Cyfieithwch "materials are shown" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "materials are shown" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o materials are shown

Gellir cyfieithu "materials are shown" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

materials a aide aider ainsi que applications apprentissage articles au aussi avec avez avons besoin bien ce ce qui ces cette comme composants compris conception contenu contenus cours créer dans de des des produits documents données dont du développement elle en en ligne ensemble entreprise est et fabrication faire façon fois formation fournir il il est ils informations la le les les produits leur leurs logiciels lorsque mais matière matières matières premières matériaux matériel matériels même notre nous nous avons offre ont ou outils page par partie peuvent pièces plus plus de pour pouvez production produire produit produits qu qualité que qui ressources sa seront services ses si site site web sites soit sommes son sont sous système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser verre vous vous avez y compris à éléments équipe été être
shown a a été affichage affiché affichée affichées afin ainsi ainsi que alors ans après au aussi aux avant avec avez avoir c cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux dont du déjà démontré d’un d’une elle elles en entre entreprise est et et de exemple faire fait fois grâce à heure il il a il est ils jour jusqu la le les leur lors lorsque mais mode modèle moment montre montrent montrer montré même ne nombre non notre nous on ont ou page pages par par exemple par le pas personnes peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui recherche s sa sans se section selon sera ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel temps tous tous les tout toutes toutes les très un une unique vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez à à la écran également été être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o materials are shown

Saesneg
Ffrangeg

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Saesneg Ffrangeg
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

Saesneg Ffrangeg
of des

EN Candidate HH → γγbb event in ATLAS data taken in 2017. Charged-particle tracks are shown in green, the two photons are shown as cyan towers and the two b-jets are shown as red cones.

FR Événement candidat HH → ɣɣbb issu des données recueillies par ATLAS en 2017. Les trajectoires des particules chargées sont représentées en vert, les deux photons par des barres turquoise et les deux jets de quarks b par des cônes rouges.

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

Saesneg Ffrangeg
materials matériaux
efficient efficace
method méthode
integrates intègre
machine automatique
unlike contrairement
conventional classique
trial essais
error erreurs
development développement
data données
and et
with avec
that qui
is est
an une

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

Saesneg Ffrangeg
party parties
or ou
terms conditions
may peut
use lutilisation
to à
enable permettre
third tiers
materials matériaux
services services
additional supplémentaires
product produit
the le
of de
sites sites

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

Saesneg Ffrangeg
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

Saesneg Ffrangeg
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.

FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.

Saesneg Ffrangeg
barbara barbara
chips puces
energy énergie
storage stockage
santa santa
developed développe
electronics électroniques
materials materials
in en
of de
founded fondé
and et
from du

EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.

FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.

Saesneg Ffrangeg
materials matériaux
necessary nécessaires
information informations
webinars webinaires
use utilisation
purchase acheter
courses cours
site site
the le
as fur
such as tels
you vous
shared partagé
and à
other dautres
their leur
learning et
with avec
about sur

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

Saesneg Ffrangeg
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

Saesneg Ffrangeg
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

Saesneg Ffrangeg
elastic élastique
materials matériaux
simulate simuler
behavior comportement
undergo subissent
plastic plastique
rubber caoutchouc
neoprene néoprène
the le
you vous
and et
as tels

EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License

FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle

Saesneg Ffrangeg
permission accord
materials matériel
granted accordé
institution établissement
institutional institutionnelle
license licence
complete complete
if si
currently actuellement
the le
use dutiliser
in dans
and et
course cours
a une

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.

Saesneg Ffrangeg
information informations
prices tarifs
methods moyens
profoto profoto
academy academy
order commande
payment paiement
or ou
amount montant
agree ne
total total
to à
your vos
are sont
by par
you vous
paid payer
in dans

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.

FR Ensemble, ils pensaient que la compassion et l'expertise dont faisaient preuve les volontaires de la Croix-Rouge en temps de guerre pouvaient également l'être en temps de paix.

Saesneg Ffrangeg
cross croix
volunteers volontaires
red rouge
be être
compassion compassion
in en
the la
shown de
and et

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

Saesneg Ffrangeg
profile profils
detail détail
if si
a un
system système
admin administrateur
organization organisation
control contrôler
level niveau
to à
people personnes
versus par
the le
your votre
of de
you vous
are êtes

EN The number of respiratory episodes for each time slot is shown as the blue line and the end of surgeries is shown in red.Figure 1b (Right): The time of day for all postoperative respiratory depressive episodes within the first 24 postoperative hours.

FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.

Saesneg Ffrangeg
respiratory respiratoires
episodes épisodes
each chaque
and et
the end fin
end des
red rouge
the time horaire

EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before

FR Il nous a encore une fois révélé l'insondable Le secret de la pâtisserie montré : Après, rien n'est plus pareil qu'avant

Saesneg Ffrangeg
secret secret
baking pâtisserie
as nest
the same pareil
he il
has a
of de
nothing rien

EN The reconstruction shown in grey takes into account natural archives with a temporal resolution of at least 5 years, while the reconstruction shown in blue is based on natural archives with a lower resolution

FR La reconstitution montrée en gris prend en compte les archives naturelles possédant une résolution temporelle de minimum 5 ans, tandis que la reconstitution montrée en bleu est basée sur les archives naturelles de plus basse résolution

Saesneg Ffrangeg
natural naturelles
grey gris
takes prend
archives archives
resolution résolution
based on basée
in en
account compte
the la
blue bleu
is est
lower bas
a une
of de
with tandis
at least minimum
years ans

EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.

FR Ensemble, ils pensaient que la compassion et l'expertise dont faisaient preuve les volontaires de la Croix-Rouge en temps de guerre pouvaient également l'être en temps de paix.

Saesneg Ffrangeg
cross croix
volunteers volontaires
red rouge
be être
compassion compassion
in en
the la
shown de
and et

EN The number of respiratory episodes for each time slot is shown as the blue line and the end of surgeries is shown in red.Figure 1b (Right): The time of day for all postoperative respiratory depressive episodes within the first 24 postoperative hours.

FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.

Saesneg Ffrangeg
respiratory respiratoires
episodes épisodes
each chaque
and et
the end fin
end des
red rouge
the time horaire

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

Saesneg Ffrangeg
profile profils
detail détail
if si
a un
system système
admin administrateur
organization organisation
control contrôler
level niveau
to à
people personnes
versus par
the le
your votre
of de
you vous
are êtes

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

Saesneg Ffrangeg
graphic graphique
impact impact
importance importance
stakeholders intervenants
people employés
below dessous
shown de
company lentreprise
shows montre
and et
the le

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.

Saesneg Ffrangeg
united uni
kingdom royaume
currencies devise
site site
other autres
sites sites
local locale
in en
are sont
prices les prix

EN The materials are shown pure and genuine.

FR Les matériaux sont présentés pures et authentiques.

Saesneg Ffrangeg
materials matériaux
pure pures
genuine authentiques
and et
are sont
the les

EN No gimmicks, no chrome, no fake aluminium, it embodies the essential and makes bold choices, as shown using untreated recycled materials for the external protective components

FR Nul besoin d’artifices, de chrome ou de faux aluminium, il incarne l’essentiel avec des choix forts, comme l'illustre l'usage de matériaux bruts recyclés pour les éléments de protection extérieurs

Saesneg Ffrangeg
chrome chrome
fake faux
aluminium aluminium
embodies incarne
essential besoin
choices choix
protective protection
no nul
it il
materials matériaux
as comme
shown de
recycled recyclé
components ou

EN The materials shown are purely indicative due to the inevitable differences of the typographical reproduction/display visualizationtechnical notes and maintenance

FR Les matériaux reproduits sont indicatifs dû à l'inévitable différence de reproduction entre la typographie et l'écran de visualisationnotes techniques et entretien

Saesneg Ffrangeg
materials matériaux
maintenance entretien
and et
of de
the la
to à
are sont

EN The materials are shown pure and genuine.

FR Les matériaux sont présentés pures et authentiques.

Saesneg Ffrangeg
materials matériaux
pure pures
genuine authentiques
and et
are sont
the les

EN Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, Dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

FR Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne. En plus des matériaux de grande qualité, du savoir-faire et du design, Dreizehngrad se focalise également sur la beauté naturelle. Les matériaux sont présentés pures et authentiques.

Saesneg Ffrangeg
combine combine
tradition tradition
modern moderne
spirit esprit
natural naturelle
pure pures
genuine authentiques
beauty beauté
quality qualité
light luminaire
design design
materials matériaux
in en
craftsmanship savoir-faire
shown de
are sont
on sur
a s
and et

EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.

FR Vous cherchez une bonne affaire sur Lego? Amazon UK et Amazon US ont tous deux réduit de nombreux ensembles actuellement avec jusquà 30% de réduction

Saesneg Ffrangeg
lego lego
has et
made ont
shown de

EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications

FR En tant que Client, vous nous accordez le droit d'utiliser le nom et le logo de votre entreprise sur notre site web et dans tout document promotionnel de presse, document d'investisseur et autres communications destinées aux actionnaires

Saesneg Ffrangeg
customer client
promotional promotionnel
grant accordez
logo logo
press presse
communications communications
company entreprise
right droit
name nom
use dutiliser
your votre
in en
the le
our notre
on sur
website site
you vous
to tant
and et
other autres

EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.

FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.

Saesneg Ffrangeg
parents parents
prefer préfèrent
the le
a un
for seulement
more ligne
in en

EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.

FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.

Saesneg Ffrangeg
parents parents
online en ligne
helping soutient
students élèves
from du
materials matériel
more plus
including pour
of avec
would seraient
who qui

EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

Saesneg Ffrangeg
materials contenu
hsms hsm
traditional traditionnelles
attacks attaques
physical physiquement
applications applications
network réseau
the le
of de
computers ordinateurs
use utilisent
by par
key clé
and et
from du

EN To foster circularity, focusing on reusable materials and avoiding disposable materials, particularly plastic, promoting selective waste collection and recycling.

FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.

Saesneg Ffrangeg
particularly surtout
plastic plastique
selective sélectif
recycling recyclage
avoiding évitant
materials matériaux
to à
foster encourager
on le

EN The main advantage of this project is that it uses intrinsically stable materials like iron and copper oxide that are made from cheap and widely available raw materials

FR L’intérêt majeur de notre projet réside dans l’utilisation de matériaux intrinsèquement stables comme le fer et les oxydes de cuivre, fabriqués à partir de matières premières largement disponibles et peu coûteuses

Saesneg Ffrangeg
project projet
intrinsically intrinsèquement
stable stables
copper cuivre
made fabriqué
widely largement
raw premières
main majeur
iron fer
the le
of de
materials matériaux
like comme
and à
from partir
are disponibles

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

Saesneg Ffrangeg
perfect parfaite
combined combiné
first-class première classe
socks chaussettes
lengths longueurs
colours couleurs
sizes tailles
first première
quality qualité
class classe
of de
high supérieure
materials matériaux
patterns des
and à
create et

EN This year everything in the Zünd booth revolves around efficient cutting of a wide variety of packaging materials, from solid and corrugated cardboard to wood-based materials such as MDF

FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd

Saesneg Ffrangeg
zünd zünd
the la
of de
a une
in dans
cutting découpe

EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...

FR Un scanner 3D est utilisé dans l'industrie pour mesurer la surface d'un objet et fournir des données en trois dimensi...

Saesneg Ffrangeg
used utilisé
various un
in en
the la
to fournir

EN Ready to create your bill of materials? Ones you have downloaded the tool, just click on “Activate Tool,” choose the products you need, and save the bill of materials directly to your computer

FR Prêt à créer votre liste de produits ? Si vous avez téléchargé l'outil, cliquez simplement sur « Activer l’outil », choisissez les produits dont vous avez besoin et enregistrez votre liste directement sur votre ordinateur

Saesneg Ffrangeg
ready prêt
downloaded téléchargé
just simplement
save enregistrez
directly directement
computer ordinateur
click cliquez
choose choisissez
activate activer
and et
of de
to à
you si
create créer
need besoin
have avez
your votre
products produits
on sur
the liste

EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.

FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.

Saesneg Ffrangeg
traditional traditionnels
limits limites
high haute
temperature température
electronics électronique
or ou
technology technologies
alloys alliages
and à
in dans
beyond de

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials

FR Les matières premières conventionnelles sont de plus en plus remplacées par des matériaux renouvelables ou recyclés

Saesneg Ffrangeg
raw premières
replaced remplacé
renewable renouvelables
or ou
by par
are sont
being les
materials matériaux
recycled recyclé
increasingly de plus en plus

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50