Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "nostalgia" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "nostalgia" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o nostalgia

Gellir cyfieithu "nostalgia" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

nostalgia nostalgie

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o nostalgia

Saesneg
Ffrangeg

EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

Saesneg Ffrangeg
repeat répéter
pattern motif
multi multi
seamless sans couture
nostalgia nostalgie
nostalgic nostalgique
vintage vintage
gym gym
exercise exercice
life nature
books livres
book livre
library bibliothèque
four quatre
still que
row rangée
shelf étagère

EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect

FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte

Saesneg Ffrangeg
absinthe absinthe
liqueur liqueur
butterfly papillon
fairy fée
nouveau nouveau
collage collage
pattern motif
nostalgia nostalgie
inspirational inspirant
original original
flowers fleurs
wings ailes
label étiquette
green vert
vintage vintage
woman femme
girl fille
pink rose
elegant élégant
old vieux

EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

FR fantôme de danny, dp, sam manson, halloween, costume, costume dhalloween, grille noire et verte, technologie, cyber, gothique, néon vert, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon

Saesneg Ffrangeg
danny danny
phantom fantôme
sam sam
halloween halloween
costume costume
grid grille
tech technologie
cyber cyber
neon néon
nostalgia nostalgie
dp dp
alt alt
black noire
green vert
and et

EN pink, pastel, video games, cute, kawaii, nineties, super, nostalgia, power up, gamer, retro, console, harajuku, japanese, game, vintage, girly

FR rose, pastel, jeux vidéos, mignon, kawaii, années nonante, super, nostalgie, allumer, joueur, rétro, console, harajuku, japonais, jeu, vintage, girly

Saesneg Ffrangeg
pink rose
pastel pastel
video vidéos
cute mignon
kawaii kawaii
super super
nostalgia nostalgie
console console
japanese japonais
girly girly
games jeux
retro rétro
game jeu
vintage vintage
gamer joueur

EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme

FR chanson de canard, eu des raisins, bom bom bom, se dandiner, canard à la limonade, linternet, nostalgie, meme

Saesneg Ffrangeg
duck canard
song chanson
grapes raisins
lemonade limonade
nostalgia nostalgie
any de

EN humor, 80s, vintage, retro, 70s, funny, alien, bigfoot, dwarf, unicorn, squad, friends, nostalgia, mythological creatures, make believe

FR humour, années 80, vintage, rétro, années 70, drôle, extraterrestre, bigfoot, nain, licorne, équipe, amis, nostalgie, créatures mythologiques, faire croire

Saesneg Ffrangeg
alien extraterrestre
unicorn licorne
friends amis
nostalgia nostalgie
creatures créatures
believe croire
humor humour
funny drôle
vintage vintage
retro rétro
make le

EN miss, ms, mrs, frizzle, magic, school, bus, nostalgia, cartoon, 90s, 1990s, 2000, 00s, 2000s, education, lizard, red, head, orange, green, blue, woman, mom, mum, teacher, animation, kids, childhood, tumblr, mems, meme, pattern, repeat

FR mademoiselle, mme, frire, magie, école, autobus, nostalgie, dessin animé, années 90, 2000, 00s, années 2000, éducation, lézard, rouge, tête, orange, vert, bleu, femme, maman, prof, animation, enfants, enfance, tumblr, mems, meme, motif, répéter

Saesneg Ffrangeg
magic magie
bus autobus
nostalgia nostalgie
s l
head tête
woman femme
tumblr tumblr
mems mems
repeat répéter
red rouge
orange orange
green vert
blue bleu
animation animation
childhood enfance
pattern motif
education éducation
school école
kids enfants
mom maman

EN cult, movies, vhs, retro, vintage, horror, funny, nostalgia, films, steven rhodes, ghosts, occult, parody, 70s, 80s, poltergeist, movie club

FR culte, films, vhs, rétro, vintage, horreur, drôle, nostalgie, steven rhodes, des fantômes, occulte, parodie, années 70, années 80, esprit frappeur, club de cinéma

Saesneg Ffrangeg
cult culte
horror horreur
funny drôle
nostalgia nostalgie
steven steven
rhodes rhodes
parody parodie
club club
vhs vhs
retro rétro
vintage vintage
movie cinéma

EN overthegardenwall, monster, moon, lantern, bird, cartoon, otgw, over the garden wall, forest, hat, fall, nature, lost, adventure, halloween, autumn, nostalgia, halloween

FR overhegardenwall, monstre, lune, lanterne, oiseau, dessin animé, otgw, sur le mur du jardin, forêt, chapeau, automne, nature, perdu, aventure, dhalloween, nostalgie, halloween

Saesneg Ffrangeg
monster monstre
moon lune
lantern lanterne
garden jardin
wall mur
forest forêt
hat chapeau
nature nature
lost perdu
adventure aventure
halloween halloween
nostalgia nostalgie
autumn automne
the le
bird oiseau

EN robin williams, the thinker, retro, nostalgia

FR robin williams, le penseur, rétro, nostalgie

Saesneg Ffrangeg
williams williams
retro rétro
nostalgia nostalgie
robin robin
the le

EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme, memes

FR chanson de canard, obtenu des raisins, bom bom bom, se dandiner, canard de limonade, linternet, nostalgie, meme, memes

Saesneg Ffrangeg
duck canard
song chanson
got obtenu
grapes raisins
lemonade limonade
nostalgia nostalgie
any de

EN Nostalgia for the Big Blueby Collection Christophel - Patrick Camb...from

FR La nostalgie du Grand Bleupar Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de

Saesneg Ffrangeg
nostalgia nostalgie
big grand
collection collection
patrick patrick
the la

EN A whole lot of synthesizers, drums and nostalgia.

FR Un bonne dose de synthétiseurs, de percussions et de nostalgie

Saesneg Ffrangeg
nostalgia nostalgie
a un
of de
and et

EN St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola

FR Col du Saint-Gothard – nostalgie à la Tremola

EN Cassettes ? The Undying Need for Nostalgia

FR 7 albums légendaires des années 90!

Saesneg Ffrangeg
the des

EN We take a nostalgia-filled trip through a quarter-century of NI-powered musical moments.

FR Télécharge plus de 150 samples et presets gratuits dans notre pack caritatif Community Drive, et découvre comment Girls Make Beats se mobilise en faveur de l'égalité des chances dans l'industrie musicale.

Saesneg Ffrangeg
musical musicale
a l
of de
we notre

EN In 2011, Ocean released his debut mixtape, Nostalgia, Ultra, fo… read more

FR Il rencontre ensuite le producteur Christopher « Tr… en lire plus

EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.

FR Les disques durs externes peuvent être une grâce salvatrice si vous souhaitez garder tous vos jeux disponibles rapidement.

Saesneg Ffrangeg
play jeux
is disponibles
you vous
now ce

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

FR Si vous ne vous êtes pas rendu compte de notre précédente critique de Duck HuntDuckpocalypse, nous avons une chose pour les jeux de réalité virtuelle

Saesneg Ffrangeg
virtual virtuelle
duck duck
reality réalité
if si
games jeux
of de
a une
our notre
you vous
thing chose

EN We don't generally take the time to review cheap and cheerful games, but Duckpocalypse is something special that hit us right in the nostalgia zone. I...

FR Nous ne prenons généralement pas le temps de passer en revue les jeux bon marché et joyeux, mais Duckpocalypse est quelque chose de spécial qui nous

Saesneg Ffrangeg
generally généralement
right bon
games jeux
in en
the le
we nous
is est
cheerful joyeux
time temps
review revue
dont pas
and et
but mais
special de

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

FR Les réjouissances débutent ainsi dès l’arrivée par le Chemin de fer rhétique, ce train si impressionnant par son charme rétro qu’il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

Saesneg Ffrangeg
journey chemin
charm charme
heritage patrimoine
world mondial
that ce
board de
been été
it quil
so ainsi
the le
on au
railway chemin de fer
has a
a s

EN You have to book in advance for an exclusive nostalgia ride over the Gotthard Pass on a traditional post coach, drawn by a five-horse team.

FR Si vous êtes nostalgique du passé, optez pour la diligence postale tirée par 5 chevaux qui traverse le col du Gothard (pensez à réserver longtemps à l’avance).

Saesneg Ffrangeg
gotthard gothard
horse chevaux
to à
pass pass
by par
book réserver
you vous
for pour

EN Several trains dating back to the early days still operate today, with public nostalgia trips scheduled on weekends between July and September

FR Certains trains d’origine sont encore en service aujourd’hui, notamment les week-ends des mois de juillet à septembre à l’occasion de voyages nostalgiques ouverts à tout public

Saesneg Ffrangeg
trains trains
operate service
public public
trips voyages
weekends week
july juillet
september septembre
today aujourdhui
to à
between de
the ouverts
days les

EN St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola | Switzerland Tourism

FR Col du Saint-Gothard – nostalgie à la Tremola | Suisse Tourisme

EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.

FR La «scierie» de Giswil représente un petit morceau d'histoire: en tant que seule scie entraînée par une roue à aubes entièrement fabriquée en bois de Suisse, elle évoque avec nostalgie une époque où l'artisanat était omniprésent.

Saesneg Ffrangeg
entirely entièrement
switzerland suisse
nostalgia nostalgie
in en
of de
made fabriqué
and à
the la
an un
is époque
wood bois

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

FR Marchés de Noël, balade de l?avent ou encore visite guidée en compagnie du veilleur de nuit? Dans la capitale fédérale, l?avent est une période à vivre intensément.

Saesneg Ffrangeg
place capitale
or ou
the la
is est
to à
down dans
far de
from du

EN Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

FR Que ce soit des étudiants, designers, chef d?entreprises ou habitants, tous trouvent ici l'endroit idéal, qui conjugue les temps modernes et la nostalgie, pour réaliser leurs idées.

Saesneg Ffrangeg
designers designers
residents habitants
modern modernes
nostalgia nostalgie
realise réaliser
ideas idées
students étudiants
this ce
or ou
perfect idéal
find et
the la
all tous
their leurs

EN St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

FR Col du Saint-Gothard ? nostalgie à la Tremola

Saesneg Ffrangeg
gotthard gothard
nostalgia nostalgie
the la

EN Find out more about: St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

FR En savoir plus sur: Col du Saint-Gothard ? nostalgie à la Tremola

Saesneg Ffrangeg
gotthard gothard
nostalgia nostalgie
the la
more plus
on sur
find savoir
out en

EN Find out more about: + St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

FR En savoir plus sur: + Col du Saint-Gothard ? nostalgie à la Tremola

Saesneg Ffrangeg
gotthard gothard
nostalgia nostalgie
the la
more plus
on sur
find savoir
out en

EN With popular retro products such as the Nokia 6111, CD players or iPods, digitec celebrates feelings of nostalgia

FR Avec des produits rétro populaires tels que le Nokia 6111, les lecteurs CD ou les iPods, digitec célèbre les sentiments de nostalgie

Saesneg Ffrangeg
retro rétro
nokia nokia
cd cd
feelings sentiments
nostalgia nostalgie
popular populaires
or ou
of de
the le
products produits
with avec

EN It is with some nostalgia that yours truly quoted the first pair of lines from the title song of the popular American situation comedy Green Acres

FR C’est avec une certaine nostalgie que votre humble serviteur cite la première paire de lignes de la chanson titre de la version doublée en français de la populaire comédie de situation américaine Les arpents verts

Saesneg Ffrangeg
nostalgia nostalgie
song chanson
popular populaire
american américaine
situation situation
comedy comédie
of de
title titre
the first première
with avec
the français

EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.

FR Dans une pièce unique, le casting des films Harry Potter revient à Poudlard pour nous emmener dans un voyage rempli de nostalgie.

Saesneg Ffrangeg
cast casting
harry harry
movies films
trip voyage
potter potter
filled rempli
nostalgia nostalgie
to à
of de
the le
a un
take emmener
us nous
in dans
one-off unique

EN A charming style for those who surround themselves with objects infused with history and character, vintage design brings a sense of nostalgia to your home.

FR Un style charmant pour ceux qui aiment s’entourer d’objets imprégnés d’histoire et de caractère, le design rétro donnera un sentiment de nostalgie à votre décor.

Saesneg Ffrangeg
charming charmant
vintage rétro
sense sentiment
nostalgia nostalgie
of de
your votre
a un
to à
style style
design design

EN I was submerged by a wave of nostalgia and memories, surrounded by wild flowers, chirping birds and the blue sky of my hometown,” she says

FR Mais j'étais immergée dans un bain de nostalgie et de souvenirs, entourée par les fleurs sauvages qui poussaient, les oiseaux qui gazouillaient et le ciel bleu de ma ville natale, dit-elle

Saesneg Ffrangeg
nostalgia nostalgie
memories souvenirs
flowers fleurs
wild sauvages
birds oiseaux
my ma
and et
of de
a un
by par
blue bleu
the le
sky ciel

EN The title of Dua Lipa’s second album, Future Nostalgia, was unintentionally prophetic

FR Le titre du deuxième album de Dua Lipa, Future Nostalgia, était involontairement prophétique

Saesneg Ffrangeg
album album
future future
was était
the le
title titre
of de
second deuxième

EN Like this mix of old and new school skaters, the game’s soundtrack stacks nostalgia packed THPS 1 + 2 anthems on top of three dozen new hits from around the world and across multiple decades.

FR La bande-son du jeu est elle aussi pleine de nostalgie grâce à des morceaux classiques du jeu original mais également plus de 36 nouveaux tubes du monde entier.

Saesneg Ffrangeg
new nouveaux
games jeu
nostalgia nostalgie
old classiques
world monde
the la
of de
and à
multiple plus
on également
from du

EN Nostalgia Stock Photos & Images from Alamy

FR Nostalgie Banque d'images et Stock Photos - Alamy

Saesneg Ffrangeg
nostalgia nostalgie
stock stock
photos photos

EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...

FR Dans cet article, nous vous donnons quelques conseils pour vivre ces vacances de manière plus durable. Dans cette fête, comme dans toutes les fêtes de nos jours, nous savons qu?il y a beaucoup de moments de famille, d?amitié, de générosité,...

Saesneg Ffrangeg
tips conseils
sustainable durable
moments moments
generosity générosité
family famille
to live vivre
to manière
of de
more plus
friendship amitié
in dans
we nous
you vous
the article

EN Several studios open their doors to visitors, but don't miss the Film Museum for a parenthesis of pure nostalgia

FR Plusieurs studios ouvrent leurs portes aux visiteurs mais ne manquez pas le Musée du Cinéma pour une parenthèse de pure nostalgie

Saesneg Ffrangeg
studios studios
doors portes
visitors visiteurs
miss manquez
film cinéma
museum musée
pure pure
nostalgia nostalgie
of de
the le
a une
open ouvrent
but mais
dont pas

EN These few pages where tradition, conviviality, nostalgia and modernity blend together are today the symbol of a family estate where generations pass by bringing their own stone to the building.

FR Ces quelques pages où se mêlent tradition, convivialité, nostalgie et modernité

Saesneg Ffrangeg
pages pages
tradition tradition
nostalgia nostalgie
modernity modernité
and et
the ces
a quelques

EN The bars of Pigalle evolving between trend and nostalgia

FR Les bars de Pigalle évoluent, entre mode et nostalgie

Saesneg Ffrangeg
bars bars
trend mode
nostalgia nostalgie
of de
and et

EN Because all good things deserve a sequel. A continuing statement about layers of time— past, present and future—and finding comfort in nostalgia and tactility.

FR Parce que toutes les bonnes choses méritent une suite. Un bilan du temps qui passe, qui trouve le (ré)confort dans la nostalgie et le toucher.

Saesneg Ffrangeg
good bonnes
comfort confort
nostalgia nostalgie
and et
time temps
all toutes
things choses
because parce
a un
of une
in dans

EN Where nostalgia meets the modern age

FR Quand la nostalgie à rendez-vous avec l’air du temps

Saesneg Ffrangeg
nostalgia nostalgie
where quand
the la
age temps

EN A whole lot of synthesizers, drums and nostalgia.

FR Un bonne dose de synthétiseurs, de percussions et de nostalgie

Saesneg Ffrangeg
nostalgia nostalgie
a un
of de
and et

EN Film simulation modes bring back some of the nostalgia and artistry that characterized photos in bygone eras

FR Les modes de simulation de film font revivre la nostalgie et la finesse artistique qui caractérisaient les photos d’une autre époque

Saesneg Ffrangeg
simulation simulation
modes modes
nostalgia nostalgie
back revivre
film film
photos photos
the la
that qui
of de
and et
in les

EN Take an excursion into the life of the head of Francophone patriots. On the menu: a guided tour of the manor and its outbuildings. Nostalgia is guaranteed. Visit the Manoir Papineau Website.

FR Les visiteurs seront comblés par cette incursion dans la vie du chef des patriotes. Au menu : visite guidée du manoir et des dépendances d’époque. Nostalgie assurée. Visitez le site Web du Manoir Papineau.

Saesneg Ffrangeg
life vie
head chef
nostalgia nostalgie
guaranteed assuré
menu menu
and et
guided guidée
visit visitez
website site
tour visite
on au

EN For the project, Alstom strove to emphasise a sense of nostalgia reminiscent of the rail manufacturer’s first very high-speed trains which leveraged the use of large panoramic windscreens to express the essence of high-speed rail travel

FR Pour ce projet, Alstom a mis l’accent sur la nostalgie de ses tout premiers trains à très grande vitesse en utilisant de grands pare-brise panoramiques qui expriment l’essence des voyages en trains à grande vitesse

Saesneg Ffrangeg
alstom alstom
nostalgia nostalgie
panoramic panoramiques
speed vitesse
very très
travel voyages
project projet
the la
to à
of de
trains trains
large grands
high grande
a premiers

EN Getty Images | How Brands Can Use Throwbacks to Evoke Nostalgia Among Consumers

FR Getty Images | Comment les marques utilisent les souvenirs pour susciter la nostalgie chez les consommateur.trice.s

Saesneg Ffrangeg
getty getty
images images
nostalgia nostalgie
consumers consommateur
brands marques
how comment
use utilisent

EN Whatever it is, nostalgia triggers a connection in your memory so deep and special that you are transcended to a previous version of yourself

FR Quel que soit le levier, la nostalgie déclenche une connexion dans votre mémoire, sans doute pavlovienne

Saesneg Ffrangeg
nostalgia nostalgie
connection connexion
memory mémoire
your votre
a une

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50