EN Substances like parabens, mineral oils, aggressive surfactants, silicones, paraffins, PEGs and synthetic fragrances and colouragents are artificially manufactured products produced in industrial processes
Gellir cyfieithu "highly industrial settings" yn Saesneg i'r Hwngari geiriau/ymadroddion canlynol:
highly | a rendkívül és |
industrial | a ipari |
settings | beállítások |
EN Substances like parabens, mineral oils, aggressive surfactants, silicones, paraffins, PEGs and synthetic fragrances and colouragents are artificially manufactured products produced in industrial processes
HU Az olyan anyagok, mint a parabének, ásványi olajok, agresszív felületaktív anyagok, szilikonok, paraffinok, PEG-ek, szintetikus illatanyagok és színezékek mesterségesen, ipari folyamatokban előállított termékek
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
and | a |
EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world
HU Akár kézzel, akár ipari módszerekkel készülnek, az összes BIRKENSTOCK termék bárhol a világon megfelel a cipőipar legmagasabb minőségi követelményeinek
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
the | az |
all | összes |
products | termék |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
Saesneg | Hwngari |
---|---|
company | cég |
reliable | megbízható |
the | az |
a | a |
EN we organized the industrial utilization of special hazardous materials.
HU Speciális veszélyességű anyagok ipari hasznosításának szervezése.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
EN has been engaged in performing comprehensive railway operation tasks on the private rail networks/industrial tracks of its partners for 15 years
HU 15 éve foglalkozik partnerei saját célú pályahálózatán/iparvágányán teljes körű vasútüzemeltetési feladatok ellátásával
Saesneg | Hwngari |
---|---|
has | saját |
EN As a well-known industrial leader in composite wood production, we are used to work with all types of customers - local or global, large or small
HU Versenyképesek vagyunk, így folyamatosan nagyon sokat fektetnünk az új technológiába és a kutatásba, annak biztosítása érdekében, hogy mi első helyen legyünk a fakompozit profilok gyártásában
Saesneg | Hwngari |
---|---|
we | mi |
all | az |
a | a |
to | hogy |
EN Board Ports Industrial Website Template
HU Modern Módszerek Weboldal Sablon
Saesneg | Hwngari |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN The Industrial Website Templates feature also as CSS templates, HTML templates, bootstrap templates, and Joomla templates for free download
HU Az * Ipari webhely sablonok * funkció ingyenesen letölthető CSS -sablonok, HTML -sablonok, bootstrap -sablonok és Joomla -sablonok formájában is
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
website | webhely |
templates | sablonok |
also | is |
css | css |
html | html |
bootstrap | bootstrap |
joomla | joomla |
feature | funkció |
and | az |
EN Business website templates, like industrial landing page templates, include all sorts of features that will save you extra time
HU Az üzleti webhelyek sablonjai, például az ipari céloldalak sablonjai, mindenféle funkciót tartalmaznak, amelyek több időt takarítanak meg
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
time | idő |
business | üzleti |
EN Cantene studies how complex systems such as tunnels, buildings, industrial processes and crowds work in order to anticipate their complications
HU A Cantene azt vizsgálja, hogy hogyan működnek a bonyolult rendszerek, például alagutak, épületek, ipari folyamatok és tömegek, hogy megelőzze az azoknál fellépő komplikációkat
Saesneg | Hwngari |
---|---|
systems | rendszerek |
industrial | ipari |
how | hogyan |
to | hogy |
EN And also with softwares that allows the design, devices and processes in the field of engineering (Comsol Multiphysics) and optimize industrial thermal processes (Aspherix)
HU Valamint olyan szoftverek, amelyek lehetővé teszik a mérnöki tervezés, eszközök és folyamatok tervezését (Comsol Multiphysics) és az ipari termikus folyamatok (Aspherix) optimalizálását
Saesneg | Hwngari |
---|---|
engineering | mérnöki |
industrial | ipari |
EN Developer & Investor Services | Industrial & Logistics | CBRE HU | CBRE
HU Befektetői és Fejlesztői Szolgáltatások| Ipar és Logisztika | CBRE HU | CBRE
Saesneg | Hwngari |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN The easiest way to find the best industrial property for your needs
HU Találja meg könnyen és gyorsan az Ön igényeinek megfelelő, bérelhető raktárat vagy telephelyet!
Saesneg | Hwngari |
---|---|
your | az |
EN Industrial Market Snapshot | CBRE
HU Ipari piaci snapshot 2021 Q3 | CBRE
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
EN Developer & Investor Services | Industrial & Logistics | CBRE HU | CBRE
HU Befektetői és Fejlesztői Szolgáltatások| Ipar és Logisztika | CBRE HU | CBRE
Saesneg | Hwngari |
---|---|
services | szolgáltatások |
EN The easiest way to find the best industrial property for your needs
HU Találja meg könnyen és gyorsan az Ön igényeinek megfelelő, bérelhető raktárat vagy telephelyet!
Saesneg | Hwngari |
---|---|
your | az |
EN Industrial Market Snapshot | CBRE
HU Ipari piaci snapshot 2021 Q3 | CBRE
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
EN Substances like parabens, mineral oils, aggressive surfactants, silicones, paraffins, PEGs and synthetic fragrances and colouragents are artificially manufactured products produced in industrial processes
HU Az olyan anyagok, mint a parabének, ásványi olajok, agresszív felületaktív anyagok, szilikonok, paraffinok, PEG-ek, szintetikus illatanyagok és színezékek mesterségesen, ipari folyamatokban előállított termékek
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
and | a |
EN Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó spoke about the development of Záhony area at the INNOPROM Industrial Exhibition in Russia
HU Szijjártó Péter beszélt Záhony fejlesztéséről az INNOPROM Ipari Szakkiállításon Oroszországban
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
and | és |
EN 5 March, 2021, Budapest - The leaders of the CELIZ (Záhony Logistics and Industrial Zone) Consortium and Rail Cargo Hungaria (RCH) confirmed the commitment of the two companies by signing?
HU Budapest, 2021. március 5. – A CELIZ (Záhony Logisztikai és Ipari Övezet) Konzorcium és a Rail Cargo Hungaria (RCH) vezetői szándéknyilatkozat aláírásával megerősítették a két társaság elkötelezettségét amellett, hogy elősegítik?
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
and | a |
two | két |
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
Saesneg | Hwngari |
---|---|
company | cég |
reliable | megbízható |
the | az |
a | a |
EN we organized the industrial utilization of special hazardous materials.
HU Speciális veszélyességű anyagok ipari hasznosításának szervezése.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
EN Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology
HU A cégcsoport négy üzleti területen végzi tevékenységét, ezek a mobilitási megoldások, az ipari technika, a fogyasztási cikkek, valamint az energia- és épülettechnika
Saesneg | Hwngari |
---|---|
solutions | megoldások |
industrial | ipari |
business | üzleti |
are | ezek |
and | a |
EN This makes them perfect for Industry 4.0 (Industrial Internet of Things) machines and robots
HU Ez teszi őket tökéletessé az Ipar 4.0 (a dolgok ipari internete) gépekhez és robotokhoz
Saesneg | Hwngari |
---|---|
industrial | ipari |
this | ez |
and | a |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
Saesneg | Hwngari |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
Saesneg | Hwngari |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan
HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt
Saesneg | Hwngari |
---|---|
project | projekt |
which | a |
hungarian | magyar |
without | nélkül |
by | által |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
and | a |
own | saját |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN Over millions of years, nature has developed highly efficient solutions that make our plants resilient and unique
HU A természet évmilliók alatt rendkívül hatékony megoldásokat fejlesztett ki, amelyek növényvilágunkat ellenállóképessé és egyedivé teszik
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
solutions | megoldásokat |
and | a |
EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage
HU Igen, mert a paratölgy kérgének kivonata rendkívül hatékony öregedésgátló hatással rendelkezik, amit mi ki is használunk
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
a | a |
we | mi |
EN Here, it is important to avoid highly dehydrating products and aggressive cleansing
HU Ennél fontos kerülni az erősen dehidratáló termékeket és az agresszív tisztítást
Saesneg | Hwngari |
---|---|
important | fontos |
and | az |
EN Mature skin is highly sensitive and dries out quickly
HU Az érett bőr nagyon érzékeny és gyorsan kiszárad
Saesneg | Hwngari |
---|---|
skin | bőr |
quickly | gyorsan |
and | az |
EN There are models made of ultralight, highly flexible EVA for trips to the beach and the health and wellness spa.
