EN Is Opsgenie going away now that it’s included as part of Jira Service Management?
Cyfieithwch "going away" i Hwngari
Yn dangos 45 o gyfieithiadau 45 o'r ymadrodd "going away" o Saesneg i Hwngari
Cyfieithiad o Saesneg i Hwngari o going away
Saesneg
Hwngari
HU Ez azt jelenti, hogy kivonjátok az Opsgenie-t, hiszen ezentúl a Jira Service Management részeként érhető el?
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| jira | jira |
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| up | fel |
| sso | sso |
| tools | eszközöket |
| a | a |
| never | soha |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN File away multiple outdated pages at once to keep page trees tidy.
HU Rendben tarthatod az oldalfákat, ha egyszerre több elavult oldalt helyezel a tartós tárba.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| to | több |
| page | a |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy rendben tarthasd az oldalfákat a releváns tartalmakkal. Bármikor elérheted az archivált oldalakat az előzmények kontextusának megjelenítése érdekében.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| to | hogy |
| page | a |
EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.
HU A hiedelmek ezzel a generációval kapcsolatban halványulni látszanak, mivel egyre nagyobb részét teszik ki a munkaerőnek, gyarapodik a vagyonuk, befolyásuk és családot kezdenek alapítani.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| as | mivel |
| a | a |
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| very | nagyon |
| service | szolgáltatás |
| always | mindig |
| not | ha |
EN Fast shipping and high-quality suppliers are one click away
HU Megbízható beszállítók gyors szállítással egy kattintásra
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| fast | gyors |
| suppliers | beszállítók |
| and | egy |
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| up | fel |
| how | hogyan |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
| or | vagy |
| for | számára |
| the | az |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| just | csak |
| custom | egyéni |
| with | azonnal |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.
HU A hiedelmek ezzel a generációval kapcsolatban halványulni látszanak, mivel egyre nagyobb részét teszik ki a munkaerőnek, gyarapodik a vagyonuk, befolyásuk és családot kezdenek alapítani.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| as | mivel |
| a | a |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| up | fel |
| sso | sso |
| tools | eszközöket |
| a | a |
| never | soha |
EN If you upgrade, you’ll get the functionality right away and be billed the difference for your current billing cycle
HU Ha felfelé váltasz, azonnal megkapod a többletfunkciókat, és a jelenlegi számlázási ciklusodban kiszámlázzuk az árkülönbséget
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| if | ha |
| current | jelenlegi |
| and | a |
| your | az |
EN File away outdated pages to keep content relevant. Access archived pages anytime.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy releváns maradjon a tartalom. Az archivált oldalakhoz bármikor hozzáférhetsz.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| content | tartalom |
| to | hogy |
| pages | a |
EN McDonald's Japan ration fries as COVID and floods chip away at stocks
HU Erősödő magyar-török kapcsolatok
EN When you strip away the hype, virtual currencies have very real repercussions for people, society, and the environment.
HU Ha figyelmen kívül hagyjuk a felhajtást, a virtuális valutáknak nagyon is valós hatása van az emberekre, a társadalomra és a környezetre.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| very | nagyon |
| and | a |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| all | összes |
| the | az |
| leave | a |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
| the | az |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
HU o egy vagy több kattintásnyi távolságban a Rólunk szóló kijelentéseidtől (azaz ahol a felhasználónak rá kell kattintania egy hivatkozásra vagy „továbbiak” gombra a nyilatkozat megtalálásához).
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| or | vagy |
| more | több |
| user | felhasználó |
| a | a |
| must | kell |
EN Also our Application Support team is just a phone call away to help get our customers up and running as soon as possible.
HU Alkalmazás-támogatási csapatunk is csak egy telefonhívásnyira van, hogy segítsen ügyfeleinknek a lehető leghamarabb üzembe helyezni és működtetni a rendszert.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| also | is |
| just | csak |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| teams | csapatok |
| jira | jira |
| can | kell |
| integration | integráció |
| to | hogy |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| at any time | bármikor |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| teams | csapatok |
| jira | jira |
| can | kell |
| integration | integráció |
| to | hogy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| a | egy |
EN On Monday, a 31-year-old man was banned from going to nightlife areas in Copenhagen for eight months under a new law.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| a | egy |
EN Highland Titles has made thousands of people green 'lairds' - including Beyonce. We investigated what's going on with the souvenir plot scheme.
HU A WWF friss jelentése szerint ha nem állítjuk meg az erdőirtást, véget ér az általunk ismert élet.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| has | a |
| the | az |
EN You can choose whether we use the information to customise Pinterest for you by going to your account settings.
HU Fiókbeállításaidban kiválaszthatod, hogy az információt a te esetedben felhasználhatjuk-e a Pinterest személyre szabására.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN We’re going to use a faucet to get some fake money to play with. Navigate to
HU Egy faucet-et fogunk használni, hogy némi játékpénzhez jussunk. Keresse fel
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| use | használni |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| great | remek |
| team | csapat |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna
| Saesneg | Hwngari |
|---|---|
| excellent | kiváló |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | az |
| to | hogy |
Yn dangos 45 o gyfieithiadau 45
Cyfieithiadau tebyg
going away opsgenie going away away automate away keep away right away click away re away straight away go away am away m away km away answer straight away go straight away ml away superfluous fades away task eats away worth joining away away from test very far away team straight away giving away prizes message away go away entirely away by my file away outdated away the gift move away vpn right away peaceful location away drive away file away multiple give them away understand straight away given away minutes away functionality right away questions right away forestier take away symptoms go away tucked away break away started right away start right away give away throws away away from home away from streets gave away
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg