EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
Gellir cyfieithu "non binding" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
FR Agrafage, reliure ou illets ? Quelle option choisir pour ma brochure ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
my | ma |
brochure | brochure |
or | ou |
the | quelle |
for | pour |
EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.
FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
mobility | mobilité |
let | laisse |
or | ou |
services | service |
to | avant |
question | question |
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
described | décrits |
provider | prestataire |
services | services |
website | site |
customer | client |
of | de |
submission | présentation |
part | du |
by | par |
on | sur |
a | une |
but | mais |
EN These relatively soft, ductile, low-melting-point binding agents represent the so-called fluid binding phase in which the carbide material particles are wetted during sintering
FR Ces agent liants doux, ductiles, à faible point de fusion représentent la phase fluide de liaison dans laquelle les particules de carbure sont mouillées pendant le frittage
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
soft | doux |
agents | agent |
represent | représentent |
fluid | fluide |
phase | phase |
particles | particules |
low | faible |
point | point |
melting | fusion |
are | sont |
in | dans |
during | de |
EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)
FR Le tiers destinataire des informations est soumis à une loi, des règles d’entreprise contraignantes ou un accord contraignant, fournissant un niveau adéquate de protection (comme décrit dans la PoPIA)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
recipient | destinataire |
subject | soumis |
adequate | adéquate |
level | niveau |
described | décrit |
law | loi |
or | ou |
protection | protection |
agreement | accord |
information | informations |
to | à |
rules | règles |
third | tiers |
of | de |
a | un |
as | comme |
binding | contraignant |
provide | fournissant |
in | dans |
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
FR Agrafage, reliure ou illets ? Quelle option choisir pour ma brochure ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
my | ma |
brochure | brochure |
or | ou |
the | quelle |
for | pour |
EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.
FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
mobility | mobilité |
let | laisse |
or | ou |
services | service |
to | avant |
question | question |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
religious | religieuse |
community | community |
government | gouvernementales |
academic | universitaires |
commercial | commerciales |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
registered | enregistré |
off | de |
the | une |
non | non |
and | et |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rooms | chambres |
hoteltonight | hoteltonight |
refundable | remboursables |
and | et |
the | la |
are | sont |
non | non |
on | sur |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rooms | chambres |
hoteltonight | hoteltonight |
refundable | remboursables |
and | et |
the | la |
are | sont |
non | non |
on | sur |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
religious | religieuse |
community | community |
government | gouvernementales |
academic | universitaires |
commercial | commerciales |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
registered | enregistré |
off | de |
the | une |
non | non |
and | et |
EN Yes. The services offered by the FMB are entirely optional. A First Nation must provide a signed Council Resolution and non-binding Letter of Cooperation if they choose to work with the FMB.
FR Oui. Les services offerts par le CGF sont entièrement facultatifs. Une Première Nation qui souhaite collaborer avec le CGF doit présenter une résolution du conseil signée et une lettre de coopération non contraignante.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
entirely | entièrement |
nation | nation |
cooperation | coopération |
binding | contraignante |
must | doit |
council | conseil |
signed | signé |
resolution | résolution |
yes | oui |
services | services |
letter | lettre |
of | de |
the | le |
are | sont |
provide | présenter |
work | du |
non | non |
with | avec |
by | par |
and | et |
EN Do you have any questions or would you like a non-binding offer? Write us and we will contact you as soon as possible!
FR Plus de feu pour votre marketing digital? Nous brûlons pour votre succès. Envoyez-nous votre demande maintenant. Nous vous contacterons au plus tard demain (sauf le week-end ;).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
we | nous |
contact | contacterons |
would | le |
you | vous |
a | maintenant |
and | de |
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
FR GoodBarber propose des abonnements mensuels sans engagement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
monthly | mensuels |
goodbarber | goodbarber |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
non | sans |
EN All offers are subject to confirmation and are non-binding
FR Toutes les offres sont sans obligation et sans engagement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
offers | offres |
and | et |
are | sont |
EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.
FR Nous serons ravis de vous établir une offre non contraignante pour ownCloud en version locale ou ownCloud comme solution de logiciel en tant que service. Donnez-nous simplement quelques informations basiques et nous vous recontacterons rapidement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
owncloud | owncloud |
solution | solution |
shortly | rapidement |
binding | contraignante |
or | ou |
software | logiciel |
service | service |
information | informations |
offer | offre |
non | non |
a | une |
we | serons |
you | vous |
and | et |
EN The Global for Migration was adopted in Marrakech in 2018. It is a non-binding, voluntary agreement in which states commit to objectives and actions on migration in countries of origin, transit, destination and return.
FR Il a été adopté à Marrakech en 2018. Il s'agit d'un accord volontaire non contraignant dans lequel les États s'engagent sur des objectifs et des actions en matière de migration dans les pays d'origine, de transit, de destination et de retour.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
migration | migration |
marrakech | marrakech |
voluntary | volontaire |
objectives | objectifs |
transit | transit |
return | retour |
adopted | adopté |
binding | contraignant |
agreement | accord |
actions | actions |
was | été |
it | il |
of | de |
in | en |
a | dun |
to | à |
and | matière |
countries | pays |
destination | destination |
on | sur |
the | lequel |
non | non |
is | sagit |
EN Do you already know what kind of warehouse space you need and want to set up a project with professional support? Then use our project enquiry form to request a non-binding quote for a temporary building!
FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
warehouse | stockage |
project | projet |
form | formulaire |
quote | offre |
already | déjà |
enquiry | demande |
support | accompagnement |
of | de |
and | matière |
to | à |
a | un |
professional | professionnel |
do | réaliser |
our | notre |
EN Do you need warehouse space? We have the solution! Provide us with some information about your project and we will give you a non-binding quote. Fields marked with * must be completed.
FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
warehouse | stockage |
project | projet |
quote | offre |
you | vous |
your | vos |
and | matière |
a | un |
do | réaliser |
we | notre |
the | déjà |
some | de |
will | souhaitez |
must | demande |
EN Yes, I'd like to receive non-binding information and news about XING Events' products and services via e-mail
FR Oui, je souhaite être contacté sans engagement par e-mail pour plus d’informations sur les produits et services de XING Events
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
events | events |
services | services |
yes | oui |
products | produits |
and | et |
via | de |
EN Would you like to have a non-binding conversation with one of our project advisors?
FR Vous souhaitez avoir un entretien sans engagement avec l'un de nos conseillers de projet ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
conversation | entretien |
project | projet |
advisors | conseillers |
a | un |
of | de |
with | avec |
our | nos |
you | vous |
EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
FR En général, nous stockons vos données au sein de l'UE. Toute donnée envoyée à des tiers non européens doit offrir un niveau de protection adéquat parce qu'ils disposent de règles d'entreprise contraignantes ou parce qu'ils ont adhéré
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
store | stockons |
adequate | adéquat |
level | niveau |
protection | protection |
binding | contraignantes |
general | général |
data | données |
rules | règles |
or | ou |
sent | envoyé |
in | en |
to | à |
third | tiers |
should | doit |
offer | offrir |
we | nous |
your | vos |
an | un |
of | de |
EN They will do a free and non-binding, in-person appraisal of your property to produce a reliable valuation.
FR Elle ou il effectue, gratuitement et sans engagement, une estimation de votre bien sur place et établit une évaluation détaillée pour vous.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
free | gratuitement |
property | bien |
valuation | évaluation |
of | de |
your | votre |
produce | ou |
a | une |
and | et |
EN If you are interested in an initial, non-binding estimate, you can use the Comparis property valuation tool to get a rough idea of your home’s value.
FR Vous souhaitez avoir une première idée de la valeur de votre bien, sans engagement ? Rendez-vous à la page Évaluation immobilière Comparis pour l’évaluer.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
estimate | évaluer |
property | bien |
idea | idée |
to | à |
of | de |
value | valeur |
the | la |
your | votre |
you | vous |
EN The interest rates are standard rates for best creditworthiness. These rates are for information purposes only and are non-binding.
FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
and | et |
rates | taux |
are | sont |
only | un |
for | pour |
EN Advertise and sell EGroupware and receive a commission as a reseller. Participation in the partner programme is free of charge and non-binding for you.
FR Annoncez et vendez EGroupware et recevez une commission en tant que revendeur. La participation au programme de partenariat est gratuite et non contraignante pour vous.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
advertise | annoncez |
sell | vendez |
egroupware | egroupware |
reseller | revendeur |
participation | participation |
partner | partenariat |
programme | programme |
binding | contraignante |
commission | commission |
free | gratuite |
in | en |
of | de |
you | vous |
the | la |
a | une |
is | est |
as | tant |
non | non |
and | et |
EN A2A and Ardian sign a non-binding term sheet for a partnership to accelerate energy transition
FR A2A et Ardian signent un accord non contraignant pour la création d’un partenariat visant à accélérer la transition énergétique
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ardian | ardian |
partnership | partenariat |
transition | transition |
binding | contraignant |
energy | énergétique |
a | un |
to | à |
non | non |
sign | pour |
accelerate | accélérer |
EN Helvetia’s real estate management team will be happy to provide you with a non-binding consultation or assist you with any questions you may have.
FR Les gestionnaires immobilier d'Helvetia sont à votre disposition pour un conseil sans engagement ou une demande de renseignements.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
consultation | conseil |
or | ou |
to | à |
provide | disposition |
questions | les |
you | votre |
a | un |
any | de |
EN Contact us for a non-binding quotation, personal advice or with any other concern.
FR Veuillez nous contacter pour une offre sans engagement, un conseil personnalisé ou pour toute autre demande.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
other | autre |
or | ou |
contact | contacter |
personal | personnalisé |
advice | conseil |
a | un |
for | pour |
with | toute |
EN Of course, the whole adventure starts with a free & non-binding registration via our registration form. Here you indicate what you would like and what you are looking for.
FR Bien entendu, toute l'aventure commence par une inscription gratuite & sans engagement via notre formulaire d'inscription. Vous indiquez ici ce que vous souhaitez et ce que vous recherchez.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
starts | commence |
free | gratuite |
indicate | indiquez |
registration | inscription |
form | formulaire |
via | via |
you | vous |
the | ici |
our | notre |
looking for | recherchez |
and | et |
would like | souhaitez |
EN Your registration is completely non-binding, but gives us the information we need to find a suitable marketing internship for you on Curaçao.
FR Votre inscription est totalement sans engagement, mais nous donne les informations dont nous avons besoin pour vous trouver un stage marketing adapté à Curaçao.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
registration | inscription |
completely | totalement |
marketing | marketing |
internship | stage |
suitable | adapté |
need | besoin |
information | informations |
gives | donne |
to | à |
a | un |
your | votre |
we | nous |
find | trouver |
you | dont |
for | pour |
EN Please use our non-binding contact form for this purpose.
FR Pour ce faire, utilisez notre formulaire de contact sans engagement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
contact | contact |
this | ce |
form | formulaire |
our | notre |
use | utilisez |
EN The offers on the websites or in other means of communication used by Lucerne Tourism are non-binding invitations to make an offer
FR Les offres sur les sites Internet ou sur d’autres supports de communication de Luzern Tourisme constituent des invitations non contraignantes à soumettre des offres
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
communication | communication |
tourism | tourisme |
invitations | invitations |
binding | contraignantes |
or | ou |
to | à |
offers | offres |
on | sur |
make | constituent |
of | de |
the | les |
non | non |
EN In that case, you can request a (non-binding) quote from us
FR Dans ce cas, vous pouvez nous demander un devis (sans engagement)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
request | demander |
quote | devis |
that | ce |
you | vous |
a | un |
us | nous |
in | dans |
case | cas |
EN All offers are subject to change and are non-binding
FR Toutes les offres sont susceptibles d?être modifiées et sont sans engagement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
subject | susceptibles |
change | modifiées |
offers | offres |
and | et |
are | sont |
EN A MAP policy must be non-legally binding, which means you don’t have legal recourse against violators
FR Les politiques MAP doivent être non contraignantes, ce qui signifie que vous n'avez aucun recours juridique contre les auteurs des violations potentielles
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
map | map |
binding | contraignantes |
means | signifie |
recourse | recours |
must | doivent |
legal | juridique |
policy | politiques |
you | vous |
be | être |
non | non |
a | qui |
EN All offers are subject to confirmation and are non-binding
FR Toutes les offres sont sans obligation et sans engagement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
offers | offres |
and | et |
are | sont |
EN All delivery terms are legally non-binding, and failure to comply will not entitle you to withdraw from the agreement.
FR Toutes les conditions de livraison sont juridiquement non contraignantes et le non-respect de ces conditions ne vous donne pas le droit de résilier le contrat.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
delivery | livraison |
comply | respect |
binding | contraignantes |
terms | conditions |
the | le |
legally | juridiquement |
agreement | contrat |
are | sont |
non | non |
and | et |
you | vous |
EN The Global for Migration was adopted in Marrakech in 2018. It is a non-binding, voluntary agreement in which states commit to objectives and actions on migration in countries of origin, transit, destination and return.
FR Il a été adopté à Marrakech en 2018. Il s'agit d'un accord volontaire non contraignant dans lequel les États s'engagent sur des objectifs et des actions en matière de migration dans les pays d'origine, de transit, de destination et de retour.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
migration | migration |
marrakech | marrakech |
voluntary | volontaire |
objectives | objectifs |
transit | transit |
return | retour |
adopted | adopté |
binding | contraignant |
agreement | accord |
actions | actions |
was | été |
it | il |
of | de |
in | en |
a | dun |
to | à |
and | matière |
countries | pays |
destination | destination |
on | sur |
the | lequel |
non | non |
is | sagit |
EN Do you already know what kind of warehouse space you need and want to set up a project with professional support? Then use our project enquiry form to request a non-binding quote for a temporary building!
FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
warehouse | stockage |
project | projet |
form | formulaire |
quote | offre |
already | déjà |
enquiry | demande |
support | accompagnement |
of | de |
and | matière |
to | à |
a | un |
professional | professionnel |
do | réaliser |
our | notre |
EN Do you need warehouse space? We have the solution! Provide us with some information about your project and we will give you a non-binding quote. Fields marked with * must be completed.
FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
warehouse | stockage |
project | projet |
quote | offre |
you | vous |
your | vos |
and | matière |
a | un |
do | réaliser |
we | notre |
the | déjà |
some | de |
will | souhaitez |
must | demande |
EN Please use our non-binding contact form for this purpose.
FR Pour ce faire, utilisez notre formulaire de contact sans engagement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
contact | contact |
this | ce |
form | formulaire |
our | notre |
use | utilisez |
EN Calculate the costs of your move: fast, free of charge and non-binding
FR Calculez le coût de votre déménagement – rapidement, gratuitement et sans engagement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
calculate | calculez |
move | déménagement |
fast | rapidement |
free | gratuitement |
your | votre |
of | de |
costs | coût |
and | et |
EN Find out for yourself in a non-binding initial consultation: as equals, personal and of course free.
FR Laissez-vous convaincre au cours d’un premier entretien sans engagement d’égal à égal, en personne et gratuit.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
equals | égal |
course | cours |
free | gratuit |
in | en |
find | et |
yourself | vous |
and | à |
EN Compare the non binding offers with the assistance of our transparent overview.
FR Comparez des devis de déménagement ou nettoyage de fin de bail facilement sans engagement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
compare | comparez |
binding | engagement |
of | de |
EN If you are interested in an initial, non-binding estimate, you can use the Comparis property valuation tool to get a rough idea of your home’s value.
FR Vous souhaitez avoir une première idée de la valeur de votre bien, sans engagement ? Rendez-vous à la page Évaluation immobilière Comparis pour l’évaluer.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
estimate | évaluer |
property | bien |
idea | idée |
to | à |
of | de |
value | valeur |
the | la |
your | votre |
you | vous |
EN They will do a free and non-binding, in-person appraisal of your property to produce a reliable valuation.
FR Elle ou il effectue, gratuitement et sans engagement, une estimation de votre bien sur place et établit une évaluation détaillée pour vous.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
free | gratuitement |
property | bien |
valuation | évaluation |
of | de |
your | votre |
produce | ou |
a | une |
and | et |
EN A non-binding service with customizable reporting frequency: daily, weekly or monthly
FR Un service sans engagement et une fréquence à la carte : quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
frequency | fréquence |
monthly | mensuelle |
service | service |
weekly | hebdomadaire |
or | ou |
daily | quotidienne |
a | un |
with | à |
EN The interest rates are standard rates for best creditworthiness. These rates are for information purposes only and are non-binding.
FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
and | et |
rates | taux |
are | sont |
only | un |
for | pour |
EN Jotform’s contract templates allow non-lawyers to draft binding contracts. This limits attorney costs for contract review or avoids them altogether.
FR Les modèles de contrats de Jotform permettent aux non-juristes de rédiger des contrats contraignants. Cela limite les frais d?avocat pour la révision des contrats ou les évite complètement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
allow | permettent |
limits | limite |
attorney | avocat |
costs | frais |
review | révision |
or | ou |
altogether | complètement |
avoids | évite |
contracts | contrats |
templates | modèles |
this | cela |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50