EN A collaborative of northern community members, northern advisors, funders and other organizations working together to foster healthier and stronger communities in northern Manitoba.
Cyfieithwch "northern" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "northern" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o northern
Saesneg
Ffrangeg
FR Un groupe composé de communautés nordiques, de conseillers nordiques, de bailleurs de fonds et d’organismes qui travaillent ensemble pour créer des communautés plus saines et résilientes dans le Nord du Manitoba.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| advisors | conseillers |
| funders | bailleurs de fonds |
| manitoba | manitoba |
| stronger | plus |
| a | un |
| working | travaillent |
| communities | communautés |
| community | communauté |
| in | dans |
| of | de |
| to | créer |
| and | et |
EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.
FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| initiatives | projets |
| of | de |
| to | à |
EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2021-2022.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| lite | lite |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| northern | northern |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN The CRTC licenses CANCOM to deliver a range of southern programming into northern and remote communities, and in tandem, the CRTC provides development assistance to northern Indigenous broadcasters.
FR Le CRTC octroie une licence à CANCOM pour diffuser une variété d’émissions produites dans le Sud auprès des collectivités nordiques et éloignées, et offre parallèlement de l’aide aux diffuseurs autochtones du Nord pour s’établir.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| licenses | licence |
| northern | nord |
| communities | collectivités |
| indigenous | autochtones |
| provides | offre |
| of | de |
| the | le |
| southern | sud |
| to | auprès |
| a | une |
| in | dans |
EN Major breakthrough in the evolution of Indigenous broadcasting in 1983, when the Government of Canada announces the Northern Broadcasting Policy and the Northern Native Broadcast Access Program.
FR Le gouvernement du Canada annonce en 1983 la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord et le Programme d?accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion. Une percée importante.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| major | importante |
| announces | annonce |
| northern | nord |
| access | accès |
| indigenous | autochtones |
| government | gouvernement |
| policy | politique |
| program | programme |
| canada | canada |
| in | en |
| broadcasting | diffusion |
| and | à |
EN In 1985, the CRTC Northern Native Broadcasting policy statement recognizes the need for a dedicated northern transponder to distribute television programming across the North.
FR En 1985, l?énoncé de la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord du CRTC reconnaît le besoin de doter le Nord d?un transpondeur exclusif pour la diffusion d?émissions de télévision.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| broadcasting | diffusion |
| policy | politique |
| recognizes | reconnaît |
| transponder | transpondeur |
| television | télévision |
| statement | énoncé |
| need | besoin |
| a | un |
| in | en |
| north | nord |
EN Federal government and northern broadcasters establish the groundwork for a northern satellite distribution system.
FR Le gouvernement fédéral et les radiodiffuseurs du Nord s?acquittent du travail préparatoire en vue de créer un réseau de distribution par satellite dans le Nord.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| northern | nord |
| establish | créer |
| satellite | satellite |
| distribution | distribution |
| system | réseau |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| for | de |
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| people | peuples |
| canadian | canadienne |
| expedition | expédition |
| knowledge | et |
EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.
FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.
EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program
FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord
EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change
FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| function | fonction |
| quebec | québec |
| impacts | impacts |
| climate | climatiques |
| change | changements |
| importance | importance |
| ecosystem | écosystème |
| ecosystems | écosystèmes |
| in | en |
| of | de |
| broad | grande |
| increasingly | de plus en plus |
| and | et |
| associated | associé |
EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities
FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| trust | trust |
| client | clients |
| partnership | partenariats |
| northern | northern |
| asset | asset |
| sustainable | durable |
| management | management |
| director | directrice |
| of | de |
| responsible | responsable |
| is | est |
| and | et |
EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level
FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| light | light |
| seeds | seeds |
| indica | indica |
| incredible | incroyable |
| level | niveau |
| northern | northern |
| blueberry | blueberry |
| result | résultat |
| of | de |
| with | avec |
| crossing | croisement |
| a | un |
| by | par |
| the | blue |
| is | est |
EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains
FR Nederwiet ! Weed Néerlandaise Et Top 3 Des Variétés De Cannabis Créées Aux Pays-Bas
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| top | top |
| cannabis | cannabis |
| of | de |
| and | et |
| the | aux |
EN Northern GTA / Northern Ontario
FR Nord du Grand Toronto / Nord de l'Ontario
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| people | peuples |
| canadian | canadienne |
| expedition | expédition |
| knowledge | et |
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| fuel | carburant |
| vary | varient |
| stations | station |
| northern | nord |
| ireland | irlande |
| republic | république |
| notice | remarquerez |
| euro | euros |
| if | si |
| service | service |
| the | la |
| travelling | voyagez |
| in | en |
| are | sont |
| prices | les prix |
| between | entre |
| and | à |
| given | indiqués |
EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)
FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| northwest | nord-ouest |
| northern | nord |
| quebec | québec |
| labrador | labrador |
| region | région |
| territories | territoires |
| and | et |
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| people | peuples |
| canadian | canadienne |
| expedition | expédition |
| knowledge | et |
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| people | peuples |
| canadian | canadienne |
| expedition | expédition |
| knowledge | et |
EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)
FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| northwest | nord-ouest |
| northern | nord |
| quebec | québec |
| labrador | labrador |
| region | région |
| territories | territoires |
| and | et |
EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.
FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.
EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program
FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord
EN There, we have the opportunity to visit the Northern Lights Space and Science Center, where we can see an amazing northern lights show
FR Nous aurons l'occasion d'y visiter le Northern Lights Space and Science Center, où nous pourrons assister à un étonnant spectacle d'aurores boréales
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| space | space |
| science | science |
| center | center |
| show | spectacle |
| northern | northern |
| lights | lights |
| amazing | étonnant |
| we | nous |
| have | aurons |
| an | un |
| to | à |
| the | le |
| can | pourrons |
| visit | visiter |
| and | and |
EN Almost every winter, Northern Shrikes (or Butcher Birds) come down from the boreal forests to avoid the harsh northern winter
FR Chaque hiver ou presque, la pie-grièche grise descend des forêts boréales pour fuir le rude hiver nordique
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| almost | presque |
| winter | hiver |
| or | ou |
| forests | forêts |
| every | chaque |
EN This Arctic homeland of the Inuit in Canada consists of four northern Canadian regions called the Inuvialuit Settlement Region, the Canadian territory of Nunavut, Nunavik in northern Quebec and Nunatsiavut of Newfoundland and Labrador.
FR Cette patrie arctique des Inuits du Canada est constituée de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit, territoire canadien du Nunavut, Nunavik dans le nord du Québec et Nunatsiavut de Terre-Neuve-et-Labrador.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| inuit | inuits |
| nunavut | nunavut |
| quebec | québec |
| newfoundland | terre-neuve |
| labrador | labrador |
| arctic | arctique |
| northern | nord |
| called | appelé |
| region | région |
| territory | territoire |
| of | de |
| canada | canada |
| consists | est |
| canadian | canadien |
| regions | régions |
| the | le |
| this | cette |
| and | et |
EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change
FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| function | fonction |
| quebec | québec |
| impacts | impacts |
| climate | climatiques |
| change | changements |
| importance | importance |
| ecosystem | écosystème |
| ecosystems | écosystèmes |
| in | en |
| of | de |
| broad | grande |
| increasingly | de plus en plus |
| and | et |
| associated | associé |
EN Gambling is regulated in Northern Cyprus and the country is home to several luxurious casinos attracting locals and tourists alike. Current laws stipulate that the minimum gamble age in Northern Cyprus is 18.
FR Le jeu est réglementé dans le nord de Chypre et le pays abrite plusieurs casinos luxueux attirant les habitants et les touristes. Les lois en vigueur stipulent que l'âge minimum pour jouer dans le nord de Chypre est de 18 ans.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| cyprus | chypre |
| country | pays |
| luxurious | luxueux |
| casinos | casinos |
| locals | habitants |
| tourists | touristes |
| laws | lois |
| minimum | minimum |
| regulated | réglementé |
| the | le |
| gamble | jouer |
| in | en |
| age | âge |
| is | est |
EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2022-2023.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| lite | lite |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| northern | northern |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.
FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| cardinal | cardinal |
| bird | oiseau |
| state | état |
| art | art |
| nest | nid |
| red | rouge |
| carolina | caroline |
| flower | fleur |
| north | nord |
EN Northern Cardinal and Dogwood Flower. Apron
FR Fleur de cardinal et cornouiller du nord. Tablier
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| cardinal | cardinal |
| flower | fleur |
| apron | tablier |
| and | et |
EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri
FR uluru, ayers, australie, outback, des points, aborigène, indigène, art aborigène, kangourou, buisson, roo, skippy, paysage, saleté, nt, territoire du nord, alice springs, naidoc, korri
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| australia | australie |
| aboriginal | aborigène |
| indigenous | indigène |
| art | art |
| kangaroo | kangourou |
| landscape | paysage |
| northern | nord |
| territory | territoire |
| alice | alice |
| dirt | saleté |
| springs | springs |
| dots | des points |
EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist
FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| temple | temple |
| northern | nord |
| ireland | irlande |
| downhill | descente |
| coastline | littoral |
| building | bâtiments |
| tourist | touristique |
EN University College of the North (UCN), based in The Pas and Thompson, Manitoba, is devoted to community and northern development
FR Le Red River College est le plus grand collège d’apprentissage appliqué au Manitoba et est fier de travailler avec le CNVR
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| college | collège |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN She felt like she could have liaised between the northern Survivors and help provide supports to aid them along their own healing journeys.
FR Elle croyait pouvoir être une agente de liaison avec les survivantes et les survivants du Nord et a aidé à leur offrir du soutien pour les accompagner durant leurs parcours vers la guérison.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| northern | nord |
| healing | guérison |
| journeys | parcours |
| help | accompagner |
| the | la |
| to | à |
| between | de |
| survivors | survivants |
| aid | soutien |
EN In order to share unique Northern music and Indigenous sports with the rest of the country she developed the Arctic Winter Games and True North Concert series for national audiences
FR Pour faire connaître les remarquables musiques du Nord et les sports autochtones au reste du pays, elle a conçu la couverture des Jeux d?hiver de l?Arctique et la série True North Concert pour un auditoire national
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| developed | conçu |
| winter | hiver |
| sports | sports |
| country | pays |
| arctic | arctique |
| games | jeux |
| concert | concert |
| national | national |
| series | série |
| the | la |
| rest | reste |
| of | de |
| north | nord |
| and | connaître |
| true | du |
EN In Winter's Kitchen: Growing Roots and Breaking Bread in the Northern Heartland
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| the | le |
| and | et |
EN Castle rock northern ireland Canvas Print
FR Castle Rock Irlande du Nord Impression sur toile
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| rock | rock |
| northern | nord |
| ireland | irlande |
| canvas | toile |
| impression |
EN mod, vinyl, music, records, modernist, northern soul, britpop, negative space
FR mod, vinyle, la musique, enregistrements, moderniste, âme du nord, britpop, espace négatif
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| vinyl | vinyle |
| records | enregistrements |
| northern | nord |
| space | espace |
| mod | mod |
| soul | âme |
| negative | négatif |
| music | musique |
EN Come and discover our selection of Norway Photographs and experience an exceptional adventure in the middle of the Norwegian fjords, the Lofoten Islands and admire the northern lights of the Arctic Circle
FR Venez découvrir notre sélection de Photo de Norvège et vivez une aventure exceptionnelle au milieu des fjords norvégiens, des îles lofoten
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| discover | découvrir |
| selection | sélection |
| photographs | photo |
| islands | îles |
| norway | norvège |
| adventure | aventure |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN In 2014, the FMB was asked by a group of First Nations in northern British Columbia for support to make decisions on possible major projects affecting their traditional lands.
FR En 2014, un groupe de Premières Nations dans le nord de la Colombie-Britannique a demandé le soutien du CGF pour prendre des décisions éclairées au sujet d’éventuels grands projets touchant leur territoire traditionnel.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| nations | nations |
| northern | nord |
| decisions | décisions |
| major | grands |
| affecting | touchant |
| traditional | traditionnel |
| asked | demandé |
| a | un |
| group | groupe |
| british | britannique |
| of | de |
| in | en |
| projects | projets |
| first | premières |
| on | au |
EN We are accountable to the Minister of Indigenous and Northern Affairs Canada
FR Nous relevons du ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| northern | nord |
| affairs | affaires |
| canada | canada |
| and | et |
| we | nous |
EN Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities
FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| report | rapport |
| indigenous | autochtones |
| northern | nord |
| affairs | affaires |
| laws | lois |
| committee | comité |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| gateway | porte |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| midnight | minuit |
| sun | soleil |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| interior | en |
| wild | sauvages |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| gateway | porte |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| midnight | minuit |
| sun | soleil |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| interior | en |
| wild | sauvages |
EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company
FR Il était auparavant président de l’activité ERP Cloud mondiale de SAP, et a occupé les fonctions de directeur général pour l’Europe du Nord et directeur de l’exploitation pour la région EMEA au sein de la société
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| sap | sap |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| roles | fonctions |
| northern | nord |
| emea | emea |
| he | il |
| global | mondiale |
| general | général |
| president | président |
| company | société |
| of | de |
| s | a |
| officer | directeur |
| the | la |
| previously | auparavant |
| and | et |
EN Aurora and Milky Way Galaxy Summer 85mm Southwest Sky Time Lapse Sunrise Simulated Northern Lights
FR Lumière du phare sur la rive de pierre la nuit. Le puissant phare illuminé la nuit
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| lights | lumière |
| sky | le |
| way | de |
EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)
FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| time | lieux |
| the | la |
| in | devant |
EN Aerial view of Unseen locomotive passenger train run through the old white bridge during sunset or sunrise with flare light. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Northern Thailand
FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| aerial | aérienne |
| thailand | thaïlande |
| view | vue |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
northern northern lights northern italy northern british columbia polar northern lights northern end northern shore canada’s northern northern ireland northern europe northern coast northern part northern shores northern district northern corsica northern hemisphere northern norway northern side northern germany northern lights genetics northern lights cross northern region northern light northern hemisphere — northern alps northern ireland’s breakfast northern face northern hemisphere starts northern territory northern development northern ascent northern affairs canada castle northern ireland initiatives with northern northern gta cool northern latitudes northern lite northern labrador harsh northern winter northern luxembourg partnership regarding northern northern ontario internship northern light belongs crossing northern light northern indigenous broadcasters northern periphery northern australia dedicated northern transponder northern lights space northern boundary
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg