Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "learned into everything" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "learned into everything" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o learned into everything

Gellir cyfieithu "learned into everything" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

learned a apprendre appris avoir base comment compétences connaissances de données et formation le nous peut pouvez savoir techniques
into a a été afin afin de ainsi ajouter alors années application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte contenu convertir dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de leur de l’ des deux doit donc donne dont du durant déjà développement elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprises est et et de et le et à facile faire fait faites fois forme grande grâce grâce à ici il il est ils jusqu l la le les leur leurs ligne logiciel lorsqu lorsque lui mais minutes même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou où par parti pas pendant petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir pouvons prendre produits projet puis qu quand que quel quelques question qui recherche ressources s sa sans se selon sera service ses seul si site sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utilisez valeur vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue y à à la également équipe été être
everything a a été afin afin de afin que ai aide aider ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez chose client comme comment compris créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez dont du elles en en passant par encore ensemble entre est et et de extrêmement facile facilement faire fait fois grâce grâce à ici il il est ils jour jusqu l la le les leur leurs lorsque lui mais mieux mots même n ne non nos notre nous nous avons ont ou outil outils où par pas passant permet peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir prendre qu que quelques qui qu’il recherche sa sans savoir se ses seul seule si soit son sont suite sur sur le temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail très un une vie voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vue y compris à à la également équipe équipes été êtes être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o learned into everything

Saesneg
Ffrangeg

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope

FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui ont beaucoup appris d'eux et qui sont prêts à partager les leçons apprises, leur expérience, leur force et leur espoir

Saesneg Ffrangeg
people gens
situations situations
learned appris
willing prêts
lessons leçons
strength force
very très
experience expérience
similar similaires
to à
are sont
the espoir
yours vôtre
share partager
their leur

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

Saesneg Ffrangeg
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

Saesneg Ffrangeg
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

Saesneg Ffrangeg
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

Saesneg Ffrangeg
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN A database for storing and searching for lessons learned and best practices. Learn more about Lessons Learned Database

FR Une base de données conçue pour stocker et rechercher des leçons et de bonnes pratiques. En savoir plus sur Lessons Learned Database

Saesneg Ffrangeg
storing stocker
searching rechercher
practices pratiques
a une
more plus
learn et
database base de données
lessons leçons
best bonnes

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.

FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui en ont beaucoup appris et qui sont prêts à partager les leçons qu'ils ont apprises.

Saesneg Ffrangeg
people gens
situations situations
learned appris
willing prêts
lessons leçons
very très
in en
the la
similar similaires
to à
are sont
yours vôtre
share partager
much le

EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying

FR Dans la dernière unité, Peter vous détaillera la création d’un tote bag et d’un haut à partir de toutes vos connaissances sur la teinture contemporaine

Saesneg Ffrangeg
bag bag
contemporary contemporaine
to à
together de
a dun
you vous
on sur
create et
tote tote
everything vos
top haut

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.

Saesneg Ffrangeg
strategy stratégie
learned appris
document document
positioned positionné
turned transformé
marketplace marché
a un
succeed réussir
that ce
in en
we nous
your votre
the le
how comment
will sera
and et
brand marque

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.

Saesneg Ffrangeg
strategy stratégie
learned appris
document document
positioned positionné
turned transformé
marketplace marché
a un
succeed réussir
that ce
in en
we nous
your votre
the le
how comment
will sera
and et
brand marque

EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.

FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.

Saesneg Ffrangeg
cultural culturelles
incorporates intègre
in dans
and et

EN Which means you’re leveraging everything you’ve learned about your visitors, such as the type of device they’re using to visit your site, the time of day they’re visiting, why they’re visiting, and more

FR Cela signifie que vous tirez profit de tout ce que vous avez appris sur vos visiteurs, notamment le type d’appareil qu’ils utilisent pour consulter votre site, l’heure de leur visite, les raisons de leur visite, et bien davantage

Saesneg Ffrangeg
learned appris
visitors visiteurs
site site
the le
of de
visit visite
type type
to signifie
leveraging profit
day les
and et

EN With 75 years of transportation experience, we've learned a thing or two about delivering goods safely. We transport everything from alcohol, oxygen to the most highly specialized commodities.

FR Nos 75 ans d’expérience dans le domaine du transport nous ont enseigné quelques trucs pour livrer la marchandise en toute sécurité. Nous transportons tout, qu’il s’agisse d’alcool ou d’oxygène, ou encore de marchandises spécialisées.

Saesneg Ffrangeg
delivering livrer
or ou
of de
specialized spécialisé
years ans
we nous
from du
safely sécurité

EN Print your certificates to hang them up on the wall. It'll be a visible reminder of everything you've learned.

FR Imprimez vos certificats pour les afficher fièrement sur vos murs, pour vous remémorer tout que vous avez appris.

Saesneg Ffrangeg
print imprimez
certificates certificats
wall murs
learned appris
your vos
on sur
to vous

EN “There’s lessons to be learned in everything so is anything a waste of time?”

FR « Il y a des leçons à tirer de tout, alors est-ce que tout est une perte de temps ? »

Saesneg Ffrangeg
lessons leçons
waste perte
time temps
to à
of de
a une
is est
everything tout

EN Video message from Salman Khan  on teaching, learning and everything in between that we learned during COVID

FR Message vidéo de Salman Khan sur l'enseignement, l'apprentissage et tout ce que nous avons appris pendant la COVID-19.

Saesneg Ffrangeg
message message
video vidéo
khan khan
learned appris
and et
from de
that ce
on sur
everything tout
we nous
during pendant

EN With 75 years of transportation experience, we've learned a thing or two about delivering goods safely. We transport everything from alcohol, oxygen to the most highly specialized commodities.

FR Nos 75 ans d’expérience dans le domaine du transport nous ont enseigné quelques trucs pour livrer la marchandise en toute sécurité. Nous transportons tout, qu’il s’agisse d’alcool ou d’oxygène, ou encore de marchandises spécialisées.

Saesneg Ffrangeg
delivering livrer
or ou
of de
specialized spécialisé
years ans
we nous
from du
safely sécurité

EN First, begin with the profile sketch by applying everything learned in the previous unit

FR Vous commencerez par réaliser le croquis de profil en appliquant toutes les notions apprises dans l'unité précédente

Saesneg Ffrangeg
profile profil
sketch croquis
applying appliquant
the le
by par
in en
with les

EN Then, find out how to create striking facial expressions and apply everything you've learned to design your first character.

FR De plus, vous verrez comment réaliser des expressions faciales impressionnantes et, vous rassemblerez tout cela pour créer votre premier personnage.

Saesneg Ffrangeg
expressions expressions
character personnage
your votre
find et
how comment
create créer
then de

EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.

FR Le projet final consiste à créer une page web responsive (le web d'une cafétéria fictive) basée sur un design fourni comme une synthèse des différents sujets que nous verrons tout au long du cours.

Saesneg Ffrangeg
responsive responsive
café café
course cours
website web
and à
create créer
the le
a un

EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.

FR Vous appliquerez tout ce que vous avez appris pour créer votre composition. Vous choisirez deux ou trois styles de lettres pour apprendre à les combiner sans saturer les photos.

Saesneg Ffrangeg
composition composition
letters lettres
photos photos
learned appris
or ou
styles styles
to à
of de
combine combiner
create créer
your votre
learn apprendre
three trois

EN Print your certificates to hang them up on the wall. They'll be a visible reminder of everything you've learned.

FR Imprimez vos certificats pour les afficher fièrement sur vos murs, pour vous remémorer tout que vous avez appris.

Saesneg Ffrangeg
print imprimez
certificates certificats
wall murs
learned appris
your vos
on sur
to vous

EN You will create a unique 12-strand, hand-woven textile necklace. You will work the tension of the fabric in three different degrees of complexity to finally see a possible variant and experiment with everything learned.

FR Vous créerez un collier textile unique à 12 brins, tissé à la main. Vous travaillerez sur la tension du tissu dans trois degrés de complexité différents pour enfin voir une variante possible et expérimenter avec tout ce que vous avez appris.

Saesneg Ffrangeg
necklace collier
tension tension
variant une variante
learned appris
will create créerez
hand main
complexity complexité
textile textile
fabric tissu
woven tissé
finally enfin
possible possible
the la
a un
of de
three trois
to à
you vous
see voir
experiment expérimenter
work du
in dans
different différents
degrees degrés
with avec

EN How will this class and everything you learned in it help you meet your life goals?

FR Comment ce cours et tout ce que vous avez appris dans ce cours vous aideront-ils à atteindre vos objectifs de vie ?

Saesneg Ffrangeg
learned appris
help aideront
life vie
class cours
goals objectifs
this ce
how comment
your vos
you vous
meet atteindre
and à
in dans
it que

EN “As a child I used to spend all my free time at the farm of my family, here I learned everything about rapsberries.”

FR "Lorsque j'étais enfant, je passais tout mon temps libre à la ferme familiale, et c'est là que j'ai tout appris sur les framboises."

Saesneg Ffrangeg
child enfant
free libre
farm ferme
family familiale
learned appris
i je
time temps
my mon
to à
the la
as lorsque
of sur

EN Content ordered in the most efficient way to avoid wasting your time and guided with the essentials you need to learn. Evaluate everything learned at the end of the course.

FR Contenu organisé de la manière la plus efficace pour éviter de perdre votre temps et guidé avec les éléments essentiels dont vous avez besoin pour apprendre. Évaluez tout ce qui a été appris à la fin du cours.

Saesneg Ffrangeg
wasting perdre
essentials essentiels
guided guidé
content contenu
learned appris
course cours
efficient efficace
the la
avoid éviter
to à
your votre
need besoin
of de
everything pour
time temps
learn et
the end fin
you dont
with avec

EN Taking everything she has learned from past roles and incorporating elements that have worked well has been a key factor in building the right team culture and helping her team feel the impact of their work

FR Le fait de prendre tout ce qu'elle a appris dans ses fonctions antérieures et d'intégrer les éléments qui ont bien fonctionné a été un facteur clé pour créer la bonne culture d'équipe et aider son équipe à ressentir l'impact de son travail

Saesneg Ffrangeg
learned appris
factor facteur
team équipe
helping aider
elements éléments
key clé
worked fonctionné
well bien
work travail
that ce
roles fonctions
a un
building créer
culture culture
of de
been été
taking prendre
and à
in dans

EN We learned that timing is everything and that pinners are planners

FR Nous avons appris que le timing est essentiel et que les épingleurs sont des planificateurs

Saesneg Ffrangeg
learned appris
planners planificateurs
and et
everything le
we nous
are sont
is est
that que

EN From zero to expert. Start with the basics and learn at your own pace until you become a crypto master and earn certificates that show the world everything you have learned.

FR De zéro à expert. Commencez par les bases et apprenez à votre rythme jusqu'à ce que vous deveniez un maître de la cryptographie et que vous obteniez des certificats qui montrent au monde tout ce que vous avez appris.

Saesneg Ffrangeg
expert expert
basics bases
pace rythme
crypto cryptographie
certificates certificats
learned appris
a un
master maître
world monde
that ce
the la
to à
start commencez
your votre
zero zéro
learn et
you vous

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.

Saesneg Ffrangeg
solutions solutions
deliver offrent
planning planification
facilities installations
optimize optimiser
streamline rationaliser
demand demande
production production
balance équilibrer
need besoin
our nos
multiple plusieurs
you dont

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.

Saesneg Ffrangeg
deliver offrent
ready prêt
shift changement
efficiencies efficacité
solutions solutions
industry secteur
service service
the le
need besoin
for prochain
our nos
increase accroître
you dont
be être
next de

EN Since then, physicists have learned that violation of CP symmetry is a signature of the electroweak interaction and have incorporated it into the Standard Model.

FR Depuis lors, on a appris que la violation de la symétrie CP est la signature de l’interaction électrofaible et cela a été intégré dans le Modèle standard.

Saesneg Ffrangeg
learned appris
violation violation
cp cp
symmetry symétrie
signature signature
standard standard
model modèle
of de
and et

EN We learned something from covering the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

FR C’ était pénible et honteux, mais l’ expérience en a valu la peine

Saesneg Ffrangeg
and et
into en

EN Additionally, the COSOP includes an overview of IFAD's previous operations in the country. It also integrates the lessons learned, particularly from evaluation studies, into future operational directions.

FR En outre, le COSOP offre une vue d'ensemble des précédentes opérations du FIDA dans le pays. Il intègre également les enseignements tirés, en particulier ceux provenant des études d'évaluation, dans les futures orientations opérationnelles.

Saesneg Ffrangeg
country pays
evaluation évaluation
future futures
directions orientations
studies études
integrates intègre
it il
also également
particularly en particulier
the le
lessons learned enseignements
overview vue
in en
operations opérationnelles
of une
previous des
from provenant

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro

Saesneg Ffrangeg
adventure aventure
confidence confiance
skills compétences
course cours
scratch zéro
your votre
the premier
you vous
with avec
from partir
next de

EN Study at your own pace and work with an experienced instructor to put what you’ve learned into practice

FR Étudiez à votre rythme et travaillez avec un instructeur expérimenté pour mettre ce que vous avez appris en pratique

Saesneg Ffrangeg
pace rythme
work travaillez
instructor instructeur
learned appris
practice pratique
experienced expérimenté
an un
your votre
to à
put pour
with avec

EN The lessons learned and recommendations from the case studies and other evaluation research fed into the update for the INEE Minimum Standards Handbook in 2010.

FR Les leçons apprises et les recommandations issues des études de cas et d’autres recherches d’évaluation ont été intégrées à la mise à jour du Manuel des normes minimales de l'INEE en 2010.

Saesneg Ffrangeg
lessons leçons
recommendations recommandations
update mise à jour
minimum minimales
standards normes
handbook manuel
evaluation évaluation
in en
studies études
the la
case cas
and à
other de
from du

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

FR Trop perché pour rouler, ou vous n’avez jamais appris à le faire ? Jetez donc votre herbe dans le Rouleau RAW (fabriqué en éco-plastique) et roulez un joint parfait en quelques secondes.

Saesneg Ffrangeg
learned appris
throw jetez
plastic plastique
perfectly parfait
seconds secondes
raw raw
or ou
made fabriqué
joint joint
a un
the le
never jamais
your votre
to à
in en
roll rouleau

EN When he learned that SherWeb was going to integrate the ConnectWise solution into its partner portal, he decided to make the switch

FR Lorsqu’il a appris que SherWeb allait intégrer la solution ConnectWise à son portail des partenaires, il a décidé de faire le grand saut

Saesneg Ffrangeg
learned appris
sherweb sherweb
partner partenaires
portal portail
decided décidé
he il
to à
solution solution
integrate intégrer

EN Over the years, we’ve learned to understand and recognise complexity, transforming it into simplicity and – above all – profit

FR Nous avons appris à connaître et reconnaître la complexité des marchés pour la rendre simple et surtout profitable

Saesneg Ffrangeg
learned appris
recognise reconnaître
complexity complexité
above all surtout
and et
to à
the la

EN Lessons learned from the latest conflicts where air power was used, can be summarized into four overarching expectations about weapon systems by political decision makers:

FR Le retour d’expérience des conflits récents montre les attentes des décideurs politiques relatives à l’arme aérienne :

Saesneg Ffrangeg
conflicts conflits
air aérienne
can a
expectations attentes
political politiques
about relatives
the le
be montre
makers décideurs
four des

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.

Saesneg Ffrangeg
lessons leçons
teams équipes
initiative initiative
project projet
the la
projects projets
life durée
of de
learn et
previous des
to consulter
from du

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process

FR Cet article est un résumé de ce que j'ai appris jusqu'à présent, et je présenterai des informations exploitables que les responsables du recrutement peuvent intégrer dans leur processus de recrutement

Saesneg Ffrangeg
learned appris
hiring recrutement
managers responsables
summary résumé
i je
a un
process processus
is est
insights informations
can peuvent
this ce
post article
and et

EN We learned something from covering the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

FR C’ était pénible et honteux, mais l’ expérience en a valu la peine

Saesneg Ffrangeg
and et
into en

EN We learned something from covering the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

FR C’ était pénible et honteux, mais l’ expérience en a valu la peine

Saesneg Ffrangeg
and et
into en

EN Additionally, the COSOP includes an overview of IFAD's previous operations in the country. It also integrates the lessons learned, particularly from evaluation studies, into future operational directions.

FR En outre, le COSOP offre une vue d'ensemble des précédentes opérations du FIDA dans le pays. Il intègre également les enseignements tirés, en particulier ceux provenant des études d'évaluation, dans les futures orientations opérationnelles.

Saesneg Ffrangeg
country pays
evaluation évaluation
future futures
directions orientations
studies études
integrates intègre
it il
also également
particularly en particulier
the le
lessons learned enseignements
overview vue
in en
operations opérationnelles
of une
previous des
from provenant

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro

Saesneg Ffrangeg
adventure aventure
confidence confiance
skills compétences
course cours
scratch zéro
your votre
the premier
you vous
with avec
from partir
next de

EN Study at your own pace and work with an experienced instructor to put what you’ve learned into practice

FR Étudiez à votre rythme et travaillez avec un instructeur expérimenté pour mettre ce que vous avez appris en pratique

Saesneg Ffrangeg
pace rythme
work travaillez
instructor instructeur
learned appris
practice pratique
experienced expérimenté
an un
your votre
to à
put pour
with avec

EN In the light of the lessons learned from the financial crisis it will, under strict conditions, support members who have got into difficulty

FR Inspiré par l’expérience de la crise financière, il permet de soutenir financièrement, sous des conditions strictes, les pays en difficulté

Saesneg Ffrangeg
crisis crise
strict strictes
conditions conditions
difficulty difficulté
in en
it il
the la
of de
financial financière

EN Kids learned the basics of scratch and micro:bits to send their coding projects into the International Space Station

FR Les enfants y ont appris les bases du scratch et des micro:bits afin d’envoyer leurs projets de code à la Station spatiale internationale

Saesneg Ffrangeg
kids enfants
learned appris
basics bases
scratch scratch
micro micro
bits bits
coding code
international internationale
space spatiale
station station
the la
of de
to à
projects projets

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50