receive under receive requests receive online payments receive commissions affiliates receive receive via employees receive families receive receive maintenance receive push notifications receive payment receive legal
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg