Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "harnessing private finance" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "harnessing private finance" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o harnessing private finance

Gellir cyfieithu "harnessing private finance" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

harnessing aux avec exploiter
private a accéder afin aide ainsi ainsi que appareil assurer au aussi autres aux avec avons bien c ce ces cette chaque client cloudflare comme comment confiance confidentialité contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle employés en entre est et et de faire fait fois groupe grâce à il il est ils jamais l la le le monde le plus les leur leurs lors lorsque mais mots même n ne non nos notre nous ont ou où par particuliers pas personnelles personnes peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez private privé privée privées privés produits professionnels propre protection protéger qu que quel qui ressources sa sans se ses si soient soit son sont sur sur la sur le sur les sécurisé sécurisée sécurité temps tous tout toute toutes trust un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie vos votre vous à à la à partir de à tous également équipe été être
finance affaires argent banque comptabilité compte comptes crédit entreprise entreprises finance financement financer finances financier financiers financières fonds investissement investissements pour ressources système

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o harnessing private finance

Saesneg
Ffrangeg

EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

Saesneg Ffrangeg
private privés
partnerships partenariats
and et
to à
people population

EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

Saesneg Ffrangeg
private privés
partnerships partenariats
and et
to à
people population

EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance Islamic finance

FR Banque et finance Acquisition & leveraged finance Financement immobilier Finance islamique

Saesneg Ffrangeg
acquisition acquisition
islamic islamique
banking banque
finance finance

EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance Islamic finance

FR Banque et finance Acquisition & leveraged finance Financement immobilier Finance islamique

Saesneg Ffrangeg
acquisition acquisition
islamic islamique
banking banque
finance finance

EN In the area of railroad finance since this activity began in 2005 the Bank was distinguished “Rail Finance House of the Year Finance in 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 & 2017” (Global Transport Finance).

FR Dans le domaine ferroviaire, depuis le démarrage de cette activité en 2005, la Banque a été désignée "Rail Finance House of the Year" par Global Transport Finance en 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 et 2017.

Saesneg Ffrangeg
transport transport
of of
was été
bank banque
finance finance
year year
global global
activity activité
in en
house house
rail rail

EN His solid experience in accounting, tax, auditing, finance and strategy has enabled Sébastien to progress from Director of Finance at Sherweb to his current position as Vice President of Finance.

FR Sa solide expérience en comptabilité, en fiscalité, en audit, en finance et en stratégie lui a d’ailleurs permis de passer du poste de directeur des finances à celui de vice-président des finances.

Saesneg Ffrangeg
solid solide
experience expérience
auditing audit
enabled permis
position poste
tax fiscalité
president président
director directeur
accounting comptabilité
vice vice
vice president vice-président
in en
strategy stratégie
to à
of de
finance finance
from du

EN Banking & finance Real estate finance Islamic finance

FR Banque et finance Financement immobilier Finance islamique

Saesneg Ffrangeg
islamic islamique
banking banque
finance finance

EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance

FR Banque et finance Acquisition & leveraged finance Financement immobilier

Saesneg Ffrangeg
acquisition acquisition
banking banque
finance finance

EN Banking & finance Investment funds Acquisition & leveraged finance Real estate finance Africa group

FR Banque et finance Fonds d'investissement Acquisition & leveraged finance Financement immobilier Groupe Afrique

Saesneg Ffrangeg
acquisition acquisition
africa afrique
group groupe
funds fonds
banking banque
finance finance

EN He is responsible for leading the company’s finance organization, including Finance, Tax, Capital, Corporate Development, Investor Relations and strategic finance initiatives. 

FR Il dirige l’organisation financière de la Compagnie, notamment les finances, la fiscalité, la gestion du capital, l’expansion générale, les relations avec les investisseurs et les initiatives stratégiques des finances. 

Saesneg Ffrangeg
capital capital
investor investisseurs
relations relations
strategic stratégiques
he il
tax fiscalité
initiatives initiatives
the la
including notamment
corporate gestion
finance finances
and et
for de

EN Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

FR Gartner pour les responsables financiers vous aide à réaliser vos objectifs prioritaires en matière de finance et à accompagner votre département financier tout au long de sa transition numérique.

Saesneg Ffrangeg
gartner gartner
leaders responsables
priorities prioritaires
digital numérique
transformation transition
helps aide
finance finance
on au
and matière
you vous

EN Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

FR Gartner pour les responsables financiers vous aide à réaliser vos objectifs prioritaires en matière de finance et à accompagner votre département financier tout au long de sa transition numérique.

Saesneg Ffrangeg
gartner gartner
leaders responsables
priorities prioritaires
digital numérique
transformation transition
helps aide
finance finance
on au
and matière
you vous

EN Many finance leaders find it difficult to convert finance analytics to business insights as part of finance transformation initiatives

FR De nombreux responsables financiers éprouvent des difficultés à convertir les analyses financières en connaissance du marché dans le cadre de leurs initiatives de transformation financière

Saesneg Ffrangeg
leaders responsables
difficult difficulté
analytics analyses
part du
transformation transformation
initiatives initiatives
to à
of de
it en
business marché
many des

EN Many finance leaders find it difficult to convert finance analytics to business insights as part of finance transformation initiatives

FR De nombreux responsables financiers éprouvent des difficultés à convertir les analyses financières en connaissance du marché dans le cadre de leurs initiatives de transformation financière

Saesneg Ffrangeg
leaders responsables
difficult difficulté
analytics analyses
part du
transformation transformation
initiatives initiatives
to à
of de
it en
business marché
many des

EN Finance courses cover the fundamentals of banking, accounting, finance management, bookkeeping, corporate finance, and financial analysis

FR Les cours Finance couvrent les bases du secteur bancaire, de la comptabilité, de la gestion des finances, de la comptabilité analytique, de la finance d'entreprise et de l'analyse financière

Saesneg Ffrangeg
courses cours
fundamentals bases
analysis analytique
accounting comptabilité
the la
of de
banking bancaire
management gestion
financial financière
finance finance
and et

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

Saesneg Ffrangeg
finance finances
generally généralement
pm pm
special spécial
committee comité
meetings réunions
meeting réunion
at à
each chaque
board conseil
regular ordinaire

EN Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

FR Gartner pour les responsables financiers vous aide à réaliser vos priorités stratégiques décisives en matière de finance et à accompagner votre département financier tout au long de sa transition numérique.

EN Members get access to exclusive events & workshops, our private CFO Slack group, a monthly newsletter with curated content for finance professionals, and a global network of finance experts to rely on.

FR Les membres ont accès à des événements et des ateliers mensuels, un groupe groupe Slack exclusif, une newsletter mensuelle, et un réseau mondial d'experts en finance sur lequel ils peuvent compter.

Saesneg Ffrangeg
members membres
newsletter newsletter
finance finance
global mondial
network réseau
slack slack
access accès
workshops ateliers
events événements
group groupe
to à
a un
monthly mensuels
of une
on sur

EN Purchase in e-finance: private account with e-finance

FR Abonnement dans e-finance: compte privé avec e-finance

Saesneg Ffrangeg
account compte
private privé
in dans
with avec

EN Irvine has completed over 25 public-private partnerships, private finance initiatives and concession projects in the transport sector

FR Irvine a réalisé plus de 25 projets de PPP/PFI et de concessions dans le secteur des transports

Saesneg Ffrangeg
irvine irvine
sector secteur
completed réalisé
the le
in dans
transport transports
projects projets
and et
over de

EN We offer private / semi private tours (maximum 6 people) without the private price tag

FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.

Saesneg Ffrangeg
semi semi
maximum maximum
price prix
people personnes
we offer offrons
the la
we nous
without sans

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

Saesneg Ffrangeg
suites suites
offer remise
studios studios
outdoor extérieure
terrace terrasse
pool piscine
beauty beauté
or ou
also également
of de
the privée
a une

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

Saesneg Ffrangeg
suites suites
offer remise
studios studios
outdoor extérieure
terrace terrasse
pool piscine
beauty beauté
or ou
also également
of de
the privée
a une

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

Saesneg Ffrangeg
manage gérer
bots bots
real-time temps réel
cloudflare cloudflare
speed rapidité
internet internet
real réel
in en
properties propriétés
the le
good les
accuracy précision
data données
now désormais
you vous
of de
with avec
time temps
on sur
and et
millions millions de

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

Saesneg Ffrangeg
knowledge connaissances
easy faciles
find trouver
time temps
your votre
teams équipe
answers réponses
to à

EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

Saesneg Ffrangeg
sentiment sentiment
online en ligne
the le
example exemple
in en
user utilisateurs
potential potentiel
still que
a néanmoins
of des

EN Like Harnessing Cloud Technology SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Harnessing Cloud Technology.

Saesneg Ffrangeg
cloud cloud
technology technology
slideshare slideshare
like le

EN Save Harnessing Cloud Technology SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Harnessing Cloud Technology.

Saesneg Ffrangeg
save enregistrer
cloud cloud
technology technology
slideshare slideshare

EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.

FR Les entreprises modernes tirent parti de la puissance des événements pour générer une valeur métier inédite.

Saesneg Ffrangeg
events événements
power puissance
business métier
enterprises entreprises
modern modernes
value valeur
the la
of de
to create générer

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement

Saesneg Ffrangeg
of tout

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.

Saesneg Ffrangeg
leverage exploitez
investments investissements
architectures architectures
business commerciales
opportunities opportunités
cloud cloud
native natives
efficiencies efficacité
new nouvelles
of de
your vos
while tout en
and et

EN Since it was first settled, LA – the City of Angels – has built a culture of progress by harnessing creativity and imagination for reinvention

FR Depuis qu’elle a été fondée, LA, ou la Cité des Anges, s’est forgée une culture du progrès en utilisant créativité et imagination pour, sans cesse, se réinventer

Saesneg Ffrangeg
city cité
angels anges
progress progrès
was été
creativity créativité
imagination imagination
and et
has a
the la
it en
culture culture
a une

EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.

FR Procurez à la direction la visibilité et les renseignements nécessaires pour prendre de meilleures décisions grâce aux informations en temps réel fournies par vos outils.

Saesneg Ffrangeg
needed nécessaires
better meilleures
decisions décisions
real-time temps réel
tools outils
real réel
the la
leadership direction
in en
visibility visibilité
to à
information informations
your vos
time temps
by par

EN AIDS 2020 SATELLITE SYMPOSIUM: Harnessing access to long-acting technologies in low- and middle-income countries. Are we on track to resolving the conundrum?

FR COLLOQUE SATELLITE SUR LE SIDA 2020 : Accès aux technologies à libération prolongée dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Sommes-nous en passe de trouver une solution ?

Saesneg Ffrangeg
aids sida
satellite satellite
technologies technologies
low faible
access accès
we nous
income revenu
the le
to à
in en
countries pays
on sur

EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.

FR Plongez dans l’IA et découvrez le rôle qu’elle joue au sein des entreprises modernes, identifiez ses atouts, son champ d’exploitation et explorez les étapes essentielles pour tirer parti de ses capacités.

Saesneg Ffrangeg
dive plongez
role rôle
modern modernes
identify identifiez
plays joue
important essentielles
exploring découvrez
steps étapes
the le
business entreprises
and et
capabilities de

EN In an industry with an ever-growing number of constraints, we are harnessing our expertise and innovation capabilities to prepare the future of energy for our planet.

FR Face à des contraintes de plus en plus nombreuses, nous mobilisons nos savoir-faire et notre capacité d’innovation pour préparer l’avenir énergétique de la planète.

Saesneg Ffrangeg
constraints contraintes
number of nombreuses
energy énergétique
the la
in en
prepare préparer
of de
to à
expertise savoir
planet planète
we nous

EN Harnessing cutting-edge R&Dto develop tomorrow’s bioenergies

FR Développer les bioénergies de demaingrâce à une R&D de pointe

Saesneg Ffrangeg
edge pointe
r r
develop développer

EN This involves harnessing data and developing digital solutions to better manage our assets, interact with our customers and patients, and leverage our ecosystems — the ACE strategy

FR Il s'agit de s’appuyer sur les données et de créer des solutions digitales pour mieux gérer nos actifs, interagir avec nos clients et nos patients, et tirer parti de nos écosystèmes - la stratégie ACE

Saesneg Ffrangeg
data données
solutions solutions
digital digitales
manage gérer
assets actifs
interact interagir
ecosystems écosystèmes
strategy stratégie
ace ace
customers clients
patients patients
and et
our nos
this sagit
the la
with avec
to mieux

EN IBO: harnessing the power of digital | Air Liquide

FR IBO : exploiter la puissance du digital | Air Liquide

Saesneg Ffrangeg
harnessing exploiter
power puissance
digital digital
air air
liquide liquide
the la

EN Harnessing the power of digital

FR Exploiter la puissance du digital sur le terrain

Saesneg Ffrangeg
harnessing exploiter
power puissance
digital digital

EN See how NAB is harnessing data to further digital transformation all the name of improving and personalizing the customer journey.

FR Découvrez comment NAB exploite les données pour favoriser sa transformation numérique afin d'améliorer et de personnaliser l'expérience de ses clients.

Saesneg Ffrangeg
digital numérique
nab nab
customer clients
data données
of de
transformation transformation
how comment
and et
personalizing personnaliser

EN Harnessing the strength of the volcano for good!

FR Mettre la force du volcan au service d’un impact positif pour la société et la planète !

Saesneg Ffrangeg
strength force
volcano volcan
the la
for pour
of mettre

EN Harnessing the versatility of the Kornit Breeze, they discovered their biggest customized sensation to date – digitally personalized shoes

FR Tirant profit de la polyvalence de la Kornit Breeze, Tin Tan Ton a en effet fait sensation dans le domaine de la personnalisation en proposant des chaussures personnalisées imprimées par voie numérique

Saesneg Ffrangeg
versatility polyvalence
kornit kornit
sensation sensation
shoes chaussures
digitally numérique
of de
personalized personnalisées
of the voie
to en

EN By harnessing wakefields, physicists may be able to produce accelerator gradients hundreds of times higher than those achieved in current radiofrequency cavities

FR Ceux-ci permettraient de produire des gradients accélérateurs des centaines de fois plus élevés que ceux qu’on obtient dans les cavités radiofréquence

Saesneg Ffrangeg
of de
in dans
hundreds centaines
produce produire

EN This requires harnessing data from disparate data sources both internal and external to the company

FR Ceci nécessite de maîtriser des données issues de sources disparates, à la fois internes et externes à l'entreprise

Saesneg Ffrangeg
requires nécessite
internal internes
external externes
data données
sources sources
the la
this ceci
to à
company lentreprise

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

FR Exploiter la créativité de l'ensemble de l'équipe, et pas seulement de quelques data scientists, et collaborer de bout en bout du cycle de vie analytique.

Saesneg Ffrangeg
harnessing exploiter
team équipe
data data
scientists scientists
collaborating collaborer
analytic analytique
lifecycle cycle de vie
creativity créativité
end bout
of de
not pas
the la
to en
and et

EN Process data at scale in the cloud by harnessing the power of Apache Spark and serverless processing

FR Traitez des données à grande échelle dans le cloud en exploitant la puissance d’Apache Spark et du traitement serverless

Saesneg Ffrangeg
cloud cloud
power puissance
serverless serverless
scale échelle
spark spark
processing traitement
data données
in en
and à

EN The US and China are the frontrunners in harnessing data, according to the report

FR Selon le rapport, les États-Unis et la Chine sont les pionniers de l'exploitation des données

Saesneg Ffrangeg
report rapport
china chine
data données
according de
are sont
and et

EN Harnessing Niger’s agricultural potential can help address food insecurity and ensure communities become more resilient to climate change.

FR Le potentiel agricole du Niger peut être la solution pour assurer la sécurité alimentaire des communautés et améliorer leur résilience face aux changements climatiques.

Saesneg Ffrangeg
agricultural agricole
climate climatiques
address face
ensure assurer
potential potentiel
communities communautés
and et
help améliorer
food alimentaire
more le
can peut

EN Harnessing the potential of digital technology to support the ecological transition.

FR Exploiter le potentiel du numérique pour accompagner la transition écologique.

Saesneg Ffrangeg
harnessing exploiter
transition transition
ecological écologique
digital numérique
support accompagner
potential potentiel

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50