EN AC servo drives and DC servo motor controllers are available for general servo automation or specific robot control
EN AC servo drives and DC servo motor controllers are available for general servo automation or specific robot control
FR Les servomoteurs AC et les contrôleurs de servomoteurs DC sont disponibles pour l'automatisation générale des servomoteurs ou le contrôle spécifique des robots
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
controllers | contrôleurs |
general | générale |
control | contrôle |
ac | ac |
or | ou |
robot | robots |
motor | les |
and | et |
are | disponibles |
EN Servo Drives 101: Learn All About Servo Drives!
FR Servo Drives 101 : Tout savoir sur les servocommandes !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
learn | savoir |
servo | servo |
all | tout |
about | sur |
EN Our AxCent™ drive family is a collection of easily-configurable analog servo drives perfect for centralized servo motor control schemes
FR Notre famille de variateurs AxCent™ est une collection de variateurs analogiques facilement configurables, parfaite pour les schémas de commande centralisée de servomoteurs
EN With thoses board and breakouts you will ba able to tame DC motors, stepper motors, servo motors, etc. All you need to motorise your project and made it autonomous in our human world.
FR Avec ces cartes, et breakouts, vous pourrez contrôler des moteurs continu, pas-à-pas, servo-moteurs, etc, tout ce qu'il faut pour motoriser votre projet et le rendre autonome dans le monde des humains.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
motors | moteurs |
etc | etc |
project | projet |
autonomous | autonome |
human | humains |
world | monde |
it | quil |
in | dans |
with | avec |
board | des |
you | pourrez |
your | votre |
EN Electronic meeting formats include: Phone, Email, Chat, Blog, Bulletin Board, Instant Messaging (Skype, WhatsApp, Discord, etc.), Web Conferencing (Zoom, WebEx, etc.) and Social Media (Facebook, Twitter, etc.).
FR Les formats des réunions en ligne sont les suivants : babillard électronique, courriel, médias sociaux et Skype.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
formats | formats |
skype | skype |
médias sociaux | |
meeting | réunions |
board | des |
social media | sociaux |
media | médias |
électronique |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /etc/php.d/*.ini, puis /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
load | charger |
configuration | configuration |
as | comme |
will | va |
files | fichiers |
in | dans |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini, puis dans /etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
load | charger |
configuration | configuration |
as | comme |
will | va |
files | fichiers |
in | dans |
EN New concepts and a wide range of theoretical (DFT, ELF etc.), synthetic (new reactions etc.) and analytical (XR, EPR, NMR etc.) methods have radically changed this science
FR De nouveaux concepts et de nombreuses méthodes théoriques (DFT, ELF...), synthétiques (nouvelles réactions...), analytiques (RX, RPE, RMN...) ont bouleversé cette science
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
concepts | concepts |
reactions | réactions |
analytical | analytiques |
methods | méthodes |
science | science |
elf | elf |
of | de |
this | cette |
new | nouveaux |
and | et |
a | nombreuses |
EN APT will automatically add the appropriate lines to the different php.ini related files like /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
FR APT ajoutera automatiquement les bonnes lignes aux fichiers connexes à php.ini, comme /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
php | php |
ini | ini |
related | connexes |
files | fichiers |
etc | etc |
to | à |
EN SPONSORED. SEYI Servo Press Optimizes Stamping Process (by SEYI)
FR SPONSORISÉ. La servopresse SEYI optimise le processus d'emboutissage (par SEYI)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
optimizes | optimise |
by | par |
process | processus |
EN mitch santiago and Servo Flowers
FR mitch santiago et Servo Flowers
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
santiago | santiago |
and | et |
mitch | mitch |
servo | servo |
EN Cecilia Brandolini, Servo Flowers, and Angie Colman
FR Cecilia Brandolini, Servo Flowers, et Angie Colman
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
and | et |
servo | servo |
EN Sg90 9G Micro Small Servo Motor Rc Robot Helicopter Airplane Controls
FR Sg90 9g micro petit servo moteur rc robot hélicoptère contrôles d'avion
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rc | rc |
robot | robot |
helicopter | hélicoptère |
controls | contrôles |
servo | servo |
micro | micro |
small | petit |
motor | moteur |
EN The motor-controlled Outdoor PTZ camera features servo feedback technology and an electronic image stabilizer
FR La caméra PTZ d’extérieur motorisée est dotée d’une technologie de servomécanisme et d’un stabilisateur d’image électronique
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ptz | ptz |
camera | caméra |
technology | technologie |
the | la |
electronic | électronique |
and | et |
an | dun |
EN Valves and servo valves - REPAIR | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
FR Vannes et servo valves - Réparation | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
valves | vannes |
and | et |
repair | réparation |
servo | servo |
rgb | rgb |
EN Module Servo for M5Stack 12 channels External Power (XT30 or Jack) M014
FR Module Servo pour M5Stack 12 canaux Alimentation externe (XT30 ou Jack) M014
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
module | module |
channels | canaux |
external | externe |
power | alimentation |
or | ou |
servo | servo |
for | pour |
jack | jack |
EN The motors and servo motors are the arms and the legs of your project
FR Les moteurs et servo moteurs seront les bras et jambes de vos projets
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
motors | moteurs |
legs | jambes |
project | projets |
servo | servo |
arms | bras |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN With the servo motor, they will be placed at a given angular position, the stepper motor would only turns of a given angle upon electronic's order and DC motor (hobby motor) would be able to propel any plateform.
FR Vous aurez ainsi le choix entre le servo moteur qui se positionne scrupuleusement, le moteur pas à pas qui n'avancera d'un pas que sur ordre express et le moteur de hobbiste, propulseur par excellence.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
motor | moteur |
order | ordre |
servo | servo |
of | de |
the | le |
will | aurez |
to | à |
a | dun |
EN Gravity: 75:1 HP Micro Motor - Metal Gear Axe 3mm D 3.5 to 8V Drived with Servo signal
FR Gravity : Micro moteur 75:1 HP - engrenage métal Axe 3mm D 3.5 à 8V Commandé par un signal Servo
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
hp | hp |
micro | micro |
motor | moteur |
metal | métal |
gear | engrenage |
signal | signal |
gravity | gravity |
servo | servo |
to | à |
EN A servo-motor is a DC motor having an enslavement electronic used to finely orientate the shaft between 0 or 180° angle
FR Un servo-moteur est un moteur continu avec une électronique d'asservissement permettant de positionner finement l'angle de l'axe entre 0 et 180°
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
motor | moteur |
finely | finement |
electronic | électronique |
a | un |
between | de |
to | entre |
the | une |
is | est |
EN Standard Servo Motor SG-5010 (0 to 180°, identical to Tower Pro SG5010).
FR Servo-Moteur SG-5010 (0 à 180°, identique au Tower Pro).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
motor | moteur |
identical | identique |
tower | tower |
to | à |
pro | pro |
EN This product is being translated Servo Moteur à rotation continue pour créer vos propres plateformes mobiles
FR Servo Moteur à rotation continue pour créer vos propres plateformes mobiles Haute qualité, engrenage métal Couple élevé, 15 Kg.cm Signal PWM: 3 à 5V Alim: 5 à 7.2V
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rotation | rotation |
continue | continue |
mobiles | mobiles |
servo | servo |
is | propres |
product | qualité |
pour | pour |
translated | vos |
EN This product is being translated Support Servo inox Moteur pour MakerBeam
FR Support Servo inox Moteur pour MakerBeam
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
support | support |
servo | servo |
pour | pour |
EN Allows to control up to 16 servo motors (or LEDs) in PWM. Can be connected in series to obtain 32,64,128, ... channels and up to 62 x 16 channels with only 2 interface wires!
FR Permet de contrôler jusqu'à 16 servo-moteurs (ou LEDs) en PWM. Peut être monté en série pour obtenir 32,64,128,... canaux et ce jusqu'à 62 x 16 canaux avec seulement 2 fils d'interface!
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
motors | moteurs |
leds | leds |
channels | canaux |
x | x |
wires | fils |
up to | jusquà |
or | ou |
allows | permet |
series | série |
in | en |
can | peut |
and | et |
with | avec |
EN Robotic Arm kit for Romi 2 servos to control the arm. 1 gripper (with additionnal micro servo). Gripper can be mounted vertically or horizontaly BLACK
FR Bras robotique en kit pour Romi 2 servos moteurs pour contrôle du bras. 1 pince grippe (avec micro Servo moteur). Pince grippe installable a l'horizontal ou vertical NOIR
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
robotic | robotique |
arm | bras |
control | contrôle |
micro | micro |
vertically | vertical |
or | ou |
black | noir |
servo | servo |
kit | kit |
for | pour |
EN This Servo:Lite board for the BBC micro:bit can form the control hub for your robotics project, control up top three servos & it has 5 x RGB ZIP LEDs on board.
FR Le kit E-Textiles pour le Micro:bit permet de concevoir et contrôler des projets E-Textiles (fringuables) depuis un Micro:bit.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
control | contrôler |
can | permet |
project | projets |
the | le |
board | de |
EN 20 PWMs - Used to produce signals to control servo motors or the power of an LED
FR 20 PWMs - Permettant de produire des signaux permettant de contrôler des servo-moteurs ou la puissance d'une LED
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
signals | signaux |
motors | moteurs |
led | led |
or | ou |
power | puissance |
of | de |
the | la |
produce | produire |
EN Volumetric fan (adaptive servo-ventilation, or ASV):
FR Ventilateur volumétrique (servo-ventilation) :
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
volumetric | volumétrique |
fan | ventilateur |
EN In bearing block design with free shaft extension, this pump can be run with any type of drive, such as servo motors, diesel motors or hydraulic drives.
