Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "lease of assets" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "lease of assets" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o lease of assets

Gellir cyfieithu "lease of assets" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

lease bail de location location louer un bail
assets a actif actifs aide aider aider à applications assets atouts aussi aux avec avez avoir avons besoin bien biens ce ces cette chaque comme comment contenu contenus contrôle création créer dans dans le de des des données design documents donc données du développement efficacité elle encore ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait fichiers fonds gestion gérer il ils images informations investissement jour la le les les données les produits leur leurs logiciel logiciels lorsque modèles même non nos notre nous nous avons obtenir ont organisation ou outil où par pas peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez processus produits projets période qu que qui ressources sa sans services ses si soit solutions son sont sous stockage tous tout toute toutes travail un une utiliser valeur vers vidéos vie vos vous vous avez vous avez besoin à éléments équipe équipes été être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o lease of assets

Saesneg
Ffrangeg

EN If the Lessee decides to extend the lease, the maximum term for extending a lease is 30 days, and a $200 Lease Extension Fee (plus applicable taxes) applies.

FR Si le preneur à bail décide de prolonger la location, la durée maximale de prolongation est de 30 jours, et des frais de prolongation de bail de 200 $ (taxes en sus) s'appliquent.

Saesneg Ffrangeg
decides décide
maximum maximale
extension prolongation
if si
taxes taxes
fee frais
to à
days jours
for durée
to extend prolonger
lease location

EN If the Lessee decides to proceed with a Lease Assignment (also known as a Lease Takeover), a $350 (plus applicable taxes) Lease Assignment Administration Fee applies.

FR Si le preneur à bail opte pour une cession de bail (également connue sous le nom de reprise de bail), des frais d'administration de 350 $ (taxes en sus) pour la cession de bail s'appliquent.

Saesneg Ffrangeg
lease bail
assignment cession
known connue
takeover reprise
if si
taxes taxes
fee frais
to à
also également
plus de
a une

EN For existing lease customers whose lease is coming due but aren’t in a position to replace their vehicle at this time, we are providing lease extensions

FR Pour les clients de location existants dont le bail arrive à échéance, mais qui ne sont pas en mesure de remplacer leur véhicule pour le moment, nous proposons des extensions de bail

Saesneg Ffrangeg
replace remplacer
extensions extensions
time moment
we nous
existing existants
customers clients
lease location
a des
whose dont
but mais
vehicle les
at pour
in en
due de

EN The document now covers how an entity determines the lease term of a cancellable lease or a renewable lease and provides additional examples in this regard.

FR Le document traite maintenant de la façon dont une entité détermine la durée d’un bail résiliable ou d’un bail renouvelable et fournit des exemples supplémentaires à cet égard.

Saesneg Ffrangeg
determines détermine
lease bail
term durée
renewable renouvelable
provides fournit
regard égard
entity entité
or ou
document document
of de
additional supplémentaires
examples exemples
a une
and à

EN Secondly, the length of the lease term determines whether a lease qualifies for the short-term lease exemption.

FR Ensuite, la durée du contrat de location détermine si ce dernier satisfait aux conditions requises pour l’application de l’exemption relative aux contrats de location à court terme.

Saesneg Ffrangeg
determines détermine
short court
term terme
of de
for durée
the la
whether si

EN If the Lessee decides to extend the lease, the maximum term for extending a lease is 30 days, and a $200 Lease Extension Fee (plus applicable taxes) applies.

FR Si le preneur à bail décide de prolonger la location, la durée maximale de prolongation est de 30 jours, et des frais de prolongation de bail de 200 $ (taxes en sus) s'appliquent.

Saesneg Ffrangeg
decides décide
maximum maximale
extension prolongation
if si
taxes taxes
fee frais
to à
days jours
for durée
to extend prolonger
lease location

EN If the Lessee decides to proceed with a Lease Assignment (also known as a Lease Takeover), a $350 (plus applicable taxes) Lease Assignment Administration Fee applies.

FR Si le preneur à bail opte pour une cession de bail (également connue sous le nom de reprise de bail), des frais d'administration de 350 $ (taxes en sus) pour la cession de bail s'appliquent.

Saesneg Ffrangeg
lease bail
assignment cession
known connue
takeover reprise
if si
taxes taxes
fee frais
to à
also également
plus de
a une

EN Eurazeo Real Assets, management of real-estate assets and transition assets in the main European markets.

FR Le Real Assets d'Eurazeo, gestion d'actifs immobiliers et de transition sur les principaux marchés européens.

Saesneg Ffrangeg
real real
assets assets
management gestion
transition transition
main principaux
european européens
estate immobiliers
markets marchés
the le
of de
and et

EN WoodWing Assets helps you manage and create incredible brand assets with the best-in-class Adobe InDesign integration. Learn more about WoodWing Assets

FR WoodWing Assets vous aide à gérer et à créer des actifs de marque incroyables grâce à son intégration Adobe InDesign. En savoir plus sur WoodWing Assets

Saesneg Ffrangeg
helps aide
manage gérer
adobe adobe
integration intégration
assets actifs
incredible incroyables
in en
brand marque
you vous
more plus
create créer
learn et
and à
the grâce

EN An entrepreneur can also choose an EIRL status, allowing them to protect their personal assets by creating assets dedicated to their professional activity, which are distinct from their private assets - and without creating a company

FR L’entrepreneur peut également opter pour l'EIRL qui lui permet de protéger ses biens personnels, en créant un patrimoine dédié à son activité professionnelle et en le distinguant de son patrimoine privé - sans création de société

Saesneg Ffrangeg
choose opter
activity activité
company société
dedicated dédié
private privé
a un
can peut
also également
protect protéger
to à
professional pour
without sans
assets patrimoine

EN WoodWing Assets helps you manage and create incredible brand assets with the best-in-class Adobe InDesign integration. Learn more about WoodWing Assets

FR WoodWing Assets vous aide à gérer et à créer des actifs de marque incroyables grâce à son intégration Adobe InDesign. En savoir plus sur WoodWing Assets

Saesneg Ffrangeg
helps aide
manage gérer
adobe adobe
integration intégration
assets actifs
incredible incroyables
in en
brand marque
you vous
more plus
create créer
learn et
and à
the grâce

EN Eurazeo Real Assets, management of real-estate assets and transition assets in the main European markets.

FR Le Real Assets d'Eurazeo, gestion d'actifs immobiliers et de transition sur les principaux marchés européens.

Saesneg Ffrangeg
real real
assets assets
management gestion
transition transition
main principaux
european européens
estate immobiliers
markets marchés
the le
of de
and et

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

Saesneg Ffrangeg
credit crédit
entry entrée
needed nécessaire
transactions transactions
the la
of de
is est
to à
called appelé
sale vente
purchase achat

EN Option 3: Finalize your lease return Coordinate with your preferred Honda dealer to schedule your lease return appointment.

FR Option 3 : Préparez le retour de votre véhicule Prenez rendez-vous avec le concessionnaire Honda de votre choix pour le retour de votre véhicule.

Saesneg Ffrangeg
return retour
honda honda
dealer concessionnaire
option option
appointment rendez
schedule rendez-vous
preferred choix
your vous
with avec

EN If the Lessee decides to terminate the lease, there is no applicable Administration Fee should the Lessee decide to terminate the lease early

FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée

Saesneg Ffrangeg
fee frais
if si
decides décide
terminate mettre fin
to à
there de
no aucuns
lease location

EN All Lease Types. Pre-packaged Lease Accounting Compliance.

FR Tous types de contrats de location. Mise en conformité pré-packagée pour la comptabilisation des contrats de location.

Saesneg Ffrangeg
types types
compliance conformité
all de

EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module

FR Gérez vos contrats de leasing et respectez les nouvelles normes comptables de l’IASB grâce au module IFRS 16

Saesneg Ffrangeg
manage gérez
contracts contrats
standards normes
ifrs ifrs
module module
comply respectez
new nouvelles
your vos

EN Advised an American manufacturing corporation with a Quebec subsidiary on its obligations under a commercial lease, particularly regarding the validity of a first-refusal clause, and on the importance of publishing its lease in the Land Register.

FR Les services de Langlois Avocats ont été retenus par Dish Network et NagraStar, deux entreprises américaines œuvrant dans le domaine des télécommunications, pour intervenir dans un litige de piratage TV en Ontario.

Saesneg Ffrangeg
american américaines
the le
a un
of de
in en
on ontario
and et

EN Firstly, the longer the lease term, the larger the lessee’s right-of-use asset and lease liability will be.

FR D’abord, plus la durée du contrat de location est longue, plus l’actif au titre du droit d’utilisation et l’obligation locative du preneur seront importants.

Saesneg Ffrangeg
term durée
right droit
longer longue
the la
of de
and et

EN All Lease Types. Pre-packaged Lease Accounting Compliance.

FR Tous types de contrats de location. Mise en conformité pré-packagée pour la comptabilisation des contrats de location.

Saesneg Ffrangeg
types types
compliance conformité
all de

EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module

FR Gérez vos contrats de leasing et respectez les nouvelles normes comptables de l’IASB grâce au module IFRS 16

Saesneg Ffrangeg
manage gérez
contracts contrats
standards normes
ifrs ifrs
module module
comply respectez
new nouvelles
your vos

EN Option 3: Finalize your lease return Coordinate with your preferred Honda dealer to schedule your lease return appointment.

FR Option 3 : Préparez le retour de votre véhicule Prenez rendez-vous avec le concessionnaire Honda de votre choix pour le retour de votre véhicule.

Saesneg Ffrangeg
return retour
honda honda
dealer concessionnaire
option option
appointment rendez
schedule rendez-vous
preferred choix
your vous
with avec

EN If the Lessee decides to terminate the lease, there is no applicable Administration Fee should the Lessee decide to terminate the lease early

FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée

Saesneg Ffrangeg
fee frais
if si
decides décide
terminate mettre fin
to à
there de
no aucuns
lease location

EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.

FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.

Saesneg Ffrangeg
study étude
lease bail
exceeds dépasse
planning planification
plan plan
this ce
length durée
termination fin
in en
of de
at à
a une

EN It is important to consult a lawyer before signing if you do not understand everything in the lease, or if you are creating a lease that you want customized to your terms.

FR Consultez un avocat ou un notaire avant de signer si vous ne comprenez pas tout ce qu’il y a dans le bail ou si vous créez un bail adapté à vos conditions.

Saesneg Ffrangeg
consult consultez
lawyer avocat
signing signer
understand comprenez
a un
if si
or ou
terms conditions
lease bail
the le
that ce
to à
before de
your vos
it quil
in dans

EN Lease a Bike is the best in bike leasing. They have a top-notch team that is always around for all employees who lease a bike.

FR Lease a Bike est le meilleur en leasing de vélos. Une équipe de haut niveau est prête à aider tous les employés qui prennent un vélo en leasing.

Saesneg Ffrangeg
employees employés
team équipe
in en
a un
the le
is est
bike vélo
that qui
around de
the best meilleur

EN Additionally, we may share Personal Information in connection with a business transaction (e.g., a sale, financing, merger, reorganization, amalgamation, lease of assets, or bankruptcy involving our company)

FR En outre, nous pouvons partager des informations personnelles dans le cadre d’une transaction commerciale (par exemple, une vente, un financement, une fusion, une réorganisation, une location d’actifs ou une faillite impliquant notre société)

Saesneg Ffrangeg
share partager
information informations
financing financement
merger fusion
lease location
or ou
bankruptcy faillite
involving impliquant
transaction transaction
sale vente
company société
we may pouvons
in en
a un
our notre
of une
we nous

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign

Saesneg Ffrangeg
pull extrayez
assets ressources
hub hub
photoshop photoshop
package packages
content content
illustrator illustrator
dam dam
and et
from depuis
then de

EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.

FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.

Saesneg Ffrangeg
nation nation
new nouvelles
if si
assets actifs
the le
to état
enough pour
maintain maintenir
its de
and et

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez de bout en bout le cycle de vie de vos logiciels, votre matériel et vos actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.

Saesneg Ffrangeg
control contrôle
automate automatisez
lifecycle cycle de vie
cloud cloud
reducing réduisant
risk risques
end bout
assets actifs
software logiciels
hardware matériel
the le
of de
costs coûts
and et
to en
while tout en

EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la gestion des actifs informatiques d'Atlassian et la façon dont ils devraient être manipulés.

Saesneg Ffrangeg
general généraux
assets actifs
policy politique
principles principes
and et
the la
this cette
management gestion
should devraient
for pour
be être
guidelines recommandations
of dont

EN Master Working File Data Sources Systems Trial Balance Budget Data Head Count Data Avikro, Inc. Quarterly Report Assets 1,111,986 Assets 1,111,986 70,000

FR Dossier de travail principal Sources de données Systèmes Balance de vérification Données budgétaires Données sur les effectifs Avikro, Inc. Rapport trimestriel Actif 1 111 986 Actif 1 111 986 70 000

Saesneg Ffrangeg
systems systèmes
inc inc
quarterly trimestriel
balance balance
report rapport
working travail
data données
sources sources
file dossier
assets actif

EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.

FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau

Saesneg Ffrangeg
manual manuelle
covers couvre
life vie
cycle cycle
networked en réseau
of de
so donc
management gestion
not pas
assets actifs
it seulement
and et

EN However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

FR Cependant, les ressources devant être protégées (ainsi que l’échelle, le type de ressources et leur emplacement) varient grandement d’une organisation à l’autre.

Saesneg Ffrangeg
assets ressources
scale échelle
location emplacement
organisations organisation
the le
however cependant
type type
of de
to à
be être
that que
varies varient

EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and ide...

FR Reprenez le contrôle sur les ressources de l’infrastructure de votre environnement de vente au détail avec la possibilité de visualis...

Saesneg Ffrangeg
control contrôle
environment environnement
of de
retail détail
your votre
assets ressources
with avec

EN Manage the publication of assets on your CMS - revoke assets on demand or by setting a fixed expiry date. Get a complete overview of the who, what, and where, regarding the use of all your files.

FR Gérez la publication des ressources sur votre SGC : révoquez les ressources à la demande ou en définissant une date d’expiration fixe. Obtenez un aperçu complet de qui, quoi et où concernant l’utilisation de tous vos fichiers.

Saesneg Ffrangeg
manage gérez
publication publication
revoke révoquez
fixed fixe
overview aperçu
demand demande
or ou
files fichiers
use lutilisation
assets ressources
get obtenez
the la
of de
a un
date date
and à
what quoi
who qui
on sur

EN We're constantly updating which assets we support, so the list of available assets will likely grow over time! For more information on how to search for a stock or ETF, check out our article here.

FR Nous mettons constamment à jour les actifs offerts. La liste d’actifs disponibles s’allongera donc au fil du temps! Pour plus d’informations sur les outils pour chercher une action ou un FNB, consultez cet article.

Saesneg Ffrangeg
constantly constamment
available disponibles
assets actifs
or ou
to à
we nous
list liste
time temps
more plus
a un
the la
search for chercher
so donc
check consultez
of mettons
for pour

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

FR Pour les portefeuilles de plus de 150 000€ d'actifs numériques. Protégez vos actifs sans perdre en accessibilité et en gestion.

EN Product conformity & assets Our services—such as product testing, raw materials inspections, and factory assessments—ensure your assets conform to specifications throughout their entire lifecycle.

FR Conformité des produits et actifs Nos services (essais de produits, inspections de matières premières et évaluations d'usine) garantissent la conformité de vos actifs aux spécifications durant tout leur cycle de vie.

Saesneg Ffrangeg
conformity conformité
assets actifs
inspections inspections
raw premières
ensure garantissent
specifications spécifications
services services
testing essais
materials matières
assessments évaluations
and et
product produits
your vos
their leur
our nos
as durant
to la

EN determine if an individual or enterprise (business) has already offered assets as collateral before you agree to lend them money, offer them credit or buy assets from them

FR de déterminer, avant que vous consentiez à prêter de l’argent, à accorder du crédit ou à acheter des actifs à un particulier ou à une entreprise, si celui-ci ou celle-ci a déjà offert des actifs en garantie;

Saesneg Ffrangeg
determine déterminer
assets actifs
lend prêter
credit crédit
buy acheter
money largent
if si
or ou
already déjà
business entreprise
to à
you vous
as que
offered offert
has a
before de
from du

EN 3 See our 2020 Annual Report. 4 Includes the acquisition of fixed assets, an increase in other ERP assets and the acquisition of companies.

FR 3 Voir Rapport annuel 2020. 4 Inclut les acquisitions d'immobilisations corporelles, l'augmentation des autres actifs informatiques et logiciels et les acquisitions d'entreprises.

Saesneg Ffrangeg
annual annuel
report rapport
includes inclut
assets actifs
other autres
see voir
the les

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

Saesneg Ffrangeg
program programme
control control
center center
each chaque
following suivants
assets actifs
to au
the le
primary principal
key essentiels
one seul
owner propriétaire
of de
are sont
these ces

EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan

FR Lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de conserver vos actifs, accédez-y et téléchargez-les aussi longtemps que vous le souhaitez pour un abonnement de 5 $ par mois

Saesneg Ffrangeg
cancel annulez
access accédez
download téléchargez
long longtemps
subscription abonnement
assets actifs
month mois
when lorsque
to keep conserver
a un
and et
per de

EN  Assets include producing oil fields, major new developments and a number of assets that have ceased production or are approaching decommissioning

FR Elle compte dans son portefeuille des gisements pétroliers en production, de nouveaux développements majeurs et un certain nombre d’actifs dont la production a cessé ou qui sont en phase de démantèlement

Saesneg Ffrangeg
major majeurs
new nouveaux
developments développements
production production
or ou
a un
of de
are sont

EN I've also built a plugin for 11ty that allows you to copy assets from a directory to the output folder without messing with the passthrough configuration, which is aptly named eleventy-plugin-copy-local-assets

FR J'ai aussi créé un plugin pour 11ty qui permet de copier les fichiers d'un dossier sans devoir changer la configuration globale "passthrough" — j'ai nommé…eleventy-plugin-copy-local-assets

Saesneg Ffrangeg
a un
plugin plugin
allows permet
copy copier
configuration configuration
folder dossier
assets assets
directory la
without sans
to pour
also aussi
you les

EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.

FR Optimisez automatiquement les performances et l'utilisation de vos biens grâce à une visibilité totale de votre paysage logiciel.

Saesneg Ffrangeg
optimise optimisez
performance performances
assets biens
of de
to à

EN Sesimi supports marketers by protecting brand assets and delivering marketing campaigns faster than ever - including: - Class-leading and intuitive Digital Asset Management (DAM) tool to help you manage, store, search & share assets

FR Une plateforme de création de contenu dynamique qui élimine les tâches fastidieuses de la production marketing

Saesneg Ffrangeg
including contenu
marketing marketing
supports plateforme
digital une

EN The team of lawyers and investigators trying to track down the assets of former Saudi master spy Saad Al Jabri's assets has opened a new front in Massachussetts

FR L'équipe d'avocats et d'enquêteurs lancée par Mohamed bin Salman à la poursuite des avoirs de l'ancien maître espion saoudien Sa'ad al-Jabri relance les hostilités au Massachussetts

Saesneg Ffrangeg
team équipe
master maître
al al
assets avoirs
saad saad
the la
of de
a l
to à
down par

EN The procedure that PostFinance uses for the assets of deceased account holders varies depending on the type of account, assets and authorization status. However, the following points are generally applicable:

FR La procédure que PostFinance applique aux valeurs patrimoniales d’un titulaire de compte décédé varie en fonction du type de compte, de la fortune et des éventuelles procurations existantes. Les points suivants ont cependant valeur générale:

Saesneg Ffrangeg
procedure procédure
postfinance postfinance
varies varie
depending en fonction
status fonction
points points
deceased décédé
generally générale
account compte
the la
of de
type type
however cependant
that que
are existantes
and et

EN The entire assets of a sole proprietorship are included in private assets. The account is treated as a private account.

FR Le total de l’actif d’une raison individuelle est imputé sur la fortune privée et le compte commercial est traité comme un compte privé.

Saesneg Ffrangeg
treated traité
a un
account compte
of de
as comme

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50