EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
Gellir cyfieithu "two illuminated" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors
FR Mithul Mistry, Chef du SEO à Illuminated Mirrors
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
head | chef |
seo | seo |
at | à |
EN On the occasion of Air Liquide's 30th anniversary in China, the #ShanghaiTower was illuminated to mark this milestone
FR En mars 2021, #AirLiquide et @ArcelorMittal s'associaient pour décarboner la production d'acier dans le bassin de Dunkerque, grâce à l'usage d'hydrogène bas carbone et au captage de CO2
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
of | de |
to | à |
in | en |
on | au |
mark | pour |
EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....
FR Le fournisseur de plate-forme de services de données Kubernetes Portworx, une société acquise par Pure Storage en octobre 2020, a annoncé la dernière version de son application « PX-Backup » et sa plate-forme de protection des...
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
technology | application |
in | en |
of | de |
a | une |
EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.
FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
a | une |
beautiful | belle |
by | par |
through | de |
EN Aerial Lockdown Shot Of Illuminated Ferris Wheel At Pier In City Drone Flying Over Santa Monica Pier At Night
FR Paysage martien fantastique dans des tons oranges rouillés
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
at | paysage |
in | dans |
EN Jellyfish Illuminated With Color Light In The Underwater, CG Animation, Loop
FR Des visuels en dégradé de couleurs néon. Émission de lumière fluorescente. Animation du bord de l'ombre. Forme low-poly rendue 3d.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
animation | animation |
light | lumière |
in | en |
the | couleurs |
EN Lighthouse light on the stone shore at night. The powerful lighthouse illuminated at night
FR vue panoramique du ciel nocturne du village ciel nocturne avec étoiles. Cette vidéo animée peut être boucle pendant toute la durée que vous souhaitez
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
night | nocturne |
at | vue |
the | la |
EN Entrance tunnel leading to illuminated universal stadium with green grass and full of fans. Glowing stadium lights in 4k video background.
FR Magnifiques particules de poussière flottantes brillantes avec Flare sur fond noir en mouvement lent. vidéo des particules dynamiques du vent dans l'air avec Bokeh
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
green | noir |
background | fond |
of | de |
in | en |
video | vidéo |
with | avec |
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
of | de |
by | par |
combinations | combinaisons |
color | couleurs |
tower | tour |
at | dans |
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
FR Vitebsk, Biélorussie. Le célèbre point de repère est l'église de la cathédrale de l'Assomption
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
stands | est |
from | de |
EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.
FR Envisagez une visite de nuit, car les bassins sont éclairés la nuit.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
consider | envisagez |
visit | visite |
pools | bassins |
night | nuit |
the | la |
an | une |
as | car |
are | sont |
evening | les |
EN On the occasion of Air Liquide's 30th anniversary in China, the #ShanghaiTower was illuminated to mark this milestone
FR En mars 2021, #AirLiquide et @ArcelorMittal s'associaient pour décarboner la production d'acier dans le bassin de Dunkerque, grâce à l'usage d'hydrogène bas carbone et au captage de CO2
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
of | de |
to | à |
in | en |
on | au |
mark | pour |
EN A single beep and an illuminated green indicator will confirm the bed has reached transport mode
FR Un bip unique et un voyant vert allumé confirment que le lit est en mode transport
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
bed | lit |
mode | mode |
transport | transport |
a | un |
the | le |
and | et |
green | vert |
single | unique |
EN List of the most-visited products in Illuminated ceiling systems
FR Liste des produits de Plafonds lumineux les plus visités
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN Illuminated Road Junction and Cars Traffic at Winter Evening. Flyover. Aerial View
FR Circulation routière éclairée et circulation automobile au soir d'hiver. Survol. Vue Aérienne
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cars | automobile |
traffic | circulation |
evening | soir |
aerial | aérienne |
illuminated | éclairée |
and | et |
view | vue |
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds photo by Alexlukin on Envato Elements
FR photo Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes au-dessus des nuages par Alexlukin sur Envato Elements
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
tourist | touristique |
tent | tente |
illuminated | illuminée |
stands | stands |
mountains | montagnes |
clouds | nuages |
photo | photo |
elements | elements |
orange | orange |
by | par |
envato | envato |
from | de |
inside | dans |
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains
FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
orange | orange |
tourist | touristique |
tent | tente |
illuminated | illuminée |
stands | stands |
mountains | montagnes |
from | de |
inside | dans |
EN Illuminated orange tent in mountains at dusk
FR Tente orange illuminée dans les montagnes au crépuscule
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
illuminated | illuminée |
orange | orange |
tent | tente |
mountains | montagnes |
dusk | crépuscule |
in | dans |
EN So the entire field of view is always evenly illuminated
FR La totalité du champ de vision est alors toujours illuminée de manière uniforme
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
field | champ |
view | vision |
always | toujours |
illuminated | illuminée |
of | de |
the | la |
is | est |
so | alors |
EN Our range of simple, stylish and practical wired bell pushes includes metal or plastic finishes, as well as having illuminated options.
FR Notre gamme de sonnettes filaires à bouton-poussoir, simples, élégantes et pratiques, ont des finitions en métal ou plastique et des éléments lumineux en option.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
simple | simples |
practical | pratiques |
wired | filaires |
metal | métal |
plastic | plastique |
finishes | finitions |
stylish | élégantes |
range | gamme |
or | ou |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN ... an essential part of any store concept. Light highlights the architecture of the room, accentuates the interior and makes the products glow. We'll make sure your property is perfectly illuminated.
FR ... un pilier important de tous les concepts de magasin. L'éclairage souligne l'architecture intérieure, accentue l'intérieur et fait briller la marchandise. Nous nous occupons de l'éclairage adéquat de votre objet.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
store | magasin |
concept | concepts |
light | éclairage |
interior | intérieure |
of | de |
well | adéquat |
the | la |
is | fait |
an | un |
and | et |
your | votre |
EN In the heart of the city is the attractive Basel Christmas market with a special atmosphere of its city with more than 100 gaily illuminated stands and wooden booths
FR Au cSur du centre-ville, au milieu de la vieille-ville aux multiples décorations de Noël, se trouve le marché de Noël avec son ambiance chaleureuse et féérique avec plus de 100 stands étincelants
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
christmas | noël |
market | marché |
atmosphere | ambiance |
heart | centre |
city | ville |
of | de |
more | plus |
with | avec |
a | l |
and | et |
EN From here, a gentle, 10-minute walk leads along an illuminated trail through pastures and woodland to the cave entrance, behind a waterfall
FR De là, une promenade tranquille de 10 minutes vous mène par un chemin éclairé à travers pâturages et bois à l’entrée de la caverne qui se dissimule derrière une cascade
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
walk | promenade |
pastures | pâturages |
woodland | bois |
cave | caverne |
waterfall | cascade |
minute | minutes |
behind | derrière |
the | la |
a | un |
to | à |
EN The cavern can be decorated with flowers, and the lake illuminated magically with floating candles
FR Il est possible de décorer la caverne de fleurs et le lac avec des bougies flottantes pour conférer un côté magique à cet endroit
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
can | possible |
flowers | fleurs |
candles | bougies |
lake | lac |
and | à |
with | avec |
EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar
FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sand | sable |
designer | design |
bar | bar |
armchairs | fauteuils |
and | et |
in | dans |
of | tous |
EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.
FR Nichée au cœur des montagnes des Grisons, la vieille ville joyeusement illuminée offre un cadre magique.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
nestled | niché |
graubünden | grisons |
illuminated | illuminée |
old | vieille |
be | offre |
town | ville |
an | un |
the | la |
mountain | au |
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
freight | fret |
container | conteneur |
lake | lac |
roof | toit |
converted | transformé |
light | lumineuse |
access | permettant |
a | une |
with | ainsi |
and | et |
EN And how could one forget the natural and disarming beauty of Julia Roberts, on her first appearance at the 2016 Cannes Festival, strolling around barefoot with her decolletage illuminated by a necklace set with a magnificent emeralds?
