Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "got you covered" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "got you covered" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o got you covered

Gellir cyfieithu "got you covered" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

got a a été ai ai eu ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin besoins c ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux devez donc dont du déjà elle en encore est et eu faire faut fois ici il il a il est il y a ils jamais jour jusqu la le les leur leurs lorsque lui là mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir obtenu on ont ou où par pas pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez problème produits qu quand que quel quelques qui reçu sa sans savoir se ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tout toute toutes très un une vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vue y y a à à la également était été êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
covered a ainsi ainsi que après assistance assurance assurance maladie au aussi aux avant avec avez avoir avons base c ce cela cette chaque comme comment confiance confidentialité couvert couverte couvertes couverts dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux donc du d’assurance d’un en encore entre est et et de faire fois garantie ils jusqu la le les lorsque l’assurance mais même notre nous nous avons offre ont où par par le pas pendant plus plus de pour pour le premier protection qu que qui recouvert recouverte s se sera service si soit sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers votre vous vous avez à à la également être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o got you covered

Saesneg
Ffrangeg

EN If you've got a little balcony space, or you're planning a huge outdoor growing project, we've got you covered

FR Que ce soit pour une culture avec un peu d’espace sur un balcon ou une grosse culture en extérieur, on a ce qu’il vous faut

Saesneg Ffrangeg
balcony balcon
or ou
covered sur
outdoor extérieur
a un
you vous
little peu

EN When it comes to covered bridges, we’ve got you well covered in New Brunswick

FR Le Nouveau-Brunswick s’y connaît en ponts couverts

Saesneg Ffrangeg
covered couverts
bridges ponts
you le
brunswick brunswick
new nouveau
in en

EN When it comes to covered bridges, we’ve got you well covered in New Brunswick

FR Le Nouveau-Brunswick s’y connaît en ponts couverts

Saesneg Ffrangeg
covered couverts
bridges ponts
you le
brunswick brunswick
new nouveau
in en

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."

Saesneg Ffrangeg
olympic olympique
titles titres
world mondiaux
winning gagner
relaxed détendue
and et
pretty assez
now maintenant
but mais

EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.

FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.

Saesneg Ffrangeg
books bd
carry transporter
or ou
finally enfin
that ce
never ne
of de
we nous
pick récupérer
read lire
you pourriez
and et
want vous

EN When was the last time you reached new heights? We created a collection which enables & empowers you to go beyond what you’ve ever experienced. We got you covered. Are you ready?

FR Quand as-tu dépassé tes limites pour la dernière fois? Nous avons créé une collection qui te permet d’aller au-delà de ce que tu connais déjà. Tu peux compter sur nous. On y va?

Saesneg Ffrangeg
collection collection
created créé
enables permet
covered sur
we nous
the la
last dernière
you tes
a une
beyond de
when quand

EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.

FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.

Saesneg Ffrangeg
books bd
carry transporter
or ou
finally enfin
that ce
never ne
of de
we nous
pick récupérer
read lire
you pourriez
and et
want vous

EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.

FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.

Saesneg Ffrangeg
location localisation
info informations
model modèle
import importez
imagery images
option option
need besoin
covered sur
see visualisez
when quand
this ce
we nous
you dont
with avec
is exactement

EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.

FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.

Saesneg Ffrangeg
location localisation
info informations
model modèle
import importez
imagery images
option option
need besoin
covered sur
see visualisez
when quand
this ce
we nous
you dont
with avec
is exactement

EN Are you still wondering how the value of a stock is determined? What those little green and red up and down arrows scrolling across the bottom of financial news programs mean? Don't worry! We got you! I got you. I have you in the palm of my hands.

FR En gros, le prix ou la valeur de chaque action est déterminé par les acheteurs et les vendeurs sur le marché. Donc le dernier prix auquel une action a été vendue ou achetée détermine sa valeur.

Saesneg Ffrangeg
value valeur
in en
of de
a une
and et
down par

EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.

FR Si le concept du VPN ne vous est pas familier (ou si votre VPN ne vous permet pas d’accéder à Pluto TV en ligne), nous avons la solution.

Saesneg Ffrangeg
familiar familier
online en ligne
pluto pluto
tv tv
if si
or ou
vpn vpn
with à
your votre
we nous
got est
you vous

EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more

FR Que vous cherchiez à utiliser un VPN pour assurer votre sécurité en ligne ou des sites géo-déverrouillés, nous avons ce quil vous faut avec

Saesneg Ffrangeg
vpn vpn
a un
online en ligne
or ou
more ligne
secure sécurité
to à
got ce
looking pour
you vous
sites sites

EN We’ve got you covered every step of the way—whether you pop the question in Paris or jet set to the Maldives for post-nuptial bliss, W helps you flaunt your commitment in style.

FR Que vous scelliez votre union à Paris ou que vous vous envoliez vers les Maldives pour une lune de miel paradisiaque, W sera à vos côtés à chaque étape pour une touche d?élégance et de caractère.

Saesneg Ffrangeg
paris paris
maldives maldives
w w
or ou
step étape
to à
of de
every chaque
the sera
you et

EN Whether you're creating a site for the first time or you're a pro, we've got you covered

FR Que vous créiez un site pour la première fois ou que vous soyez un professionnel, ils ont ce qu'il vous faut

Saesneg Ffrangeg
site site
or ou
the la
a un
got ce
you vous
the first première

EN But, how can you convert PDF files into Word format quickly? Well, you don't need to get worried, as we have got you covered.

FR Mais, comment pouvez-vous convertir PDF vers word formater rapidement? Eh bien, vous n'avez pas à vous inquiéter, car nous avons ce qu'il vous faut.

Saesneg Ffrangeg
quickly rapidement
well bien
pdf pdf
word word
can pouvez
format formater
to à
as car
how comment
convert convertir
we nous
got ce
you vous
dont pas

EN If you're looking for the top VPN in Switzerland, we've got you covered. That's because you can use CyberGhost VPN on up to 7 devices at the same time.

FR Si vous recherchez le meilleur VPN en Suisse, n'hésitez plus, CyberGhost VPN couvre jusqu'à 7 appareils en simultané.

Saesneg Ffrangeg
vpn vpn
switzerland suisse
cyberghost cyberghost
devices appareils
up to jusquà
if si
in en
the le
up meilleur
looking for recherchez
you vous

EN If you live outside our LTE coverage area, or if you have a specific security need listed here, we’ve still got you covered. Call TELUS Custom Security Systems to arrange a consultation.

FR Si vous vivez hors de notre zone de couverture LTE, ou si vous avez un besoin de sécurité spécifique répertorié ici, nous avons ce qu'il vous faut. Appelez un expert des systèmes de sécurité de TELUS pour organiser une consultation.

Saesneg Ffrangeg
lte lte
area zone
call appelez
telus telus
systems systèmes
arrange organiser
consultation consultation
if si
coverage couverture
or ou
security sécurité
need besoin
here ici
a un
our notre
you vous
outside de
got ce

EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more

FR Si vous êtes à la recherche d'un nouvel ordinateur portable, vous êtes au bon endroit. Nous avons testé toutes les meilleures options.

Saesneg Ffrangeg
looking recherche
to à
you vous
or endroit
a dun
are êtes

EN Whether you are here for a day or a week we have got you covered with everything you need to make your mountain vacation as enjoyable as possible.

FR Que vous soyez ici pour une journée ou une semaine, nous avons tout ce dont vous avez besoin pour rendre vos vacances à la montagne aussi agréables que possible.

Saesneg Ffrangeg
mountain montagne
vacation vacances
enjoyable agréables
or ou
week semaine
possible possible
here ici
a une
to à
we nous
need besoin
you dont
day journée
got ce
your vos
are soyez

EN You may already know, Vidnami has been acquired by GoDaddy recently. So what does this mean? If you’re a Vidnami user, what’s next to do? Don’t panic, we’ve got you covered here! According to Vidnami’s official announcement, the service is [?]

FR De plus en plus de personnes se tournent désormais vers le net afin de trouver de nouvelles sources de revenu en raison du fort impact de la Covid-19 sur la société, une situation qui a chamboulé l’ordre des choses en [?]

Saesneg Ffrangeg
recently nouvelles
covered sur
has a
according de
a une
if situation

EN Whether you own a real estate business, a restaurant or clothing store, we’ve got you covered with our online flyer maker. You can choose from dozens of professionally designed templates and fully customize them to fit your needs.

FR Que vous ayez une agence immobilière, un restaurant ou une boutique de vêtements, nous avons ce qu’il vous faut grâce à notre créateur de flyer en ligne.

Saesneg Ffrangeg
restaurant restaurant
clothing vêtements
online en ligne
flyer flyer
maker créateur
or ou
a un
store boutique
got ce
of de
to à
our notre
your grâce
you ayez

EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.

FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.

Saesneg Ffrangeg
lawyer avocat
analyze analyser
act loi
a un
to à
the la
services services
by par
decide décider
are sont
covered sur
your votre
legal juridique
you vous
must doit
you need devez
for pour
eligible droit

EN Looking for things to do in Villetaneuse? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

FR Vous cherchez des activités à Villetaneuse? Découvrez nos meilleurs événements du moment et réservez vos billets de concerts, salons et festivals en ligne.

Saesneg Ffrangeg
new moment
events événements
explore découvrez
top meilleurs
in en
to à
do activités
of de
you vous
looking for cherchez
our nos

EN So, if you?re looking for an all-round high-speed VPN, Surfshark has got you covered

FR Donc si vous recherchez un VPN rapide, Surfshark est celui qu?il vous faut

Saesneg Ffrangeg
vpn vpn
surfshark surfshark
if si
an un
got est
you vous
speed rapide
so donc
looking for recherchez

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.

Saesneg Ffrangeg
multilingual multilingue
check vérifier
google google
audience audiences
versions version
if si
a un
international international
seo seo
the la
regularly régulièrement
to à
right bonne
pages pages
are sont
you vous
website site
of de
that que

EN If you want to earn some side income on your phone or laptop with just a few hours per week then they have got you covered.?

FR Si vous voulez gagner un revenu secondaire sur votre téléphone ou votre ordinateur portable avec seulement quelques heures par semaine, ils sont là pour vous.

Saesneg Ffrangeg
income revenu
if si
or ou
week semaine
phone téléphone
a un
hours heures
your votre
covered sur
with avec

EN Whether you?re looking to gain actionable insights about activities on the factory floor, provision at scale in minutes, or extend our built-in sensor data for a custom purpose, we?ve got you covered

FR Que vous cherchiez à obtenir des informations utiles sur les activités de l’usine, à accélérer les déploiements ou à utiliser les données de capteurs, nous avons ce qu’il vous faut

Saesneg Ffrangeg
sensor capteurs
or ou
to à
data données
activities activités
a l
you vous
we nous
covered sur

EN If you’re working with online payments, cash payments, donations, or deliveries — we’ve got you covered.

FR Que vous travailliez avec des paiements en ligne, des paiements en espèces, des dons ou des livraisons - nous avons ce qu'il vous faut.

Saesneg Ffrangeg
donations dons
deliveries livraisons
or ou
payments paiements
cash espèces
with avec
you ce

EN Whatever services and support you’re looking for, Netskope has got you covered.

FR Quels que soient les services et l'aide dont vous avez besoin, Netskope a la solution qu'il vous faut.

Saesneg Ffrangeg
netskope netskope
services services
and et
you dont

EN Whether you’re looking to enable cross-department analytics to prove campaign ROI, or to showcase data in a command center, we’ve got you covered.

FR Que vous cherchiez à mettre en place des analyses interdépartementales pour démontrer le retour sur investissement d’une campagne ou à présenter des données dans un centre de commande, nous avons ce qu’il vous faut.

Saesneg Ffrangeg
prove démontrer
campaign campagne
showcase présenter
command commande
center centre
or ou
a un
to à
covered sur
data données
in en
you vous
looking de

EN No matter what type of report you're looking for, we've got you covered. Here's a snapshot of the custom reports we regularly provide:

FR Quel que soit le type de rapport que vous recherchez, nous avons ce qu’il vous faut. Voici un aperçu des rapports personnalisés que nous fournissons régulièrement :

Saesneg Ffrangeg
a un
report rapport
reports rapports
regularly régulièrement
provide fournissons
the le
type type
of de
you vous
we nous
what quel
looking for recherchez
got ce

EN Don’t stress about how to create a business logo - we’ve got you covered! You can create a unique text logo or harness the power of our deep library of business icons.

FR Ne vous inquiétez pas de savoir comment créer un logo d'entreprise : nous avons tout ce qu'il vous faut ! Vous pouvez créer un logo textuel unique ou exploiter le potentiel de notre vaste bibliothèque d'icônes professionnelles

Saesneg Ffrangeg
business professionnelles
logo logo
library bibliothèque
or ou
harness exploiter
the le
a un
got ce
of de
how comment
create créer
our notre
dont pas
you vous

EN whatever you need, we got you covered

FR un support sur-mesure pour une implémentation rapide

Saesneg Ffrangeg
covered sur

EN If you are brand new to the wonderful world of Minecraft, we've got you covered. We'll define some Minecraft nomenclature along the way.

FR Si vous êtes tout neuf Pour le monde merveilleux de Minecraft, nous vous avons couvert.Nous allons définir une certaine nomenclature minecraft en cours de route.

Saesneg Ffrangeg
wonderful merveilleux
minecraft minecraft
covered couvert
define définir
if si
world monde
the le
new neuf
of de
brand pour
you vous
to allons
are êtes

EN You’ve got options with Infogram. From personal use to large organizations and everything in between, we have you covered.

FR Chez Infogram, vous avez le choix. Depuis l'usage personnel jusqu'au grandes organisations, nous avons l'offre adéquate.

Saesneg Ffrangeg
options choix
large grandes
organizations organisations
infogram infogram
got vous avez
we nous
and avons
between le
you vous
from depuis

EN Whether you want a casual stroll or a trek to the summit, we've got you covered.

FR Que vous recherchiez une balade tranquille ou un trek de haute-montagne, nous avons ce qu'il vous faut.

Saesneg Ffrangeg
stroll balade
summit montagne
or ou
a un
got ce
the une

EN Whether you’re looking for a custom booth exhibit, booth rental or modular stands and portable displays, we’ve got you covered.

FR En partenariat avec les meilleurs standistes dans le monde, Tradefest facilite votre recherche de stands sur mesure ou modulables.

Saesneg Ffrangeg
modular modulables
stands stands
or ou
covered sur
you votre

EN Sun protection in the summer, or something warm while you are skiing in the mountains, we've got you covered. With hats and beanies in various materials.

FR Que vous recherchiez une protection contre le soleil en été ou quelque chose de chaud lorsque vous skiez en montagne, nous avons tout ce qu’il vous faut. Avec les casquettes et bonnets réalisés dans différents matériaux.

Saesneg Ffrangeg
protection protection
warm chaud
mountains montagne
or ou
materials matériaux
the le
sun soleil
in en
you vous
with avec
summer été
hats casquettes
various différents
beanies bonnets
and et

EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.

FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe de Bose à Sennheiser.

Saesneg Ffrangeg
that ce
to à
are sont
certain pour
the le

EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.

FR Que vous souhaitiez écouter de la musique au bord de la piscine ou remplir la pièce pendant le karaoké, rien ne fait le travail comme un

Saesneg Ffrangeg
a un
fill remplir
sounds musique
not ne
of de
got ce

EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered

FR Découvrez des cartes de sentiers sélectionnées avec soin, ainsi que des avis et des photos de passionné(e)s de la nature comme vous

Saesneg Ffrangeg
trails sentiers
the la
you vous
in avec
looking de
and et

EN Whether you need a modern, elegant, or super-colored lookbook, we’ve got you covered with a lot of lookbook templates

FR Que vous ayez besoin d'un lookbook moderne, élégant ou super coloré, nous avons ce qu'il vous faut avec de nombreux modèles de lookbook

Saesneg Ffrangeg
modern moderne
lookbook lookbook
templates modèles
elegant élégant
super super
colored coloré
or ou
of de
with avec
need besoin
got ce
a l
you ayez

EN Whether you want to protect your digital privacy, browse safely, stream or torrent, we’ve got you covered.

FR Que vous souhaitiez protéger votre vie privée en ligne, surfer en toute sécurité, regarder du contenu en streaming ou télécharger des fichiers torrents, nous avons la solution.

Saesneg Ffrangeg
stream streaming
torrent torrents
browse surfer
or ou
protect protéger
privacy privée
your votre
digital en ligne
safely sécurité

EN Whether you look to create a business presentation or a personal slideshow, we’ve got you covered

FR Que ce soit pour une présentation d'entreprise ou un diaporama personnel, nous avons tout ce qu'il vous faut

Saesneg Ffrangeg
presentation présentation
slideshow diaporama
or ou
a un
got ce
you vous

EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.

FR divers projets vidéo créés à jour. Que vous cherchiez à créer des vidéos pour votre entreprise ou à monter une vidéo de votre dernier voyage, nous avons tout ce qu'il vous faut.

Saesneg Ffrangeg
business entreprise
or ou
created créé
videos vidéos
video vidéo
projects projets
to à
your votre
latest dernier
got ce
create créer
you vous
a une
various divers
trip voyage

EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered

FR Que vous soyez propriétaire d'une marque de vêtements, d'une imprimerie en ligne ou tout simplement un designer, nous sommes là pour vous aider

Saesneg Ffrangeg
clothing vêtements
owner propriétaire
designer designer
online en ligne
or ou
a un
you vous
brand marque

EN Whether you want to get up and running as soon as possible or create a fully customizable solution, we?ve got you covered

FR Que vous souhaitiez être opérationnel dès que possible ou créer une solution entièrement personnalisable, nous avons ce qu'il vous faut

Saesneg Ffrangeg
possible possible
fully entièrement
customizable personnalisable
solution solution
or ou
a une
we nous
got ce
create créer

EN If you’re not sure where to begin, we’ve got you covered

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Suivez-nous

Saesneg Ffrangeg
begin commencer
you vous

EN If you’re looking for more information about using social media for customer service, we’ve got you covered with downloadable platform-specific tip sheets:

FR Si vous avez besoin de plus d’informations au sujet de l’utilisation des réseaux sociaux pour le service client, nous vous proposons des fiches spécifiques à chaque plateforme à télécharger :

Saesneg Ffrangeg
customer client
downloadable télécharger
sheets fiches
specific spécifiques
if si
platform plateforme
service service
you vous
more plus
social media sociaux
looking de
got vous avez
with à

EN SightCall is built as a native cloud service that ensures high performance and massive scalability. Whether you’re performing remote visual assistance across town or across the globe, we've got you covered.

FR SightCall est conçu comme un service cloud natif qui assure une haute performance et une extensibilité massive. Que vous effectuiez une vidéo assistance à distance en ville ou à l'autre bout du monde, nous sommes là pour vous aider.

Saesneg Ffrangeg
built conçu
native natif
cloud cloud
ensures assure
remote distance
town ville
sightcall sightcall
scalability extensibilité
high haute
performance performance
massive massive
or ou
service service
globe monde
as comme
a un
you vous
and à
assistance assistance
that qui
the une
is est

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50