FR Dans sa version à palier, la pompe peut être entraînée par n'importe quel type d'entraînement en le raccordant à son arbre nu, même les plus spécifiques tels que des servomoteurs, des moteurs diesel ou des entraînements hydrauliques.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
bearing | palier |
shaft | arbre |
pump | pompe |
diesel | diesel |
or | ou |
type | type |
motors | moteurs |
in | en |
drive | des |
this | version |
with | à |
can | peut |
of | son |
EN In the event of external influences such as vandalism or vibrations, the motorized Outdoor PTZ camera immediately returns to its original position thanks to servo feedback technology
FR En cas d'incidents extérieurs tels que du vandalisme ou des chocs, la caméra PTZ extérieure à commande motorisée revient rapidement à sa position d'origine grâce à la technologie de rétroaction servo
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vandalism | vandalisme |
ptz | ptz |
camera | caméra |
returns | revient |
feedback | rétroaction |
original | dorigine |
servo | servo |
or | ou |
position | position |
in | en |
of | de |
outdoor | extérieure |
to | à |
technology | technologie |
the | la |
thanks | grâce |
EN In the event of external influences such as vandalism or vibrations, the motorized Outdoor PTZ camera immediately returns to its original position thanks to servo feedback technology.
FR En cas d'incidents extérieurs tels que du vandalisme ou des chocs, la caméra PTZ extérieure à commande motorisée revient rapidement à sa position d'origine grâce à la technologie de rétroaction servo.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vandalism | vandalisme |
ptz | ptz |
camera | caméra |
returns | revient |
feedback | rétroaction |
original | dorigine |
servo | servo |
or | ou |
position | position |
in | en |
of | de |
outdoor | extérieure |
to | à |
technology | technologie |
the | la |
thanks | grâce |
EN The motor-controlled Outdoor PTZ camera features servo feedback technology and an electronic image stabilizer
FR La caméra PTZ d’extérieur motorisée est dotée d’une technologie de servomécanisme et d’un stabilisateur d’image électronique
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ptz | ptz |
camera | caméra |
technology | technologie |
the | la |
electronic | électronique |
and | et |
an | dun |
EN In modern servo presses flywheels may partly be dispensed and the ram movement is freely programmable
FR Dans les servo-presses modernes, les volants d?inertie peuvent être partiellement remplacés et le mouvement du vérin est librement programmable
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
modern | modernes |
partly | partiellement |
movement | mouvement |
freely | librement |
programmable | programmable |
the | le |
and | et |
in | dans |
is | est |
EN Servo Drives and Controls | ADVANCED Motion Controls
FR Servocommandes et contrôles | ADVANCED Motion Controls
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
advanced | advanced |
motion | motion |
and | et |
controls | contrôles |
EN ADVANCED Motion Controls® (AMC) designs, manufactures and supplies high performance servo drives and motor controllers
FR ADVANCED Motion Controls® (AMC) conçoit, fabrique et fournit des servomoteurs et des contrôleurs de moteur de haute performance
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
advanced | advanced |
motion | motion |
manufactures | fabrique |
supplies | fournit |
high | haute |
performance | performance |
motor | moteur |
controllers | contrôleurs |
controls | controls |
and | et |
EN Why Are There Different Servo Drive Form Factors?
FR Pourquoi existe-t-il différents facteurs de forme pour les servovariateurs ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
form | forme |
factors | facteurs |
why | pourquoi |
drive | de |
different | différents |
EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.
FR Si nos produits standard ne répondent pas aux besoins d'un client, nous sommes prêts et capables de créer des solutions de servomoteurs modifiées ou personnalisées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
standard | standard |
customers | client |
able | capables |
or | ou |
solutions | solutions |
products | produits |
need | besoins |
create | créer |
our | nos |
modified | modifié |
dont | pas |
EN Our FlexPro® and DigiFlex® Performance™ servo drives have Motion Engine built into them
FR Notre FlexPro® et DigiFlex® Les servocommandes Performance™ sont dotées du moteur Motion Engine
EN Motion Engine allows our servo drives to store and execute indexed and sequenced moves giving them stand-alone capability without the need for a controller
FR Motion Engine permet à nos servomoteurs de stocker et d'exécuter des mouvements indexés et séquencés, ce qui leur confère des capacités autonomes sans avoir besoin d'un contrôleur
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
engine | engine |
allows | permet |
controller | contrôleur |
need | besoin |
indexed | indexé |
capability | capacité |
to store | stocker |
motion | motion |
a | dun |
to | à |
giving | de |
without | sans |
our | nos |
the | leur |
EN By design, our servo drives connect to many components within a motion control system and collect data from them
FR De par leur conception, nos servomoteurs se connectent à de nombreux composants au sein d'un système de contrôle du mouvement et collectent des données auprès d'eux
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
connect | connectent |
components | composants |
motion | mouvement |
control | contrôle |
collect | collectent |
design | conception |
system | système |
data | données |
our | nos |
a | dun |
within | de |
to | auprès |
many | des |
from | du |
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
formats | formats |
hls | hls |
etc | etc |
define | définissez |
rules | règles |
codec | codec |
offers | propose |
or | ou |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
numerous | de nombreux |
own | de |
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
solution | solution |
wishing | souhaitent |
access | accéder |
etc | etc |
devices | périphériques |
smartphone | smartphone |
pc | ordinateur |
games | jeux |
console | console |
individuals | particuliers |
data | données |
documents | documents |
to store | stocker |
also | également |
photos | photos |
to | à |
this | cette |
from | depuis |
EN the web browser used (Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, etc.), browser settings and the type of device used (Mac or PC, mobile or desktop, etc.)
FR le navigateur Web utilisé (Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, etc.), les paramètres du navigateur et le type d’appareil utilisé (Mac ou PC, mobile ou ordinateur, etc.)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
edge | edge |
firefox | firefox |
etc | etc |
settings | paramètres |
mobile | mobile |
used | utilisé |
opera | opera |
chrome | chrome |
internet | internet |
explorer | explorer |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
browser | navigateur |
the | le |
and | et |
of | les |
web | web |
type | type |
desktop | ordinateur |
EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.
FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
a | s |
salespeople | commerciaux |
germans | allemands |
work | travaillent |
london | londres |
düsseldorf | düsseldorf |
boston | boston |
nantes | nantes |
french | anglais |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
buttons | boutons |
generally | généralement |
rectangular | rectangulaires |
etc | etc |
allow | permettent |
or | ou |
square | carré |
a | un |
link | lien |
share | partager |
logo | logo |
are | sont |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN The minimum order size for Ethereum Classic on Buy/Sell is 0.00000001 ETC. Small amounts of ETC can be traded on bitFlyer.
FR Pour les Ethereums Classic, le montant minimal d'achat possible sur Acheter/Vendre est de 0,00000001 ETC. Les ETC peuvent être tradés en petite quantité sur bitFlyer.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
minimum | minimal |
classic | classic |
etc | etc |
sell | vendre |
buy | acheter |
small | petite |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand
FR Les tables, chaises, canapés, lits 3D dans une variété de textures (bois, métal, etc.) et de styles (retro, moderne, etc.) sont à portée de main
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
chairs | chaises |
sofas | canapés |
beds | lits |
textures | textures |
wood | bois |
metal | métal |
etc | etc |
styles | styles |
modern | moderne |
retro | retro |
hand | main |
tables | tables |
of | de |
are | sont |
variety | variété |
and | à |
in | dans |
a | une |
EN We work with the main affiliation platforms of the market (Timeone, Tradedoubler, Mediaffiliation, Affilae, etc ...) We also have many live campaigns with Advertisers (Spartoo, DigitalVirgo etc ...).
FR Nous travaillons avec les principales plateformes d’affiliation du marché (Timeone, Tradedoubler, Mediaffiliation, Affilae, etc …) Nous avons aussi de nombreuses campagnes en direct avec les Annonceurs (Spartoo, DigitalVirgo etc …)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
main | principales |
platforms | plateformes |
etc | etc |
also | aussi |
many | nombreuses |
of | de |
campaigns | campagnes |
advertisers | annonceurs |
we | nous |
work | du |
live | direct |
EN Enhancing entrances, reception or exhibition areas with original lighting and designer solutions, guiding people intuitively by the light, etc., the illuminated DLP range provides numerous benefits for public areas: hotels, restaurants, shops, etc.
FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
reception | accès |
guiding | guider |
intuitively | intuitivement |
or | ou |
lighting | éclairage |
areas | espaces |
provides | l |
numerous | un |
and | à |
the | grâce |
EN Our core business involves striking the perfect balance between the challenges in designing the interfaces (usability, brand image, etc.) and all their constraints (screen sizes, technical limitations, CMS, etc.).
FR Notre métier : trouver le meilleur équilibre entre les enjeux et les contraintes portés par les interfaces.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
perfect | meilleur |
interfaces | interfaces |
business | métier |
balance | équilibre |
constraints | contraintes |
the | le |
our | notre |
between | entre |
and | et |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50