FR Et comment oublier la beauté naturelle et désarmante de Julia Roberts, le décolleté illuminé par un collier serti d'une magnifique émeraude, déambulant pieds nus lors de sa première apparition à Cannes en 2016 ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
forget | oublier |
natural | naturelle |
julia | julia |
appearance | apparition |
cannes | cannes |
necklace | collier |
roberts | roberts |
beauty | beauté |
how | comment |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN A life‐sized, illuminated image of Wallenberg can be found in the Museum’s “Turning Points for Humanity” gallery – part of an exhibit about Canada’s five honorary citizens
FR Une image illuminée de Wallenberg, grandeur nature, se trouve dans la galerie Les tournants de l’humanité du Musée, dans le cadre d’une exposition sur les cinq personnes ayant reçu la citoyenneté canadienne honoraire
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
image | image |
illuminated | illuminée |
honorary | honoraire |
gallery | galerie |
exhibit | exposition |
of | de |
five | cinq |
life | nature |
found | trouve |
a | une |
in | dans |
museums | musée |
EN Explore the Museum’s incredible architecture and exhibits at your leisure, ascending on illuminated alabaster ramps.
FR Explorez l’architecture et les expositions étonnantes du Musée à votre rythme en vous promenant sur les passerelles lumineuses recouvertes d’albâtre.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
explore | explorez |
museums | musée |
exhibits | expositions |
ramps | passerelles |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
FR Prise en avril 2015, cela montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
taken | prise |
april | avril |
scandinavia | scandinavie |
midnight | minuit |
moon | lune |
illuminated | illuminée |
aurora | aurore |
in | en |
shows | montre |
southern | sud |
with | avec |
of | de |
by | par |
a | une |
full | pleine |
earth | terre |
EN How to Build an Illuminated Shooting Star
FR Comment fabriquer une étoile filante illuminée
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
illuminated | illuminée |
star | étoile |
how | comment |
an | une |
EN We have different collections with many decoration items to help you brighten up your holiday season as well as many decorations including inflatables, garlands, wreaths and illuminated yard decorations.
FR Nous avons plusieurs collections de décorations pour vous permettre d’illuminer votre temps des fêtes ainsi que plusieurs décorations telles les gonflables, les guirlandes, les couronnes et les décorations illuminées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
collections | collections |
holiday | fêtes |
decorations | décorations |
garlands | guirlandes |
items | les |
we | nous |
your | votre |
as | telles |
many | des |
you | vous |
and | et |
different | de |
EN For Christmas this year, create a festive and magical decor with illuminated outdoor decorations.
FR Pour Noël, créez un décor extérieur festif et magique à l’aide de décorations illuminées pour l’extérieur.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
christmas | noël |
magical | magique |
decor | décor |
outdoor | extérieur |
decorations | décorations |
a | un |
and | à |
EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
FR Pour ce qui est de l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs à lampe ou laser, destinés à la projection et à la postproduction
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
digital | numérique |
cinema | cinéma |
projectors | projecteurs |
lamp | lampe |
laser | laser |
the | la |
we | nous |
and | à |
we offer | proposons |
EN He’s right — walking through this vibrant, humid, living mechanical mass illuminated by thousands of neon lights, I understand exactly what Arnaud means
FR Effectivement, sous cette masse mécanique vivante, humide et vibrante, éclairée par des milliers de néons, je perçois parfaitement ce que décrit Arnaud
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
mass | masse |
mechanical | mécanique |
humid | humide |
illuminated | éclairée |
arnaud | arnaud |
i | je |
of | de |
by | par |
this | ce |
what | que |
thousands | milliers |
EN Enhancing entrances, reception or exhibition areas with original lighting and designer solutions, guiding people intuitively by the light, etc., the illuminated DLP range provides numerous benefits for public areas: hotels, restaurants, shops, etc.
FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
reception | accès |
guiding | guider |
intuitively | intuitivement |
or | ou |
lighting | éclairage |
areas | espaces |
provides | l |
numerous | un |
and | à |
the | grâce |
EN This “Downcast” beam offers a number of benefits including safer illuminated pathways, reading capability, as well as convenient face to face applications
FR Le faisceau « abaissé » offre plusieurs avantages, dont l'éclairage sécuritaire des sentiers, l'éclairage de lecture et l'éclairage pratique pour les rencontres face à face
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
number | le |
beam | faisceau |
safer | sécuritaire |
pathways | sentiers |
reading | lecture |
convenient | pratique |
face | face |
offers | offre |
benefits | avantages |
of | de |
to | à |
a | plusieurs |
EN As indicated by the names of these, the mouse can be found in various positions holding a light bulb which is illuminated when turned on.
FR Comme indiqué par les noms de celles-ci, la souris peut être trouvée dans diverses positions en portant l’ampoule qui est illuminée quand elle est allumée.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
names | noms |
mouse | souris |
various | diverses |
positions | positions |
illuminated | illuminée |
indicated | indiqué |
found | trouvé |
of | de |
when | quand |
the | la |
as | comme |
by | par |
in | en |
is | est |
can | peut |
a | qui |
on | les |
EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated
FR Le bois laqué de LZF est sélectionné afin de procurer l’effet le plus naturel possible lorsque la lampe est allumée
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
wood | bois |
natural | naturel |
selected | sélectionné |
when | lorsque |
EN Both ends of the pendant lamp are illuminated with finesse.
FR Les deux bouts de la suspension sont illuminés avec finesse et subtilité.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ends | bouts |
finesse | finesse |
the | la |
of | de |
are | sont |
with | avec |
EN The chair is also available in a twofold variation and it is illuminated.
FR La chaise est également disponible dans une double variante et elle est illuminée.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
illuminated | illuminée |
also | également |
the | la |
a | une |
twofold | double |
in | dans |
available | disponible |
EN The Cymbal Wall Lamp by Forestier produces a delicate backlight for an atmospheric effect when it is illuminated.
FR L'applique murale de cymbale Forestier produit un délicat rétro-éclairage pour un effet d'ambiance lorsqu'elle est éclairée.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cymbal | cymbale |
wall | murale |
delicate | délicat |
effect | effet |
illuminated | éclairée |
a | un |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
FR La phase de la Lune. Le disque lunaire entièrement illuminé est, sans aucun doute, magnifique à regarder, mais sa luminosité dissimule d'autres objets beaucoup moins lumineux qui se trouvent proches de lui.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
phase | phase |
fully | entièrement |
disk | disque |
doubt | doute |
objects | objets |
close | proches |
moon | lune |
to | à |
lunar | lunaire |
some | de |
without | sans |
that | qui |
but | mais |
EN The lunar disk will look very thin, only 3%-illuminated, as the Moon is moving towards its new phase
FR Le disque lunaire paraîtra très mince, éclairé à seulement 3 %, car la Lune se rapproche de sa nouvelle phase
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
disk | disque |
very | très |
thin | mince |
new | nouvelle |
phase | phase |
moon | lune |
lunar | lunaire |
as | car |
its | de |
EN Despite this, a keen eye should notice the ringed planet near the 87% illuminated Moon.
FR Malgré cela, une observation attentive devrait vous permettre de trouver la planète annelée près de la Lune éclairée à 87 %.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
moon | lune |
illuminated | éclairée |
despite | malgré |
the | la |
a | une |
this | cela |
should | vous |
planet | planète |
near | de |
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
FR Jupiter atteindra également une opposition le 20 août 2021 et sa luminosité sera maximale. Elle sera beaucoup plus lumineuse que Saturne, brillant à une magnitude de -2,9. Même la Lune, éclairée à 100 %, ne pourra pas éclipser son éclat.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
jupiter | jupiter |
opposition | opposition |
august | août |
shining | brillant |
luminous | lumineuse |
saturn | saturne |
moon | lune |
magnitude | magnitude |
illuminated | éclairée |
at | à |
also | également |
of | de |
more | plus |
a | une |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50