Cyfieithwch "nordic" i Ffrangeg

FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro

• scandi folk
• scandinave
• populaire
• motif de fleurs
• fleur abstraite
• bleu
• rouge
• art folklorique
• nordique
• folk nordique
• design nordique
• design scandinave
• motif folklorique
• nordique retro

FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l’Examen périodique universel lors de sa 26e session (31 octobre ? 11 novembre 2016)

• Suggestions de recommandations
• États qui seront
• périodique universel lors
• session
• octobre
• novembre

FR Depuis son bureau de liaison de Copenhague, l’UNOPS établit et développe des relations stratégiques avec d’importants partenaires des pays nordiques, notamment des gouvernements, des organisations régionales et des entités du secteur privé.

• bureau de liaison
• Copenhague
• établit
• développe des relations
• partenaires des pays
• notamment des gouvernements
• organisations régionales
• entités du secteur

FR « LanguageWire a créé un processus garantissant à Nissan Nordic Europe la traduction de ses contenus dans les langues souhaitées en moins de 24 heures. » Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

• LanguageWire a créé
• souhaitées en moins
• heures
• Maarit Liimatta
• Nissan Nordic Europe

FR IIH Nordic regroupe des spécialistes du marketing en ligne et de la communication sur le Web sur les marchés des pays nordiques et tout particulièrement au Danemark, en Suède et en Norvège.

• IIH Nordic regroupe
• spécialistes du marketing
• ligne
• marchés des pays
• particulièrement au Danemark
• Suède

FR Depuis son bureau de liaison de Copenhague, l’UNOPS établit et développe des relations stratégiques avec d’importants partenaires des pays nordiques, notamment des gouvernements, des organisations régionales et des entités du secteur privé.

• bureau de liaison
• Copenhague
• établit
• développe des relations
• partenaires des pays
• notamment des gouvernements
• organisations régionales
• entités du secteur

FR La suspension Northern Lighting Say My Name est très expressive et inspirée des traditions et de l'environnement Nordique comme les couleurs du ciel ou des Fjords

• suspension Northern Lighting
• expressive
• inspirée des traditions
• couleurs du ciel
• Fjords

FR Crèche Noel Angela Tripi : santons de crèche en terre cuite réalisés par l'artiste Sicilienne Angela Tripi. Chaque personnage est une...

• Crèche Noel Angela
• santons de crèche
• terre cuite réalisés
• l'artiste Sicilienne Angela

FR Crèche Noel Angela Tripi : santons de crèche en terre cuite réalisés par l'artiste Sicilienne Angela Tripi. Chaque personnage est une...

• Crèche Noel Angela
• santons de crèche
• terre cuite réalisés
• l'artiste Sicilienne Angela

FR Crèche Noel Angela Tripi : santons de crèche en terre cuite réalisés par l'artiste Sicilienne Angela Tripi. Chaque personnage est une...

• Crèche Noel Angela
• santons de crèche
• terre cuite réalisés
• l'artiste Sicilienne Angela

FR Crèche Noel Angela Tripi : santons de crèche en terre cuite réalisés par l'artiste Sicilienne Angela Tripi. Chaque personnage est une...

• Crèche Noel Angela
• santons de crèche
• terre cuite réalisés
• l'artiste Sicilienne Angela

FR Déclaration du Danemark au nom des pays nordiques, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Suède et du Danemark

• Déclaration du Danemark
• nom des pays
• Finlande
• l'Islande
• Norvège
• Suède
• Danemark

FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.

• cofondateurs de Finnmark
• importé cette tradition

FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.

• sites de Zhangjiakou
• épreuves de ski
• snowboard des Jeux
• notamment le ski
• snowboard acrobatique
• ski de fond
• saut à ski
• combiné nordique

FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.

• flambant neuf Centre
• Ski de Fond
• épreuves de ski
• fond
• Jeux Olympiques

FR Par exemple, en Suède, notre filiale Nordic Infucare a lancé Birgitta, un programme de transformation des services dédiés aux patients diabétiques ou à ceux atteints de la maladie de Parkinson

• exemple
• Suède
• filiale Nordic Infucare
• lancé Birgitta
• programme de transformation
• dédiés aux patients
• maladie de Parkinson

FR Aujourd’hui, nous savons que les équipes d?expérience client sont plus que jamais?

• jamais

FR Devialet est spécialisée dans les technologies Hi-Fi et d?amplification audio. Présente à?

• Devialet est spécialisée
• technologies Hi-Fi
• amplification audio

FR Partager le modèle scandinave.

• Partager le modèle

FR Échappée belle...Vers les pays nordiques avec une collection poétique aux inspirations scandinaves

• Échappée
• scandinaves

FR Nourrie par cet état d'esprit, la collection automne-hiver 2021 s’inspire des paysages fantastiques et romantiques des pays nordiques.

• Nourrie par cet
• d'esprit
• collection automne-hiver
• paysages fantastiques
• romantiques des pays

FR Une partie de ces données sont gérées par le Nordic Data Grid Facility (NDGF), centre de niveau 1 de la Grille

• Data Grid Facility
• NDGF
• centre de niveau
• Grille

FR Dans la mythologie nordique, Hnoss et Gersemi sont filles de la déesse Freia.

• mythologie nordique
• Hnoss
• Gersemi sont filles
• déesse

FR Natation, ski nautique, thermalisme ou marche nordique ne sont que quelques-unes des activités qui se pratiquent autour et sur la rivière Moselle

• Natation
• ski nautique
• thermalisme
• quelques-unes des activités
• pratiquent autour
• rivière Moselle

FR Pour les sportifs, des parcs dédiés à la marche nordique ou au VTT permettent de traverser la région à un rythme plus soutenu.

• sportifs
• marche nordique

FR Norvège: Une étudiante risque d?être expulsée vers l?Afghanistan

• Norvège
• Afghanistan

FR Seule entité des Nations Unies à avoir son siège dans un pays nordique, l’UNOPS a élu domicile à Copenhague, au Danemark, au sein de la Cité de l’ONU.

• nordique
• a élu domicile
• Copenhague
• Danemark

FR En été les sports sur la neige ont leur référence à Plateau Rosà (3.500 m), atteignable dans une demie heure avec les remontées mécaniques

• référence à Plateau
• mécaniques

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

• compétition de ski
• fond aura lieu
• Fond du pôle
• Zhangjiakou
• où les compétitions
• snowboard
• ski acrobatique
• ski de fond
• combiné nordique
• biathlon se dérouleront

FR Lancé en 1892, le célèbre festival de ski d’Holmenkollen se focalisait avant tout sur l’épreuve de combiné nordique

• combiné nordique

FR Des épreuves par équipes ont été ajoutées au combiné nordique et au saut à ski.

• épreuves par équipes
• ajoutées au combiné

FR Le retour à une flamme nordique symbolique

• nordique symbolique

FR Une flamme nordique symbolique a de nouveau été allumée au coeur de la maison de Morgedal, en Norvège, lieu de naissance de Sondre Norheim, le grand pionnier du ski moderne

• flamme nordique symbolique
• nouveau été allumée
• Morgedal
• Norvège
• lieu de naissance
• Sondre Norheim
• moderne

FR Le Rigi est le paradis de la randonnée par excellence avec plus 100 km de chemins de randonnée et 15 km de parcours de marche nordique

• randonnée par excellence
• km de chemins
• randonnée
• km de parcours
• marche nordique

FR Randonnées, ski de fond, marche nordique, orpaillage, golf, VTT, équitation, poterie& tous les souhaits sont exaucés.

• Randonnées
• ski de fond
• marche nordique
• orpaillage
• golf
• VTT
• équitation

FR Découverte de l'Alpe Piora et de son jambon cru

• Découverte de l'Alpe
• jambon cru

FR Les rêveurs heureux - walkeurs et nordic walkeurs

• rêveurs heureux
• walkeurs
• nordic walkeurs

FR Les fondeurs traversent des forêts de sapins et de mélèzes tout en profitant de belles vues sur les villages et les maisons typiques.

• sapins
• villages
• maisons

FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.

• Schwägalp aussi propose
• nombreuses activités
• luge
• patin à glace
• randonnées hivernales
• réseau de sentiers

FR Avec ses 3 lacs de montagne, ses paysages nordiques, sa tradition horlogère et ses spécialités culinaires, la Vallée de Joux est depuis longtemps une région attrayante pour tous les amoureux de nature et d'authenticité.

• lacs de montagne
• paysages nordiques
• tradition horlogère
• spécialités culinaires
• Vallée de Joux
• longtemps une région
• amoureux de nature

FR Le départ commence au Centre nordique des Breuleux

• nordique des Breuleux

FR Point de chute idéal pour s?adonner à la randonnée, au VTT, à la marche nordique et autres sports d'hiver

• Point de chute
• VTT
• marche nordique
• sports d'hiver

FR Des chambres sobres de style nordique qui laissent la part belle au bois et disposent de grandes fenêtres panoramiques donnant sur le village et les montagnes

• nordique qui laissent
• disposent de grandes
• village
• montagnes

FR Une table ronde interactive avec les ambassadeurs et ambassadrices des pays nordiques au Canada

• table ronde interactive
• ambassadeurs
• ambassadrices des pays
• Canada

FR Joignez‐vous à nous pour discuter des perspectives des pays nordiques sur la réponse mondiale à la COVID‐19 et sur la façon dont elle touche l’éducation, l’égalité des genres, l’accès à l’information et la division sociale croissante

• discuter des perspectives
• genres
• division sociale croissante

FR Salade de fromage Havarti, de pois chiches rôtis et de crevettes nordiques

• Salade de fromage
• pois chiches rôtis
• crevettes nordiques

FR La camerise, ce petit fruit nordique au goût légèrement acidulé, est un fruit délicieux issu du terroir nordique

• camerise
• petit fruit nordique
• goût légèrement acidulé
• fruit délicieux issu
• terroir nordique

FR La collection Élégance Nordique représente l’équilibre parfait entre le rustique et le moderne pour vous offrir un décor extérieur distingué et décontracté.

• collection Élégance Nordique
• décor extérieur distingué

FR AT Internet sera présent sur le salon E-Commerce Show Asia 2015 les 22 et 23 avril prochains. Notre équipe vous attendra sur le stand R08 afin de répondre à...

• AT Internet sera
• salon E-Commerce Show
• avril prochains
• équipe vous attendra

FR À l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, le 5 juin, ClimatePartner souligne l'importance de la transparence dans la labellisation des produits neutres sur le plan climatique.

• mondiale de l'environnement
• juin
• ClimatePartner souligne l'importance
• plan