EN sqm of commercial space divided between two buildings
EN sqm of commercial space divided between two buildings
FR m2 de surface commerciale sur 2 bâtiments
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
commercial | commerciale |
space | surface |
buildings | bâtiments |
of | de |
EN Up to 1,120 sqm/h (12,000 sq.ft/h) productivity
FR Multiroll - Positions de chargement multiples pour double et simple rouleau
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
to | pour |
EN Up to 1,100 sqm/h (11,840 sq.ft/h) productivity
FR La plus haute qualité comparable à la qualité offset Litho
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
to | à |
up | haute |
EN Up to 1,250 sqm/h (13,450 sq.ft/h) productivity
FR Jusqu'à 1120 m²/h (12000 pieds carrés / h) productivité
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
h | h |
up to | jusquà |
sq | carrés |
productivity | productivité |
EN 14000 sqm production/day* (depending on printing width, settings and operating hours)
FR Productivité journalière de 14 000 m² (selon la largeur d'impression, les réglages et les horaires de roulement)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
width | largeur |
settings | réglages |
hours | horaires |
on | selon |
day | les |
and | et |
EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss
FR S’étendant sur une surface de 72 à 741 mètres carrés, nos hébergements élégants et modernes vous rapprocheront un peu plus du paradis
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
a | un |
to | à |
you | vous |
the | une |
EN Both elegant and spacious, this 72 sqm room consists of a lavish bedroom with a seating area, a luxurious marble bathroom with beijmat floor and a refreshing balcony opening onto the golf course and the Atlas Mountains.
FR Élégant et spacieux, cet hébergement de 72 mètres carrés comprend une chambre somptueuse avec un coin détente, une luxueuse salle de bain en marbre avec un sol en bejmat et un balcon donnant sur le parcours de golf et le massif de l’Atlas.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
spacious | spacieux |
consists | comprend |
luxurious | luxueuse |
marble | marbre |
floor | sol |
balcony | balcon |
golf | golf |
of | de |
the | le |
this | cet |
with | avec |
a | un |
bathroom | bain |
and | et |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
FR Pour profiter du beau temps, réservez le Fairmont Day Pass qui combine déjeuner et piscine pour une journée détente et bien-être au pied de l'Atlas !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
pool | piscine |
delicious | bien |
lunch | déjeuner |
the | le |
of | de |
a | une |
EN Achieving that goal—without disrupting the company’s operations—involved installing 2,730 solar panels on 5,500 sqm of carport rooftops.
FR Pour cela, et sans interrompre le bon fonctionnement de l’entreprise, 2 730 panneaux solaires, montés sur 5 500 m² d’ombrières de parking, ont été installés.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
panels | panneaux |
solar | solaires |
of | de |
the | le |
without | sans |
that | cela |
on | sur |
EN 62 00:03:23,360 --> 00:03:25,919 you have a 2-sqm kiosk,
FR 62 00:03:21,800 --> 00:03:23,360 En ce qui concerne les solutions,
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
gt | gt |
a | qui |
EN Up to 100 sqm/h (1,075 sq.ft/h) productivity
FR Jusqu'à 100 m2/h (1075 pieds carrés / h) productivité
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
h | h |
up to | jusquà |
sq | carrés |
productivity | productivité |
EN With more than 250 available brands and most of them being available in our 2,000 sqm showroom, we are all set to help you shed light on your lighting project
FR Avec plus de 250 marques disponibles dont la plupart sont exposées dans notre showroom de 2 000 m2, nous pensons que nous sommes les mieux placés pour faire voir le jour à votre projet lumière
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
project | projet |
light | lumière |
brands | marques |
of | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
you | dont |
our | notre |
most of | plupart |
in | dans |
we | nous |
with | avec |
are | disponibles |
EN The P5 210 is the hybrid solution for roll and board printing up to 2.1 m and reaches in the High Speed version a productivity up to 500 sqm/h (5,400 sq.ft/h)
FR La P5 210 est la solution hybride pour l'impression de bobines et de feuilles jusqu'à 2,1m et atteint dans la version High Speed, une productivité jusqu'à 500 m2 /h (5 400 pieds carrés /h)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
hybrid | hybride |
reaches | atteint |
speed | speed |
up to | jusquà |
productivity | productivité |
sq | carrés |
high | high |
solution | solution |
the | la |
is | est |
board | de |
m | m |
a | une |
h | h |
in | dans |
and | et |
version | version |
EN Up to 500 sqm/h (5,400 sq.ft/h)
FR Jusqu'à 500 m2/h (7000 pieds carré/h) productivité
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
h | h |
up to | jusquà |
EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)
FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rho | rho |
dpi | dpi |
providing | offrant |
fine | fine |
h | h |
up to | jusquà |
quality | qualité |
productivity | productivité |
high | élevée |
resolution | résolution |
to | à |
the | la |
a | une |
while | tout en |
with | avec |
three | en |
EN The HS model can achieve a maximum productivity of 1,250 sm/h (13,450 sqft/h) and a production capacity of 600 – 800 sqm (6,458 – 8,611 sqft).
FR Le modèle HS peut atteindre une productivité maximale de 1 250 m²/h et une capacité de production de 600 à 800 m².
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
model | modèle |
maximum | maximale |
h | h |
production | production |
and | et |
productivity | productivité |
the | le |
can | peut |
of | de |
achieve | atteindre |
a | une |
capacity | capacité |
EN Up to 364 sqm/h (3,918 sq ft/h) productivity
FR Jusqu'à 364m2/h (3918 pieds carré/h) productivité
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
h | h |
up to | jusquà |
productivity | productivité |
EN Up to 305 sqm/h (3,250 sq ft/h) productivity
FR Jusqu'à 305m2/h (3250 pieds carré/h) productivité
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
h | h |
up to | jusquà |
productivity | productivité |
EN The P5 350 is the hybrid solution for roll and board printing up to 3.5 m and reaches in the High Speed version a productivity up to 650 sqm/h (7,000 sq.ft/h)
FR La P5 350 est la solution hybride pour l'impression de bobines et de feuilles jusqu'à 3,5m et atteint dans la version High Speed, une productivité jusqu'à 650 m2 /h (7 000 pieds carrés /h)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
hybrid | hybride |
reaches | atteint |
speed | speed |
up to | jusquà |
productivity | productivité |
sq | carrés |
high | high |
solution | solution |
the | la |
is | est |
board | de |
m | m |
a | une |
h | h |
in | dans |
and | et |
version | version |
EN Up to 650 sqm/h (7,000 sq.ft/h) productivity
FR Jusqu'à 650 m2/h (7000 pieds carré/h) productivité
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
h | h |
up to | jusquà |
productivity | productivité |
EN Covering 35 sqm each, their close proximity to the tennis courts, diving school and saltwater swimming pool make these rooms ideal for active holiday makers
FR D'environ 35 m², leur proximité avec les courts de tennis, l'école de plongée et la piscine d'eau de mer, ces chambres sont idéales pour les vacanciers actifs
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
courts | courts |
diving | plongée |
school | école |
rooms | chambres |
active | actifs |
proximity | proximité |
tennis | tennis |
the | la |
swimming pool | piscine |
each | de |
and | et |
EN Improving supplier relationships with the help of Supplier Quality Management (SQM) processes and technologies helps manufacturers avoid threats and uncover opportunities
FR L'amélioration des relations avec les fournisseurs à l'aide des processus et technologies de gestion de la qualité des fournisseurs (SQM) aide les fabricants à éviter les menaces et à découvrir des opportunités
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
threats | menaces |
uncover | découvrir |
opportunities | opportunités |
quality | qualité |
avoid | éviter |
processes | processus |
technologies | technologies |
manufacturers | fabricants |
supplier | fournisseurs |
the | la |
of | de |
relationships | relations |
management | gestion |
and | à |
with | avec |
EN Mature SQM is key to supply chain success and can be a competitive differentiator.
FR Une gestion de la qualité des fournisseurs mature est la clé du succès de la chaîne d'approvisionnement et peut constituer un facteur de différenciation concurrentiel.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
mature | mature |
chain | chaîne |
success | succès |
competitive | concurrentiel |
key | clé |
is | est |
a | un |
to | la |
and | et |
can | peut |
EN Supplier Quality Management (SQM)
FR Gestion de la qualité des fournisseurs (SQM)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
supplier | fournisseurs |
management | gestion |
quality | qualité |
EN iSeries is available now with our MES solution (coming soon for SQM and MRO by the end of 2021).
FR iSeries est disponible dès maintenant avec notre solution MES (bientôt pour SQM et MRO d'ici fin 2021).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
solution | solution |
mro | mro |
iseries | iseries |
mes | mes |
soon | bientôt |
the end | fin |
with | avec |
our | notre |
available | disponible |
and | et |
the | maintenant |
for | pour |
EN Our pre-configured connector packages simplify how your MES, SQM or MRO solution integrates with other enterprise applications, such as ERP and PLM applications
FR Nos packs de connecteurs préconfigurés simplifient l'intégration de votre solution MES, SQM ou MRO avec d'autres applications d'entreprise, telles que les applications ERP et PLM
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
packages | packs |
simplify | simplifient |
mro | mro |
solution | solution |
applications | applications |
erp | erp |
plm | plm |
or | ou |
mes | mes |
your | votre |
as | telles |
our | nos |
with | avec |
other | de |
EN Ardian acquires 13,200 sqm office building in Méndez Álvaro, Madrid, Spain
FR Ardian acquiert un immeuble de bureaux de 13 200 m² dans le quartier de Méndez Álvaro à Madrid
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ardian | ardian |
acquires | acquiert |
office | bureaux |
building | immeuble |
madrid | madrid |
m | m |
spain | le |
in | dans |
EN Ardian Real Estate signs lease agreement with Forschungszentrum Jülich for 12,300 sqm and completes pre-leasing at its office complex “3 höfe work” in Berlin
FR Ardian signe un bail avec Forschungszentrum Jülich pour 12 300 m² et termine la prélocation de son complexe de bureaux "3 höfe work" à Berlin
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ardian | ardian |
signs | signe |
complex | complexe |
office | bureaux |
work | work |
berlin | berlin |
and | et |
lease | bail |
its | son |
with | avec |
EN Light retail: A world of brands covering 4,500 sqm - lichtbasis
FR Vente d'éclairage : Abondance de marques sur 4 500 m2 - lichtbasis
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
retail | vente |
brands | marques |
of | de |
light | éclairage |
a | sur |
EN A world of brands on 4,500 sqm. Look forward to 4 million articles in 2,500 designs.A range that sets new standards.
FR Abondance de marques sur 4 500 m2 ce quivous attend : 4 millions d'articles dans plus de2 500 variantes. Une gamme qui établit des références.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
million | millions |
range | gamme |
sets | établit |
that | ce |
of | de |
a | une |
brands | marques |
on | sur |
in | dans |
forward | plus |
EN REDUCED PRICE! SAVOY MANILA PASAY NEWPORT LUXURY QUEEN SUITE FULLY FURNISHED CONDOMINIUM HOTEL UNIT 24 SQM ✔️LOCATION LOCATION LOCATION! ✔️Walk 5 minutes to NAIA Ninoy Aquino International Airport M...
FR Savoy Manila Un hôtel de 12 étages dans le complexe World Manila de la station balnéaire à Pasay, se trouve à une courte distance de l'aéroport international de Ninoy Aquino (NAIA) 3. Le nouvel hôtel...
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
manila | manila |
hotel | hôtel |
international | international |
to | se |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
unit | un |
in | à |
for | de |
EN On a surface of 150 sqm, strewn with pictures paying tribute to sport, the wellness area provides treatment rooms, a fitness area and even a spectacular sauna with light-colored woods overlooking the streets of Paris.
FR Sur une surface de 150m2, parsemée de photos rendant hommage au sport, l’espace Bien-Être dispensera ses cabines de soin, une salle de fitness et même un spectaculaire sauna en bois clairs donnant sur les rues de Paris.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
pictures | photos |
tribute | hommage |
treatment | soin |
spectacular | spectaculaire |
sauna | sauna |
woods | bois |
streets | rues |
paris | paris |
light | clairs |
surface | surface |
sport | sport |
wellness | bien |
fitness | fitness |
of | de |
a | un |
the | même |
to | en |
and | et |
EN Up to 1,250 sqm/h (13,450 sq.ft/h) productivity
FR Multiroll - Positions de chargement multiples pour double et simple rouleau
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
to | pour |
EN Up to 100 sqm/h (1,075 sq.ft/h) productivity
FR Jusqu'à 100 m2/h (1075 pieds carrés / h) productivité
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
h | h |
up to | jusquà |
sq | carrés |
productivity | productivité |
EN 14000 sqm production/day* (depending on printing width, settings and operating hours)
FR Productivité journalière de 14 000 m² (selon la largeur d'impression, les réglages et les horaires de roulement)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
width | largeur |
settings | réglages |
hours | horaires |
on | selon |
day | les |
and | et |
EN The P5 210 is the hybrid solution for roll and board printing up to 2.1 m and reaches in the High Speed version a productivity up to 500 sqm/h (5,400 sq.ft/h)
FR La P5 210 est la solution hybride pour l'impression de bobines et de feuilles jusqu'à 2,1m et atteint dans la version High Speed, une productivité jusqu'à 500 m2 /h (5 400 pieds carrés /h)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
hybrid | hybride |
reaches | atteint |
speed | speed |
up to | jusquà |
productivity | productivité |
sq | carrés |
high | high |
solution | solution |
the | la |
is | est |
board | de |
m | m |
a | une |
h | h |
in | dans |
and | et |
version | version |
EN Up to 500 sqm/h (5,400 sq.ft/h)
FR Jusqu'à 500 m2/h (7000 pieds carré/h) productivité
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
h | h |
up to | jusquà |
EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)
FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rho | rho |
dpi | dpi |
providing | offrant |
fine | fine |
h | h |
up to | jusquà |
quality | qualité |
productivity | productivité |
high | élevée |
resolution | résolution |
to | à |
the | la |
a | une |
while | tout en |
with | avec |
three | en |
EN The HS model can achieve a maximum productivity of 1,250 sm/h (13,450 sqft/h) and a production capacity of 600 – 800 sqm (6,458 – 8,611 sqft).
FR Le modèle HS peut atteindre une productivité maximale de 1 250 m²/h et une capacité de production de 600 à 800 m².
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
model | modèle |
maximum | maximale |
h | h |
production | production |
and | et |
productivity | productivité |
the | le |
can | peut |
of | de |
achieve | atteindre |
a | une |
capacity | capacité |
EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss
FR S’étendant sur une surface de 72 à 741 mètres carrés, nos hébergements élégants et modernes vous rapprocheront un peu plus du paradis
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
a | un |
to | à |
you | vous |
the | une |
EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss
FR S’étendant sur une surface de 72 à 741 mètres carrés, nos hébergements élégants et modernes vous rapprocheront un peu plus du paradis
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
a | un |
to | à |
you | vous |
the | une |
EN With living spaces ranging between 72 and 741 sqm, the refined elegance will bring you a few steps closer to heavenly bliss
FR S’étendant sur une surface de 72 à 741 mètres carrés, nos hébergements élégants et modernes vous rapprocheront un peu plus du paradis
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
a | un |
to | à |
you | vous |
the | une |
EN With a total event space of 870 sqm, Fairmont Royal Palm Marrakech is the ideal location for all kind of tailored events, from conferences and meetings to weddings and intimate gatherings.
FR Abritant un espace dédié aux événements de 870 mètres carrés, le Fairmont Royal Palm Marrakech est l’endroit idéal pour tous types d’événements personnalisés, des conférences et réunions aux mariages et rassemblements intimes.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
space | espace |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
marrakech | marrakech |
ideal | idéal |
weddings | mariages |
palm | palm |
conferences | conférences |
meetings | réunions |
gatherings | rassemblements |
a | un |
the | le |
of | de |
is | est |
kind | types |
tailored | personnalisé |
events | événements |
and | et |
EN Everything in one place: Enjoy shopping on more than 20,000 sqm
FR Tout sous un même toit : Faites vos achats sur plus de 20 000 m².
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
shopping | achats |
on | sur |
more | plus |
than | de |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
FR Pour profiter du beau temps, réservez le Fairmont Day Pass qui combine déjeuner et piscine pour une journée détente et bien-être au pied de l'Atlas !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
pool | piscine |
delicious | bien |
lunch | déjeuner |
the | le |
of | de |
a | une |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
FR Pour profiter du beau temps, réservez le Fairmont Day Pass qui combine déjeuner et piscine pour une journée détente et bien-être au pied de l'Atlas !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
pool | piscine |
delicious | bien |
lunch | déjeuner |
the | le |
of | de |
a | une |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
FR Pour profiter du beau temps, réservez le Fairmont Day Pass qui combine déjeuner et piscine pour une journée détente et bien-être au pied de l'Atlas !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
pool | piscine |
delicious | bien |
lunch | déjeuner |
the | le |
of | de |
a | une |
EN According to JamesEdition data, the median housing price per listing in the US is $1.3M with the median price per sqm of $5,000.
FR Selon les données de JamesEdition, le prix médian des logements par annonce aux États-Unis est de 1,3 million de dollars avec un prix médian par m² de 5 000 dollars.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
median | médian |
housing | logements |
m | m |
data | données |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
price | prix |
EN Constructed between 2007 and 2014, the fully let, 29,000 sqm portfolio offers contemporary design in line with tenant requirements
FR Construit entre 2007 et 2014, ce portefeuille de 29 000 m² entièrement loué offre un design contemporain en accord avec les exigences des locataires
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
constructed | construit |
fully | entièrement |
portfolio | portefeuille |
offers | offre |
contemporary | contemporain |
design | design |
tenant | locataires |
requirements | exigences |
in | en |
with | avec |
between | de |
and | et |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50