HU Léteznek ultrakönnyű, rendkívül rugalmas EVA-ból készült modellek is tengerparti kiruccanásokhoz és wellnessezéshe
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
flexible | rugalmas |
EN The CELIZ project, which is highly expected by the market, can be realized from Hungarian sources without Chinese loan - MÁV-REC Kft.
HU Magyar forrásból, kínai hitel nélkül valósulhat meg a piac által nagyon várt CELIZ-projekt - MÁV-REC Kft.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
project | projekt |
which | a |
hungarian | magyar |
without | nélkül |
by | által |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
system | rendszer |
and | a |
EN They have an expert team for custom feed/API imports. Highly recommended. Very professional and experienced team.
HU Hozzáértő csapatuk van az egyéni termékadatfájlokhoz/ API importhoz. Nagyon szakszerű és tapaztalt csapat.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
team | csapat |
custom | egyéni |
api | api |
very | nagyon |
and | az |
have | egy |
EN Great customer service, they managed to setup the whole app complying with my needs and wants. I highly recommend the app in comparison to others
HU Nagyszerű ügyfélszolgálat, végig segítettek a telepítés folyamatában és az igényeim szerinti beállításokban. Nagyon ajánlom másoknak is.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
great | nagyszerű |
service | ügyfélszolgálat |
EN Absolutely brilliant app so easy to use and the staff are always on hand to help very quickly, highly recommend.
HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
always | mindig |
and | a |
the | van |
app | alkalmazás |
EN Syncee is a more than an App and the customer service is the best that I ever seen in the platform. They are a great team. Also all of team is so friendly. The team is highly skilled. They solved our integration issues very quickly.
HU A Syncee több mint egy alkalmazás, az ügyfélszolgálata a legjobb, amivel valaha találkoztam. Ők egy nagyszerű, barátságos és magasan képzett csapat. Nagyon gyorsan megoldották az integrációs problémáinkat.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
syncee | syncee |
team | csapat |
integration | integráció |
very | nagyon |
quickly | gyorsan |
great | nagyszerű |
a | a |
app | alkalmazás |
best | legjobb |
more | több |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
Saesneg | Hwngari |
---|---|
teams | csapatok |
quick | gyors |
and | és |
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
HU 15 országban tartunk fenn támogatási tanácsadókat, 18 nyelven folyékonyan beszélő szakembereink vannak, és biztosítjuk, hogy minden ügyfelünk azonnali segítséget kapjon egy magasan képzett támogatási szakembertől.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
help | segítséget |
a | egy |
every | minden |
and | hogy |
EN All HealthShare solutions are built on InterSystems IRIS for Health, the highly reliable, high performance data management platform created specifically for healthcare. InterSystems IRIS for Health
HU Minden HealthShare megoldás az InterSystems IRIS for Health, a kifejezetten az egészségügy számára kifejlesztett, rendkívül megbízható és nagy teljesítményű adatkezelési platformra épül. InterSystems IRIS for Health
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
performance | teljesítmény |
reliable | megbízható |
for | számára |
the | az |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage
HU Igen, mert a paratölgy kérgének kivonata rendkívül hatékony öregedésgátló hatással rendelkezik, amit mi ki is használunk
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
a | a |
we | mi |
EN Over millions of years, nature has developed highly efficient solutions that make our plants resilient and unique
HU A természet évmilliók alatt rendkívül hatékony megoldásokat fejlesztett ki, amelyek növényvilágunkat ellenállóképessé és egyedivé teszik
Saesneg | Hwngari |
---|---|
highly | rendkívül |
solutions | megoldásokat |
and | a |
EN Here, it is important to avoid highly dehydrating products and aggressive cleansing
HU Ennél fontos kerülni az erősen dehidratáló termékeket és az agresszív tisztítást
Saesneg | Hwngari |
---|---|
important | fontos |
and | az |
EN Mature skin is highly sensitive and dries out quickly
HU Az érett bőr nagyon érzékeny és gyorsan kiszárad
Saesneg | Hwngari |
---|---|
skin | bőr |
quickly | gyorsan |
and | az |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50