EN Thus, for the past 3 years, various stretches of motorways have gradually become free for their users
Cyfieithwch "past five years" i Hwngari
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "past five years" o Saesneg i Hwngari
Cyfieithiad o Saesneg i Hwngari o past five years
Saesneg
Hwngari
HU Így az elmúlt 3 évben az autópályák különböző szakaszai fokozatosan szabaddá váltak a felhasználók számára
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| for | számára |
| the | az |
| users | felhasználó |
| years | a |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| against | ellen |
| purchase | vásárlás |
| and | a |
| to | hogy |
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| to | egy |
EN Appearance unchanged after years and years, without operations and extra maintenance costs!
HU A külsö nem változik az évek folyamán, műveletek és további karbantartási költségek nélkül!
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| operations | műveletek |
| without | nélkül |
| and | a |
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| to | egy |
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| tools | eszközök |
| now | most |
| to | hogy |
| and | az |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Requests submitted past the 15 days since the last issue will be rejected and You will have to wait for the new invoice to be issued on the next billing date.
HU Az utolsó kiadás óta eltelt 15 napon túl benyújtott kérelmek elutasításra kerülnek, és meg kell várnia az új számla kiállítását a következő számlázási napon.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy
HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| sell | eladás |
| current | jelenlegi |
| and | a |
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
HU A 7 napos visszatekintési időablakkal mindenkit megcélozhatsz, aki az elmúlt 7 napban tevékenységet végzett egy termékoldallal.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
HU Ha vágójeleket állít be, és szeretné, hogy a grafika tartalmazza a kifutó vagy az infóterületet, győződjön meg arról, hogy a grafika túlnyúlik a vágójeleken a kifutó vagy az infóterület befogadásához
EN Our five core values come to life.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| and | az |
EN The Five Stages of Incident Management
HU Az incidenskezelés öt szakasza
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| the | az |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| how | milyen |
| to | mit |
EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| every | minden |
| best | legjobb |
| and | a |
| app | alkalmazás |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| how | milyen |
| to | mit |
EN Our five core values come to life.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| and | az |
EN The Five Stages of Incident Management
HU Az incidenskezelés öt szakasza
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| the | az |
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
HU A várost 21 éve irányító, ellenzéki politikus, Paweł Adamowiczot egy jótékonysági gálán, a színpadon késelte meg egy őrült.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| out | a |
EN Five UK arguments for changing the Northern Ireland Protocol
HU Robbanásszerűen nőhetnek az élelmiszer- és energiaárak az ukrán válság miatt
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| the | az |
| for | miatt |
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
HU A várost 21 éve irányító, ellenzéki politikus, Paweł Adamowiczot egy jótékonysági gálán, a színpadon késelte meg egy őrült.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| out | a |
EN by following the below five simple steps:
HU az alábbi öt egyszerű lépésben:
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| the | az |
| simple | egyszerű |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| less | kevesebb |
| simply | egyszerűen |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| our | mi |
| with | mint |
| around | a |
| the | már |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
| more | több |
EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves
HU Közel 30 éves, az önéhez hasonló vállalatokkal szerzett tapasztalataik eredményeként, TOPdesk tanácsadóink tarsolyában rengeteg gyakorlati tudás rejlik
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
past five years past years twenty five years five years past past year past since go past days past future past past months once past months past past 12 months past 3 past 30 past 15 past 50 showing past events three months past past is robust requests submitted past confront his past past still linger remedy the past entrance leads past prolong a past past days louis vecchio past five five elements even five five percent five countries five hours five times without highly motivated five five core values five values shape five minutes latest five episodes less than five least seventy five five colour five persons equipped top five five phases discussed five days after five massive stars five national research
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg