Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "fully prepared" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "fully prepared" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o fully prepared

Gellir cyfieithu "fully prepared" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

fully a afin aide au aussi aux avec avez avons besoin bien ce cela ces cette chaque client comme complet complète complètement créer dans dans le de de la des deux du elle elles en ensemble entièrement entre est et faire grâce à il ils intégralement la le les leur leurs mettre même non notre nous nous avons ont ou outils par parfaitement peuvent pleinement plus de pour qu que quelques qui sa sera seul soit son sont sous sur temps totalement tous tous les tout toute toutes toutes les un une via vos votre vous vous avez à être
prepared disponibles est et peuvent préparez-vous préparé préparés prêt un être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o fully prepared

Saesneg
Ffrangeg

EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.

FR Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise.

Saesneg Ffrangeg
free gratuits
work entreprise
enjoy profitez
tools utiles
your votre
the nombre
to certain
for pour

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

FR Profitez des outils gratuits..., Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise., Médias Sociaux, Gestion, Plateforme, Collaboration, Publication, Écoute, Engagement, Analytics

Saesneg Ffrangeg
enjoy profitez
free gratuits
analytics analytics
tools outils
management gestion
collaboration collaboration
publishing publication
engagement engagement
business entreprise
platform plateforme
your votre
social media sociaux
media médias
the nombre
to certain
for pour
work des

EN You can?t be prepared for everything, but if you are prepared, it considerably reduces the risk of a catastrophe happening!

FR Vous ne pouvez pas vous préparer à tout, mais si vous le faites, cela réduit considérablement le risque d?une catastrophe !

Saesneg Ffrangeg
considerably considérablement
reduces réduit
risk risque
catastrophe catastrophe
if si
the le
a une
you vous
it cela

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

Saesneg Ffrangeg
surgery chirurgie
families familles
it il
was avait
and et
what vue

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

Saesneg Ffrangeg
surgery chirurgie
families familles
it il
was avait
and et
what vue

EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors

FR Préparé en collaboration avec Autism Ontario, le ROM a élaboré un guide en ligne avec des conseils et des notes sensorielles pour les visiteurs

Saesneg Ffrangeg
collaboration collaboration
ontario ontario
rom rom
online en ligne
notes notes
visitors visiteurs
prepared préparé
autism autism
guide guide
the le
in en
an un
tips conseils
with avec
and et
for pour

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

Saesneg Ffrangeg
komoot komoot
easy simple
display écran
gravel gravel
set up configurer
routes itinéraires
find et
to à
on sur
discover explorer
the autre
be soyez
with avec

EN Personalized training sessions for all your team. Be fully prepared with using Livestorm.

FR Sessions de formation personnalisées pour toute votre équipe.

Saesneg Ffrangeg
sessions sessions
training formation
team équipe
your votre
with toute
personalized personnalisées
all de

EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.

FR La pandémie de coronavirus a changé la façon dont les gens travaillent. Notre technologie et nos équipes sont entièrement opérationnelles et prêtes à répondre aux demandes de contenu.

Saesneg Ffrangeg
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
work travaillent
fully entièrement
operational opérationnelles
content contenu
changed changé
teams équipes
to meet répondre
technology technologie
people gens
the la
are sont
to à
way de

EN Beyond making its platform convenient, Learnsignal focused on gaining and keeping customer trust. For a brand dedicated to helping students succeed, that means making the courses rigorous enough so students feel fully prepared come exam time.

FR Outre la simplicité d’utilisation, Learnsignal cherche aussi à gagner et conserver la confiance de ses clients en proposant des programmes d’apprentissage assez complets et rigoureux pour que les étudiants se sentent entièrement prêts le jour J.

Saesneg Ffrangeg
gaining gagner
keeping conserver
customer clients
trust confiance
courses programmes
rigorous rigoureux
feel sentent
students étudiants
fully entièrement
to à
enough pour

EN With PreCut Center, fully nested cut files can be prepared in a few simple steps

FR Le PreCut Center permet de préparer des fichiers de travaux imbriqués finis en quelques étapes

Saesneg Ffrangeg
center center
can permet
steps étapes
in en
files fichiers
a quelques

EN To more fully understand the results, we have prepared this document to provide some helpful context.

FR Afin de mieux comprendre les résultats, nous avons préparé ce document pour en illustrer le contexte.

Saesneg Ffrangeg
document document
prepared préparé
this ce
the le
results résultats
context contexte
to mieux
we nous
some de
understand comprendre

EN Fully Regulated shipments must be prepared in full compliance with the regulations for the applicable mode of transport

FR Les envois de marchandises entièrement réglementées doivent être préparés conformément à tous les règlements applicables au mode de transport

Saesneg Ffrangeg
regulated réglementé
must doivent
regulations règlements
applicable applicables
fully entièrement
shipments envois
transport transport
be être
the les
of de
prepared préparé
mode mode
with à

EN Make sure you’re fully prepared and compliant, whatever your healthcare offering, to transport your supplies safely.

FR Assurez-vous d’être bien préparé et conforme, peu importe les produits que vous offrez, pour expédier vos fournitures en toute sécurité.

Saesneg Ffrangeg
compliant conforme
prepared préparé
offering offrez
supplies fournitures
your vos
safely sécurité
and et
whatever peu importe

EN If an effective, high performing employee experiences thoughts of self-doubt despite being fully prepared in every practical sense, this can prevent them from:

FR Si un collaborateur efficace et performant doute de lui-même alors qu'il est parfaitement préparé dans tous les domaines, cela peut l'empêcher de.. :

Saesneg Ffrangeg
employee collaborateur
doubt doute
prepared préparé
if si
can peut
effective efficace
of de
this cela
an un
fully parfaitement
in dans
self lui-même
being les

EN Whether it’s a 10k, a half-marathon, or a full marathon, we try our best to be fully prepared for our runs. We ?

FR Qu?il s?agisse d?une résolution du nouvel an, d’un souhait pour votre anniversaire ou tout simplement d’une aspiration au changement : toutes les ?

Saesneg Ffrangeg
or ou
runs les
a une
try du
for pour

EN Fully Regulated shipments must be prepared in full compliance with the regulations for the applicable mode of transport

FR Les envois de marchandises entièrement réglementées doivent être préparés conformément à tous les règlements applicables au mode de transport

Saesneg Ffrangeg
regulated réglementé
must doivent
regulations règlements
applicable applicables
fully entièrement
shipments envois
transport transport
be être
the les
of de
prepared préparé
mode mode
with à

EN Make sure you’re fully prepared and compliant, whatever your healthcare offering, to transport your supplies safely.

FR Assurez-vous d’être bien préparé et conforme, peu importe les produits que vous offrez, pour expédier vos fournitures en toute sécurité.

Saesneg Ffrangeg
compliant conforme
prepared préparé
offering offrez
supplies fournitures
your vos
safely sécurité
and et
whatever peu importe

EN It's probably worth revisiting the entire series so you're fully prepared for Jurassic World: Dominion, coming in June 2022.

FR Cela vaut probablement la peine de revoir toute la série afin d'être parfaitement préparé pour Jurassic World : Dominion, qui sortira en juin

Saesneg Ffrangeg
probably probablement
worth vaut
series série
world world
june juin
prepared préparé
jurassic jurassic
the la
in en
entire toute
its de
fully parfaitement

EN If an effective, high performing employee experiences thoughts of self-doubt despite being fully prepared in every practical sense, this can prevent them from:

FR Si un collaborateur efficace et performant doute de lui-même alors qu'il est parfaitement préparé dans tous les domaines, cela peut l'empêcher de.. :

Saesneg Ffrangeg
employee collaborateur
doubt doute
prepared préparé
if si
can peut
effective efficace
of de
this cela
an un
fully parfaitement
in dans
self lui-même
being les

EN What else did we find? Well, at the outset of the project, we knew that we would encounter archaeological resources. The number and significance weren’t fully appreciated yet, but we were prepared.

FR Qu’avons-nous trouvé d’autre? Dès le début du projet, nous savions que nous allions trouver des ressources archéologiques. Combien et quelle était leur importance? Nous ne le savions pas, mais nous étions prêts.

Saesneg Ffrangeg
outset début
knew savions
significance importance
resources ressources
project projet
the le
we nous
of leur
were étions
find et
but mais

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

Saesneg Ffrangeg
komoot komoot
easy simple
display écran
gravel gravel
set up configurer
routes itinéraires
find et
to à
on sur
discover explorer
the autre
be soyez
with avec

EN To more fully understand the results, we have prepared this document to provide some helpful context.

FR Afin de mieux comprendre les résultats, nous avons préparé ce document pour en illustrer le contexte.

Saesneg Ffrangeg
document document
prepared préparé
this ce
the le
results résultats
context contexte
to mieux
we nous
some de
understand comprendre

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

Saesneg Ffrangeg
komoot komoot
easy simple
display écran
gravel gravel
set up configurer
routes itinéraires
find et
to à
on sur
discover explorer
the autre
be soyez
with avec

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

Saesneg Ffrangeg
komoot komoot
easy simple
display écran
gravel gravel
set up configurer
routes itinéraires
find et
to à
on sur
discover explorer
the autre
be soyez
with avec

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

Saesneg Ffrangeg
komoot komoot
easy simple
display écran
gravel gravel
set up configurer
routes itinéraires
find et
to à
on sur
discover explorer
the autre
be soyez
with avec

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

Saesneg Ffrangeg
komoot komoot
easy simple
display écran
gravel gravel
set up configurer
routes itinéraires
find et
to à
on sur
discover explorer
the autre
be soyez
with avec

EN Financial institutions that want to win new customers through digital channels must figure out how to fully onboard a customer in a fully remote way

FR Les institutions financières qui veulent gagner de nouveaux clients par le biais des canaux numériques doivent trouver le moyen d'embarquer complètement un client à distance

Saesneg Ffrangeg
financial financières
institutions institutions
new nouveaux
channels canaux
fully complètement
remote distance
must doivent
want to veulent
to à
that qui
customer client
way de
customers clients
a un
digital numériques

EN Fully customisable security policies, fully brandable interface

FR Politiques de sécurité et interface entièrement personnalisables

Saesneg Ffrangeg
fully entièrement
customisable personnalisables
policies politiques
interface interface
security sécurité

EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:

FR Ce n’est que lorsque l’infrastructure DNSSEC est entièrement sécurisée que les organisations peuvent commencer à profiter pleinement des avantages potentiels. Pour ce faire, elles ont besoin des fonctionnalités suivantes :

Saesneg Ffrangeg
dnssec dnssec
organisations organisations
begin commencer
enjoy profiter
benefits avantages
when lorsque
fully entièrement
secured sécurisé
need besoin
that ce
is suivantes
to à
capabilities fonctionnalités
can potentiels
the elles

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

FR Plutôt que de choisir entre retourner au bureau tous les jours ou travailler exclusivement depuis chez eux, la plupart des employés préféreraient un modèle hybride

Saesneg Ffrangeg
returning retourner
office bureau
employees employés
hybrid hybride
model modèle
or ou
prefer choisir
a un
the la
to plutôt
would le
from depuis
to work travailler
their de

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

Saesneg Ffrangeg
comparison comparaison
workers employés
fully complet
prefer préférer
in en
work travail
of de
and et

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.

Saesneg Ffrangeg
adjusting réglage
repetitive répétitifs
control commande
bed lit
fully complètement
a un
or ou
located situé
to à
hear et

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.

Saesneg Ffrangeg
continuous continu
indicates indique
bed lit
fully complètement
a un
the le
or soit
is est
green vert

EN The best part about BuddyBoss is that it also provides very easy to use and fully flexible plugins that one can use in order to create a fully functional online Community.

FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il fournit également des plugins très faciles à utiliser et entièrement flexibles que l'on peut utiliser afin de créer une communauté en ligne entièrement fonctionnelle.

Saesneg Ffrangeg
part partie
flexible flexibles
functional fonctionnelle
online en ligne
community communauté
very très
fully entièrement
plugins plugins
provides fournit
easy faciles
also également
can peut
in en
the la
a une
is est
to à
create créer
the best meilleure
that que

EN The transfer is completely secure using fully encrypted software to ensure that the bank account details of the purchaser are fully protected at all times

FR Le transfert est totalement sécurisé à l’aide d’un logiciel entièrement crypté afin de s’assurer que les détails du compte bancaire de l’acheteur sont entièrement protégés en tout temps

Saesneg Ffrangeg
transfer transfert
software logiciel
details détails
encrypted crypté
secure sécurisé
to à
the le
fully entièrement
bank bancaire
account compte
of de
are sont
is est
that que

EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.

FR Ceux-ci bénéficient gratuitement d’options de contrôle étendues, d’une infrastructure open source entièrement sécurisée de type Tier 3+ et d’une législation conforme au respect absolu de la confidentialité de données.

Saesneg Ffrangeg
control contrôle
type type
source source
infrastructure infrastructure
legislation législation
fully entièrement
data données
use bénéficient
secure sécurisée
privacy confidentialité
free gratuitement
options n
open open
of de
a l
tier tier
and et

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

Saesneg Ffrangeg
fully entièrement
mobile mobile
national nationaux
will va
laboratory laboratoire
equipped équipées
laboratories laboratoires
delivery livraison
of de
the la
and et

EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.

FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.

Saesneg Ffrangeg
protocols protocoles
systems systèmes
widely largement
ssl ssl
encryption cryptage
internet internet
tls tls
data données
communications communications
used utilisé
ensure garantir
are sont
and et
all pleinement
over de

EN It must be fully automated and fully supported.

FR Il doit être entièrement automatisé et bénéficier d'un soutien total.

Saesneg Ffrangeg
fully entièrement
supported soutien
automated automatisé
it il
and et
must doit
be être

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

Saesneg Ffrangeg
fully entièrement
parts parties
host hôte
tld tld
qualified qualifié
or ou
a un
domain domaine
name nom
the le
your votre
three trois
example exemple

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

FR En durant 30 dabs généreux, vous pouvez être totalement mobile et dabber en déplacement, ou totalement immobile sur votre canapé à la maison

Saesneg Ffrangeg
generous généreux
fully totalement
mobile mobile
couch canapé
or ou
the la
on sur
be être
you vous
and à

EN Goose-AX is a fully automated solution to trade all alts on Phemex! They offer fully customized strategies with proven success

FR Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils proposent des stratégies entièrement personnalisées qui ont fait leurs preuves

Saesneg Ffrangeg
solution solution
phemex phemex
strategies stratégies
fully entièrement
is est
a une
they les
all tous
customized personnalisé

EN Fully Regulated shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Fully Regulated option in the menu.

FR Il est possible de déclarer les envois entièrement réglementés en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur, en sélectionnant l’option relative aux marchandises entièrement réglementées dans le menu.

Saesneg Ffrangeg
fully entièrement
shipments envois
online en ligne
server serveur
menu menu
using de
or ou
be est
can possible
by aux

EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.

FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.

Saesneg Ffrangeg
content contenu
exceptions exception
fully entièrement
conformant conforme
standard norme
to à
without sans

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours

Saesneg Ffrangeg
vice vice
towel serviette
allowing permettant
golfer golfeur
wet humide
clubs clubs
extra extra
large large
surface surface
or ou
your vos
fully complètement

EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:

FR Ce n’est que lorsque l’infrastructure DNSSEC est entièrement sécurisée que les organisations peuvent commencer à profiter pleinement des avantages potentiels. Pour ce faire, elles ont besoin des fonctionnalités suivantes :

Saesneg Ffrangeg
dnssec dnssec
organisations organisations
begin commencer
enjoy profiter
benefits avantages
when lorsque
fully entièrement
secured sécurisé
need besoin
that ce
is suivantes
to à
capabilities fonctionnalités
can potentiels
the elles

EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.

FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.

Saesneg Ffrangeg
protocols protocoles
systems systèmes
widely largement
ssl ssl
encryption cryptage
internet internet
tls tls
data données
communications communications
used utilisé
ensure garantir
are sont
and et
all pleinement
over de

EN Condo One Bedroom: Located throughout the hotel, this spacious unit have one fully private bedroom, a separate sitting area with a sofa bed and a fully equipped kitchen.

FR Condo à une chambre: Réparties à travers l'hôtel, ces suites spacieuses comprennent une salle de bain complète privée, un salon avec canapé-lit et une cuisine complète.

Saesneg Ffrangeg
spacious spacieuses
fully complète
bed lit
bedroom chambre
kitchen cuisine
a un
the privée
and comprennent
with avec
area salle
throughout de

EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.

FR Ceux-ci bénéficient gratuitement d’options de contrôle étendues, d’une infrastructure open source entièrement sécurisée de type Tier 3+ et d’une législation conforme au respect absolu de la confidentialité de données.

Saesneg Ffrangeg
control contrôle
type type
source source
infrastructure infrastructure
legislation législation
fully entièrement
data données
use bénéficient
secure sécurisée
privacy confidentialité
free gratuitement
options n
open open
of de
a l
tier tier
and et

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50