Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "placed on anyone" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "placed on anyone" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o placed on anyone

Gellir cyfieithu "placed on anyone" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

placed adresse ainsi après aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ deux entre et de je le site le site web mis même où page pages par par le partie pays placé placée plus de pour puis qu que selon site web sites sur le texte tous un une via web à être
anyone a a été afin ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque comme comment compte contenu créer dans dans le dans les de de la de l’ des disponible doit donc dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de facile facilement faire fait grâce grâce à il il est ils informations jamais jours l la le le monde les les personnes leur leurs mais même n ne ni non nos notre nous nous avons n’importe on ont ou où par pas pas de pendant personne personnel personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez produits qu que quel quelqu quelques qui quiconque répondre sa sans se sera seront ses seulement si simplement soit son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les très un une unique utilisateur vie voir vos votre vous vous avez à à la à tous également équipe été êtes être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o placed on anyone

Saesneg
Ffrangeg

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Saesneg Ffrangeg
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

Saesneg Ffrangeg
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

Saesneg Ffrangeg
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly

Saesneg Ffrangeg
whenever fois
order commande
weebly weebly
store magasin
option option
used utilisé
placed placé
under sous
your votre
email mail
email address e-mail

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

Saesneg Ffrangeg
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

Saesneg Ffrangeg
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

FR Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données pouvant être rappelées par un serveur Web du domaine qui a placé ledit cookie

Saesneg Ffrangeg
small petits
placed placé
recalled rappelé
device appareil
a un
server serveur
domain domaine
web web
files fichiers
data données
to store stocker
text texte
your votre
are sont
cookie cookie
cookies cookies
on sur
by par
be pouvant

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

FR Pour des raisons de sécurité, les bagages à main doivent être placés sous le siège ou dans le compartiment prévu à cet effet. Si cela n'est pas possible, il est envoyé en soute.

Saesneg Ffrangeg
luggage bagages
placed placé
seat siège
safety sécurité
hand main
or ou
if si
it il
possible possible
the le
must doivent
in en
is est
not pas
this cet
be être
hold les
provided de

EN If you placed orders between August 2020 and September 2021, they may not appear here. Contact us if you need information or documents relating to orders placed during this period.

FR Si vous avez passé des commandes entre août 2020 et septembre 2021, il se peut qu’elles n’apparaissent pas ici. Contactez-nous si vous avez besoin d’informations ou de documents relatifs aux commandes passées dans cette période. 

Saesneg Ffrangeg
documents documents
relating relatifs
if si
or ou
period période
august août
september septembre
us nous
not pas
orders commandes
may peut
need besoin
this cette
between de
contact us contactez-nous
you vous
and et
here ici

EN Also, when a line is placed underground, the closed environment in which the cables are placed amplifies reactive power

FR Quand une ligne est enfouie, l’environnement fermé autour des fils amplifie le phénomène de puissance réactive

Saesneg Ffrangeg
line ligne
cables fils
amplifies amplifie
power puissance
closed fermé
when quand
the le
a une
is est

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.

Saesneg Ffrangeg
movement mouvement
component composant
washing lavage
specifically spécialement
baths bains
fully parfaitement
is est
in en
designed pour
prevent éviter
to avant
before de
be être
and et

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

Saesneg Ffrangeg
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Saesneg Ffrangeg
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

Saesneg Ffrangeg
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

Saesneg Ffrangeg
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN , you will get a real eye-catcher in your home. These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area. The hanging lamps are available in different shapes and styles. If you choose LampTwist, you h...

FR , vous aurez un véritable accroche-regard dans la maison. Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon. Les lampes à suspension sont disponib...

Saesneg Ffrangeg
placed placé
usually généralement
or ou
lamps lampes
a un
will aurez
and à
are sont
you vous
different différentes
in dans

EN These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area

FR Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon

Saesneg Ffrangeg
lamps lampes
placed placé
usually généralement
or ou
various différentes
are sont
in dans
but mais

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

Saesneg Ffrangeg
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.

FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.

Saesneg Ffrangeg
lights feux
reversed inversé
side côté
car voiture
and à
are sont
of de
green vert
on au
red rouge

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed, and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Saesneg Ffrangeg
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

Saesneg Ffrangeg
mask masque
assistance aide
children enfants
not ne
age ans
the le
under de
or ou
is sont
be être

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by You or any other Visitor to the ShareThis Publisher Applications or our Our Website, or by anyone who may be informed of any of its contents

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous ou tout autre visiteur du site Web de la ShareThis Applications de l'éditeur ou de notre site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de l'un de ses contenus

Saesneg Ffrangeg
reliance confiance
visitor visiteur
publisher éditeur
applications applications
informed informé
contents contenus
sharethis sharethis
or ou
the la
our notre
website site
of de
by par
we nous
you vous
from du

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.

Saesneg Ffrangeg
reliance confiance
visitor visiteur
informed informé
or ou
we nous
to à
you vous
website site
of de
by par
from du

EN We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our site, or by anyone who may be informed of any of its contents.

FR Nous déclinons donc toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces documents par tout visiteur de notre site ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.

Saesneg Ffrangeg
reliance confiance
visitor visiteur
informed informé
or ou
site site
to à
of de
by par
our notre
we nous

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.

Saesneg Ffrangeg
reliance confiance
visitor visiteur
informed informé
or ou
we nous
to à
you vous
website site
of de
by par
from du

EN We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our site, or by anyone who may be informed of any of its contents.

FR Par conséquent nous déclinons toute responsabilité suite à la fiabilité des documents face aux visiteurs de notre site, ou de quiconque serait informé de son contenu.

Saesneg Ffrangeg
visitor visiteurs
or ou
site site
informed informé
to à
of de
be serait
by par
our notre
we nous
who quiconque

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by You or any other Visitor to the ShareThis Publisher Applications or our Our Website, or by anyone who may be informed of any of its contents

FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous ou tout autre visiteur du site Web de la ShareThis Applications de l'éditeur ou de notre site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de l'un de ses contenus

Saesneg Ffrangeg
reliance confiance
visitor visiteur
publisher éditeur
applications applications
informed informé
contents contenus
sharethis sharethis
or ou
the la
our notre
website site
of de
by par
we nous
you vous
from du

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

Saesneg Ffrangeg
tour tour
in love amoureux
this ce
to à
is est
love le
anyone tous

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.

Saesneg Ffrangeg
new nouvelles
techniques techniques
creativity créativité
to à
looking de

EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software

FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel

Saesneg Ffrangeg
bim bim
always toujours
or ou
software logiciel
share partagez
copy copier
duplicate dupliquer
and et
to envoyer
install installer
files fichiers
with avec
anyone quiconque
above des
models modèles
them les

EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?

FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?

Saesneg Ffrangeg
intentions intentions
pretty assez
mail courrier
would do ferait
help aider
the le
are sont
can puisse
you vous
like comme
house de
and à

EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.

FR Des comptes multidevises uniques au nom de vos clients. Recevez, convertissez et versez des fonds, quel que soit le débiteur ou le créditeur.

Saesneg Ffrangeg
accounts comptes
unique uniques
name nom
customers clients
receive recevez
funds fonds
and et
from de
to au
in des
your vos
convert convertissez

EN Unencrypted email is like sending a postcard: the postman, anyone at the sorting office, and anyone with access to the recipient’s doormat can, if they choose, read the contents.[2]

FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]

Saesneg Ffrangeg
sorting tri
access accès
contents contenu
can peuvent
a un
to à
read lire

EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.

FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.

Saesneg Ffrangeg
confidential confidentielles
data informations
token jeton
flexihub flexihub
credentials identifiants
a un
to à
account compte
are sont
share partager
the lequel
with avec

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.

Saesneg Ffrangeg
passionate passionné
course cours
great idéal
bloggers blogueurs
or ou
this ce
dishes plats
to manière
is est
present présenter

EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it

FR Modifiable par tous : cette option permet à quiconque d’ouvrir la feuille et d’y apporter des modifications, comme s’il disposait des autorisations de partage de niveau Éditeur

Saesneg Ffrangeg
option option
enables permet
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
changes modifications
the la
as comme
to à
this cette
by par

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

Saesneg Ffrangeg
tour tour
in love amoureux
this ce
to à
is est
love le
anyone tous

EN Kazi Mannan was inspired to feed the homeless in Washington, so in 2014 he started the Sakina Halal Grill. At his restaurant, anyone experiencing homelessness can receive a hot meal without paying. Anyone who can pay for food, does.

FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.

Saesneg Ffrangeg
washington washington
hot chaud
grill grill
restaurant restaurant
meal repas
to à
a un
in en
without sans
feed nourrir

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

Saesneg Ffrangeg
firewall pare-feu
waf waf
shield bouclier
outgoing sortant
allow autorisez
web web
application applicatif
decide décider
the le
a un
in en
to à
traffic trafic
you vous
of de
front devant

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.

Saesneg Ffrangeg
photographs photographies
basket panier
continue continuez
shopping achats
already déjà
or ou
to find retrouver
in dans
you vous

EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.

FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.

Saesneg Ffrangeg
cookies cookies
small petits
device appareil
purposes buts
files fichiers
your votre
and et
detailed détaillé
below dessous
are sont
details détail
on sur
the le

EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection

FR Il s'agit des cookies exclusivement déposés par la société ARTPHOTOLIMITED, indispensables à la navigation sur notre Site et qui vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités du Site et de sécuriser votre connexion

Saesneg Ffrangeg
cookies cookies
exclusively exclusivement
artphotolimited artphotolimited
enable permettent
features fonctionnalités
browsing navigation
site site
main principales
connection connexion
the la
to à
use dutiliser
of de
your votre
to secure sécuriser
by par
our notre
you vous
essential indispensables

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

FR Des cookies de tiers peuvent également être déposés sur votre Appareil, il s’agit notamment des cookies émis par des régies publicitaires externes.

Saesneg Ffrangeg
cookies cookies
placed mis
device appareil
external externes
advertising publicitaires
issued émis
third tiers
also également
your votre
including notamment
from de
by par
on sur

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.

Saesneg Ffrangeg
spots spots
space lespace
ad publicitaires
already déjà
or ou
music musique
will aurez
placed placé
as ainsi
you vous
voice voix
an une
for signifie
this cela
that que

EN Cookies are small data files that are placed on your computer or mobile device when you visit a website or use a platform

FR Un cookie est un petit fichier de données placé sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web ou utilisez une plateforme

Saesneg Ffrangeg
cookies cookie
small petit
mobile mobile
visit visitez
platform plateforme
data données
computer ordinateur
or ou
device appareil
when lorsque
files fichier
on sur
your votre
a un
you vous
use utilisez
website site

EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online

FR Ces balises affichent des bribes d’informations spécifiques, comme l’auteur d’une page ou le moment de sa publication

Saesneg Ffrangeg
tags balises
or ou
the le
as comme
page page
of de
specific spécifiques

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

Saesneg Ffrangeg
machines machines
growing croissant
sensors capteurs
placed placé
big data mégadonnées
of de
type type
the nombre
this ce
in dans

EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.

FR Veillez à placer sur liste blanche toutes les adresses électroniques importantes desquelles vous êtes susceptibles de recevoir des courriels afin que ces derniers ne terminent pas accidentellement dans votre dossier spam.

Saesneg Ffrangeg
important importantes
addresses adresses
accidentally accidentellement
spam spam
might susceptibles
folder dossier
end des
email courriels
on sur
receive recevoir
you vous
in dans
your votre
from de

EN In a similar manner as they had placed restrictions on WhatsApp and Telegram and Calling

FR De la même manière qu?ils avaient imposé des restrictions sur WhatsApp et Telegram and Calling

Saesneg Ffrangeg
manner manière
restrictions restrictions
whatsapp whatsapp
telegram telegram
had avaient
similar la
on sur
and and
they de
a même

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.

Saesneg Ffrangeg
backlinks backlinks
profile profil
placed placé
domain domaines
link liens
ask demandez
of de
list liste
your votre
delete supprimer
the la
you vous
owner sont
a s
would like souhaitez

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50